กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 7 นาที

แลมเบธ มาร์ช

พื้นที่ของลอนดอน/ภูมิศาสตร์ของลอนดอน Borough of Lambeth/ประวัติความเป็นมาของลอนดอน เบอโรห์ ออฟ แลมเบธ/ใช้ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2014/ใช้วันที่ dmy ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2014

แลมเบธ มาร์ช (หรือโลเวอร์ มาร์ชและแลมเบธ มาร์ชชี ) เป็นหนึ่งในชุมชนที่เก่าแก่ที่สุดบนฝั่งใต้ของ กรุง ลอนดอนประเทศอังกฤษ

แลมเบธ มาร์ช

พิกัด : 51°30′16″N 0°06′46″W / 51.50434°N 0.11283°W / 51.50434; -0.11283

พระราชวังแลมเบธ โดยมีทุ่งแลมเบธมาร์ชอยู่ด้านหลัง ประมาณปี ค.ศ. 1685

แลมเบธ มาร์ช (หรือโลเวอร์ มาร์ชและแลมเบธ มาร์ชชี ) เป็นหนึ่งในชุมชนที่เก่าแก่ที่สุดบนฝั่งใต้ของ กรุง ลอนดอนประเทศอังกฤษ

จนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 19 พื้นที่ส่วนใหญ่ของแลมเบธ เหนือ (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเซาท์แบงก์ ) ส่วนใหญ่เป็นหนองน้ำการตั้งถิ่นฐานของแลมเบธมาร์ชสร้างขึ้นบนถนนยกระดับที่ตัดผ่านพื้นที่หนองน้ำ ซึ่งอาจมีอายุย้อนไปถึงสมัยโรมัน ที่ดินที่ตั้งอยู่เป็นกรรมสิทธิ์ของคริสตจักรแห่งอังกฤษ โดยมีพระราชวังแลมเบธอยู่ใกล้เคียง บันทึกและแผนที่แสดงให้เห็นว่าเป็นหมู่บ้านแยกต่างหากจนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 19 เมื่อคริสตจักรขายที่ดินออกเป็นส่วนเล็ก ๆ ทำให้เกิดการพัฒนาบ้านเรือนแบบกระจัดกระจาย แทนที่จะเป็นการพัฒนาขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นทางเหนือของแม่น้ำ[ 1 ]

ปลายด้านเหนือของเขตปกครองโบราณของแลมเบธเคยเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่รู้จักกันในชื่อแลมเบธมาร์ช แต่ได้มีการระบายน้ำออกไปในศตวรรษที่ 18 และชื่อถนนโลเวอร์มาร์ชก็เป็นที่จดจำ ต่อมาหลังจาก สถานีรถไฟวอเตอร์ลูเปิดทำการในปี 1848 บริเวณรอบสถานีและโลเวอร์มาร์ชจึงกลายเป็นที่รู้จักในชื่อวอเตอร์ลู [ 1 ] ถนน โลเวอร์มาร์ช ในย่าน วอเตอร์ลูของลอนดอนได้รับการตั้งชื่อตามโลเวอร์มาร์ชที่อยู่ใกล้เคียง เป็นที่ตั้งของตลาดโลเวอร์มาร์ช[ 2 ]

ประวัติศาสตร์

บันทึกยุคแรก

ในยุคแรกเริ่ม ซึ่งอาจย้อนไปถึง การตั้งถิ่นฐาน ของชาวโรมัน ยุคแรก มีการสร้างคันดินขึ้นตามแนวฝั่งใต้ของแม่น้ำเทมส์เพื่อป้องกันน้ำขึ้นน้ำลงและควบคุมระดับน้ำ คันดินแห่งหนึ่งที่อยู่ใกล้แม่น้ำเรียกว่า กำแพงแคบ (Narrow Wall) ในขณะที่อีกคันหนึ่งซึ่งกั้นพื้นที่ชุ่มน้ำทางด้านตะวันออกเรียกว่า กำแพงกว้าง (Broad Wall) ซึ่งเป็นถนนยกพื้นโบราณที่ทอดยาวไปตามแนวพื้นที่ชุ่มน้ำแลมเบธ (Lambeth Marsh)

One of the first records of the area is recorded in the Domesday Book, referring to the local manor closest to London (Water Lambeth & Lambeth Marsh):

There is a manor of St Mary's which is called Lambeth. Countess Gode, sister of King Edward, held it. It was then assessed at ten hides; now at two and a half hides. There is tand for two and a half ploughs. In demesne are two ploughs, twelve villeins and 27 bordars with four ploughs. There is a church, and 19 burgesses in London who pay 36/-, and there are three slaves and 16 acres (65,000 m2) of meadow and woodland for three pigs.

There is no mention of Vauxhall in the 1086 Domesday Book. The area originally formed part of the extensive Manor of South Lambeth, which was held by the de Redvers family.[3]Falkes de Breauté acquired it in 1216 when he married Margaret, widow of Baldwin de Redvers; de Breauté's lands reverted to the de Redvers family after his death in 1226.[3] In 1293 South Lambeth Manor and the Manor of "la Sale Faukes" passed, probably by trickery, to Edward I.[3] In 1317 King Edward II granted the manor of Vauxhall, Surrey, to Sir Roger d'Amory for his "good services" at the Battle of Bannockburn.

London circa 1300, showing "Lambethmoor"

From various accounts, three local roads – the South Lambeth Road, Clapham Road (previously Merton Road) and Wandsworth Road (previously Kingston Road) – were ancient and well-known routes to and from London.

  • 17th century
...and away to Westminster Hall, and there sight of Mrs Lane, and plotted with her to go over to the old house in Lambeth Marsh, and there eat and drank, and had my pleasure with her twice, she being the strangest woman in talk of love to her husband sometimes, and sometimes again she do not care for him, and yet willing enough to allow me a liberty of doing what I would with her. So spending 5s or 6s upon her, I could do what I would, and after an hours stay and more, back again and set her ashore again.Samuel Pepys 25th July 1664.
  • 18th century —

Mark Beaufoy's Vinegar Yard was established in the 1750s in Cupers Gardens and extended in 1763.

In 1779 William Curtis established his London Botanical Garden on the site of the present-day Mitre Road and Ufford Street, to the south of The Cut.[4]

ดังที่แผนที่ฮอร์วูดปี 1799 แสดงให้เห็นว่า ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 แลมเบธมาร์ชยังคงเป็นพื้นที่ชนบทเป็นส่วนใหญ่ โดยผู้คนยังคงทำสวนผักเพื่อจำหน่ายอยู่

แลมเบธมาร์ชในศตวรรษที่ 19

จนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 19 แลมเบธมาร์ชถูกล้อมรอบด้วยทุ่งโล่งและกังหันลมในบริเวณที่ตัดผ่าน พื้นที่รอบๆ วอกซ์ฮอลล์เป็นที่ราบ บางส่วนเป็นหนองน้ำและมีการระบายน้ำไม่ดีด้วยคูน้ำ และเริ่มมีการพัฒนาเมื่อมีการระบายน้ำออกจากแลมเบธมาร์ชในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 [ 5 ]แต่ยังคงเป็นหมู่บ้าน ก่อนหน้านี้ พื้นที่นี้เป็นแหล่งผลิตผลทางการเกษตรสำหรับตลาดในเมืองลอนดอนที่ อยู่ใกล้เคียง [ 5 ]ตลาดโลเวอร์มาร์ชเป็นตลาดริมถนนที่อยู่ติดกับสถานีวอเตอร์ลูในเขตแลมเบธของลอนดอนโลเวอร์มาร์ชและเดอะคัตเป็นศูนย์กลางการค้าของพื้นที่ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 ตลาดริมถนนที่ก่อตั้งขึ้นในเวลานั้นได้ดำเนินการอย่างต่อเนื่องเกือบตลอดเวลานับตั้งแต่นั้นมา ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด ตลาดทอดยาวจากแบล็กไฟรเออ ร์ส ไปจนถึง วอกซ์ฮอลล์ การสร้างสถานีวอเตอร์ลูในปี 1848 และการขยายตัวในภายหลังได้ตัดถนนออกจากริมแม่น้ำ และสร้างลานและทางตันจำนวนมากจากถนนเดิม เศษซากเหล่านี้ตั้งอยู่เคียงข้างกับลานและตรอกซอกซอยที่ยังคงหลงเหลืออยู่ ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของการพัฒนาเมืองในศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19

โรงงานที่มีชื่อเสียงหลายแห่งจ้างคนในท้องถิ่นจำนวนมาก:

  • โรงงานเหล็กและวิศวกรรมของมอดสเลย์ — ถนนเวสต์มินสเตอร์บริดจ์ — ค.ศ. 1810–1899
  • บริษัท เนเปียร์ แอนด์ ซัน จำกัด วิศวกร – ถนนยอร์ค – ค.ศ. 1830–1903
  • โรงงานเครื่องปั้นดินเผาของจอห์น ดัลตัน บนถนนแลมเบธ ไฮสตรีท ก่อตั้งขึ้นในปี 1826 และตั้งแต่ทศวรรษ 1870 เป็นต้นมา ที่ โรงงาน ดัลตัน เวิ ร์กส์ บนฝั่งแม่น้ำเทมส์
  • วิลเลียม โคลว์ส (โรงพิมพ์)แอนด์ ซันส์ – ก่อตั้งขึ้นในปี 1825 ที่อัปเปอร์ กราวด์ จากนั้นย้ายไปอยู่ที่ถนนดุ๊ก (ในช่วงทศวรรษ 1840 เป็นโรงพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก) โรงพิมพ์แห่งนี้ปิดตัวลงหลังจากถูกทิ้งระเบิดในปี 1941

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1815 โรงพยาบาลเบดแลมได้เปิดทำการในบริเวณใกล้เคียงเพื่อรองรับผู้ป่วย 200 คน โดมถูกสร้างเพิ่มเติมระหว่างปี ค.ศ. 1830 ถึง 1850 และคงอยู่จนถึงปี ค.ศ. 1930 เมื่อผู้ป่วยถูกย้ายไปยังสถานที่ใหม่ในเบคเคนแฮม

ภายในปี ค.ศ. 1824 พื้นที่เพาะปลูกส่วนใหญ่ถูกสร้างเป็นอาคารไปแล้ว รวมถึงการสร้างถนนเพิ่มเติมดังต่อไปนี้

หลังจากเปิดสถานีรถไฟวอเตอร์ลูในปี พ.ศ. 2391 พื้นที่รอบสถานีและโลเวอร์มาร์ชก็เป็นที่รู้จักในชื่อวอเตอร์ลู[ 1 ]

สะพาน Vauxhallและถนน Vauxhall Bridgeเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2359 ภายในปี พ.ศ. 2303 หมู่บ้านนี้ได้ถูกผนวกเข้ากับเมืองLambethแล้ว[ 5 ]

การมาถึงของทางรถไฟ

สถานีรถไฟวอเตอร์ลูถูกสร้างขึ้นในปี 1848 และเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ของแลมเบธมาร์ชกับสภาพแวดล้อมโดยรอบไปอย่างสิ้นเชิง ขนาดและความใกล้ชิดของทางรถไฟได้สร้างกำแพงกั้นระหว่างถนนกับพื้นที่แลมเบธมาร์ชส่วนอื่นๆ

โลเวอร์มาร์ชไม่ใช่สถานที่ที่ชาวลอนดอนผู้มีฐานะดีจะกล้าไปเยือนในช่วงปลายศตวรรษที่ 19

จอร์จ ออกัสตัส ซาลา "ทวิสต์ ราวด์ เดอะ คล็อก" 1859

การเขียนบทความฉบับใหม่ :

“มันไม่ได้งดงาม มันไม่ได้แปลกตา มันไม่ได้น่าสนใจ มันไม่มีแม้แต่คุณค่าที่น่าสงสัยอย่างความเก่าแก่ มันต่ำต้อยอย่างแท้จริง มันสกปรก โสมม และต้องยอมรับความจริงว่ามันเสื่อมเสีย ถนนสายกว้างที่หากเรียงรายไปด้วยบ้านเรือนที่เหมาะสม จะกลายเป็นหนึ่งในถนนที่สวยที่สุดในลอนดอน กลับเต็มไปด้วยที่อยู่อาศัยที่น่ารังเกียจและเน่าเฟะ ซึ่งมีพ่อค้าแม่ค้าอาศัยอยู่ ซึ่งบ่อยครั้งประกอบอาชีพที่ตรงกันข้ามกับอาชีพที่บริสุทธิ์ ทุกอย่างเป็นของมือสอง ยกเว้นร้านขายเหล้าจินขนาดมหึมา ซึ่งดูน่ากลัวในความใหม่และการตกแต่งที่หรูหรา ทางเท้ากว้างๆ เป็นเหมือนการผสมผสานระหว่างงานแสดงสินค้าหรูหราและงานแสดงสินค้าของเก่า มันคือสวรรค์ของพ่อค้าแม่ค้าที่ต่ำต้อยที่สุด และมักจะเป็นงานเลี้ยงสังสรรค์ของโจรที่เก่งที่สุด ผู้หญิงปรากฏตัวที่นั่นในสภาพที่น่าเกลียดที่สุด: หน้าด้าน สกปรก ผมเผ้ายุ่งเหยิง ทะเลาะวิวาท เมาเบียร์ หรือโมโหเพราะเหล้าจิน” เสียงคร่ำครวญของเด็กที่ถูกทุบตีและสุนัขที่ถูกเตะ เสียงตะโกนของนักร้องเพลงพื้นบ้าน นักล่าความตายและไฟ และผู้เล่าเรื่องฆาตกรรมและการหนีตามกันที่จัดฉาก เสียงตะโกนโวยวายของผู้ประณามราชินี ราชวงศ์ และคณะรัฐมนตรี เสียงร้องเพลงซ้ำซากของพ่อค้าเร่ กลิ่นควันบุหรี่ที่แย่ที่สุด กลิ่นชุดสูทผ้าลูกฟูกเก่าๆ กลิ่นหมวกกันน้ำมัน กลิ่นร่มขึ้นรา กลิ่นผักเน่า กลิ่นแก๊สที่รั่วไหล (และมักถูกแอบปล่อยออกมา) กลิ่นแมวตาย กลิ่นปลาเก่า กลิ่นเนื้อแกะเน่า กลิ่นพายเนื้อแกะที่น่าสงสัย และกลิ่นของมนุษย์ที่ไม่ได้อาบน้ำ เปียกปอน สกปรก และประมาท ทั้งหมดนี้ทำให้ค่ำคืนนั้นน่าสยดสยองและทำให้ใจสลาย เดอะนิวคัทเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่น่ารังเกียจที่สุดของลอนดอนที่คุณสามารถนำเสนอให้กับชาวต่างชาติได้"

ข้อความต่อไปนี้มาจากหนังสือ "ลอนดอนเก่าและลอนดอนใหม่" ที่ตีพิมพ์ในปี 1879:

"ผู้ที่มาเยือนสถานที่แห่งนี้เป็นประจำสามารถแบ่งออกได้เป็นสองกลุ่ม คือ กลุ่มแรกคือพ่อค้าแม่ค้าต่างๆ ส่วนใหญ่ขาย 'สินค้าเน่าเสียง่าย' พร้อมลูกค้าประจำ และกลุ่มที่สองคือพ่อค้าแม่ค้าขายสินค้าเบ็ดเตล็ด และคนงานอีกหลายร้อยคน รวมถึงกลุ่มที่บางคนเรียกว่า 'กลุ่มอันตราย' ซึ่งก็คือลูกค้าที่ไม่ประจำกลุ่ม และในกลุ่มนี้ก็มี 'คนงานก่อสร้าง' ชาวอังกฤษแท้ๆ ที่เป็นตัวอย่างที่ดีของความเป็นมนุษย์ในแบบที่ใครๆ ก็อยากเห็น โดยชุดที่เขาใส่ในเช้าวันอาทิตย์จะต่างจากชุดในวันธรรมดาเพียงแค่ไม่ได้ผูกเชือกรองเท้า"

ต้นศตวรรษที่ 20

ถนนแทนส์เวลล์ ซึ่งทอดยาวไปทางใต้จากโลเวอร์มาร์ช ถูกกำหนดให้เป็นพื้นที่รื้อถอนสลัมในช่วงปี 1930–1931 ภาพถ่ายในหอจดหมายเหตุของมหานครแสดงให้เห็นบ้านติดกันที่ถูกประณามในปี 1937 ไม่นานก่อนที่จะถูกรื้อถอน

ภาพถ่ายทางอากาศอีกภาพหนึ่งแสดงให้เห็นพื้นที่ในช่วงปลายทศวรรษ 1930 ไม่นานหลังจากที่ถนนสเปอร์โรดถูกสร้างขึ้น ซึ่งเชื่อมสถานีลงไปยังถนนเบย์ลิสถนนหลายสายในวอกซ์ฮอลล์ถูกทำลายระหว่างการก่อสร้างทางรถไฟไปยังสถานีวอเตอร์ลู จากการทิ้งระเบิดของเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่ 2หรือถูกทำลายเนื่องจากการวางผังเมืองที่ไม่ดี[ 5 ]

ในศตวรรษที่ 20 ความเสียหายจากสงครามและการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่ที่ตามมาได้เปลี่ยนแปลงรูปแบบถนนและขนาดเมืองดั้งเดิมทางตอนใต้ไปอย่างมาก การขยายถนนเบย์ลิสและการเติบโตของเดอะคัทในฐานะเส้นทางคมนาคมหลักในช่วงทศวรรษ 1960 นำไปสู่การจำกัดตลาดริมถนนให้อยู่เฉพาะในโลเวอร์มาร์ช และทำให้โครงสร้างเมืองเดิมระหว่างโลเวอร์มาร์ชและเดอะคัทแตกสลายไป อาคารต่างๆ บนถนนโลเวอร์มาร์ชแสดงให้เห็นถึงการพัฒนาหลายช่วงและรูปแบบที่แตกต่างกันมากมาย ลานและตรอกซอกซอยและถนนด้านข้างยังคงรักษาทางเท้าที่ปูด้วยหินปูนหรือหินยอร์กสโตนดั้งเดิมไว้บ้าง

ทศวรรษ 1980 และ 1990 – ผลกระทบของยูโรสตาร์และสายการบินต้นทุนต่ำ

โรงจอดรถไฟที่ออกแบบโดย กริมชอว์ซึ่งเลิกใช้งานแล้วของอดีตสถานีรถไฟวอเตอร์ลูอินเตอร์เนชั่นแนล สามารถมองเห็นได้ใกล้กล้องมากขึ้น โดยมีโรงจอดรถไฟเก่าอยู่ด้านหลัง ส่วนด้านหน้าคือศูนย์การค้าเชลล์เซ็นเตอร์ (ซ้าย) และศาลาว่าการมณฑล (ขวา)

เมื่อ มีการประกาศสร้าง รถไฟยูโรสตาร์ในช่วงทศวรรษ 1980 การซื้อที่ดินเพื่อเก็งกำไรก็เริ่มต้นขึ้น โดยนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์คาดการณ์ว่าพื้นที่โลเวอร์มาร์ชจะถูกเวนคืนเพื่อสร้างโรงแรมและที่จอดรถ เนื่องจากการพัฒนาของยูโรสตาร์จำกัดอยู่ทางเหนือของสถานีวอเตอร์ลูเท่านั้น ทำให้ที่ดินหลายแปลงตกอยู่ในมือของนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ที่ไม่มีความสนใจในการปรับปรุงที่ดินที่ตนซื้อมา ส่งผลให้โครงการปรับปรุงซ่อมแซมในถนนสายนี้หยุดชะงัก

การปิดสำนักงานใหญ่ของสภาเทศบาลนครลอนดอน (GLC) ที่เคาน์ตีฮอลล์บนฝั่งใต้ของแม่น้ำเทมส์ส่งผลกระทบอย่างมากต่อปริมาณผู้คนที่สัญจรไปมาบนถนนสายนี้ และยังส่งผลให้จำนวนผู้ค้าที่ดำเนินกิจการบนถนนสายนี้ลดลงอีกด้วย

ศตวรรษที่ 21

ร้านค้าและแผงลอยในตลาด Lower Marsh ในปี 2014

ย่านโลเวอร์มาร์ชยังคงรักษาบรรยากาศเงียบสงบของชุมชนไว้ และกำลังได้รับการฟื้นฟูอย่างช้าๆ มีกลุ่มชุมชนและกลุ่มธุรกิจจำนวนมากที่ทำงานอย่างแข็งขันเพื่อฟื้นฟูพื้นที่นี้:

  • กลุ่มพัฒนาชุมชนวอเตอร์ลู[ 6 ]
  • พันธมิตรธุรกิจวอเตอร์ลูควอเตอร์[ 7 ]

โครงการล่าสุดในปี 2549 ได้รับการจัดขึ้นโดยRoyal Festival Hallเพื่อบันทึกความทรงจำของผู้อยู่อาศัยเกี่ยวกับถนนสายนี้ และรวมถึงโครงการถ่ายภาพชุมชนด้วย[ 8 ]

กรรมสิทธิ์ที่ดิน

  • 1066 – เคาน์เตสโกด น้องสาวของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด (มีชื่ออยู่ในหนังสือโดมส์เดย์)
  • หลังวันโดมส์เดย์ – บิชอปแห่งโรเชสเตอร์
  • ศตวรรษที่ 14 – พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 พระราชทานพระราชวังเคนนิงตัน (แลมเบธมาร์ชเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินหรือไม่?) ให้แก่เอ็ดเวิร์ดดยุกแห่งคอร์นวอลล์
  • ปี ค.ศ. 1646 – พระราชบัญญัติการยึดทรัพย์ – คืนที่ดินให้แก่ราชวงศ์ (แต่แลมเบธมาร์ชยังคงอยู่ในดัชชีแห่งคอร์นวอลล์ ?)
  • ประมาณปี ค.ศ. 1800? — เซอร์โรเบิร์ต เคลย์ตัน เช่าจากดัชชีแห่งคอร์นวอลล์
  • ปี ค.ศ. 1800 – โทมัสและจอห์น เลตต์ เช่าช่วงต่อจากเคลย์ตันใช่หรือไม่?

วันที่รถไฟ

  • ปี ค.ศ. 1848: ทางรถไฟขยายจากวอกซ์ฮอลล์ไปยังวอเตอร์ลู สถานีเดิมมีขนาดเล็กกว่าสถานีในปัจจุบันมาก
  • ปี 1866: ส่วนต่อขยายแรกทางด้านทิศเหนือเปิดให้บริการ
  • ปี 1911–1912: มีการขยายถนนเพิ่มเติมครั้งใหญ่ขึ้นในปี 1911–1912 โดยแทนที่ถนนเจมส์และถนนออบิน ซึ่งในขณะนั้นวิ่งขนานไปกับโลเวอร์มาร์ช

สะพาน

สะพานที่สร้างข้ามแม่น้ำเทมส์มีผลกระทบอย่างมากต่อพื้นที่ชุ่มน้ำแลมเบธมาร์ช และเส้นทางเชื่อมต่อกับฝั่งเหนือของแม่น้ำ ในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเก้า ข้อเสนอสำหรับการสร้างสะพานเพิ่มเติมได้รับการต่อต้านจากคนพายเรือ ซึ่งงานของพวกเขาขึ้นอยู่กับการสัญจรของเรือข้ามฟาก

สะพานสำคัญในบริเวณนี้ ได้แก่:

ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง

วิลเลียม เจมส์ – เจมส์ บุตรชายของทนายความ เกิดที่เฮนลีย์-อิน-อาร์เดนในปี 1771 เขาได้รับการฝึกฝนเป็นทนายความ แต่ต่อมาได้เป็นตัวแทนที่ดินให้กับเอิร์ลแห่งวอร์วิกหลังจากนั้นเขาย้ายไปลอนดอนและก่อตั้งธุรกิจตัวแทนที่ดินที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ ในปี 1804 เขาได้วางแผนการระบายน้ำของที่ลุ่มน้ำแลมเบธมาร์ช ซึ่งเขาได้ทำการสำรวจตามคำสั่งของเจ้าชายแห่งเวลส์และอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีแผนของเขารวมถึงข้อเสนอสำหรับการสร้างสะพานใหม่ข้ามแม่น้ำเทมส์แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในตำแหน่งเดียวกับสะพานวอเตอร์ลูที่สร้างขึ้นในภายหลังก็ตาม เขาพยายามที่จะกระตุ้นความสนใจในการระบายน้ำของที่ลุ่มน้ำแลมเบธมาร์ชอีกครั้งในปี 1808 และในครั้งนี้เขาเสนอให้สร้างอุโมงค์ใต้แม่น้ำเทมส์จากคอลเลจเลน (ประมาณกลางสวนจูบิลี) ไปยังสกอตแลนด์ยาร์ด

บิชอปบอนเนอร์ — บอนเนอร์เป็นบิชอปแห่งลอนดอนเขาเกิดราวปี ค.ศ. 1500

โรง ละคร โอลด์วิคตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของคลองเดอะคัต (ในเขตแลมเบธ )

วิลเลียม เคอร์ติส — เคอร์ติสบริหารสวนพฤกษศาสตร์ใกล้กับสถานที่ตั้งของโรงละครโอลด์วิคตั้งแต่ปี 178? ถึง ???? เมื่อเขารู้สึกว่าจำเป็นต้องปิดสวนพฤกษศาสตร์เนื่องจากคุณภาพอากาศไม่ดี เขาได้ตีพิมพ์นิตยสารชื่อThe Botanical Magazineซึ่งยังคงตีพิมพ์ต่อเนื่องมานานกว่า 200 ปี ต่อมาได้ตีพิมพ์นิตยสารขนาดใหญ่กว่าชื่อ " Flora Londinensis " ซึ่งทั้งสองเล่มมีภาพประกอบสีมือเต็มหน้าของพืชหลากหลายชนิด วิลเลียม เคอร์ติส เกิดที่เมืองอัลตันในปี 1746 เริ่มต้นอาชีพเป็นเภสัชกรและต่อมาได้หันมาตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับพืช แม้ว่า Flora Londinensisจะได้รับการยกย่องอย่างสูงจากนักธรรมชาติวิทยาด้วยกัน แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จทางการเงิน เคอร์ติสใช้เวลาทำงานนี้มากกว่าสิบปี โดยเริ่มแรกตีพิมพ์จากสถานที่ของเขาเอง โชคลาภของเขามาจากการตีพิมพ์หนังสือที่ยังคงใช้ชื่อของเขาอยู่จนถึงปัจจุบัน

การปกครองส่วนท้องถิ่น

เขตปกครองนี้ครอบคลุมพื้นที่ของเขตวัดแลมเบธ เดิม

พระราชวังแลมเบธ มองจากทางทิศใต้ ประมาณปี ค.ศ. 1685

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 นอร์ธแลมเบธเป็นหนึ่งในชื่อที่ใช้เรียกพื้นที่รอบสถานีวอเตอร์ลูและย่านช้อปปิ้งรอบ ตลาด โลเวอร์มาร์ชซึ่งเป็นหัวใจของ หมู่บ้าน แลมเบธ ดั้งเดิม พื้นที่นี้มีสถานประกอบการทางธุรกิจมากมายและสถานที่สำคัญระดับชาติ เช่น โรงพยาบาล เซนต์โทมัสลอนดอนอายโรงละครแห่งชาติรอยัล เฟสติวัล ฮอลล์ศาลาว่าการมณฑล พระราชวังแลมเบธและพิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิ(ซึ่งจริงๆ แล้วอยู่เลยเขตแดนไปในเขตเซาท์วาร์คของลอนดอนเล็กน้อย ) สถานีรถไฟใต้ดินแลมเบธเหนือก็ตั้งอยู่ในบริเวณนี้

เขต North Lambethยังใช้เรียกเขตการปกครองสมัยใหม่ของเขต Lambeth ในลอนดอน ด้วย เขตนี้มีขอบเขตการปกครองที่สอดคล้องกับเขตเลือกตั้ง Bishop's, Prince's, Oval และ Vassall ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดทางตอนเหนือของเขต ตั้งแต่พื้นที่เชิงพาณิชย์เป็นหลักรอบสถานี Waterloo ไปจนถึงVauxhall , KenningtonและOvalซึ่งเป็นพื้นที่อยู่อาศัยมากกว่า

มีข้อถกเถียงบางประการเกี่ยวกับการใช้คำว่า "ศูนย์กลางเมืองแลมเบธเหนือ" ของสภาเขตแลมเบธ เนื่องจากวอเตอร์ลู เคนนิงตัน และวอกซ์ฮอลล์ ต่างก็มีศูนย์กลางการค้าแยกกัน

พื้นที่ดังกล่าวเคยเป็นส่วนหนึ่งของเขตเทศบาลนครแลมเบธซึ่งเป็นเขตเทศบาลนครภายใต้สภาเทศมณฑลลอนดอนตั้งแต่ปี 1900 ถึง 1965

ภาพถ่ายนี้ถ่ายเมื่อปี ค.ศ. 1685 แสดงให้เห็นบริเวณบึงล่าง (Lower Marsh) อยู่ในฉากหลัง

แผนที่

พื้นที่ชุ่มน้ำตอนล่างปรากฏอยู่ในแผนที่ประวัติศาสตร์ต่อไปนี้:

ดูเพิ่มเติม

  • เว็บไซต์ Lower Marsh
  • ข้อมูลเกี่ยวกับพื้นที่ชุ่มน้ำตอนล่าง
  • ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับศูนย์กลางเมืองนอร์ทแลมเบธ จากสภาเขตแลมเบธ

51°30′16″N 0°06′46″W / 51.50434°N 0.11283°W / 51.50434; -0.11283

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lambeth_Marsh&oldid=1362724612 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แลมเบธ มาร์ช

แลมเบธ มาร์ช (หรือโลเวอร์ มาร์ชและแลมเบธ มาร์ชชี ) เป็นหนึ่งในชุมชนที่เก่าแก่ที่สุดบนฝั่งใต้ของ กรุง ลอนดอนประเทศอังกฤษ

บันทึกยุคแรก

ในยุคแรกเริ่ม ซึ่งอาจย้อนไปถึง การตั้งถิ่นฐาน ของชาวโรมัน ยุคแรก มีการสร้างคันดินขึ้นตามแนวฝั่งใต้ของแม่น้ำเทมส์เพื่อป้องกันน้ำขึ้นน้ำลงและควบคุมระดับน้ำ คันดินแห่งหนึ่งที่อยู่ใกล้แม่น้ำเรียกว่า กำแพงแคบ (Narrow Wall)...

แลมเบธมาร์ชในศตวรรษที่ 19

จนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 19 แลมเบธมาร์ชถูกล้อมรอบด้วยทุ่งโล่งและกังหันลมในบริเวณที่ตัดผ่าน พื้นที่รอบๆ วอกซ์ฮอลล์เป็นที่ราบ บางส่วนเป็นหนองน้ำและมีการระบายน้ำไม่ดีด้วยคูน้ำ และเริ่มมีการพัฒนาเมื่อมีการระบายน้ำออกจากแลมเบธมาร์ชในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 [ 5 ]...

การมาถึงของทางรถไฟ

สถานีรถไฟวอเตอร์ลู ถูกสร้างขึ้นในปี 1848 และเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ของแลมเบธมาร์ชกับสภาพแวดล้อมโดยรอบไปอย่างสิ้นเชิง ขนาดและความใกล้ชิดของทางรถไฟได้สร้างกำแพงกั้นระหว่างถนนกับพื้นที่แลมเบธมาร์ชส่วนอื่นๆ