มหาวิหารแลงคาสเตอร์
มหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ เมืองแลงคาสเตอร์
มหาวิหารแลงคาสเตอร์ แสดงให้เห็นส่วนยอดด้านตะวันออก หอระฆัง และห้องประกอบพิธีศีลล้างบาป
มหาวิหารแลงคาสเตอร์ ตั้งอยู่ในเมืองแลงคาสเตอร์
54°02′49″เหนือ2°47′38″ตะวันตก / 54.0470°N 2.7939°W / 54.0470; -2.7939
พิกัดกริด OS	เอสดี 481,615
ที่ตั้ง	ถนนเซนต์ปีเตอร์เมืองแลงคาสเตอร์ มณฑล แลงคาเชอร์
ประเทศ	อังกฤษ
นิกาย	โรมันคาทอลิก
เว็บไซต์	www.lancastercathedral.org.uk​​​
ประวัติศาสตร์
สถานะ	มหาวิหาร
ความทุ่มเท	นักบุญปีเตอร์
สถาปัตยกรรม
การกำหนดให้เป็นมรดก	ระดับ 2*
กำหนดให้	10 พฤศจิกายน 2537
สถาปนิก	อีจี พาเลย์ออสติน และ พาเลย์
สไตล์	การฟื้นฟูโกธิค
การวางรากฐาน	1857
สมบูรณ์	1901
ข้อกำหนด
วัสดุ	สร้างจากหินทราย หลังคามุงด้วย กระเบื้อง ชนวนและทองแดง
การบริหาร
จังหวัด	ลิเวอร์พูล
สังฆมณฑล	แลงคาสเตอร์
นักบวช
บิชอป	พอล สวาร์บริค

มหาวิหารแลงคาสเตอร์หรือที่รู้จักกันในชื่อโบสถ์มหาวิหารเซนต์ปีเตอร์และมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์เป็นมหาวิหารโรมันคาทอลิก ในเมืองแลงคาสเตอร์ มณฑลแลงคาเชอร์ ประเทศอังกฤษ เดิมเป็น โบสถ์ประจำ เขตของนิกาย โรมันคาทอลิกจนถึงปี 1924 จึงได้รับการยกฐานะเป็นมหาวิหาร เริ่มต้นจากการเป็นโบสถ์มิชชันนารีในปี 1798 และโบสถ์ปัจจุบันสร้างขึ้นบนพื้นที่ที่แตกต่างออกไปในปี 1857–1859 ออกแบบโดยอี.จี. พาเลย์ใน สไตล์ โกธิคฟื้นฟูและเป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ II* ในปี 1901 ออสตินและพาเลย์ได้เพิ่ม ห้อง ประกอบพิธีศีลล้างบาปและฟรานซิส โรเบิร์ตส์ ได้ปรับปรุงส่วนปลายด้านตะวันออกในปี 1995 มหาวิหารยังคงใช้งานอยู่ มีการจัดพิธีกรรมทางศาสนา คอนเสิร์ต และกิจกรรมอื่นๆ และเปิดให้ผู้เข้าชมได้

จนกระทั่งมีการผ่านร่างพระราชบัญญัติบรรเทาทุกข์โรมันคาทอลิกในปี 1791 ชาวโรมันคาทอลิกในแลงคาสเตอร์ได้รวมตัวกันในโบสถ์ชั่วคราวในเซนต์ลีโอนาร์ดสเกต การสร้างโบสถ์คาทอลิกแห่งแรกในเมืองเริ่มต้นด้วยการวางศิลาฤกษ์สำหรับคณะมิชชันคาทอลิกแลงคาสเตอร์ในจัตุรัสดาลตันเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 1798 โบสถ์ได้รับการอุทิศในปีถัดมา^{[ 1 ]}ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 มีความต้องการโบสถ์ที่ใหญ่ขึ้น จึงได้ซื้อที่ดินสำหรับสร้างโบสถ์ในสถานที่ที่แตกต่างออกไปใกล้กับโบสถ์คณะมิชชัน และ ได้สร้าง โบสถ์ประจำตำบลที่อุทิศให้กับนักบุญปีเตอร์โดยได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกท้องถิ่นอีจี พาเลย์ [ ^{2 ] ก่อน}ที่จะสร้างโบสถ์ พาเลย์ได้ออกแบบโรงเรียนอารามและบ้านพักบาทหลวงซึ่งสร้างขึ้นบนที่ดินผืนนี้แล้ว มีการเชิญชวนให้ยื่นประมูลสำหรับโบสถ์ในเดือนมีนาคม 1857 วางศิลาฤกษ์เมื่อวันที่ 29 เมษายน และโบสถ์ใหม่ได้รับการอุทิศเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 1859 โดยดร. อเล็กซานเดอร์ กอสส์บิชอปแห่งลิเวอร์พูล^{[ 3 ]}โบสถ์และอาคารที่เกี่ยวข้องมีค่าใช้จ่ายรวม 15,000 ปอนด์ (1,180,000 ปอนด์ในปี 2015) ^{[ 4 ]}ซึ่ง 2,000 ปอนด์ได้รับการบริจาคจากโทมัส คูลสตัน^{[ 5 ]}ในช่วงหลายปีต่อมา มีการเพิ่มเติมและเปลี่ยนแปลงโบสถ์โดยพาเลย์และหุ้นส่วนในอนาคตของเขาในสำนักงานสถาปัตยกรรมฮิวเบิร์ต ออสตินและโดย เฮ นรี พาเลย์ บุตรชายของเขาเอง ซึ่งรวมถึงการเพิ่มอ่างล้างบาปในปี 1860 ^{[ 6 ]}ระเบียงออร์แกนในปี 1888 ^{[ 7 ]} ที่นั่งในบริเวณแท่นบูชา ในปี 1899 ^{[ 8 ]} และห้อง ทำพิธีล้างบาปใหม่ในปี 1901 ^{[ 9 ]}ห้องทำพิธีล้างบาปมีค่าใช้จ่าย 4,000 ปอนด์ (310,000 ปอนด์ในปี 2015) ^{[ 4 ] [ 10 ]}

การเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของโบสถ์จัดขึ้นในปี 1909 และมีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างภายใต้การกำกับดูแลของGiles Gilbert Scottซึ่งรวมถึงแท่นบูชาใหม่ การเปลี่ยนกระเบื้องปูพื้นเป็นหินอ่อน สีดำและสีขาว การปูพื้นใหม่ของบริเวณกลางโบสถ์การทาสีผนัง และการเปลี่ยนม้านั่งไม้สนเป็นม้านั่งไม้โอ๊ค^{[ 11 ]}ในปี 1924 ได้มีการก่อตั้ง สังฆมณฑลแลงคาสเตอร์ขึ้น และโบสถ์ได้รับการยกฐานะเป็นมหาวิหารบัลลังก์ของบิชอปถูกวางไว้ในบริเวณแท่นบูชา^{[ 12 ]}เมื่อมีการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีในปี 1959 ออร์แกนท่อได้รับการบูรณะใหม่ และภาพวาดสถานีแห่งไม้กางเขนถูกแทนที่ด้วยงานแกะสลัก^{[ 13 ]}ตั้งแต่นั้นมา มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเพิ่มเติมภายในมหาวิหาร^{[ 14 ]}และในปี 1995 ฟรานซิส โรเบิร์ตส์ ได้ปรับปรุงส่วนปลายด้านตะวันออกใหม่^{[ 15 ]}

มหาวิหารสร้างด้วยหินทรายขัดเรียบ หลังคามุง ด้วยกระเบื้องชนวนยกเว้นห้องทำพิธีศีลล้างบาปที่มุงด้วยทองแดง รูปแบบสถาปัตยกรรมเป็นแบบโกธิคฟื้นฟู ผังของมหาวิหารประกอบด้วยทางเดินกลางห้าช่วงพร้อมช่องแสงด้านบน ทางเดินด้านข้าง และปีกอาคารด้านข้าง แท่นบูชาสองช่วงพร้อมทางเดินด้านข้าง โบสถ์เล็กด้านข้าง และมุขโค้ง ครึ่งแปดเหลี่ยม หอระฆังตั้งอยู่ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือ และห้องทำพิธีศีลล้างบาปทรงแปดเหลี่ยมติดอยู่กับปีกอาคารด้านเหนือ^{[ 16 ]} หอระฆังประกอบด้วยหอคอยที่มี ยอดแหลมสูงถึง 240 ฟุต (73 เมตร) ^{[ 17 ]}หอคอยมีสี่ชั้นคั่นด้วยคานและมีหอคอย บันได อยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือ ด้านตะวันตกของชั้นล่างสุดของหอคอยมี ระเบียงด้านเหนือ ทรงจั่วเหนือระเบียงเป็นซุ้มโค้งมีหลังคาคลุมซึ่งมีรูปปั้นนักบุญปีเตอร์และหน้าต่างสามบาน ในแต่ละด้านของชั้นที่สองมีซุ้มโค้งหกซุ้ม โดยซุ้มโค้งสองซุ้มตรงกลางมีหน้าต่าง และในแต่ละด้านของชั้นที่สามมีหน้าต่างเล็กๆ ชั้นบนสุดมีช่องระฆังคู่ และที่มุมของกำแพงเชิงเทินมี ยอด แหลม ยอดแหลมมีลักษณะเว้าเข้าไปด้านใน และมีช่องแสง สามชั้น ที่ปลายด้านตะวันตกของโบสถ์มีประตู ซึ่งเหนือประตูมีหน้าต่างห้าบานที่มีลวดลายเรขาคณิตตามด้านข้างของทางเดินมีหน้าต่างสามบานที่มี ลวดลาย ตกแต่งในปีกโบสถ์ด้านเหนือมีหน้าต่างสี่บานที่มีลวดลายเรขาคณิต และปีกโบสถ์ด้านใต้มีหน้าต่างทรงกลม สิบบานล้อม รอบด้วยหน้าต่างทรงกลมสิบบาน ในส่วนโค้งด้านหลังมีหน้าต่างสามบานที่มีลวดลายตกแต่ง^{[ 16 ]}

ภายในมหาวิหารมีซุ้มโค้งหกช่องทางทิศเหนือและทิศใต้และระเบียงทางทิศตะวันตกที่รองรับด้วยเสา หินอ่อน ด้านข้างมีโบสถ์เล็กและห้องสารภาพบาปโบสถ์พระแม่มารีตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของมหาวิหาร บริเวณแท่นบูชา เดิม ได้ถูกดัดแปลงเป็นโบสถ์ศีลมหาสนิท ซึ่งมีภาพวาดบนผนัง ทางทิศตะวันตกของโบสถ์เล็ก ด้านหลังแท่นบูชาหลัก มีฉาก หลังแท่นบูชาขนาดใหญ่ ที่ออกแบบโดย Scott ซึ่งประกอบด้วยภาพสามส่วนที่มีภาพวาดและงานแกะสลัก ห้องประกอบพิธีศีลล้างบาปมีอ่างล้างบาปหินอ่อนตรงกลาง แท่นบูชาที่มีฉากหลังแท่นบูชา และหน้าต่างกระจกสีโดยShrigley และ Hunt นอกจาก นี้ยังมีกระจกสีจากบริษัทเดียวกันนี้ในส่วนอื่นๆ ของมหาวิหาร และหน้าต่างอื่นๆ เป็นผลงานของHardmanภายในโบสถ์ยังมีอนุสาวรีย์ หนึ่งในนั้นสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1860 โดยRichard Westmacott จูเนียร์ [ ^{18 ] ออร์แกน}ดั้งเดิมในมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ถูกย้ายมาจากโบสถ์มิชชั่นในจัตุรัส Dalton ^{[ 19 ]}ออร์แกนนี้ถูกแทนที่ในปี พ.ศ. 2432 ด้วยออร์แกนสามแป้น ใหม่ ที่สร้างโดยเฮนรี เอนสคอฟ แห่งเพรสตันมีการปรับปรุงแก้ไขในปี พ.ศ. 2519 โดยเพนเดิลเบอรี แห่งคลีฟลีย์ส [ ^{20 ] ณ}ปี พ.ศ. 2555 ออร์แกนนี้กำลังได้รับการบูรณะโดยเฮนรี วิลลิส แอนด์ ซันส์แห่งลิเวอร์พูล^{[ 21 ]}มีระฆังทั้งหมดสิบใบ แปดใบหล่อขึ้นในปี พ.ศ. 2422 โดย จอห์น วอร์ เนอร์ แอนด์ ซันส์ส่วนอีกสองใบหล่อขึ้นในปี พ.ศ. 2491 โดยเมียร์ส แอนด์ สเตนแบงก์ ที่โรงหล่อระฆังไวท์แชปเพิล^{[ 22 ]}

โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ II* เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2537 ^{[ 16 ]}อาคารอนุรักษ์ระดับ II* ถูกกำหนดให้เป็น "อาคารที่มีความสำคัญเป็นพิเศษและมีความน่าสนใจมากกว่าอาคารทั่วไป" โดยมีเพียง 5.5% ของอาคารอนุรักษ์ทั้งหมดเท่านั้นที่ได้รับการจัดอยู่ในระดับนี้^{[ 23 ]}ใน ชุดหนังสือ Buildings of Englandฮาร์ทเวลล์และเพฟสเนอร์แสดงความคิดเห็นว่าโบสถ์แห่งนี้เป็น"ผลงานชิ้นเอก"ของพาเลย์^{[ 24 ]}พวกเขายังอธิบายว่าห้องประกอบพิธีศีลล้างบาปเป็น "ผลงาน ชิ้นเอก" อีก ด้วย ^{[ 25 ]}ในหนังสือของเขาเกี่ยวกับสำนักงานสถาปัตยกรรมของชาร์ป พาเลย์ และออสตินแบรนด์วูดแสดงความคิดเห็นว่าอาคารแห่งนี้เป็น "ผลงานชิ้นเอกของพาเลย์ในฐานะสถาปนิกโบสถ์อิสระ" ^{[ 3 ]}

อาคารนี้ยังคงใช้งานอยู่เป็นมหาวิหารโรมันคาทอลิก ซึ่งมีการจัดพิธีมิสซาและพิธีกรรมอื่นๆ เป็นประจำ^{[ 26 ] [ 27 ]}และจัดคอนเสิร์ตและกิจกรรมอื่นๆ^{[ 28 ]}มหาวิหารเปิดให้ผู้เยี่ยมชมเข้าชมได้ทุกวัน^{[ 29 ]}และจัดการเยี่ยมชมเป็นกลุ่มและเพื่อการศึกษา^{[ 30 ] [ 31 ]}

• 
  ภายในแสดงให้เห็นออร์แกนและหน้าต่างด้านทิศตะวันตก
• 
  อ่างล้างบาปในห้องประกอบพิธีล้างบาป
• 
  นำมาจากบริเวณกลางโบสถ์
• 
  โบสถ์ศีลศักดิ์สิทธิ์
• 
  หน้าต่างกระจกรูปดอกกุหลาบในปีกอาคารด้านทิศใต้ สร้างโดยบริษัท Hardman & Co.
• 
  หน้าต่างบานที่สี่ของทางเดินด้านเหนือ ผลิตโดยบริษัท Hardman & Co.
• 
  หน้าต่างด้านทิศตะวันตกของทางเดินด้านทิศใต้ ผลิตโดยบริษัท Shrigley and Huntจากแบบที่ออกแบบโดยCarl Almquist

• อาคารอนุรักษ์ระดับ 2* ในแลงคาเชอร์
• อาคารอนุรักษ์ในเมืองแลงคาสเตอร์ มณฑลแลงคาเชอร์
• รายชื่อผลงานทางศาสนาของ อี.จี. พาเลย์
• รายชื่อผลงานทางศาสนาของพาเลย์และออสติน

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ