แลนซ์ เพอร์ซิวัล
เกิด	จอห์น แลนสล็อต เบลดส์ เพอร์ซิวัล ( 26 กรกฎาคม 1933 )26 กรกฎาคม 2476 เซเวนโอ๊คส์ , เคนต์, อังกฤษ
เสียชีวิต	6 มกราคม 2558 (6 มกราคม 2015)(อายุ 81 ปี) ลอนดอน ประเทศอังกฤษ
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2504–2533

จอห์น แลนเซล็อต เบลดส์ เพอร์ซิวัล (26 กรกฎาคม 1933 – 6 มกราคม 2015) หรือที่รู้จักกันในชื่อแลนซ์ เพอร์ซิวัลเป็นนักแสดง นักแสดงตลก และนักร้องชาวอังกฤษ มีชื่อเสียงจากการปรากฏตัวใน รายการโทรทัศน์ แนวตลกเสียดสีในช่วงต้นทศวรรษ 1960 และความสามารถในการด้นสดเพลงคาลิปโซ ตลก เกี่ยวกับข่าวปัจจุบัน ต่อมาเขากลายเป็นนักพูดหลังอาหารค่ำที่ประสบ ความสำเร็จ ^{[ 1 ]}

เพอร์ซิวัลเกิดที่เซเวนโอ๊คส์ เคนต์^{[ 2 ]}และได้รับการศึกษาที่โรงเรียนเชอร์บอร์นในดอร์เซ็ต ซึ่งเขาได้เรียนรู้การเล่นกีตาร์ จากนั้นเขาเข้ารับราชการทหารกับซีฟอร์ธไฮแลนเดอร์สในตำแหน่งร้อยโทและถูกส่งไปประจำการที่อียิปต์ ในปี 1955 เขาอพยพไปแคนาดา ที่นั่นเขาทำงานเป็นนักเขียนโฆษณาเขียนเพลงประกอบรายการวิทยุ เขายังตั้งวงดนตรีคาลิปโซชื่อ "ลอร์ดแลนซ์" ซึ่งออกทัวร์ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา^{[ 3 ]}

เขาเริ่มเป็นที่รู้จักในช่วงต้นทศวรรษ 1960 จากการแสดงเพลงคาลิปโซ ที่เกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบัน ในรายการโทรทัศน์ต่างๆ เช่นThat Was The Week That Was หลังจากที่ เน็ด เชอร์รินค้นพบเขาขณะแสดงที่ Blue Angel Club ในเมย์แฟร์ [ ^{4 ] เขา}เป็นชายร่างสูงผอมที่มีจมูกคดและหูที่โดดเด่น เขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์ตลกของอังกฤษหลายเรื่อง รวมถึงภาพยนตร์เรื่องCarry On Cruising (1962) (แทนที่ชาร์ลส์ ฮอว์ทรีย์ที่ลาออกหลังจากมีข้อพิพาทเรื่องการจัดลำดับชื่อในเครดิต) เขามีบทบาทรับเชิญในThe VIPs (1963) และอีกบทบาทในThe Yellow Rolls-Royce (1964) เขามีบทบาทสำคัญและได้รับการจัดลำดับชื่อในเครดิตเป็นอันดับสองในละครเพลงตลกเรื่องIt's All Over Town (1964)

เขายังปรากฏตัวในซีรีส์ตลกทางโทรทัศน์ของ BBC ^{เรื่อง} Lance at Large (ในปี 1964 เช่นกัน) ร่วมกับนักเขียนPeter TinniswoodและDavid Nobbsในปี 1960 เขาได้แสดงนำในรายการตลกOne Over The Eight ^{[ 5} ]

เช่นเดียวกับนักแสดงตลกชาวอังกฤษหลายคนในยุคนั้น เพอร์ซิวัลทำงานร่วมกับจอร์จ มาร์ตินที่พาร์โลโฟน เขามีเพลงฮิตติดชาร์ตซิงเกิลของ สหราชอาณาจักรหนึ่งเพลง คือเพลงคัฟเวอร์สไตล์คาลิปโซชื่อ " Shame and Scandal in the Family " ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 37 ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2508 ^{[ 6 ]}และบันทึกเพลงตลกอื่นๆ อีกหลายเพลง รวมถึง "The Beetroot Song" ("If You Like Beetroot I'll Be True To You", พ.ศ. 2506) ซึ่งเขียนโดยมิทช์ เมอร์เรย์และ "The Maharajah of Brum" (พ.ศ. 2510) ซึ่งเขียนร่วมกับมาร์ติน^{[ 7 ]}

ต่อมาเขาให้เสียงพากย์ทั้งพอล แม็กคาร์ตนีย์และริงโก สตาร์ในซีรีส์การ์ตูนเรื่องThe Beatles (1965) ซึ่งนำไปสู่การพากย์เสียงตัวละครหลัก "Old Fred" ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นYellow Submarineของ เดอะบีทเทิลส์ เขายังปรากฏตัวในบท "คนจรจัดชนชั้นสูง" ในภาพยนตร์ ของ วง Herman's Hermits เรื่อง Mrs. Brown, You've Got a Lovely Daughter (1968) อีกด้วย^{[ 8 ]}ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 เขาเป็นผู้ร่วมรายการประจำใน รายการ Many a Slipของเอียนเมสซิเตอร์ ทาง สถานีวิทยุ BBC Radio 4 และสถานีวิทยุ BBC Home Serviceซึ่งเป็นสถานีก่อนหน้า^{[ 9 ]}

เขาแสดงนำร่วมกับจูลี แอนดรูว์ส , ร็อก ฮัดสันและเจเรมี เคมป์ในภาพยนตร์เพลงเรื่องDarling Lili (1970) และยังปรากฏตัวในเรื่องThere's a Girl in My Soupอีกด้วย นอกจากนี้ ในปี 1970 เขายังรับบทดราม่าที่หาได้ยากในภาพยนตร์สงคราม เรื่อง Too Late the Heroซึ่งนำแสดงโดยไมเคิล เคนและคลิฟฟ์ โรเบิร์ ต สัน

เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2513 เขาประสบอุบัติเหตุรถชนกัน 3 คันอย่างร้ายแรงในรถJaguar XJ ของเขา บนถนน A20 ช่วงที่ขึ้นชื่อเรื่องความอันตราย ทางใต้ของFarningham , Kent ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Death Hill ^{[ 10 ]} Percival เข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลเป็นเวลาหนึ่งเดือน เขาเกือบสูญเสียการมองเห็นของตาข้างหนึ่งและต้องเย็บแผลถึง 123 เข็ม^{[ 11 ]}หลังจากการฟื้นตัว เขาถูกตั้งข้อหาทำให้ผู้อื่นเสียชีวิตจากการขับรถโดยประมาทในศาลเขาให้การว่าจำได้ว่ารถของเขาเบี่ยงไปทางซ้ายและขวา แต่ความทรงจำเกี่ยวกับอุบัติเหตุนั้นเลือนราง เขาได้รับการยกฟ้องหลังจากหลักฐานแสดงให้เห็นว่ายางรถยนต์ของเขาน่าจะแบนก่อนเกิดอุบัติเหตุ^{[ 12 ]} Percival ยอมรับความรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุ และในการดำเนินคดีทางกฎหมายที่ไปถึงศาลอุทธรณ์ เขาจ่าย ค่าเสียหายรวม 35,781 ปอนด์ให้กับผู้โดยสารสองคนของเขา และให้กับภรรยาและลูกสองคนของคนขับที่เสียชีวิต (เทียบเท่ากับ 410,000 ปอนด์ในปี พ.ศ. 2567) ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

เพอร์ซิวัลกลับมาทำงานในวงการภาพยนตร์อีกครั้งในภาพยนตร์ของแฟรงกี้ ฮา วเวิร์ดเรื่อง Up Pompeii (1971), Up the Chastity Belt (1971) และUp the Front (1972) โดยมีอาชีพนักแสดงต่อเนื่องจนถึงปี 1978 ระหว่างปี 1972 ถึง 1978 เพอร์ซิวัลและ เจเรมี ลอยด์ได้ร่วมกันเขียนบทรายการเกมโชว์Whodunnit!ทางโทรทัศน์เทมส์

เพอร์ซิวัลปรากฏตัวใน รายการบันเทิงเบาๆ ของ BBC Radioเช่นJust a Minuteตลอดช่วงทศวรรษ 1980 และยังเป็นผู้เขียนหนังสือบทกวีสองเล่มคือWell-Versed CatsและWell-Versed Dogsซึ่งทั้งสองเล่มมีภาพประกอบโดยLalla Wardต่อมาเขามีชื่อเสียงในฐานะนักเขียนและต่อมาในฐานะนักพูดหลังอาหารค่ำ^{[ 18 ]}

เพอร์ซิวัลเสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2015 ด้วยวัย 81 ปี หลังจากป่วยเป็นเวลานาน^{[ 1 ]}เจมี่ ลูกชายของเขากล่าวว่า "เมื่อเขาพูดถึงชีวิตในวงการบันเทิง เขาพูดถึงช่วงเวลาที่เขาอยู่ในรายการThat Was the Week That Was ด้วยความชื่นชอบ และเขารักเน็ด เชอร์ริน เสมอ ซึ่งเป็นผู้ที่ค้นพบเขาขณะแสดงที่ Blue Angel Club" เขาถูกเผาที่ฌาปนสถานพัตนีย์เวลเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2015 ^{[ 4 ]}

• นั่นคือสัปดาห์ที่ผ่านมา (1962–1963) – ตัวเขาเอง
• พลเมืองเจมส์ (1962)
• เดอะ บีเทิลส์ (1965–1967) –พอล แม็กคาร์ตนีย์ /ริงโก สตาร์
• เจสัน คิง (1972) – อัลเฟรด ทริม
• คุณทำเพื่อใคร? (1972–1973) – ภาพลักษณ์ต่างๆ
• ชิโก้ เดอะ เรนเมกเกอร์ หรือ เด็กชายสองหัว (1974) – สแตนลีย์ ธอร์นตัน
• ออสการ์ กระต่ายน้อยในกองขยะ (1977) – ผู้บรรยาย (ฉบับภาษาอังกฤษ)
• Shoestring (1980) – เจค ริเวอร์
• บูลส์อาย (1983) – ตัวเขาเอง

• 1963 – Riviera Cayf / You're Joking of Course (ซิงเกิล 7 นิ้ว) [Parlophone – R 5032]
• 1963 – The Beetroot Song / Dancing in the Streets Tonight (ซิงเกิล 7 นิ้ว) [Parlophone – R 5071]
• 1965 – มีอีกคนซ่อนอยู่ / ความอับอายและเรื่องอื้อฉาวในครอบครัว (ซิงเกิล 7 นิ้ว) [Parlophone – R 5335]
• 1966 – If I Had Wings / My Girl, My Shirll (ซิงเกิล 7 นิ้ว) [Parlophone – R 5417]
• 1966 – End of the Season / Our Jim (7", Single) [Parlophone – R 5517]
• 1967 – ฉันสวย / ฉันถูกทิ้งไว้ข้างหลัง (ซิงเกิล 7 นิ้ว) [Parlophone – R 5657]
• 1967 – The Maharajah of Brum / Taking the Maharajah Apart (7", Single) [Parlophone – R 5587]

• แลนซ์ เพอร์ซิวัลที่IMDb
• ข่าวการเสียชีวิตที่บีบีซี
• บทความไว้อาลัยในหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียน
• บทความไว้อาลัยในหนังสือพิมพ์ The Independent