ภาษาต่างๆ ของเบนิน
ป้ายภาษาฝรั่งเศสและภาษาตัมมารีประเทศเบนิน
เป็นทางการ	ภาษาฝรั่งเศส
ระดับชาติ	ฝน , ยม , โย รูบา , เก็น , คาบิเย , แทมมารี , บาริบา,ฟุลฟุลเด , อื่นๆ
ต่างชาติ	อังกฤษสเปนอาหรับโปรตุเกสเยอรมัน
ลงชื่อ	ภาษามือแอฟริกันที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส

เบนินเป็นประเทศที่มีความหลากหลายทางภาษา ^{[ 1 ]}ในจำนวนนั้น ภาษา ฝรั่งเศสเป็นภาษาทางการและ ภาษา พื้นเมือง ส่วนใหญ่ ถือเป็นภาษาประจำชาติ ^{[ 2 ]}

เบนินเป็น ประเทศ ที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสและในปี 2023 มีผู้พูดภาษาฝรั่งเศส 4.6 ล้านคนจากทั้งหมด 13.7 ล้านคน (33.68%) ^{[ 3 ]}

ในบรรดาภาษาเบนิน ภาษาฟอน ( ภาษาในกลุ่มกเบ ) และ ภาษา โยรูบาเป็นภาษาที่สำคัญที่สุดในภาคใต้ของประเทศ ส่วนในภาคเหนือมีภาษาสำคัญระดับภูมิภาคอยู่ประมาณครึ่งโหล รวมถึง ภาษา บาริบา ( ภาษาในกลุ่มกูร์ ) และภาษาฟุลฟุลเด (ภาษาในกลุ่มฟูลา)

การศึกษาสำหรับผู้พิการทางการได้ยินในเบนินใช้ภาษามือแบบอเมริกันซึ่งริเริ่มโดยแอนดรูว์ ฟอสเตอร์ มิชชัน นารีชาวอเมริกันผู้พิการทางการ ได้ยิน

ลักษณะพหุภาษาของสังคมเบนินมีลักษณะเฉพาะคือจำนวนภาษาที่พูด ความหลากหลายทางชาติพันธุ์และภาษา การแบ่งชั้นของการใช้ภาษา (โดยภาษาฝรั่งเศสใช้อย่างเป็นทางการและภาษาอื่นๆ ใช้ในขอบเขตกิจกรรมอื่นๆ) และข้อเท็จจริงที่ว่าชาวเบนินจำนวนมากพูดได้หลายภาษา^{[ 4 ]}

ภาษาทางการเพียงภาษาเดียวของเบนินคือภาษาฝรั่งเศส ตามหัวข้อที่ 1 มาตราที่ 1 ของรัฐธรรมนูญของเบนินภาษาฝรั่งเศสถูกนำเข้ามาในช่วงยุคอาณานิคมและคงไว้เป็นภาษาทางการเมื่อได้รับเอกราช ปัจจุบันเป็นภาษากลาง ที่สำคัญ ระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ^{[ 5 ]}ตามข้อมูลของEthnologueมีผู้พูดภาษาฝรั่งเศส 3.8 ล้านคน (2016) จากประชากรทั้งหมดกว่า 10 ล้านคน สำหรับผู้พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ในเบนิน ภาษาฝรั่งเศส เป็นภาษาที่สอง^{[ 6 ]}

การรู้ภาษาฝรั่งเศสเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการได้รับตำแหน่งบริหารหรือการทำงานในเมืองโดยทั่วไป และการพูดภาษาฝรั่งเศสถือเป็นเครื่องหมายแสดงถึงความมีเกียรติ จากการศึกษาของ Amadou Sanni และ Mahouton Atodjinou ในปี 2012 คาดการณ์ว่าเบนินจะเป็นประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสทั้งหมดภายในปี 2060 ผู้เขียนระบุว่า ในปี 2002 ผู้ชาย 43 เปอร์เซ็นต์พูดภาษาฝรั่งเศส เทียบกับผู้หญิง 25.8 เปอร์เซ็นต์ ในปี 2002 ประชากรมากกว่าครึ่งของเมืองโคโตนูพูดภาษาฝรั่งเศส^{[ 7 ]}

สื่อสิ่งพิมพ์ส่วนใหญ่เป็นภาษาฝรั่งเศส รัฐธรรมนูญรับรองเสรีภาพในการแสดงออกเบนินเป็นสมาชิกของ องค์การระหว่างประเทศแห่งกลุ่มประเทศที่ใช้ ภาษาฝรั่งเศส^{[ 8 ]}ภูมิภาคเบนิน กี-โมโน เป็นสมาชิกของสมาคมระหว่างประเทศแห่งภูมิภาคที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส^{[ 9 ]}

ภาษาฝรั่งเศสรูปแบบเฉพาะที่เรียกว่าfrançais d'Afriqueได้พัฒนาขึ้นตามท้องถนนและตลาดในเมืองโคโตนู โครงสร้างทางไวยากรณ์มักจะยืมมาจากภาษาแม่ของผู้พูด โดยเฉพาะอย่างยิ่งกฎการผันคำกริยาที่เปลี่ยนแปลงมากที่สุด โดยเฉพาะรูปแบบที่ไม่ค่อยพบเห็น เช่น รูปแบบวรรณกรรม มีลักษณะ เกือบจะเหมือนภาษา อาร์กอติก^{[ 5 ]}

ตามหมวดที่ 2 มาตรา 11 ของรัฐธรรมนูญ ชุมชนทั้งหมดที่ประกอบกันเป็นชาติเบนินย่อมมีเสรีภาพในการใช้ภาษาพูดและภาษาเขียนของตน และพัฒนาวัฒนธรรมของตนเองไปพร้อมๆ กับการเคารพวัฒนธรรมของผู้อื่น และรัฐต้องส่งเสริมการพัฒนาภาษาประจำชาติเพื่อการสื่อสารระหว่างกัน

ภาษา ฟอนเป็นภาษาพื้นเมืองที่มีผู้พูดมากที่สุด โดยมีผู้พูดร้อยละ 24 ของประชากร และเป็นภาษาแรกของประชากรเบนิน มากกว่าร้อยละ 17 ^{[ 10 ]}ภาษานี้ส่วนใหญ่พูดกันในเขตแอตแลนติ ค ลิ ทโทรัลคอลลินส์และซู^{[ 11 ]}

ภาษาสำคัญอื่นๆ ได้แก่โยรูบาบาริบามินาเดนดี โมโคเลยอมและอาจา [ ^{11 ] เบ}นินได้ดำเนินนโยบายการรู้หนังสือและการศึกษาผู้ใหญ่แห่งชาติ ซึ่งอนุญาตให้ผู้พูดภาษาประจำชาติที่เป็นผู้ใหญ่ใช้ภาษาของตนเพื่อความก้าวหน้าทางวัฒนธรรม^{[ 12 ]}

ในเมืองหลวงปอร์โตโนโวกลุ่มชาติพันธุ์และภาษาหลักสองกลุ่มคือโยรูบาและกุน-เกเบโดยมีประชากรกลุ่มเล็ก ๆ ที่พูดภาษาเวมิเซโตโทริ ซวาลาเดฟีและโทฟิน หนังสือพิมพ์โยรูบาจาก ไนจีเรียที่อยู่ใกล้เคียงได้รับความนิยม^{[ 4 ]}

• Agunaหรือเรียกอีกอย่างว่า Awuna หรือ Agunaco เป็น ภาษา Kwa ที่ใกล้สูญพันธุ์ โดยปัจจุบันมีผู้พูดเป็นภาษาแม่เพียง 3,470 คนทั่วโลก^{[ 13 ]}
• Aniiหรือที่เรียกอีกอย่างว่า Gisida, Basila, Bassila, Baseca, "Winji-Winji", "Ouinji-Ouinji" หรือ Akpe เป็นภาษา Kwa ที่มีช่องโหว่ คาดว่าจะมีเจ้าของภาษา <25,000 คนทั่วโลกในปี 1996 ไปจนถึง 50,000 คนในปี 2003-2007 ประกอบด้วยภาษาถิ่นและตัวแปร Ananjubi, Balanka, Akpe, Gikolodjya, Gilempla, Gisème และ Giseda ^{[ 14 ]}
• Gwamhi-Wuriหรือที่รู้จักกันในชื่อ Lyase, Lyase-Ne, Gwamhyə-Wuri-Mba, Gwamfi หรือ "Banganci" เป็น ภาษา Kainji ที่มีความเสี่ยง โดยมีเจ้าของภาษาตั้งแต่ 1,838 ถึง 16,000 คนทั่วโลก ณ ปี 2000 ประกอบด้วยภาษาถิ่นและรูปแบบต่างๆ Wuri, Gwamhyə และ Mba ^{[ 15 ]}
• มิโยเบหรือที่รู้จักในชื่อ Soruba, Mi yɔbɛ, Bijobe, Biyobe, Sorouba, Solla, Uyobe, Meyobe, Kayobe, Kuyobe, Sola, Solamba หรือ Kyobe เป็น ภาษา กูร์ ที่ถูกคุกคาม โดยมีเจ้าของภาษา 8,700 คนทั่วโลก โดย 7,000 คนเป็นภาษาเบนิน ข้อมูลในปี 1991 ^{[ 16 ]}
• Notreหรือเรียกอีกอย่างว่า Nõtre, Bulba, Nootre, Burusa หรือ Boulba เป็นภาษากูร์ที่เสี่ยงต่อการสูญหาย โดยคาดว่ามีผู้พูดประมาณ 1,500 ถึง 2,368 คน ในปี 2545 และ 2539 ตามลำดับ^{[ 17 ]}
• Tchumbuliหรือที่รู้จักกันในชื่อ Basa, Tshummbuli, Chombulon หรือ Tchombolo เป็นภาษา Kwa ที่ใกล้สูญพันธุ์อย่างมาก โดยมีผู้พูดเพียง 1,838 ถึง 2,500 คนเท่านั้น ภาษาถิ่นและรูปแบบต่างๆ ได้แก่ Cobecha และ Tchumbuli ^{[ 18 ]}

ระบบการเขียนของภาษาประจำชาติของเบนินได้รับการกำหนดและปรับปรุงเป็นระยะโดยกระทรวงการรู้หนังสือและการส่งเสริมภาษาประจำชาติ (Ministère de l'Alphabétisation et de la Promotion des langues nationales) และศูนย์ภาษาศาสตร์ประยุกต์แห่งชาติ (Centre national de linguistique appliquée) ^{[ 19 ]}

ตัวอักษรทั่วไปสำหรับภาษาประจำชาติของประเทศเบนินนั้นใช้อักษรละติน โดยเติมตัวอักษรƁ ɓ , ɖ , Ɗ ɗ , Ɛ ɛ , Ǝ ǝ , Ƒ ƒ , Ɣ ɣ , Ɩ ɩ , Ŋ ŋ , Ɔ ɔ , Ʊ ʊ , Ʋ ʋ , Ƴ ƴและƷ ʒ เครื่องหมายกำกับเสียงใช้สำหรับทำเครื่องหมายน้ำเสียงและจมูก:

อักษรเกเบคูนถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยชนพื้นเมืองเพื่อเป็นทางเลือกแทนอักษรละติน

ภาษาอังกฤษถูกเรียนเป็นภาษาต่างประเทศในโรงเรียนมัธยมศึกษา^{[ 20 ]}มีความต้องการครูสอนภาษาอังกฤษสูงในเบนิน [ ^{21 ] ภาษา}อังกฤษกำลังกลายเป็นภาษาการค้าที่สำคัญในเบนิน เนื่องจากเป็นภาษาประจำชาติของไนจีเรีย ซึ่ง เป็นประเทศเพื่อนบ้านที่มีอำนาจในภูมิภาคของเบนิ น^{[ 4 ]}

ภาษาสเปนและภาษาเยอรมันก็มีการสอนในโรงเรียนมัธยมศึกษาหลายแห่งในเบนินเช่นกัน^{[ 22 ]}

• http://www.endangeredlanguages.com/lang/country/Benin