ลองค้นหาคำว่า "lantern"ใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

ตะเกียงเป็นแหล่งกำเนิดแสง มักเป็นแบบพกพาได้ โดยทั่วไปจะมีที่ครอบป้องกันแหล่งกำเนิดแสงซึ่งในอดีตมักใช้เทียนไส้ตะเกียงในน้ำมันหรือตาข่ายที่ให้ความร้อนและในปัจจุบันมักใช้ไฟที่ใช้แบตเตอรี่เพื่อให้พกพาและแขวนได้ง่าย และใช้งานได้น่าเชื่อถือมากขึ้นในที่กลางแจ้งหรือในอาคารที่มีลมโกรก ตะเกียงอาจใช้สำหรับส่งสัญญาณ ใช้เป็นคบไฟหรือเป็นแหล่งกำเนิดแสงทั่วไปกลางแจ้ง ก็ได้  

ตัวครอบตะเกียงมีไว้เพื่อป้องกันไม่ให้เทียนหรือไส้เทียนที่กำลังลุกไหม้ดับลงเนื่องจากลม ฝน หรือสาเหตุอื่นๆ ตะเกียงโบราณบางชิ้นมีเพียงตะแกรงโลหะ ซึ่งบ่งชี้ว่าหน้าที่ของมันคือการปกป้องเทียนหรือไส้เทียนระหว่างการขนส่งและป้องกันความร้อนสูงเกินไปจากด้านบน

หน้าที่สำคัญอีกประการหนึ่งคือการลดความเสี่ยงจากไฟไหม้หากประกายไฟกระเด็นจากเปลวไฟหรือไฟตก สิ่งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งใต้ดาดฟ้าเรือ: ไฟไหม้บนเรือไม้ถือเป็นหายนะครั้งใหญ่ การใช้ไฟที่ไม่มีการป้องกันถือเป็นเรื่องร้ายแรงมากจนมีการกำหนดให้ใช้โคมไฟใต้ดาดฟ้าแทนเปลวไฟที่ไม่มีการป้องกันไว้ในตัวอย่างกฎของโจรสลัด ที่หลงเหลืออยู่เพียงไม่กี่ฉบับ โดยมีโทษร้ายแรงหากฝ่าฝืน^{[ 1 ]}

โคมไฟอาจใช้สำหรับการส่งสัญญาณได้เช่นกัน ในการปฏิบัติการทางทะเล เรือใช้แสงไฟในการสื่อสารอย่างน้อยก็ย้อนไปถึงยุคกลาง [ ^{2 ]}การใช้โคมไฟที่กระพริบเป็นรหัสเพื่อส่งข้อความมีมาตั้งแต่กลางทศวรรษ 1800 ^{[ 3 ] ในการ ดำเนิน}งานทางรถไฟ โคมไฟมีประโยชน์หลายอย่าง โคมไฟถาวรบนเสาใช้เพื่อส่งสัญญาณให้รถไฟเกี่ยวกับสถานะการใช้งานของรางข้างหน้า บางครั้งใช้เจลสีวางไว้ด้านหน้าไฟเพื่อแสดงการหยุด เป็นต้น^{[ 4 ]} ในอดีตพนักงานโบกธงที่ทางข้ามระดับใช้โคมไฟเพื่อหยุดรถยนต์และยานพาหนะอื่นๆ ก่อนที่รถไฟจะมาถึง^{[ 5 ]}โคมไฟยังเป็นวิธีการส่งสัญญาณจากรถไฟไปยังรถไฟหรือจากสถานีไปยังรถไฟ อีกด้วย ^{[ 6 ]}

“โคมไฟมืด” คือโคมไฟเทียนที่มีบานประตูเลื่อนได้ เพื่อให้สามารถทำให้พื้นที่มืดได้อย่างสะดวกโดยไม่ต้องดับเทียน ตัวอย่างเช่น ในเรื่องเชอร์ล็อก โฮล์มส์ “ The Red-Headed League ” นักสืบและตำรวจเดินลงไปยังห้องนิรภัยของธนาคารโดยใช้แสงจากโคมไฟ แต่จากนั้นก็ “ปิดบังโคมไฟมืด” เพื่อรออยู่ในความมืดจนกว่าโจรจะขุดอุโมงค์เสร็จ^{[ 7 ]}โคมไฟประเภทนี้ยังสามารถรักษาแหล่งกำเนิดแสงไว้เพื่อใช้ในยามจำเป็นได้อีกด้วย โคมไฟที่คล้ายกันซึ่งมีกระจกนูนด้านใดด้านหนึ่งหรือมากกว่านั้นเรียกว่า “โคมไฟตาเป้า” ^{[ 8 ]}

โคมไฟอาจใช้ในพิธีกรรมทางศาสนา ในศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ ตะวันออก โคมไฟใช้ในขบวน แห่ทางศาสนา และการเข้าพิธีโดยปกติจะอยู่หน้าไม้กางเขนในขบวนแห่ โคมไฟยังใช้ในการขนส่งไฟศักดิ์สิทธิ์จากโบสถ์พระสุสานศักดิ์สิทธิ์ในวันเสาร์ใหญ่ระหว่างสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ด้วย

โคมไฟถูกใช้ในเทศกาลต่างๆ ของเอเชียมากมาย ในช่วงเทศกาลผีโคมไฟรูปดอกบัวจะถูกปล่อยลอยในแม่น้ำและทะเลเพื่อเป็นสัญลักษณ์นำทางดวงวิญญาณของบรรพบุรุษที่ถูกลืมเลือนไปสู่ภพภูมิอื่น ในช่วงเทศกาลโคมไฟการจัดแสดงโคมไฟจำนวนมากยังคงเป็นภาพที่พบเห็นได้ทั่วไปในวันที่ 15 ของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติทั่วประเทศจีน ในช่วงเทศกาลอื่นๆ ของจีนโคมลอย (โคมลอยฟ้า) สามารถพบเห็นได้ลอยสูงขึ้นไปในอากาศ อย่างไรก็ตาม บางเขตอำนาจศาล เช่น ในแคนาดา บางรัฐในสหรัฐอเมริกา และ ^บางส่วนของอินเดีย รวมถึงบางองค์กร ห้ามการใช้โคมลอยฟ้าเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับอัคคีภัยและความปลอดภัย^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

คำว่า "โคมไฟ" สามารถใช้ในความหมายทั่วไปได้ว่าหมายถึงแหล่งกำเนิดแสง หรือที่ครอบแหล่งกำเนิดแสง แม้ว่าจะไม่สามารถพกพาได้ก็ตาม โคมไฟประดับมีหลากหลายรูปแบบ บางชนิดแขวนอยู่บนอาคาร เช่นไฟถนนที่ครอบด้วยกระจก บางชนิดวางอยู่บนพื้นดินหรือเหนือพื้นดินเล็กน้อย โคมไฟแบบแสงน้อยสามารถใช้เป็นของตกแต่งหรือไฟส่องสว่างภูมิทัศน์และมีหลากหลายสีและขนาด ตัวเรือนสำหรับหลอดไฟ ด้านบน และส่วนเลนส์ของประภาคารอาจเรียกว่าโคมไฟได้^{[ 15 ]}

คำว่าlanternมาจากภาษาฝรั่งเศส^{[ 16 ]}ซึ่งมาจากภาษาละตินlanternaหมายถึง "ตะเกียง, คบเพลิง" ^{[ 17 ]}ซึ่งอาจมาจากภาษากรีก^{[ 18 ]}การสะกดอีกแบบหนึ่งในอดีตคือ " lanthorn " ซึ่งอาจมาจากการใช้เขา ของสัตว์ในสมัยโบราณ เพื่อปิดช่องหน้าต่าง แต่ยังคงให้แสงส่องผ่านได้ Lanthorn อาจมีขนาดใหญ่กว่าและสว่างกว่า lantern มาก^{[ 19 ]}

โคมไฟมักทำจากโครงโลหะที่มีหลายด้าน (โดยปกติสี่ด้าน แต่มากถึงแปดด้าน) หรือเป็นทรงกลม โดยทั่วไปจะมีตะขอหรือห่วงโลหะอยู่ด้านบน อาจมีการติดตั้งหน้าต่างที่ทำจากวัสดุโปร่งแสงไว้ที่ด้านข้าง ซึ่งปัจจุบันมักเป็นกระจกหรือพลาสติกแต่ในอดีตมักเป็นแผ่นบางๆ ของสัตว์หรือแผ่นดีบุกที่เจาะรูหรือลวดลายตกแต่ง

โคมกระดาษเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ทำกันในสังคมต่างๆ ทั่วโลก

โดยทั่วไปแล้วตะเกียงจะมีแหล่งกำเนิดแสงที่กำลังลุกไหม้ ได้แก่เทียนน้ำมันเหลวที่มีไส้ตะเกียง^{[ 20 ]}หรือแก๊สที่มีไส้ตะเกียงชาวจีนโบราณบางครั้งจับหิ่งห้อยใส่ภาชนะโปร่งใสหรือกึ่งโปร่งใสและใช้เป็นตะเกียง (ชั่วคราว) และการใช้หิ่งห้อยในภาชนะโปร่งใสก็เป็นที่แพร่หลายในอินเดียโบราณเช่นกัน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเป็นวิธีแก้ปัญหาชั่วคราว การใช้คบเพลิงจึงแพร่หลายมากกว่า

แบบสมัยใหม่มักติดตั้งหลอดไฟไฟฟ้าไว้ในกล่องแก้วตกแต่ง

ในปี ค.ศ. 1417 นายกเทศมนตรีแห่งลอนดอนได้ออกคำสั่งให้บ้านทุกหลังต้องแขวนโคมไฟไว้กลางแจ้งหลังพลบค่ำในช่วงฤดูหนาว ซึ่งถือเป็นการจัดไฟส่องสว่างสาธารณะบนถนนเป็นครั้งแรก^{[ 21 ]}โคมไฟถูกนำมาใช้เพื่อจุดประสงค์ในการให้แสงสว่างมากกว่าการตกแต่งมาตั้งแต่สมัยโบราณ^{[ 20 ]}บางชนิดใช้ไส้ตะเกียงในน้ำมัน^{[ 20 ]}ในขณะที่บางชนิดก็เป็นเพียงที่วางเทียนที่มีที่กำบัง ก่อนการพัฒนาแผ่นกระจก เขาของสัตว์จะถูกขูดให้บางและแบนเพื่อสร้างเป็นหน้าต่างโปร่งแสง

ตั้งแต่สมัยยุคกลางเมืองต่างๆ ในตะวันออกกลางได้ว่าจ้างยามมาลาดตระเวนตามถนนในเวลากลางคืนเพื่อป้องกันอาชญากรรม ยามแต่ละคนจะถือตะเกียงหรือตะเกียงน้ำมันเพื่อส่องทางในความมืด^{[ 22 ]}การปฏิบัติเช่นนี้ยังคงดำเนินต่อไปอย่างน้อยจนถึงศตวรรษที่ 18 ^{[ 23 ]}

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1764 และสองครั้งในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1764 จอร์จ อัลซอปป์ชาวแคนาดาที่เกิดในอังกฤษ ถูกจับกุมในควิเบกฐานฝ่าฝืนคำสั่งให้ถือตะเกียงในเวลากลางคืน^{[ 24 ]}ทุกครั้งที่เขาถูกจับกุมจะมีเหตุการณ์รุนแรงเกิดขึ้น และอัลซอปป์จะประณามกองทัพ ในเดือนตุลาคม เขาได้ดำเนินคดีกับทหารที่เกี่ยวข้องกับการจับกุมเขา^{[ 24 ]}ในวันที่ 18 เมษายน ค.ศ. 1775 การขี่ม้ากลางดึกของพอล รีเวียร์เกิดขึ้นหลังจากมีการถือตะเกียงสองดวงในโบสถ์โอลด์นอร์ทเพื่อส่งสัญญาณให้ผู้รักชาติในชาร์ลส์ทาวน์ ทราบ ว่ากองทหารอังกฤษกำลังข้ามแม่น้ำชาร์ลส์เพื่อปลดอาวุธกองกำลังอาณานิคมกบฏการรบที่เล็กซิงตันและคอนคอร์ด เกิดขึ้นในวันถัดมา คือ วันที่ 19 เมษายน ซึ่งเป็นการเริ่มต้นของการปฏิวัติอเมริกา

พื้นที่สาธารณะเริ่มสว่างไสวด้วยโคมไฟมากขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1500 ^{[ 25 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการประดิษฐ์โคมไฟที่มีหน้าต่างกระจก ซึ่งช่วยเพิ่มปริมาณแสงสว่างได้อย่างมาก ในปี 1588 รัฐสภา ปารีส ได้ออกพระราชกฤษฎีกาให้ติดตั้งและจุดคบเพลิงที่ทางแยกแต่ละแห่ง และในปี 1594 ตำรวจได้เปลี่ยนมาใช้โคมไฟแทน^{[ 26 ]}ตั้งแต่ปี 1667 ในรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14มีการติดตั้งไฟถนนหลายพันดวงในถนนและทางแยกต่างๆ ของปารีส^{[ 27 ]}ภายใต้ระบบนี้ ถนนจะสว่างไสวด้วยโคมไฟที่แขวน ห่างกัน 20 หลา (18 เมตร)บนเชือกเหนือกลางถนนที่ความสูง20 ฟุต (6.1 เมตร)ดังที่ผู้มาเยือนชาวอังกฤษบรรยายไว้ในปี 1698 ว่า 'ถนนสว่างไสวตลอดฤดูหนาวและแม้กระทั่งในคืนพระจันทร์เต็มดวง!' ^{[ 28 ]}ในลอนดอนนักเขียนบันทึกประจำวันเขียนไว้ในปี 1712 ว่า 'ตลอดทาง ผ่านไฮด์พาร์คไปจนถึงพระราชวังของพระราชินีที่เคนซิงตัน มีโคมไฟวางไว้เพื่อส่องสว่างถนนในคืนที่มืดมิด' ^{[ 29 ]}  

คำว่า "lantern jaw[ed]" ถูกนำมาใช้ในสองวิธีที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ซึ่งยังคงใช้กันอยู่ โดยเปรียบเทียบใบหน้ากับโคมไฟประเภทต่างๆ ตามพจนานุกรมภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ดคำนี้หมายถึง "ขากรรไกรที่ยาวและบาง ทำให้แก้มดูบุ๋ม" ^{[ 31 ]}การใช้คำนี้ถูกบันทึกไว้ในปี 1361 โดยหมายถึงโคมไฟที่มีด้านข้างเป็นเขาเว้าก่อนที่จะมีการใช้กระจก ความหมายอีกอย่างหนึ่งของ "lantern jaw" คือการเปรียบเทียบโคมไฟที่มีฐานยื่นออกมา เช่น ตัวอย่างในศตวรรษที่ 15 ข้างต้น กับใบหน้าของบุคคลที่มีคางยื่นของภาวะขากรรไกรล่างยื่น [ ^{32 ] ภาวะ}นี้ยังเป็นที่รู้จักกันในชื่อขากรรไกรฮับส์บูร์กหรือริมฝีปากฮับส์บูร์ก เนื่องจากเป็นลักษณะทางพันธุกรรมของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก (ดูตัวอย่างเช่น ภาพเหมือนของชาร์ลส์ที่ 5 )

• ไฟฉาย
• แบตเตอรี่ไฟฉาย
• รายชื่อแหล่งกำเนิดแสง

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโคมไฟ

• ฟิเอร์โร, อัลเฟรด (1996) Histoire et Dictionnaire de Paris (เป็นภาษาฝรั่งเศส) ลาฟงต์. ไอเอสบีเอ็น 978-0-7859-9300-1.
• นีดแฮม, โจเซฟ (1985). วิทยาศาสตร์และอารยธรรมในจีน: กระดาษและการพิมพ์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-08690-5.