อ่าน 3 นาที
ตราแผ่นดินของแคว้นบาสก์ (เขตปกครองตนเอง)
ตราแผ่นดินบาสก์ ปัจจุบัน( Euskal autonomi erkidegoaren armarria ) [ 1 ] เป็น ตราแผ่นดิน อย่างเป็นทางการ ของ แคว้นบาสก์ ซึ่งเป็น ชุมชนปกครองตนเองของสเปน ประกอบด้วย ส่วนต่างๆ...
ตราแผ่นดินของแคว้นบาสก์ (เขตปกครองตนเอง)
| ตราแผ่นดินของแคว้นบาสก์ | |
|---|---|
| อาร์มิเกอร์ | แคว้นบาสก์ |
| รับเลี้ยง | 1936 |
| โล่ | รายไตรมาส : Álava, Biscay, Gipuzkoa และ Gules |
| ผู้สนับสนุน | พวงหรีดใบโอ๊กสีเขียว |
ตราแผ่นดินบาสก์ปัจจุบัน( Euskal autonomi erkidegoaren armarria ) [ 1 ]เป็นตราแผ่นดิน อย่างเป็นทางการ ของแคว้นบาสก์ซึ่งเป็นชุมชนปกครองตนเองของสเปนประกอบด้วยส่วนต่างๆที่แสดงถึงดินแดนทางประวัติศาสตร์สามแห่ง ได้แก่อาลาวากิปุสโกอาและบิสกายรวมถึงส่วนที่สี่ที่ว่างเปล่า ตราแผ่นดินล้อมรอบด้วยพวงมาลัยใบโอ๊กอันสง่างาม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของGernikako Arbolaส่วนที่สี่ประกอบด้วยโซ่ที่เชื่อมต่อกันของนาบาร์รา ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 อย่างไรก็ตาม หลังจากการฟ้องร้องทางกฎหมายโดยรัฐบาลนาบาร์ราที่อ้างว่าการใช้ตราแผ่นดินของภูมิภาคหนึ่งบนธงของอีกภูมิภาคหนึ่งนั้นผิดกฎหมายศาลรัฐธรรมนูญของสเปนได้สั่งให้ถอดโซ่ของนาบาร์ราออกในคำพิพากษาปี 1986 [ 2 ] [ 3 ]
ต้นทาง

หลังจากสิ้นสุดการปกครองตนเองในปี 1839-1841 รัฐบาลบาสก์ได้เริ่มใช้แนวทางร่วมกันเนื่องจากความกังวลร่วมกันในการเผชิญหน้ากับการรวมอำนาจส่วนกลางของสเปน การเคลื่อนไหวนี้ทวีความรุนแรงขึ้นหลังปี 1866 และได้มีการบัญญัติคำขวัญขึ้นคือ "Laurac bat" ซึ่งหมายถึง 'สี่รวมเป็นหนึ่ง' โดยเลียนแบบ "Irurac bat" ของบริษัทหลวงบาสก์ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นตราแผ่นดินที่ประกอบด้วยเขตบาสก์ทางประวัติศาสตร์ทั้งสี่แห่งในสเปน (เรียกกันว่าจังหวัดพี่น้องดินแดนที่ได้รับอนุญาต แคว้นบาสก์ แคว้นบาสก์-นาบาร์รา เป็นต้น) เพื่อแสดงถึงความผูกพันร่วมกัน ดังที่รัฐบาลจังหวัดที่ได้รับอนุญาตได้กล่าวอ้างในช่วงเวลานั้น[ 4 ]หรือร่างกฎหมายแคว้นบาสก์ปี 1931
ในปี ค.ศ. 1936 รัฐบาลชั่วคราวแห่งเออุสกาดี ซึ่งมีประธานคนแรกคือโฆเซ่ อันโตนิโอ อากีร์เรได้นำตราแผ่นดินที่มีตราประจำจังหวัดของสามจังหวัด ได้แก่ อาลาวา กิปุสโกอา บิสกาย ซึ่งรวมอยู่ในธรรมนูญปี ค.ศ. 1936 ( จังหวัดบาสก์ตามที่จัดตั้งขึ้นในแผนการปกครองปี ค.ศ. 1833 ) และนาบาร์รา มาใช้ ประธานรัฐบาลได้ยืนยันในคำนำของพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 1936 และอนุมัติตราสัญลักษณ์และธงที่จะใช้โดยแคว้นบาสก์ ดังนั้น ตราแผ่นดินของรัฐบาลเออุสกาดีจึงประกอบด้วยตราประจำจังหวัดของอาลาวา กิปุสโกอา บิสกาย และนาบาร์รา ในรูปแบบสี่ส่วนล้อมรอบด้วยมงกุฎใบโอ๊ก รัฐบาลชั่วคราวของ Euzkadi ระบุว่า "ธงจะต้องเป็นธงที่รวมความเป็นเอกภาพของชาวบาสก์ และการใช้ธงนี้บ่อยขึ้นเรื่อยๆ ในดินแดนบาสก์ได้รับรองให้เป็นสัญลักษณ์แห่งความเป็นเอกภาพของพวกเขา" [ 5 ]

ตราแผ่นดินอย่างเป็นทางการ เช่นเดียวกับตราแผ่นดินของชุมชนปกครองตนเองบาสก์ในปี 1936 ได้หายไปหลังจากฝ่ายสนับสนุนฟรังโกได้รับชัยชนะในสงครามกลางเมืองสเปนแต่ตราแผ่นดินนี้ยังคงถูกใช้ในทางที่ไม่เป็นทางการต่อไป แม้กระทั่งถูกนำไปใช้ในธงของหนังสือพิมพ์ฝ่ายขวาที่สนับสนุนกบฏจากเมืองโดโน สเตีย ชื่อ El Diario Vascoในช่วงสงคราม (ข้อมูล ณ วันที่ 2 พฤษภาคม 1937) เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 1978 สภาทั่วไปแห่งแคว้นบาสก์ (Consejo General del País Vasco ) ได้ฟื้นฟูตราแผ่นดินของสาธารณรัฐขึ้นมาอีกครั้ง แม้ว่าจะมีการปรับเปลี่ยนดังนี้:
- เขต Álava สูญเสียคำขวัญ " En aumento de la justicia contra malhechores " [ 6 ]และทั้งการออกแบบปราสาทและแขนพร้อมดาบก็เปลี่ยนไป ปราสาทตั้งอยู่บนยอดหินสีเทา และแขนและดาบมีสีฟ้าอ่อน
- ใน ย่าน บิสเคย์หมาป่าในตราประจำตระกูลฮาโรถูกระงับในปี 1986 และพื้นหลังเปลี่ยนจากสีแดงเป็นสีเงินขอบเปลี่ยนจากสีเงินเป็นสีทอง กากบาทเปลี่ยนจากสีน้ำตาลแดงเป็นสีแดง และพื้นหรือระเบียงเปลี่ยนจากสีน้ำตาลแดงเป็นสีน้ำตาลแดง[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
- ใน เขต Gipuzkoaพื้นที่เปลี่ยนจากสีเงินเป็นสีทอง และพื้นดิน ("ระเบียง") ถูกกำจัดออกไป เหลือเพียงต้นไม้และคลื่น[ 11 ] [ 12 ]
- ไตรมาสที่สี่เคยมีโซ่ที่เชื่อมโยงกันของนาบาร์ราอย่างไรก็ตาม หลังจากการฟ้องร้องทางกฎหมายโดยรัฐบาลนาบาร์ราที่อ้างว่าการใช้ตราประจำภูมิภาคหนึ่งบนธงของอีกภูมิภาคหนึ่งนั้นผิดกฎหมายศาลรัฐธรรมนูญของสเปนจึงบังคับให้รัฐบาลบาสก์ถอดโซ่ของนาบาร์ราออก เหลือไว้เพียงพื้นหลังสีแดง[ 13 ]
ในปี พ.ศ. 2534 รัฐบาลบาสก์ได้กำหนดมาตรฐานสีที่ใช้ในโล่[ 14 ]
กลุ่มชาตินิยมบาสก์และกลุ่มอื่นๆ ได้ใช้ตราแผ่นดินบาสก์ที่ไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ ซึ่งก็คือZazpiak Batมีการโต้แย้งว่าตราแผ่นดินนี้แตกต่างจากตราแผ่นดินดั้งเดิมตรงที่แบ่งออกเป็นหกช่องสี่เหลี่ยมและรวมถึงตราแผ่นดินของภูมิภาคบาสก์ในฝรั่งเศสด้วย[ 15 ]คำขวัญ "Zazpiak bat" ถูกคิดค้นโดยAntoine-Thomson d'Abbadieในช่วงปลายศตวรรษที่ 19
ที่พัก
- ตราแผ่นดินของอาลาวาเป็นสัญลักษณ์ของเอกราชของจังหวัด โดยแขนขวาพร้อมที่จะต่อสู้กับศัตรู[ 16 ]
- ตราแผ่นดินของแคว้นบาสก์ในส่วนที่สี่เคยแสดงภาพโซ่แห่งนาบาร์ราที่เชื่อมต่อกัน
- ตอนนี้เป็นสีแดงล้วนแล้ว
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ "Euskalerriko Armak eta Banderak" (ในภาษาบาสก์). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2007-11-17 . สืบค้นเมื่อ29-09-2550 .
- ↑มูโนซ, ออสการ์ ซานเชซ. "Sentencia TC 94/1985, 29 de julio" (ในภาษาสเปน) วัสดุของ Derecho รัฐธรรมนูญ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2009-05-18 . สืบค้นเมื่อ29-09-2550 .
- ↑ "Consejo General del País Vasco. ACUERDO de 13 de Noviembre de 1978 de adopción del lemma de Euzkadi" (ในภาษาสเปน) สืบค้นเมื่อ29-09-2550 .
- ↑ "เลารัก บัท" . ออนาเมนดี เอนซิโคลพีเดีย . ยูสโกมีเดีย ฟันดาซิโออา สืบค้นเมื่อ2014-08-01 .
- ^ Santiago, Dotor (28 ตุลาคม 1998). "ตราแผ่นดิน (แคว้นบาสก์ ประเทศสเปน)" . CRW Flags . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2007 .
- ↑ "Armas de la Hermandad de Álava" (ในภาษาสเปน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2007-06-12 . สืบค้นเมื่อ29-09-2550 .
- ↑ "อาร์มาส เด ลา โปรวินเซีย เด วิซกายา" (ในภาษาสเปน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2007-11-13 . สืบค้นเมื่อ29-09-2550 .
- ↑ "Vizcaya retoca su escudo" (ในภาษาสเปน) ประกาศเกี่ยวกับโปรโตคอล สืบค้นเมื่อ29-09-2550 .
- ^ "Escudo de Vizcaya" (ในภาษาสเปน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2011-07-20 เรียกดูเมื่อ2007-09-29
- ↑ "Iconografía de los Señores de Vizcaya en el siglo XIII" (PDF) (ในภาษาสเปน) เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่29-09-2550 สืบค้นเมื่อ29-09-2550 .
- ↑ "Armas de la Provincia de Guipúzcoa" (ในภาษาสเปน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2008-01-05 . สืบค้นเมื่อ29-09-2550 .
- ↑ "Escudo y bandera del territorio histórico de Guipúzcoa" (ในภาษาสเปน) จุนตาส เจเนรัลเลส เด กิปุซโคอา สืบค้นเมื่อ29-09-2550 .
- ↑ "อาจูเรีย เอเนีย เรติรา ลาส กาเดนาส เด นาบาร์รา เด ซู เอสกูโด" (ในภาษาสเปน) เอล มุนโด้. สืบค้นเมื่อ29-09-2550 .
- ↑ "DECRETO 690/1991, de 17 de diciembre, por el que se regulan las especialaciones técnicas y la utilización de los elementos gráficos de identidad Visual del Gobierno Vasco" (ในภาษาสเปน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2008-06-18 . สืบค้นเมื่อ29-09-2550 .
- ^ลี ราสมุสเซน, ไอรีน. "ภาพหนึ่งภาพแทนคำพูดนับพันคำ: การวิเคราะห์สัญลักษณ์ของผู้ก่อการร้าย" (PDF) . มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์. หน้า 4. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2549. สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2550 .
- ^ a b "Aquitaine - บทที่ 18" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2550 . เรียกดูเมื่อ วันที่ 15 ตุลาคม 2550 .
- ^โอลเซ่น, แบรด (2007). สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในยุโรป: 108 จุดหมายปลายทาง . สำนักพิมพ์ CCC. ISBN 9781888729122สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2550
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ตราแผ่นดินของแคว้นบาสก์ (เขตปกครองตนเอง)
ตราแผ่นดินบาสก์ ปัจจุบัน( Euskal autonomi erkidegoaren armarria ) [ 1 ] เป็น ตราแผ่นดิน อย่างเป็นทางการ ของ แคว้นบาสก์ ซึ่งเป็น ชุมชนปกครองตนเองของสเปน ประกอบด้วย ส่วนต่างๆ...
ต้นทาง
หลังจากสิ้นสุดการปกครองตนเอง ในปี 1839-1841 รัฐบาลบาสก์ได้เริ่มใช้แนวทางร่วมกันเนื่องจากความกังวลร่วมกันในการเผชิญหน้ากับการรวมอำนาจส่วนกลางของสเปน การเคลื่อนไหวนี้ทวีความรุนแรงขึ้นหลังปี 1866 และได้มีการบัญญัติคำขวัญขึ้นคือ "Laurac bat" ซึ่งหมายถึง...
ที่พัก
ตราแผ่นดินของอาลาวาเป็นสัญลักษณ์ของเอกราชของจังหวัด โดยแขนขวาพร้อมที่จะต่อสู้กับศัตรู [ 16 ] Gernikako Arbola ปรากฏอยู่ในตราแผ่นดินของบิสเคย์เพื่อเป็นเครื่องยืนยันถึงความสำคัญของมัน [ 17 ] ในตราประจำจังหวัด Guipuzcoa แชมเปญเป็นสัญลักษณ์ของ อ่าว บิสเคย์...
ดูเพิ่มเติม
อิคุร์ริญา การแบ่งส่วน (ตราประจำตระกูล) ค้างคาวซาซเปียก