ลูซาเทีย Łužica  ( ภาษาซอร์เบียตอนบน ) Łužyca  ( ภาษาซอร์เบียตอนล่าง ) Lausitz  ( ภาษาเยอรมัน ) Łużyce  ( ภาษาโปแลนด์ ) Lužice  ( ภาษาเช็ก )
ภูมิภาคทางประวัติศาสตร์
ตราแผ่นดิน
พิกัด: 51°32′42″เหนือ14°43′34″ตะวันออก / 51.5450653°N 14.72614°E / 51.5450653; 14.72614
ประเทศ	เยอรมนีโปแลนด์
เมืองที่ใหญ่ที่สุด	คอตต์บุส-โชเชบุซ กอร์ลิตซ์ / ซกอร์เซเลซเบาท์เซน-บูดีชินŻary
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
ทางหลวง

ลูซาเทีย [ ^{a ] หรือ}ที่รู้จักกันในชื่อซอร์เบียเป็นภูมิภาคในยุโรปกลางแบ่งเขตแดนระหว่างเยอรมนีและโปแลนด์ลูซาเทียทอดยาวจาก แม่น้ำ โบเบอร์และควีซาทางตะวันออกไปจนถึง แม่น้ำพุ ลสนิตซ์และแบล็กเอลสเตอร์ทางตะวันตก และตั้งอยู่ในรัฐแซกโซนีและบรันเดนบูร์ก ของเยอรมนี และ จังหวัด โลเวอร์ ไซลีเซียและลูบุสซ์ของโปแลนด์แม่น้ำสายหลักของลูซาเทียคือแม่น้ำสเปรและแม่น้ำลูซาเทียไนส์ซึ่งเป็นเส้นแบ่งเขตแดนระหว่างเยอรมนีและโปแลนด์เทือกเขาลูซาเทียใน เทือกเขา ซูเดเตสตะวันตกแยก ลูซาเทียออกจากโบฮีเมีย ( สาธารณรัฐเช็ก ) ทางใต้ ลูซาเทียแบ่งออกเป็นลูซาเทียตอนบนซึ่งเป็นส่วนทางใต้ที่เป็นเนินเขา และลูซาเทียตอนล่างซึ่งเป็นส่วนทางเหนือที่ราบ

พื้นที่ทางตะวันออกและตะวันตกตามแนวแม่น้ำสเปรในส่วนของลูซาเทียที่อยู่ภายใต้การปกครองของเยอรมนี เป็นที่อยู่อาศัยของชาวซอร์บสลาฟซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ชนกลุ่มน้อยพื้นเมืองที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการของเยอรมนี ชาวซอร์บตอนบนอาศัยอยู่ในลูซาเทียตอนบนที่อยู่ภายใต้การปกครองของแซกซอน และชาวซอร์บตอนล่างอาศัยอยู่ในลูซาเทียตอนล่างที่อยู่ภายใต้การปกครองของบรันเดนบูร์ก ภาษาซอร์บ ตอนบนและตอนล่างใช้พูดกันในส่วนของลูซาเทียตอนบนที่อยู่ภายใต้การปกครองของเยอรมนี และป้ายบอกทางส่วนใหญ่ก็เป็นสองภาษา

ทาซิตัสระบุว่าภูมิภาคทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของเยอรมาเนียและในช่วงก่อนศตวรรษที่ 2 มีชนเผ่าเยอรมันอาศัยอยู่^{[ 1 ]} ตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 ชาวสลา ฟเริ่มอพยพเข้ามาในภูมิภาคนี้ ต่อมาภูมิภาคนี้ถูกปกครองโดยเยอรมนีโปแลนด์โบฮีเมียและฮังการีสลับ กันไป

เขตทะเลสาบลูซาเทียเป็นเขตทะเลสาบเทียมที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป หมู่บ้านเฮอร์นฮุต ( โอคราโนว์ ) เป็นที่ตั้งของศาสนจักรโมรา เวี ยอุทยานมุสเคาในบาดมุสเคา ( มูซาโกว์ ) และเลคนิกาได้ รับการขึ้นทะเบียน เป็นมรดกโลกโดยยูเนส โก รีสอร์ท หมู่เกาะเขตร้อนซึ่งเป็นสวนน้ำขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ในโรงเก็บเรือเหาะ เก่า และเป็นอาคารแบบตั้งอิสระที่ใหญ่ที่สุดในโลก ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของลูซาเทีย สนามบินนานาชาติที่ใกล้ที่สุดกับลูซาเทียคือสนามบินเดรสเดนในคลอตเช ( คลอชอฟ )

เมือง Lusatian ที่ใหญ่ที่สุดคือคอตต์บุส ( โชเซบูซ ) ซึ่งมีประชากรเกือบ 100,000 คน เมืองที่โดดเด่นอื่นๆ ได้แก่ อดีตสมาชิกของสันนิบาตลูซาเชียน : เมืองแฝดของเยอรมัน/โปแลนด์ ได้แก่ กอร์ลิตซ์ ( Zhorjelc ) และซกอร์ เซ เลซ เบาท์เซิน ( Budyšin ), Zittau ( Žitawa ), Lubań , Kamenz ( Kamjenc ) และLöbau ( Lubij ) เช่นเดียวกับŻaryเมืองแฝดของเยอรมัน/โปแลนด์Guben ( Gubin ) และGubin , Hoyerswerda ( Wojerecy ), Senftenberg ( Zły Komorow ), Eisenhüttenstadt ( Pšibrjog ) และSpremberg ( Grodk )

ชื่อนี้มาจากคำภาษาซอร์เบียนłužicyซึ่งหมายถึง "หนองน้ำ" หรือ "บ่อน้ำ" ซึ่งถูกแปลงเป็นภาษาเยอรมันเป็นLausitzใน แหล่งข้อมูล ยุคกลางตอนต้นที่เขียนเป็นภาษาละตินมีการบันทึกรูปแบบต่างๆ ไว้ โดยระบุถึงชาวสลาฟลูซาเทียนและภูมิภาคของพวกเขา ดังนั้นพงศาวดารของวิดูคินด์ (ศตวรรษที่ 10) จึงกล่าวถึง^{Lusiki [ 2 ]}ในขณะ^{ที่พงศาวดาร}ของเธียตมาร์ (ศตวรรษที่ 11) กล่าวถึงLusiciหรือLusiziและLuziciหรือLuidizi ^{[ 3} ] เมื่อเวลาผ่านไป รูปแบบต่างๆ เช่นLusatia [ ^{4 ] และรูปแบบอื่น ๆ}ที่คล้ายกันก็กลายเป็นเรื่องปกติในภาษาละติน และต่อมาได้เข้ามาอยู่ในคำศัพท์ ^ภาษาอังกฤษ

ลูซาเทียประกอบด้วยสองส่วนที่แตกต่างกันทั้งในด้านทัศนียภาพและประวัติศาสตร์ ได้แก่ ส่วน "บน" ทางตอนใต้ที่เป็นเนินเขา และส่วน "ล่าง" ซึ่งอยู่ในที่ราบยุโรปเหนือพรมแดนระหว่างลูซาเทียตอนบนและตอนล่างนั้นกำหนดโดยคร่าวๆ ด้วยเส้นทางของแม่น้ำเอลสเตอร์สีดำที่เมืองเซนเฟนเบิร์กและส่วนที่ต่อเนื่องไปทางตะวันออกไปยังเมืองเปเชอว ซ์ในแคว้น ไซลีเซียบน แม่น้ำไนส์เซของ ลูซาเทีย ภูมิภาคใกล้เคียง ได้แก่ ไซลีเซียทางตะวันออกโบฮีเมียทางใต้มาร์กราฟแห่งไมส์เซินและดัชชีแห่งซัคเซ-วิตเทนเบิร์กทางตะวันตก รวมถึงมาร์กราฟแห่งบรันเดนบูร์ก ( มิตเทลมาร์ก ) ทางเหนือ

ปัจจุบัน อัปเปอร์ ลูซาเทีย ( โอเบอร์เลาซิ ทซ์ , ลูซีเช กอร์เนหรือฮอร์นยา ลูซีคา ) เป็นส่วนหนึ่งของรัฐแซกโซนี (ส่วนใหญ่) และรัฐบรันเดนบูร์ก ( เตตเตา , ลินเดนาว , แบร์เฮาส์ , ฟราวเอนดอร์ ฟ, บูร์เคอร์สดอร์ฟ, ครอปเปน, ไฮเนอร์สดอร์ฟ, รูห์ลันด์, อาร์นส์ดอร์ฟ, ยานโนวิตซ์, เฮิร์มสดอร์ฟ, ลิปซา, บีห์เลน, ชวาร์ซบัค , กูเตบอร์น,นีมต์ช , ไพค์วิทซ์ , โฮเฮนบ็อคกา,กรุนเนอวัลด์ , เซลลาและโฮเซนา ) ของเยอรมนี ส่วนที่อยู่ทางตะวันออกของแม่น้ำไนส์เซบริเวณเมืองลูบันปัจจุบันเป็นของจังหวัดโลเวอร์ ไซลีเซียของโปแลนด์ ภูมิประเทศประกอบด้วยเนินเขาที่ค่อยๆ สูงขึ้นทางทิศใต้ไปสู่ที่ราบสูงลูซาเทียนใกล้ ชายแดน เช็กและสูงขึ้นไปอีกจนกลายเป็นเนินเขาซิทเทาซึ่งเป็นส่วนเล็กๆ ทางตอนเหนือของเทือกเขาลูซาเทียน ( Lužické hory / Lausitzer Gebirge ) ในสาธารณรัฐเช็ก

อัปเปอร์ลูซาเทียมีลักษณะเด่นคือ ดินอุดมสมบูรณ์และเนินเขาที่ลาดเอียง รวมถึงเมืองและนครเก่าแก่ เช่นเบาต์เซน , เกอร์ลิทซ์ , ซิทเทา , โลเบา , คาเมนซ์ , ลูบัน , บิชอฟสแวร์ ดา , เฮอร์นฮุต , ฮอย เออร์ สแวร์ดาและบาดมุสเคา หมู่บ้านหลายแห่งทางตอนใต้สุดของอัปเปอร์ลูซาเทียมีจุดเด่นที่เป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาค นั่น คือ บ้านไม้ครึ่งหลังที่เรียกว่าอุม เกบินเดอเฮาเซอร์ ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างสไตล์ฟรังโกเนียนและสลาฟ หมู่บ้านเหล่านั้นได้แก่ นีเดอร์คุ นเนอร์สดอร์ฟ , โอเบอร์คุนเนอร์สดอร์ฟ , เวห์ร สดอร์ฟ , จอนส์ดอร์ฟ , โซห์ลันด์ อัน แดร์ สเปรพร้อมด้วยทาวเบนไฮม์, ออปปาช , วาร์นส์ ดอร์ฟหรือเอเบอร์สบัค

พื้นที่ส่วนใหญ่ที่เป็นของรัฐบรันเดนบูร์กของเยอรมนีในปัจจุบันเรียกว่าลูซาเทียตอนล่าง ( Niederlausitz, Łużyce DolneหรือDolna Łužyca ) และมีลักษณะเป็นป่าและทุ่งหญ้า ในช่วงศตวรรษที่ 19 และตลอดทั้งศตวรรษที่ 20 พื้นที่นี้ได้รับอิทธิพลจากอุตสาหกรรมถ่านหินลิกไนต์และการทำเหมืองแบบเปิดอย่างกว้างขวาง เมืองสำคัญ ได้แก่Cottbus , Eisenhüttenstadt , Lübben , Lübbenau , Spremberg , Finsterwalde , Senftenberg (Zły Komorow) และŻaryซึ่งปัจจุบันถือเป็นเมืองหลวงของลูซาเทียของโปแลนด์^{[ 5 ]}

ระหว่างลูซาเทียตอนบนและตอนล่าง มีภูมิภาคที่เรียกว่าเกรนซ์วอลล์ (Grenzwall ) ซึ่งแปลตรงตัวว่า "คันดินชายแดน" แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วมันจะเป็นสันเนินตะกอนธารน้ำแข็งก็ตาม ในยุคกลาง พื้นที่นี้เคยเป็นป่าทึบ จึงเป็นอุปสรรคสำคัญต่อการสัญจรของพลเรือนและทหาร หมู่บ้านบางแห่งในภูมิภาคนี้ได้รับความเสียหายหรือถูกทำลายจากการทำเหมืองถ่านหินลิกไนต์แบบเปิดในช่วงยุคเยอรมนีตะวันออก ปัจจุบันเหมืองแบบเปิดบางแห่งที่หมดสภาพแล้วกำลังถูกดัดแปลงเป็นทะเลสาบเทียม โดยหวังว่าจะดึงดูดนักท่องเที่ยว และปัจจุบันพื้นที่นี้ถูกเรียกว่าเขตทะเลสาบลูซาเทีย (Lusatian Lake District )

เนื่องจากลูซาเทียไม่ได้เป็นและไม่เคยเป็นหน่วยการปกครองเดียว ลูซาเทียตอนบนและตอนล่างจึงมีประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน แต่ในบางแง่มุมก็คล้ายคลึงกัน เมืองคอตต์บุสเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค และถึงแม้จะได้รับการยอมรับว่าเป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของลูซาเทียตอนล่าง แต่ก็เคยเป็น ดินแดนส่วนแยกของ แบรนเดนบูร์กตั้งแต่ปี 1445 ในอดีต ศูนย์กลางการบริหารของลูซาเทียตอนล่างอยู่ที่ลัคเคาและลูบเบนในขณะที่เมืองหลวงทางประวัติศาสตร์ของลูซาเทียตอนบนคือเบาต์เซนตั้งแต่ปี 1945 เมื่อลูซาเทียส่วนเล็กๆ ทางตะวันออกของเส้นโอเดอร์-ไนส์เซถูกผนวกเข้ากับโปแลนด์ซารีจึงได้รับการยกย่องให้เป็นเมืองหลวงของลูซาเทียของโปแลนด์^{[ 5 ]}

• 
  เบาท์เซน (บูดีชิน) เมืองหลวงของลูซาเทียตอนบน
• 
  คอตต์บุส (โชเชบูซ) เมืองหลวงของลูซาเทียตอนล่าง
• 
  Lübben (Spreewald) (ลูบิน (Błota)) อดีตเมืองหลวงของลูซาเทียตอนล่าง
• 
  ลัคเกา (Łuków) อดีตเมืองหลวงของลูซาเทียตอนล่าง
• 
  Żaryเมืองหลวงของโปแลนด์ Lusatia

เขตทะเลสาบลูซาเทียน (ภาษาเยอรมัน: Lausitzer Seenland , ภาษาซอร์เบียตอนล่าง: Łužyska jazorina , ภาษาซอร์เบียตอนบน: Łužiska jězorina ) เป็นพื้นที่ทะเลสาบที่สร้างขึ้นโดยมนุษย์ ภายในสิ้นทศวรรษ 2020 พื้นที่ทะเลสาบเทียมที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและพื้นที่ทะเลสาบที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของเยอรมนีจะถูกสร้างขึ้นโดยการเติมน้ำในเหมืองถ่านหินสีน้ำตาลที่เลิกใช้งานแล้วในเขตเหมืองถ่านหินลูซาเทียน ทะเลสาบขนาดใหญ่บางแห่งเชื่อมต่อกันเป็นห่วงโซ่ทะเลสาบโดยคลองที่สามารถเดินเรือได้

ทะเลสาบแห่งใหม่ส่วนใหญ่เกิดจากหลุมที่เหลือจากการทำเหมืองถ่านหินแบบเปิดในอดีต หลุมเหล่านี้ถูกเติมน้ำและเปลี่ยนเป็นทะเลสาบ ทะเลสาบบางแห่งมีระดับน้ำเต็มที่แล้ว ในขณะที่บางแห่งจะยังไม่ถูกน้ำท่วมอย่างสมบูรณ์ในอีกหลายปีข้างหน้า

ทะเลสาบอื่นๆ เป็นทะเลสาบที่เกิดจากการกั้นเขื่อนโดยมนุษย์เขื่อนควิตซ์ดอร์ฟถูกสร้างขึ้นเพื่อจัดหาน้ำ สำหรับกระบวนการผลิตใน โรงไฟฟ้าบ็อกซ์เบิร์ก ในขณะที่ เขื่อนสเปรมเบิร์กนั้นถูกวางแผนไว้เป็นหลักเพื่อป้องกันน้ำท่วมในบริเวณทะเลสาบ แต่ก็ถูกนำมาใช้เป็นแหล่งน้ำสำหรับกระบวนการผลิตในโรงไฟฟ้าด้วย เช่นกัน อ่างเก็บน้ำเบาต์เซนก็ถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์เช่นกัน เพื่อให้สามารถจัดหาน้ำให้กับโรงไฟฟ้าบ็อกซ์เบิร์กได้อย่างต่อเนื่อง

บึงใน เขตสงวนชีว มณฑลทุ่งหญ้าและบึงอัปเปอร์ลูซาเชียนซึ่งตั้งอยู่ในเขตทะเลสาบเช่นกัน ถูกสร้างขึ้นบางส่วนในยุคกลาง และบางส่วนในสมัยเยอรมนีตะวันออก เพื่อวัตถุประสงค์ทางการเกษตร โดยมีการปรับโครงสร้างและทำให้พื้นที่ชุ่มน้ำอุดมสมบูรณ์สามารถใช้ประโยชน์ได้ น้ำตื้นเหล่านี้ส่วนใหญ่ใช้สำหรับการเลี้ยงปลา

บึงในบริเวณโค้งมัสเคาตั้งอยู่ระหว่างหลุมเหมืองเปิดขนาดใหญ่ บึงเหล่านี้เกิดขึ้นจากรอยแตกในเนินตะกอนปลายธารน้ำแข็งในยุคน้ำแข็ง และบางส่วนเกิดจากการขุดดินเพื่อหาวัตถุดิบ เช่น ทราย ดินเหนียว และถ่านหิน แม้กระทั่งก่อนยุคอุตสาหกรรม โดยทั่วไปแล้ว บึงเหล่านี้ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์โดยเจตนา แต่มีน้ำขังเนื่องจากขาดระบบระบายน้ำ

• 
  Geierswalder See (Lejnjanski jězor)
• 
  ฮาลเบินดอร์เฟอร์ซี (Brězowski jězor)
• 
  Sornoer Kanal (Žarnowski kanal) เชื่อมระหว่าง Geierswalder See กับ Sedlitzer See (Sedlišćański jazor)

ซุ้มหินโมเรน Muskau เป็นโมเรนปลายทางที่ก่อตัวขึ้นในช่วงยุคน้ำแข็ง Elsterซึ่งเมื่อรวมกับพื้นที่โดยรอบแล้ว จะกลายเป็น " อุทยานธรณีโลก UNESCOซุ้มหินโมเรน Muskau" (ภาษาเยอรมัน: Muskauer Faltenbogen , ภาษาซอร์เบีย: Mužakowski Zahork , ภาษาโปแลนด์: Łuk Mużakowa )

ธารน้ำแข็งบนแผ่นดินที่มีความหนาถึง 500 เมตร ได้บีบอัดชั้นทรายและถ่านหินสีน้ำตาลที่อยู่ด้านหน้าและด้านล่างเป็นระยะทางกว่า 40 กิโลเมตร ทำให้เกิดเป็นโครงสร้างโค้งพับขนาดเล็กที่มีเนินตะกอนปลายธารน้ำแข็งสูงถึง 180 เมตร และกว้าง 700 เมตร โครงสร้างนี้ในปัจจุบันยังคงสภาพเดิมเป็นเทือกเขาราบลูกคลื่น และแทบจะไม่มีใครเหมือนในโลก ทะเลสาบน้ำละลายที่เกิดขึ้นภายในโครงสร้างรูปเกือกม้านั้นเต็มไปด้วยดินเหนียว

การรุกคืบของน้ำแข็งในช่วงอากาศหนาวเย็นต่อมาได้กัดเซาะส่วนที่สูงกว่าของเนินตะกอนปลายธารน้ำแข็ง เนื่องจากการออกซิเดชันและการสูญเสียปริมาตรที่เกี่ยวข้องในบริเวณใกล้ผิวดินของชั้นถ่านหินสีน้ำตาล ทำให้เกิดร่องลึกขนาด 3 ถึง 5 เมตร ลึกสูงสุด 20 เมตร กว้าง 10 ถึง 30 เมตร และยาวหลายกิโลเมตร ร่องลึกเหล่านี้รู้จักกันในชื่อ "กีเซอร์" (มาจากภาษาซอร์เบียน "jězor" ซึ่งแปลว่า "ทะเลสาบ") พวกมันก่อตัวเป็นร่องน้ำที่ไม่มีทางระบายยาวเหยียด ซึ่งเต็มไปด้วยน้ำขังหรือมักปกคลุมด้วยพีท

หลังจากมีการขุดดินเหนียวและทรายมานานหลายศตวรรษ ถ่านหินสีน้ำตาลก็ถูกขุดขึ้นในบริเวณซุ้มประตูมุสเคาในช่วงศตวรรษที่ 19 และ 20 โดยบางส่วนเป็นการทำเหมืองแบบเสา และบางส่วนเป็นการทำเหมืองแบบเปิด เนื่องจากตำแหน่งของชั้นถ่านหินที่ถูกขุด ทำให้เกิดทะเลสาบที่มีรูปร่างยาวอย่างเห็นได้ชัดในหลุมที่เหลืออยู่ทางทิศเหนือและทิศตะวันออกของไวส์วาสเซอร์หลังจากสิ้นสุดการทำเหมือง

• 
  ภูมิทัศน์ของ Gieser ระหว่างWeißwasserและGablenz

ภูมิประเทศทุ่งหญ้าและบึงลูซาเชียนตอนบน (ภาษาเยอรมัน: Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft , ภาษาซอร์เบียตอนบน: Hornjołužiska hola a hatowa krajina ) เป็นภูมิภาคที่มีบึงมากที่สุดในเยอรมนี และเมื่อรวมกับภูมิประเทศบึงลูซาเชียนตอนล่างแล้ว จะกลายเป็นภูมิประเทศบึงที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปกลาง

จากบันทึกที่เก่าแก่ที่สุด พื้นที่ของลูซาเทียในปัจจุบันเคยเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่า ที่มีวัฒนธรรม เซลติก ต่อมาราว 100 ปีก่อนคริสตกาล ชนเผ่า เซมโนเนสซึ่ง มีเชื้อสายเยอรมัน ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นั้น ในช่วงปลายศตวรรษที่ 6 ชนเผ่า สลาฟโพลาเบียน ที่ รู้จักกันในชื่อชาวลูซาเทียน ( ลูซิซี ) ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานอย่างถาวรในภูมิภาคที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อลูซาเทีย (ภายหลัง เรียกว่า ลูซาเทียตอนล่าง ) ในขณะที่ชาวมิลเซนีได้ตั้งถิ่นฐานอยู่ทางใต้ลงไป (ภายหลังเรียกว่าลูซาเทียตอนบน )

ในศตวรรษที่ 10 ภูมิภาคนี้ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของราชอาณาจักรเยอรมนีเริ่มต้นจากการรณรงค์ทางตะวันออกของกษัตริย์เฮนรี เดอะ ฟาวเลอร์ ในปี 928-934 ภายในปี 963 ชาวลูซาเทียและชนเผ่าซอร์เบียนอื่นๆ ถูกปราบปรามและอยู่ภายใต้เขตอำนาจของ มาร์ เกรฟแซกซอนเจโรที่ 1ภายในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ [ ^{6 ] เมื่อ}เจโรเสียชีวิตในปี 965 เขตอำนาจของเขาถูกแบ่งออก และดินแดนของลูซาเทียตอนล่างในปัจจุบันถูกรวมเข้ากับเขตชายแดนตะวันออกของแซกซอนที่ เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ในขณะที่ภูมิภาคมิลเซนีในลูซาเทียตอนบนในปัจจุบันถูกรวมเข้ากับเขตชายแดนไมส์เซินในระหว่างการลุกฮือของชาวสลาฟในปี 983ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ในภูมิภาคทางเหนือ มาร์เกรฟเยอรมันยังคงรักษาเขตอำนาจของตนเหนือชาวลูซาเทียและมิลเซนี

ในขณะเดียวกันโปแลนด์ ซึ่งอยู่ใกล้เคียงก็อ้างสิทธิ์ในดินแดนซอร์เบีย รวมถึงลูซาเทีย เมื่อจักรพรรดิ ออตโตที่ 3สิ้นพระชนม์ในปี 1002 ลูซาเทียก็ตกเป็นของดยุคโบเลสลาฟที่ 1 ผู้กล้าหาญ แห่ง โปแลนด์ ซึ่งยึดครองดินแดนของทั้งชาวลูซาเทียและมิลเซนี และต่อมาในปีเดียวกันนั้น พระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งเยอรมนีทรงรับรองดินแดนเหล่านั้นในการพบปะกันที่เมอร์เซบูร์ก ในสนธิสัญญาเบาต์เซนปี 1018 ลูซาเทียยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของโปแลนด์ แต่ชาวเยอรมันและชาวโปแลนด์ยังคงแย่งชิงการบริหารภูมิภาคนี้กันอยู่ ต่อมาเยอรมนีได้ยึดคืนมาได้ในการรณรงค์ปี 1031-1032 ของจักรพรรดิคอนราดที่ 2และอยู่ภายใต้การปกครองของมาร์เกรฟท้องถิ่นอีกครั้ง ลูซาเทียเดิมจึงกลับคืนสู่ชายแดนตะวันออกของแซกซอนซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อชายแดนลูซาเทียในขณะที่ภูมิภาคมิลเซนีกลับไปอยู่ภายใต้ชายแดนไมส์เซนอีก ครั้ง ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

เนื่องจากมาร์เกรฟเอ็กเบิร์ตที่ 2 แห่งไมส์เซินสนับสนุนรูดอล์ฟแห่งไรน์เฟลเดนผู้ต่อต้านกษัตริย์ ในช่วงข้อพิพาทเรื่องการแต่งตั้งกษัตริย์ พระเจ้า เฮนรีที่ 4 แห่งเยอรมนีในปี 1076 จึงพระราชทานดินแดนมิลเซนีในลูซาเทียตอนบนในปัจจุบันเป็นดินแดนศักดินาให้แก่ด ยุค วลาดิสเลาส์ที่ 2 แห่งโบฮีเมียหลังจากที่จักรพรรดิเฟรเดอริก บาร์บารอสซาได้ยกฐานะดยุควลาดิสเลาส์ที่ 2ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งโบฮีเมียในปี 1158 ดินแดนมิลเซนีรอบเมืองเบาต์เซนในลูซาเทียตอนบนในปัจจุบันจึงกลายเป็นดินแดนภายใต้การปกครองของราชวงศ์โบฮีเมีย^{[ 11 ]}

ประมาณปี ค.ศ. 1200 ชาวเยอรมันจำนวนมากได้อพยพมายังลูซาเทียในช่วงยุคOstsiedlungโดยตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ป่าที่ยังไม่มีชาวสลาฟอาศัยอยู่ เป็นเวลาหลายศตวรรษ ตั้งแต่ยุคกลางเป็นต้นมา การค้าเจริญรุ่งเรือง และมีเส้นทางการค้าสำคัญหลายเส้นทางวิ่งผ่านลูซาเทีย เชื่อมต่อรัฐเยอรมันทางตะวันตก โปแลนด์ทางตะวันออก และโบฮีเมียทางใต้^{[ 12 ]}ในปี ค.ศ. 1319 ภูมิภาคนี้ถูกแบ่งระหว่างราชอาณาจักรโบฮีเมียและดัชชีจาวอร์ ซึ่งเป็นดัชชีทางตะวันตกเฉียงใต้สุดของโปแลนด์ที่ปกครองโดยราชวงศ์ ปิอาสต์ที่แตกแยกในขณะที่ส่วนทางเหนือสุดก็ตกอยู่ ภายใต้ การปกครองของมาร์กราเวียตแห่งบรันเดนบู ร์ก ในอีกหลายปีต่อมา^{[ 13 ]}

ในปี ค.ศ. 1367 ออตโตที่ 5 แห่งวิทเทลส์บัค เจ้าผู้ครองแคว้นบรันเดนบูร์ก ได้ขายดินแดนลูซาเทียตอนล่าง (เดิม) ให้แก่จักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 4ซึ่งเป็นกษัตริย์แห่งโบฮีเมียด้วย ทำให้ดินแดนลูซาเทียรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนภายใต้การปกครองของราชวงศ์โบ ฮี เมีย

ในปี ค.ศ. 1346 เมืองลูซาเทีย 6 เมืองได้รวมตัวกันเป็นพันธมิตรลูซาเทียเพื่อต่อต้านการโจมตีอย่างต่อเนื่องของเหล่าขุนนางโจรสมาคมนี้ต่อมาได้สนับสนุนกษัตริย์ซิกิสมุนด์ในสงครามฮุสไซต์ซึ่งนำไปสู่การโจมตีด้วยอาวุธและการทำลายล้าง เมืองเหล่านี้มีตัวแทนอยู่ในสภาลูซาเทีย ตอนบน ซึ่งพวกเขาต้องเผชิญกับการแข่งขันที่ดุเดือดของเหล่าขุนนาง ในปี ค.ศ. 1469 ระหว่างสงครามแย่งชิงราชบัลลังก์โบฮีเมีย ภูมิภาคนี้ถูกยึดครองโดยมัทธิอัส คอร์วินัส กษัตริย์แห่งฮังการีซึ่งต่อมาได้เป็นกษัตริย์แห่งโบฮีเมียด้วย ในปี ค.ศ. 1490 เมื่อดินแดนของราชบัลลังก์โบฮีเมียได้รับการผนวกกลับคืนมา ภูมิภาคนี้ก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของ กษัตริย์ราชวงศ์ ยาเกียลโลเนียนแห่งโบฮีเมีย^{[ 14 ]}

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 คำว่าลูซาเทียตอนล่างและลูซาเทียตอนบน กลายเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปสำหรับส่วนเหนือและส่วนใต้ของภูมิภาคนี้ ลูซาเทียทั้งสองส่วน ในฐานะดินแดนของราชวงศ์โบฮีเมีย ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ยาเกียลโลเนียนจนถึงปี 1526 เมื่อตกทอดไปยังราชวงศ์ฮับส์บูร์กหลังจากการปฏิรูปศาสนาลูเทอร์ (1517) ลูซาเทียส่วนใหญ่กลายเป็นโปรเตสแตนต์ยกเว้นพื้นที่ระหว่างเบาต์เซน คาเมนซ์ และฮอยเออร์สแวร์ดา

ตามสนธิสัญญาแห่งปราก ปี 1635 ดินแดนส่วนใหญ่ของลูซาเทียกลายเป็นจังหวัดหนึ่งของรัฐผู้เลือกตั้งแห่งแซกโซนียกเว้นบริเวณรอบเมืองคอตต์บุสที่อยู่ในครอบครองของแบรนเดนบูร์ก หลังจากที่ออกัสตัสผู้แข็งแกร่งแห่ง แซกโซนี ได้รับเลือกเป็นกษัตริย์แห่งโปแลนด์ในปี 1697 ลูซาเทียก็มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์มากขึ้น เนื่องจากกษัตริย์ผู้เลือกตั้งต่างพยายามสร้างเส้นทางเชื่อมต่อระหว่างบ้านเกิดของตนในแซกโซนีกับดินแดนโปแลนด์ ในศตวรรษที่ 18 มีเส้นทางหลักสองเส้นทางที่เชื่อมระหว่างวอร์ซอและเดรสเดนผ่านภูมิภาคนี้ และกษัตริย์ออกัสตัสที่ 2 ผู้แข็งแกร่งและออกัสตัสที่ 3 แห่งโปแลนด์มักเดินทางผ่านเส้นทางเหล่านี้^{[ 15 ]}

ขุนนางชาวโปแลนด์เดินทางผ่านลูซาเทียหลายครั้ง และขุนนางชาวโปแลนด์ บางคน เป็นเจ้าของที่ดินในลูซาเทีย^{[ 16 ]}สิ่งที่หลงเหลืออยู่จากความสัมพันธ์ของภูมิภาคนี้กับโปแลนด์อย่างชัดเจนคือหลักไมล์ ในศตวรรษที่ 18 ซึ่งประดับด้วยตราแผ่นดินของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียที่ตั้งอยู่ในเมืองต่างๆ ในภูมิภาคนี้ การติดต่อระหว่างโปแลนด์และซอร์เบียเพิ่มมากขึ้นในช่วงเวลานั้น ในยุคแห่งการตรัสรู้การฟื้นฟูชาติซอร์เบียเริ่มต้นขึ้น และการต่อต้านการทำให้เป็นเยอรมันก็ปรากฏขึ้น^{[ 17 ]}

เฮอร์นฮุตซึ่งตั้งอยู่ระหว่างโลเบาและซิทเทาก่อตั้งขึ้นในปี 1722 โดยผู้ลี้ภัยทางศาสนาจากโมราเวียบนที่ดินของเคานต์นิโคเลาส์ ซินเซนดอร์ฟกลายเป็นจุดเริ่มต้นของการเคลื่อนไหวเผยแพร่ศาสนาโปรเตสแตนต์อย่างเป็นระบบในปี 1732 และมิชชันนารีจาก โบสถ์โมราเวีย ในเฮอร์นฮุต ได้ออกไปทั่วทุกมุมโลกเพื่อเผยแพร่พระกิตติคุณ

ราชอาณาจักรแซกโซนีที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ได้เข้าข้างนโปเลียนดังนั้น ในการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนา ในปี 1815 ลูซาเทียจึงถูกแบ่งออก โดยลูซาเทียตอนล่างและส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของลูซาเทียตอนบนบริเวณรอบๆเมืองฮอยเออร์สแวร์ดาโรเทนบูร์กเกอร์ลิทซ์และเลาบอง ตกเป็น ของปรัสเซียส่วนเพียงส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของลูซาเทียตอนบน ซึ่งรวมถึงเมืองโลเบา คาเมนซ์เบาต์เซนและซิทเทายังคงเป็นส่วนหนึ่งของแซกโซนี

ชาวลูซาเทียในปรัสเซียเรียกร้องให้ดินแดนของตนเป็นหน่วยการปกครองที่แยกต่างหาก แต่ลูซาเทียตอนล่างถูกผนวกเข้ากับจังหวัดบรันเดนบูร์กในขณะที่ดินแดนลูซาเทียตอนบนถูกผนวกเข้ากับจังหวัดไซลีเซียแทน

หนึ่งในเส้นทางหลบหนีหลักของผู้ก่อกบฏในการลุกฮือเดือนพฤศจิกายน ที่ไม่ประสบความสำเร็จของโปแลนด์ จากโปแลนด์ที่ถูกแบ่งแยกไปยังการอพยพครั้งใหญ่คือผ่านเมืองลูบเบนและลัคเคา^{[ 18 ]}

ศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 เป็นยุคแห่งการฟื้นฟูทางวัฒนธรรมของชาวซอร์บ ภาษาสมัยใหม่ของภาษาลูซาเตียนตอนบนและตอนล่าง (หรือภาษาซอร์เบียน) ได้ถือกำเนิดขึ้น วรรณกรรมประจำชาติเฟื่องฟู และมีการก่อตั้งองค์กรประจำชาติหลายแห่ง เช่นMaćica SerbskaและDomowinaนอกจากนี้ยังมีชุมชนชาวโปแลนด์ที่โดดเด่นในลูซาเตีย เช่นKlettwitz (ภาษาซอร์เบียนตอนบน: Klěśišćaภาษาโปแลนด์: Kletwice ) ซึ่งมีชาวโปแลนด์อาศัยอยู่ประมาณ 550 คนในช่วงทศวรรษ 1930 ^{[ 19 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1เยอรมนีได้ดำเนินการค่ายเชลยศึก 2 แห่ง และศูนย์กักกันสำหรับเชลยศึกชาวรัสเซีย ฝรั่งเศส อังกฤษ เบลเยียม เซอร์เบีย โรมาเนีย อิตาลี โปรตุเกส และออสเตรเลียในเมืองคอตต์บุส ( Chóśebuz ) ^{[ 20 ]}หลังสงคราม จนถึงปี 1923 ค่ายเชลยศึกเดิมถูกใช้เป็นค่ายกักกันสำหรับนักกิจกรรม พลเรือน และผู้ก่อการจลาจลชาวโปแลนด์ประมาณ 1,200 ถึง 1,500 คน (รวมถึงผู้หญิงที่มีลูก) จากการลุกฮือในไซลีเซียปี 1919–1921 ซึ่งมักถูกคุกคาม ทุบตี และทรมาน^{[ 21 ]}

ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง รัฐบาลเยอรมันได้ดำเนินโครงการเปลี่ยนชื่อสถานที่ในลูซาเทียครั้งใหญ่ เพื่อลบล้างร่องรอยต้นกำเนิดจากชาวสลาฟ และถึงแม้ว่าชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่จะได้รับการฟื้นฟูหลังสงครามโลกครั้งที่สองแต่บางชื่อก็ยังคงอยู่

ยุคสมัยนี้สิ้นสุดลงในช่วง ระบอบ นาซีในเยอรมนี เมื่อองค์กรชาวซอร์เบียทั้งหมดถูกยุบและห้ามดำเนินกิจกรรม หนังสือพิมพ์และนิตยสารถูกปิด และการใช้ภาษาซอร์เบียทุกรูปแบบถูกห้าม

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง นักเคลื่อนไหวชาวซอร์เบียบางส่วนถูกจับกุม ประหารชีวิต เนรเทศ หรือถูกส่งไปเป็นนักโทษการเมืองในค่ายกักกันระหว่างปี 1942 ถึง 1944 มีการจัดตั้ง คณะกรรมการแห่งชาติลูซาเชียน ใต้ดิน ขึ้น และดำเนินกิจกรรมในกรุงวอร์ซอที่ถูกเยอรมัน ยึดครอง

ในระหว่างสงคราม ชาวเยอรมันได้จัดตั้งและดำเนินการค่ายเชลยศึก หลายแห่ง รวมถึงOflag III-C , Oflag IV-D , Oflag 8, Stalag III-B, Stalag IV-AและStalag VIII-A พร้อมด้วยค่ายย่อย แรงงานบังคับหลายแห่งในภูมิภาค เชลยศึกประกอบด้วยเชลยศึกชาวโปแลนด์และพลเรือน รวมถึง เชลยศึกชาว ฝรั่งเศสเบลเยียม อังกฤษ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ แคนาดา แอฟริกาใต้ เนเธอร์แลนด์อิตาลีโซเวียต เซอร์เบีย สโลวาเกีย และอเมริกา^{[ 22 ]}

มีเรือนจำนาซีหลายแห่งที่มีค่ายแรงงานบังคับย่อยหลายแห่ง รวมถึงในGörlitz , Luckau , Zittauและเรือนจำสำหรับผู้หญิงโดยเฉพาะในCottbus [ ^{23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}และค่ายย่อย หลายแห่ง ของค่ายกักกัน Gross-Rosen ซึ่งนักโทษส่วนใหญ่เป็นชาวยิว ชาวโปแลนด์ และชาวรัสเซีย แต่ยัง ^มีชาวฝรั่งเศส ชาวอิตาลี ชาวยูโกสลาเวีย ชาวเช็ก ชาวเบลเยียม ฯลฯ^{[ 27 ]}

ในช่วงสงคราม ชาวโปแลนด์ตั้งสมมติฐานว่าหลังจากการพ่ายแพ้ของเยอรมนี ชาวซอร์บควรได้รับอนุญาตให้พัฒนาประเทศอย่างอิสระ ไม่ว่าจะภายในพรมแดนของโปแลนด์หรือเชโกสโลวาเกียหรือในฐานะรัฐซอร์บอิสระที่เป็นพันธมิตรกับโปแลนด์^{[ 28 ]}

แนวรบด้านตะวันออกมาถึงลูซาเทียในช่วงต้นปี พ.ศ. 2488 โดยกองทัพโซเวียตและโปแลนด์เอาชนะกองทัพเยอรมันและยึดครองภูมิภาคนี้ ในเมืองฮอร์กาเมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2488 กองทัพเยอรมันได้สังหารหมู่ทหารพยาบาลสนามของกองพลยานเกราะที่ 9 ของโปแลนด์ ทำให้เชลยศึกเสียชีวิตประมาณ 300 คน ส่วนใหญ่เป็นทหารบาดเจ็บและบุคลากรทางการแพทย์ (ดูการกระทำโหดร้ายของเยอรมันต่อเชลยศึกชาวโปแลนด์ ) ^{[ 29 ]}

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ตามข้อตกลงพ็อตสดัม ลูซาเทียถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนระหว่างเยอรมนีที่ถูกฝ่ายสัมพันธมิตรยึดครอง ( เขตยึดครองของโซเวียต ) และสาธารณรัฐโปแลนด์ตามแนวแม่น้ำโอเดอร์-ไนส์เซรัฐบาลคอมมิวนิสต์ของโปแลนด์ได้ขับไล่ชาวเยอรมันและชาวซอร์บที่เหลือทั้งหมดออกจากพื้นที่ทางตะวันออกของแม่น้ำไนส์เซในปี 1945 และ 1946 ตามข้อตกลงพ็อตสดัม คณะกรรมการแห่งชาติลูซาเทียในปรากอ้างสิทธิ์ในการปกครองตนเองและการแยกตัวออกจากเยอรมนี รวมถึงการจัดตั้งรัฐอิสระลูซาเทียหรือการผนวกเข้ากับเชโกสโลวาเกีย

ปัญญาชนชาวซอร์เบียส่วนใหญ่รวมตัวกันอยู่ในโดโมวินาและไม่ต้องการแยกตัวออกจากเยอรมนี ข้อเรียกร้องที่ขบวนการชาตินิยมลูซาเทียกล่าวอ้างนั้นเป็นข้อสันนิษฐานเกี่ยวกับการรวมลูซาเทียเข้ากับโปแลนด์หรือเชโกสโลวาเกีย ระหว่างปี 1945 ถึง 1947 พวกเขาได้จัดทำบันทึก^{[ 30 ]} ประมาณสิบ ฉบับถึงสหรัฐอเมริกา สหภาพโซเวียต สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส โปแลนด์ และเชโกสโลวาเกีย ซึ่งไม่ได้นำมาซึ่งผลลัพธ์ใดๆ

ในเดือนเมษายน ปี 1946 คณะกรรมการแห่งชาติลูซาเทียได้ยื่นคำร้องต่อรัฐบาลโปแลนด์ โดยมีปาเวล ซีซ รัฐมนตรีและผู้แทนอย่างเป็นทางการของชาวซอร์เบียในโปแลนด์เป็นผู้ลงนาม นอกจากนี้ยังมีโครงการที่จะประกาศจัดตั้งรัฐอิสระลูซาเทีย โดยมีเป้าหมายที่จะแต่งตั้งวอยเชค โคชกา นักโบราณคดีชาวโปแลนด์เชื้อสายลูซาเที ย เป็นนายกรัฐมนตรี

ในปี 1945 ส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของอัปเปอร์ลูซาเทียทางตะวันตกของแม่น้ำไนส์เซได้กลับไปรวมกับแซกโซนีและในปี 1952 เมื่อรัฐถูกแบ่งออกเป็นสามเขตการปกครอง ( Bezirke ) ภูมิภาคอัปเปอร์ลูซาเทียก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของ เขตการปกครอง เดรสเดนหลังจาก เกิด การปฏิวัติเยอรมนีตะวันออกในปี 1989รัฐแซกโซนีก็ได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่ในปี 1990 ส่วนโลเวอร์ลูซาเทียยังคงอยู่กับบรันเดนบูร์กตั้งแต่ปี 1952 จนถึงปี 1990 ในเขต การปกครอง คอตต์บุส

ในปี 1950 ชาวซอร์บได้รับเอกราชทางภาษาและวัฒนธรรมภายในรัฐแซกโซนี ซึ่งในขณะนั้นเป็นรัฐของเยอรมนีตะวันออก มีการก่อตั้งโรงเรียนและนิตยสารลูซาเชียนขึ้น และสมาคมโดโมวินาได้รับการฟื้นฟู แม้ว่าจะอยู่ภายใต้การควบคุมทางการเมืองที่เพิ่มมากขึ้นของพรรคเอกภาพสังคมนิยมคอมมิวนิสต์แห่งเยอรมนี (SED) ก็ตาม ในขณะเดียวกัน ประชากรส่วนใหญ่ในลูซาเชียนตอนบนที่พูดภาษาเยอรมันยังคงรักษาความรักชาติท้องถิ่น "ลูซาเชียนตอนบน" ของตนเองไว้ในระดับที่สำคัญ ความพยายามที่จะจัดตั้งรัฐ ลูซาเชียน ภายในสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีล้มเหลวหลังจากการรวมประเทศเยอรมนีในปี 1990 รัฐธรรมนูญของแซกโซนีและบรันเดนบูร์กรับรองสิทธิทางวัฒนธรรม แต่ไม่รับรองเอกราชแก่ชาวซอร์บ

ชาว ซอร์เบียนซึ่ง เป็นชนกลุ่มน้อย ชาวสลา ฟ กว่า 80,000 คนยังคงอาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ ในอดีต บรรพบุรุษของพวกเขาเป็นชนเผ่าที่พูดภาษาสลาฟตะวันตก เช่นชาวมิลเชนีซึ่งตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคระหว่างแม่น้ำเอลเบและแม่น้ำซาเลหลายคนยังคงพูดภาษาของตนอยู่ (แม้ว่าจำนวนผู้พูดจะลดลง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาซอร์เบียนตอนล่างถือว่าอยู่ในภาวะใกล้สูญพันธุ์) และป้ายบอกทางส่วนใหญ่มักเป็นสองภาษาอย่างไรก็ตาม จำนวนประชากรทั้งหมดในส่วนนี้ของแซกโซนีตะวันออกกำลังลดลงอย่างรวดเร็ว – ประมาณ 20% ในช่วง 10-15 ปีที่ผ่านมา ชาวซอร์บพยายามอย่างเต็มที่ที่จะปกป้องวัฒนธรรมดั้งเดิมของตน ซึ่งแสดงออกในเครื่องแต่งกายพื้นเมืองดั้งเดิมและรูปแบบของบ้านเรือนในหมู่บ้าน

อุตสาหกรรมถ่านหินในภูมิภาคนี้ เช่นโรงไฟฟ้าชวาร์เซอ ปัมเปซึ่งต้องการพื้นที่ขนาดใหญ่ ได้ทำลายหมู่บ้านชาวลูซาเตียนไปหลายสิบแห่งในอดีต และยังคงคุกคามบางแห่งอยู่ในปัจจุบัน ภาษาซอร์เบียนได้รับการสอนในโรงเรียนประถมศึกษาหลายแห่ง และโรงเรียนมัธยมศึกษาบางแห่ง รวมถึงมหาวิทยาลัยสองแห่ง คือ มหาวิทยาลัยไลป์ซิกและมหาวิทยาลัยปราก โครงการ "วิตาจ" ("ยินดีต้อนรับ!") เป็นโครงการของโรงเรียนอนุบาลแปดแห่ง ซึ่งปัจจุบันภาษาซอร์เบียนเป็นภาษาหลักสำหรับเด็กชาวลูซาเตียนหลายร้อยคน

มีหนังสือพิมพ์รายวันภาษาซอร์เบีย ( Serbske Nowiny ) และสถานีวิทยุภาษาซอร์เบีย (Serbski Rozhłós) ซึ่งใช้คลื่นความถี่ท้องถิ่นของสถานีวิทยุสองแห่งที่ออกอากาศเป็นภาษาเยอรมันเป็นเวลาหลายชั่วโมงต่อวัน นอกจากนี้ยังมีรายการโทรทัศน์ภาษาซอร์เบียออกอากาศน้อยมาก (เดือนละครั้ง) ทางสถานีโทรทัศน์ระดับภูมิภาคสองแห่ง ( RBBและMDR TV)

ในปี 2020 แม้ว่าภาษาซอร์เบียนจะสูญหายไปในพื้นที่ส่วนใหญ่ของลูซาเทีย แต่ก็ยังมีประเพณีและขนบธรรมเนียมของชาวซอร์เบียนบางอย่างที่ยังคงสืบทอดมาจนถึงทุกวันนี้ ในเดือนกุมภาพันธ์ ผู้คนจำนวนมาก (ส่วนใหญ่เป็นคนจากหมู่บ้าน ไม่ว่าจะมีเชื้อสายเยอรมันหรือซอร์เบียนก็ตาม) ยังคงมีส่วนร่วมในประเพณีซัมแปร์น (ขบวนแห่เฉลิมฉลอง) ของชาวซอร์เบียน อาหารซอร์เบียนบางอย่าง เช่น มันฝรั่งต้มกับน้ำมันลินซีดและโยเกิร์ต (ภาษาเยอรมัน: Quark mit Leineöl ) ^{[ 31 ]}ยังคงเป็นที่นิยมและรับประทานกันในส่วนอื่นๆ ของเยอรมนี (เช่น เบอร์ลินหรือแซกโซนีตะวันตก) ในปัจจุบันด้วย

Spreewälder Gurken (แตงกวาดองที่บรรจุในภาชนะโดยใช้ส่วนผสมพิเศษของสมุนไพรและเครื่องเทศ) มักเกี่ยวข้องกับชาวซอร์บ แม้ว่าแตงกวาจะถูกนำเข้ามาโดยผู้อพยพชาวดัตช์ ซึ่งเริ่มดองเพื่อให้เก็บรักษาได้นานขึ้น ในไม่ช้าชาวซอร์บก็รับเอาวิธีการดองมาใช้ และอาจมีการเปลี่ยนแปลงสูตรเล็กน้อยเมื่อเวลาผ่านไป^{[ 32 ]}

เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวซอร์เบียยังคงมีการสวมใส่กันในภูมิภาคสเปรวาลด์ แม้ว่าจะส่วนใหญ่อยู่ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวก็ตาม เมื่อไม่นานมานี้ ผู้หญิงบางกลุ่มเริ่มฟื้นฟูเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมโดยนำมาใช้เป็นชุดแต่งงาน แม้ว่าการปฏิบัติเช่นนี้จะแตกต่างจากประเพณีดั้งเดิมก็ตาม

เปอร์เซ็นต์ของซอร์บส์ :

• คอตต์บุส (โชเชบูซ) ( จังหวัดบรันเดนบูร์ก ) 55.8%
• โฮเยอร์สแวร์ดา (โวเยเรซี) ( จังหวัดไซลีเซีย ) 37.8%
• เบาท์เซน (บูดีชิน) ( ราชอาณาจักรแซกโซนี ) 17.7%
• โรเทนบูร์ก, โอเบอร์เลาซิทซ์ (โรซบอร์ก) (จังหวัดไซลีเซีย) 17.2%
• คาเมนซ์ (คัมเจนซ์) (อาณาจักรแซกโซนี) 7.1%

จำนวนรวม: 93,032 ^{[ 33 ]}

สัดส่วนของชาวซอร์บในลูซาเทียลดลงนับตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรปี 1900 เนื่องจากการแต่งงานข้ามเผ่าพันธุ์ การกลายเป็นเยอรมันการกลืนกลายทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาอุตสาหกรรมและการขยายตัวของเมือง การปราบปรามและการเลือกปฏิบัติของนาซี การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และการตั้งถิ่นฐานของชาวเยอรมันที่ถูกขับไล่หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งส่วนใหญ่มาจากโลเวอร์ไซลีเซียและโบฮีเมียตอนเหนือ

	เมือง (ภาษาเยอรมันหรือภาษาโปแลนด์)	ซอร์เบียน	ประชากร (ปี 2023)	ประเทศ	ภูมิภาคย่อย
1.	คอตต์บัส	โชเชบูซ	100.010		ลูซาเทียตอนล่าง
2.	กอร์ลิทซ์	ซอร์เยลค์	56.694		ลูซาเทียตอนบน
3.	เบาต์เซน	บูดิชิน	38.039		ลูซาเทียตอนบน
4.	Żary	Žarow	35.198		ลูซาเทียตอนล่าง
5.	ฮอยเออร์สแวร์ดา	โวเจเรซี	31.404		ลูซาเทียตอนบน
6.	ซกอร์เซเลค	ซอร์เยลค์	29.313		ลูซาเทียตอนบน
7.	ซิททาว	ซิตาวา	24.710		ลูซาเทียตอนบน
8.	ไอเซนฮุตเทนชตัดท์	Pśibrjog	24.447		ลูซาเทียตอนล่าง
9.	เซนเฟนเบิร์ก	Zły Komorow	23.282		ลูซาเทียตอนล่าง
10.	สเปรมเบิร์ก	กรอดค์	21.497		ลูซาเทียตอนล่าง
11.	ลูบัน	Lubań Šlešćina	19.756		ลูซาเทียตอนบน
12.	ฟอเรสต์	บาร์ช (ลูซีคา)	17.721		ลูซาเทียตอนล่าง
13.	คาเมนซ์	คัมเจนซ์	16.861		ลูซาเทียตอนบน
14.	โบกาติเนีย	โบกาตินยา	16.245		ลูซาเทียตอนบน
15.	กูเบน	กูบิน	16.210		ลูซาเทียตอนล่าง
16.	กูบิน	กูบิน	15.798		ลูซาเทียตอนล่าง
17.	ฟินสเตอร์วัลเด	กราบิน	15.864		ลูซาเทียตอนล่าง
18.	ลูบเบเนา/สเปรวาลด์	ลุบนจอว์/โบลตา	15.774		ลูซาเทียตอนล่าง
19.	ไวส์วาสเซอร์/โอแอล	เบลา โวดา	14.992		ลูซาเทียตอนบน
20.	โลเบา	ลูบิจ	14.389		ลูซาเทียตอนบน

ภูมิภาคนี้อุดมไปด้วยสถาปัตยกรรมจากหลายยุคสมัย รวมถึงสถาปัตยกรรมเช็ก โปแลนด์ เยอรมัน และฮังการี ซึ่งมีรูปแบบหลากหลาย ตั้งแต่โรมาเนสก์และโกธิกไปจนถึงเรเนซองส์และบาโรกจนถึงสถาปัตยกรรมสมัยใหม่

มีพิพิธภัณฑ์ซอร์เบียที่สำคัญสองแห่งในคอตต์บุส ( Serbski muzej Chóšebuz ) และเบาท์เซน ( Serbski muzej Budyšin )

ในโปแลนด์ พิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียง ได้แก่Muzeum Łużyckie ("พิพิธภัณฑ์ Lusatian") ในZgorzelecและMuzeum Pogranicza Śląsko-Łużyckiego ("พิพิธภัณฑ์แห่งชายแดนซิ ลี เซีย-ลูซาเชียน") ในŻary

เมืองซกอร์เซเลคเป็นที่ตั้งของสุสานทหารที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโปแลนด์

โรงเก็บเรือเหาะ CargoLifterซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของTropical Islands Resortเป็นห้องโถงรับน้ำหนักอิสระที่ใหญ่ที่สุดในโลก

Saurierpark Kleinwelka เป็นสวนไดโนเสาร์ที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนี

อุทยานMuskauในBad Muskau ( Mužakow ) และŁęknicaเป็นแหล่งมรดกโลกและอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ของโปแลนด์^{[ 34 ]}

นอกจากนี้ เฮิร์นฮุตยังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโกตั้งแต่ปี 2024 อีกด้วย

ป่าสปรีรวมถึงทุ่งหญ้าและบึงน้ำตอนบนของลูซาเทียนเป็นเขตสงวนชีวมณฑล ขององค์การยูเนส โก

• 
  ปราสาทมุสเคา
• 
  สะพานราโคตซ์
• 
  อุทยานมัสเคา
• 
  โรงเก็บเรือเหาะคาร์โกลิฟต์
• 
  รีสอร์ทหมู่เกาะเขตร้อน
• 
  สปรีฟอเรสต์
• 
  Findlingspark Nochten (อุทยานธารน้ำแข็ง Nochten)
• 
  ปราสาทสลาฟราดดุช
• 
  ทะเลสาบโอลเบอร์สดอร์เฟอร์
• 
  ทางรถไฟ Zittau–Oybin/Jonsdorf
• 
  กรมเลาอาซาเลียและอุทยานโรโดเดนดรอน
• 
  หอคอยไทช์แลนด์
• 
  ป่าแห่งเทพเจ้าสลาฟ
• 
  เขตทะเลสาบลูซาเชียน
• 
  Schwielochsee
• 
  สวนสาธารณะซอริเยร์พาร์ค ไคลน์เวลก้า
• 
  สุสานบนภูเขาออยบิน
• 
  ซากปราสาทออยบิน

• โบสถ์ Herrnhut MoravianและNicolaus Zinzendorf
• ลีกลูซาเชียน
• มิลเซนี
• เวนด์ส
• โอโบไตรต์

• โคนิทซ์, แบร์นด์ (2010) "Unwürde, Lubij, Dažin, Stwěšin undere Namen altsorbischer Herkunft. Miszellanea und manches Systemhafte" [Unwürde, Lubij, Dažin, Stwěšin และชื่ออื่นๆ ที่มีต้นกำเนิดจากซอร์เบียโบราณ Miscellanea และข้อโต้แย้งบางประการของธรรมชาติที่เป็นระบบ (ตอนที่ 1)] เลโทปิส (ภาษาเยอรมัน) (2): 95– 118.
• โคนิทซ์, แบร์นด์ (2011) "Unwürde, Lubij, Dažin, Stwěšin und andere Namen altsorbischer Herkunft. Miszellanea und manches Systemhafte (Teil II)" [Unwürde, Lubij, Dažin, Stwěšin และชื่ออื่นๆ ที่มีต้นกำเนิดจากซอร์เบียโบราณ Miscellanea และข้อโต้แย้งบางประการของธรรมชาติที่เป็นระบบ (ตอนที่ II)] เลโทปิส (ภาษาเยอรมัน) (1): 91– 115.
• โคนิทซ์, แบร์นด์ (2016) "Unverstandene Lausitzer Ortsnamen" [เข้าใจผิดชื่อสถานที่ Lusatian] เลโทปิส (ภาษาเยอรมัน) (2): 38– 62.
• ชูสเตอร์-เชิวค์, ไฮนซ์ (2008) "Die Ortsnamen der Lausitz – Anmerkungen zum Stand ihrer Erforschung" [ชื่อสถานที่ของ Lusatia – หมายเหตุเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของการวิจัย] เลโทปิส (ภาษาเยอรมัน) (2): 94– 108.
• ชูสเตอร์-เชิวค์, ไฮนซ์ (2009) "Die Ortsnamen der Lausitz (Teil II)" [ชื่อสถานที่ของ Lusatia (ตอนที่ II)] เลโทปิส (ภาษาเยอรมัน) (2): 103– 123.
• ชูสเตอร์-เชิวค์, ไฮนซ์ (2009) "Die Ortsnamen der Lausitz (Teil III)" [ชื่อสถานที่ของ Lusatia (ตอนที่ 3)] เลโทปิส (ภาษาเยอรมัน) (1): 116– 130.
• เวนเซล, วอลเตอร์ (2008) "Neue Deutungen Oberlausitzer Ortsnamen" [การตีความใหม่ของชื่อสถานที่ซอร์เบียตอนบน] Lětopis (ภาษาเยอรมัน) (1): 76– 92.
• เวนเซล, วอลเตอร์ (2010) "Problematische Deutungen Lausitzer Ortsnamen" [ความหมายที่เป็นปัญหาของชื่อสถานที่ Lusatian] เลโทปิส (ภาษาเยอรมัน) (2): 119– 130.
• เวนเซล, วอลเตอร์ (2018) "Die Klassifizierung altsorbischer Orts-, Personenund Stammesnamen" [การจำแนกชื่อสถานที่ซอร์เบียนเก่า ชื่อที่เหมาะสม และชื่อชนเผ่า] เลโทปิส (ภาษาเยอรมัน) (1): 101– 111.
• เวนเซล, วอลเตอร์ (2020) "Neue Deutungen altsorbischer Orts- und Stammesnamen" [ความหมายใหม่ของชื่อสถานที่และชนเผ่าซอร์เบียเก่า] เลโทปิส (ภาษาเยอรมัน) (2): 77– 84.

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับลูซาเทียในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• "ลูซาเทีย"  .สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 17 (ฉบับที่ 11). พ.ศ. 2454