ลอว์เรนซ์ คลีฟแลนด์ แชมเบอร์ส
พลเรือตรี แชมเบอร์ส (ปี 1982; อายุ 53 ปี)
ชื่อเล่น	"แลร์รี่"
เกิด	( 10 มิถุนายน 1929 )10 มิถุนายน พ.ศ. 2462 เบดฟอร์ด รัฐเวอร์จิเนียสหรัฐอเมริกา
ความจงรักภักดี	สหรัฐอเมริกา
สาขา	กองทัพเรือสหรัฐอเมริกา
จำนวนปีที่ให้บริการ	1952–1984
อันดับ	พลเรือตรี
คำสั่ง	เรือบรรทุกเครื่องบิน ยูเอสเอส  มิดเวย์  (CV-41) เรือบรรทุกเครื่องบิน ยูเอสเอส  คอรัลซี  (CV-43) กลุ่มเรือรบโจมตีที่สาม
ความขัดแย้ง	สงครามเวียดนาม
รางวัล	เหรียญดาวทอง[ 1 ]เหรียญบริการเวียดนามเหรียญบริการดีเด่น
เว็บไซต์	https://www.midway.org/blog/admiral-lawrence-chambers-the-pathfinder

ลอว์เรนซ์ คลีฟแลนด์ "แลร์รี" แชมเบอร์ส (เกิด 10 มิถุนายน พ.ศ. 2462) เป็นชาวแอฟริกันอเมริกันคน แรก ที่บัญชาการเรือบรรทุกเครื่องบิน ของกองทัพ เรือสหรัฐฯ และเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่สำเร็จการศึกษาจาก โรงเรียนนายทหาร เรือและได้รับยศนายพล^{[ 2 ]}ขณะบัญชาการ เรือ USS  Midwayระหว่างปฏิบัติการ Frequent Windแชมเบอร์สได้ออกคำสั่งที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงให้ผลัก เฮลิคอปเตอร์ UH-1 Huey มูลค่าหลายล้านดอลลาร์ลงทะเล เพื่อให้ พันตรีบวง-ลี แห่งกองทัพอากาศสาธารณรัฐเวียดนามสามารถลงจอดบนเรือบรรทุกเครื่องบินด้วยเครื่องบินCessna O-1 Bird Dogพร้อมกับภรรยาและลูกๆ อีกห้าคน ซึ่งเป็นการช่วยชีวิตพวกเขาไว้ได้^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2462 แชมเบอร์สเกิดที่เบดฟอร์ด รัฐเวอร์จิเนียสหรัฐอเมริกาทวีปอเมริกาเหนือเขาเป็นลูกคนที่สามจากทั้งหมดห้าคน^{[ 4 ]}ที่ได้รับการเลี้ยงดูโดยแม่ของเขา ชาร์ลอตต์ แชมเบอร์ส หนึ่งในพี่ชายของเขาแอนดรูว์ต่อมาได้เป็นพลโทในกองทัพสหรัฐฯ^{[ 5 ]}

หลังจากบิดาของแชมเบอร์สเสียชีวิต มารดาของเขาเริ่มทำงานในกระทรวงกลาโหม (ซึ่งดูแลกองทัพบกสหรัฐฯ ) เพื่อเลี้ยงดูครอบครัว

แชมเบอร์สเข้าร่วมโครงการROTC ระดับจูเนียร์ขณะเรียนที่โรงเรียนมัธยมดันบาร์ในวอชิงตัน ดี.ซี. หลังจากจบการศึกษาด้วยคะแนนสูงสุดของชั้นเรียนและเป็นผู้บัญชาการกองร้อยนักเรียนนายร้อย แชมเบอร์สพิจารณาที่จะใช้ โครงการ ROTC ระดับวิทยาลัย/มหาวิทยาลัย เพื่อจ่ายค่าเล่าเรียน อย่างไรก็ตามเวสลีย์ เอ. บราวน์ซึ่งเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่สำเร็จการศึกษาจากสถาบันการทหารเรือสหรัฐฯได้สนับสนุนให้เขาไปสมัครที่นั่น^{[ 5 ]}แชมเบอร์สจึงสมัครและกลายเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันคนที่สองที่สำเร็จการศึกษาจากสถาบันการทหารเรือเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2495 ^{[ 3 ] [ 4 ]}

แชมเบอร์สกล่าวว่าเขามีความรู้สึกผสมปนเปกันเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่โรงเรียนนายทหารเรือ ซึ่งเขาไม่ได้กลับไปเยี่ยมเยียนอีกเลยเป็นเวลา 20 ปี:

“ถึงแม้ฉันจะมีความทรงจำที่ดีอยู่บ้าง แต่ฉันก็มีความทรงจำที่ยากลำบากอยู่บ้างเช่นกัน” ^{[ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2497 หลังจากฝึกบินเป็นเวลา 18 เดือน แชมเบอร์สได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนักบินกองทัพเรือ^{[ 5 ]} ภารกิจแรกของเขาคือการประจำการในฝูงบินต่อต้านเรือดำน้ำVS-37ซึ่งเขาบินเครื่องบินGrumman AF Guardianต่อมาเขาได้เปลี่ยนไปประจำการในหน่วยโจมตีเบา โดยบินเครื่องบินA-1 SkyraiderกับVA-215และหลังจากสำเร็จการศึกษาระดับสูงกว่าปริญญาตรี เขาได้เปลี่ยนไปประจำการในเครื่องบินโจมตีเบาแบบเจ็ท โดยบินเครื่องบินA-4 SkyhawkกับVA-125และVA-22จากนั้นเขาก็ได้ก่อตั้ง VA-67 (ต่อมาคือVA-15 ) ในฐานะผู้บังคับบัญชาคนแรก โดยบินเครื่องบินA-7 Corsair II ^{[ 7 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2511 ถึง พ.ศ. 2514 แชมเบอร์สได้บินปฏิบัติภารกิจรบเหนือเวียดนามจากเรือบรรทุกเครื่องบินUSS  RangerและUSS  Oriskany ^{[ 3 ]}ในปี พ.ศ. 2515 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นกัปตันและได้รับมอบหมายให้บังคับบัญชา เรือ USS  White Plainsซึ่งเป็นเรือขนส่งเสบียงรบ

^{ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2518 แชมเบอร์สกลายเป็น ชาว}แอฟริกันอเมริกันคนแรกที่บัญชาการเรือบรรทุกเครื่องบินUSS  Midway [ ^{2 ]}โดยดำรงตำแหน่งผู้บังคับบัญชาเรือจนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2519 หลังจากได้รับการเลื่อนยศเป็นพลเรือตรี แชมเบอร์สได้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกลุ่มโจมตีเรือบรรทุกเครื่องบินที่สามและผู้บัญชาการชั่วคราวของกลุ่มโจมตีเรือบรรทุกเครื่องบินที่สี่เขาจบอาชีพในตำแหน่งรองผู้บัญชาการกองบัญชาการระบบอากาศยานกองทัพเรือ

ในเดือนเมษายน ปี 1975 ขณะที่ดำรงตำแหน่งผู้บังคับการเรือบรรทุกเครื่องบินมิดเวย์แชมเบอร์สได้รับคำสั่งให้ "เร่งความเร็วสูงสุด" ไปยังน่านน้ำนอกชายฝั่งเวียดนามใต้เนื่องจากเวียดนามเหนือได้รุกรานประเทศดังกล่าว เพื่อเข้าร่วมในปฏิบัติการลมพัดแรง (Operation Frequent Wind)ซึ่งเป็นการอพยพกำลังพลของสหรัฐฯ และเวียดนามใต้ ในขณะนั้น เรือบรรทุกเครื่องบินลำดังกล่าวจอดอยู่ที่ฐานทัพเรือซูบิกเบย์โดยส่วนเครื่องยนต์ได้รับความเสียหายบางส่วน

แชมเบอร์สระบุว่าเขาไม่ได้รับคำสั่งอย่างเป็นทางการให้เริ่มปฏิบัติการ ซึ่งเริ่มขึ้นในวันที่ 29 เมษายน แต่เมื่อเหงียน เกา กีรองประธานาธิบดีของเวียดนามใต้ ลงจอดบนดาดฟ้าบิน แชมเบอร์สก็คิดว่าปฏิบัติการได้เริ่มขึ้นแล้ว^{[ 8 ]}ไม่นานดาดฟ้าบินของเรือบรรทุกเครื่องบินก็เต็มไปด้วยเฮลิคอปเตอร์ที่บรรทุกผู้ลี้ภัยจากการล่ม สลายของเวียดนามใต้

ในวันเดียวกันนั้น พันตรีบวง-ลี แห่งกองทัพอากาศเวียดนามใต้ได้พาภรรยาและลูกๆ อีกห้าคนขึ้นเครื่องบินเซสนา โอ-1 เบิร์ดด็อก สองที่นั่ง และบินขึ้นจาก เกาะ คอนซอนหลังจากหลบหลีกการยิงจากภาคพื้นดินของศัตรู พันตรีบวงมุ่งหน้าออกสู่ทะเลและพบเรือมิดเว ย์ ลูกเรือ ของเรือมิดเวย์พยายามติดต่อเครื่องบินผ่านคลื่นความถี่ฉุกเฉิน แต่ผู้ขับเครื่องบินยังคงบินวนอยู่เหนือศีรษะโดยเปิดไฟลงจอดไว้ เมื่อผู้สังเกตการณ์รายงานว่ามีผู้โดยสารอย่างน้อยสี่คนอยู่ในเครื่องบินสองที่นั่งลำนั้น ความคิดที่จะบังคับให้ผู้ขับเครื่องบินลงจอดฉุกเฉินข้างๆ เรือมิดเวย์จึงถูกยกเลิกไป เพราะเป็นไปได้ยากที่ผู้โดยสารในเครื่องบินเบิร์ดด็อกที่บรรทุกเกินพิกัดจะรอดชีวิตจากการลงจอดฉุกเฉินและหนีออกมาได้อย่างปลอดภัยก่อนที่เครื่องบินจะจม หลังจากพยายามสามครั้ง พันตรีบวงก็สามารถส่งข้อความลงมาจากระดับต่ำเหนือดาดฟ้าเรือได้สำเร็จ:

ช่วยย้ายเฮลิคอปเตอร์ไปอีกฝั่งได้ไหมครับ ผมจะได้ลงจอดบนรันเวย์ของคุณได้ ผมบินต่อได้อีกชั่วโมง เรามีเวลาเหลือเฟือที่จะย้ายที่ โปรดช่วยผมด้วย! พันตรีบวง ภรรยา และลูก 5 คน

แม้จะมีความเป็นไปได้ที่เขาอาจถูกพิจารณาคดีในศาลทหาร กัปตันแชมเบอร์สก็ออกคำสั่งอนุญาตให้เครื่องบินลงจอดบนดาดฟ้าบินของมิดเวย์^{[ 8 ]} จากนั้นจึงถอด สายดักจับออก เฮลิคอปเตอร์ทั้งหมดที่ไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้อย่างปลอดภัยหรือรวดเร็วถูกผลักลงทะเล เฮลิคอปเตอร์ UH-1 Hueyมูลค่า ประมาณ 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (59.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2025 ) ถูกผลักลงทะเลจีนใต้ด้วยเพดานบิน 500 ฟุต (150 เมตร) ทัศนวิสัย 5 ไมล์ (8.0 กิโลเมตร) ฝนตกปรอยๆ และลมผิวน้ำ 15 นอต (28 กิโลเมตรต่อชั่วโมง; 17 ไมล์ต่อชั่วโมง) แชมเบอร์สสั่งให้เรือแล่นด้วยความเร็ว 25 นอต (46 กิโลเมตรต่อชั่วโมง; 29 ไมล์ต่อชั่วโมง) ทวนลม คำเตือนเกี่ยวกับกระแสลมลงอันตรายที่เกิดขึ้นด้านหลังเรือบรรทุกเครื่องบินที่กำลังแล่นถูกส่งแบบไม่รู้ทิศทางทั้งในภาษาเวียดนามและภาษาอังกฤษ ที่แย่ไปกว่านั้น เฮลิคอปเตอร์ UH-1 อีก 5 ลำลงจอดและกีดขวางดาดฟ้า แชมเบอร์สสั่งให้จมเรือเหล่านั้นด้วยเช่นกัน กัปตันแชมเบอร์สได้เล่าไว้ในบทความในนิตยสารของมูลนิธิพิพิธภัณฑ์การบินกองทัพเรือฉบับฤดูใบไม้ร่วงปี 1993 ว่า :

เครื่องบินแล่นออกจากทางลาดและลงจอดบนเส้นกลางตามจุดลงจอดปกติ หากเขามีตะขอเกี่ยวท้ายเครื่อง เขาคงเกี่ยวสายเคเบิลหมายเลข 3 ได้สำเร็จ เครื่องบินกระเด้งขึ้นลงหนึ่งครั้งแล้วหยุดนิ่งอยู่ด้านข้างของเกาะควบคุมการบิน ท่ามกลางเสียงเชียร์และเสียงโบกมืออย่างบ้าคลั่งของลูกเรือบนดาดฟ้าบิน

พันตรีบวงถูกนำตัวไปยังสะพานเดินเรือซึ่งแชมเบอร์สได้แสดงความยินดีกับเขาในเรื่องความสามารถในการขับเครื่องบินที่ยอดเยี่ยมและความกล้าหาญของเขา ลูกเรือของมิดเวย์ประทับใจมากจนพวกเขาได้จัดตั้งกองทุนเพื่อช่วยเหลือเขาและครอบครัวให้ตั้งรกรากในสหรัฐอเมริกา^{[ 9 ]}เครื่องบินเบิร์ดด็อกที่พันตรีบวงนำลงจอดนั้น ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์การบินกองทัพเรือแห่งชาติณสถานีการบินกองทัพเรือเพนซาโคลา รัฐฟลอริดา^{[ 10 ]}

ในขณะนั้น แชมเบอร์สเพิ่งจะรับตำแหน่งผู้บัญชาการที่มิดเวย์ได้เพียงสี่หรือห้าสัปดาห์ และเชื่อว่าคำสั่งของเขาจะทำให้เขา ถูก ขึ้นศาลทหาร^{[ 8 ]}เขายังเรียกบวงหลี่ว่า "ชายผู้กล้าหาญที่สุดที่ฉันเคยพบในชีวิต" ^{[ 8 ]}และกล่าวถึงการตัดสินใจของเขาที่จะอนุญาตให้หลี่ขึ้นฝั่งว่า:

"เมื่อผู้ชายคนหนึ่งมีความกล้าที่จะพาครอบครัวขึ้นเครื่องบินและหลบหนีอย่างกล้าหาญเช่นนั้น คุณก็ต้องมีใจที่จะให้เขาเข้ามา" ^{[ 11 ]}

หลังจากเกษียณอายุจากกองทัพเรือ แชมเบอร์สได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาโปรแกรมที่บริษัทพัฒนาระบบ^{[ 12 ]}ในปี 2010 แชมเบอร์สได้เข้าร่วมในพิธีรำลึกถึงปฏิบัติการ Frequent Wind ^{[ 11 ]}

เมื่อวันที่ 29 เมษายน 2558 แชมเบอร์สเดินทางไปยังซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย เพื่อกล่าวสุนทรพจน์บนเรือยูเอสเอส มิดเวย์ซึ่งปัจจุบันเป็นเรือพิพิธภัณฑ์ที่เปิดให้ประชาชนเข้าชม เนื่องในโอกาสครบรอบ 40 ปีของปฏิบัติการเฟรคเทนวินด์

แชมเบอร์สร่วมกับกอร์ดอน บราวน์ มีส่วนร่วมในการสนับสนุนเยาวชนผ่าน "การแข่งขันกอล์ฟเชิญชวนแอดมิรัล แชมเบอร์สและกอร์ดอน บราวน์ ซีเนียร์" ^{[ 13 ]}งานประจำปีนี้ระดมทุนให้กับ "มูลนิธิกอล์ฟเยาวชนเมืองชั้นในซานดิเอโก" ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ก่อตั้งโดยบราวน์และลูกชายของเขา มูลนิธินี้มอบโอกาสให้เยาวชนในเมืองได้เรียนรู้กอล์ฟและพัฒนาทักษะชีวิต โดยรายได้จากงานจะนำไปมอบเป็นทุนการศึกษาสำหรับนักเรียน^{[ 14 ]}

• เจมส์ เอช. คอนเยอร์สเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันคนแรกที่เข้าเรียนในโรงเรียนนายทหารเรือสหรัฐฯ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับลอว์เรนซ์ แชมเบอร์ส