อ่าน 10 นาที
วีรชนชาวเวียดนาม
นักบุญชาวเวียดนาม ( ภาษาเวียดนาม : Các Thánh Tử đạo Việt Nam ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ นักบุญแห่ง ตงกิง และ โคชินจีน รวมกัน เรียกว่า นักบุญแห่งอันนัม หรือเดิม...
วีรชนชาวเวียดนาม
วีรชนชาวเวียดนาม | |
|---|---|
| เสียชีวิต | ค.ศ. 1745–1862 ประเทศเวียดนามในปัจจุบัน |
| เสียสละชีวิตโดย | ผู้ปกครองเวียดนาม (ราชวงศ์ Trịnh, Tây Sơn และ Nguyễn) |
| วิธีการพลีชีพ | แตกต่างกันไป (ตั้งแต่เสียชีวิตในคุกไปจนถึงเสียชีวิตจากการถูกทำร้ายทีละเล็กทีละน้อย) |
| ได้รับการเคารพนับถือใน | โบสถ์คาทอลิก |
| ได้รับการประกาศเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์ |
|
| ได้รับการประกาศเป็นนักบุญ | วันที่ 19 มิถุนายน 1988 นครวาติกันโดยสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 |
| ศาลเจ้าสำคัญ | มหาวิหารสมโภช (Sở Kiến) , ฮานาม, เวียดนาม[ 1 ] |
| งานเลี้ยง | 24 พฤศจิกายน( ปฏิทินโรมันทั่วไป )วันอาทิตย์ที่ 33 ในช่วงเวลาปกติ(เวียดนาม) วันอาทิตย์แรกของเดือนกันยายน(เวียดนาม ก่อนการประกาศเป็นนักบุญ) |
| การอุปถัมภ์ | เวียดนาม |
นักบุญชาวเวียดนาม ( ภาษาเวียดนาม: Các Thánh Tử đạo Việt Nam ) หรือที่รู้จักกันในชื่อนักบุญแห่งตงกิงและโคชินจีนรวมกัน เรียกว่า นักบุญแห่งอันนัมหรือเดิมเรียกว่านักบุญแห่งอินโดจีนเป็นนักบุญของค ริ สตจักรคาทอลิกที่เสียชีวิตระหว่างปี 1745 ถึง 1862 [ 2 ]และได้รับการประกาศเป็นนักบุญโดยสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2531 ชาวเวียดนามในต่างแดน หลายพันคน ทั่วโลกมารวมตัวกันที่จัตุรัสเซนต์ปีเตอร์เพื่อเฉลิมฉลองการประกาศเป็นนักบุญของนักบุญชาวเวียดนาม 117 องค์ ซึ่งเป็นงานที่จัดโดยมอนซิโญร์Trần Văn Hoài [ 3 ]อนุสรณ์ของพวกเขาในปฏิทินโรมันทั่วไป ปัจจุบัน ซึ่งหมายถึงนักบุญอันดรูว์ ดุงลักและสหาย ( การออกเสียงภาษาเวียดนาม: [ zʊwŋ͡m laːk̚ ] ) คือวันที่24 พฤศจิกายนแม้ว่านักบุญเหล่านี้หลายองค์จะมีอนุสรณ์ที่สอง เนื่องจากได้รับการยกย่องและจารึกไว้ในปฏิทินท้องถิ่นก่อนการประกาศเป็นนักบุญของกลุ่ม
วาติกันประเมินจำนวนผู้พลีชีพชาวเวียดนามไว้ระหว่าง 130,000 ถึง 300,000 คน[ 2 ]สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ทรงตัดสินใจประกาศให้ทั้งผู้ที่รู้จักชื่อและไม่รู้จักชื่อเป็นนักบุญ โดยกำหนดวันฉลองเพียงวันเดียวให้แก่พวกเขา
ประวัติศาสตร์
เหล่าผู้พลีชีพชาวเวียดนามแบ่งออกเป็นหลายกลุ่ม ได้แก่ กลุ่มในยุคมิ ชชัน นารีโดมินิกันและเยซูอิตในศตวรรษที่ 18 และกลุ่มที่ถูกสังหารในการข่มเหง ทางการเมือง ในศตวรรษที่ 19 ตัวอย่างผู้พลีชีพเพียง 117 คน ซึ่งรวมถึงชาวเวียดนาม 96 คน ชาวโดมินิกันสเปน 11 คน และสมาชิกชาวฝรั่งเศส 10 คนของสมาคมมิชชันต่างประเทศแห่งปารีส (Missions Etrangères de Paris; MEP) ได้รับการประกาศเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์ในสี่โอกาสที่แตกต่างกัน ได้แก่ 64 คนโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 13เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 1900; 8 คนโดยสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุส ที่ 10 เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 1906; 20 คน โดยสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 10เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 1909; และ 25 คนโดยสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 12เมื่อวันที่ 29 เมษายน 1951 [ 4 ]
มรณสักขีชาวเวียดนามทั้ง 117 ท่านนี้ได้รับการประกาศเป็นนักบุญเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2531 [ 5 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2468 ถึง พ.ศ. 2533 คริสตจักรเวียดนามได้จัดงานรำลึกถึงมรณสักขีชาวเวียดนามในวันอาทิตย์แรกของเดือนกันยายน[ 6 ]จากนั้นจึงกำหนดวันรำลึกเป็นวันที่ 24 พฤศจิกายนในปฏิทินโรมันทั่วไป มรณสักขีชาวเวียดนามหนุ่มแอนดรูว์แห่งฟูเยน ได้รับการประกาศเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2543 โดยสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ฟูเยนยังเป็นที่รู้จักในฐานะมรณสักขีคนแรกของ เวียดนามจากการถูกประหารชีวิตเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 ขณะอายุ 19 ปี[ 7 ]
มรณสักขีแห่งยุคมิชชันนารีของคณะโดมินิกันและเยซูอิตในศตวรรษที่ 18
นักบุญผู้พลีชีพ 6 คนเสียชีวิตในช่วงศตวรรษที่ 18 [ 2 ]
การกดขี่ข่มเหงชาวเหงียนในศตวรรษที่ 19

คริสตจักรคาทอลิกในเวียดนามได้รับความเสียหายอย่างหนักในช่วงการกบฏเตย์เซินในปลายศตวรรษที่ 18 อย่างไรก็ตาม ในช่วงความวุ่นวายนั้น คณะมิชชันนารีได้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง อันเป็นผลมาจากความร่วมมือระหว่างผู้แทนพระสันตะปาปาชาวฝรั่งเศส ปิญโญ เดอ เบอแฮน และเหงียน อานห์ หลังจากที่เหงียนได้รับชัยชนะในปี 1802 เขาก็รู้สึกขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือที่ได้รับ และได้ให้ความคุ้มครองกิจกรรมของคณะมิชชันนารี อย่างไรก็ตาม เพียงไม่กี่ปีหลังจากที่จักรพรรดิองค์ใหม่ขึ้นครองราชย์ ความไม่พอใจในหมู่ข้าราชการต่อศาสนาคาทอลิกก็เพิ่มมากขึ้น และคณะมิชชันนารีรายงานว่าการที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้อยู่ในเวียดนามนั้นเป็นเพราะเหตุผลทางการเมืองล้วนๆ[ 8 ]ความอดทนอดกลั้นยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งจักรพรรดิสวรรคต และจักรพรรดิองค์ใหม่มินห์ มังขึ้นครองราชย์ในปี 1820
ในช่วงปลายทศวรรษ 1820 ผู้ที่เปลี่ยนศาสนาเริ่มถูกรัฐบาลท้องถิ่นรังแกโดยไม่มีพระราชกฤษฎีกาอย่างเป็นทางการ ในปี 1831 จักรพรรดิได้ออกกฎหมายใหม่ควบคุมกลุ่มศาสนาในเวียดนาม และศาสนาคาทอลิกก็ถูกห้ามอย่างเป็นทางการ ในปี 1832 การกระทำครั้งแรกเกิดขึ้นในหมู่บ้านที่มีชาวคาทอลิกเป็นส่วนใหญ่ใกล้เมืองเว้โดยชุมชนทั้งหมดถูกคุมขังและเนรเทศไปยังกัมพูชา ในเดือนมกราคม 1833 มีการออกพระราชกฤษฎีกาใหม่ทั่วราชอาณาจักรเรียกร้องให้ชาวเวียดนามปฏิเสธศาสนาของพระเยซู และกำหนดให้ผู้ต้องสงสัยว่าเป็นคาทอลิกต้องแสดงการสละศาสนาโดยการเดินบนไม้กางเขน อย่างไรก็ตาม ความรุนแรงต่อชาวคาทอลิกเกิดขึ้นจริงก็ต่อเมื่อเกิดการกบฏของเลอ วัน โค่ย[ 8 ]
ระหว่างการกบฏ บาทหลวงมิชชันนารีหนุ่มชาวฝรั่งเศสโจเซฟ มาร์ชองด์ป่วยและพักอยู่ในป้อมปราการของฝ่ายกบฏที่เกียดินห์ ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1833 เจ้าหน้าที่ของจักรพรรดิรายงานต่อราชสำนักว่ามีผู้นำศาสนาคริสต์ชาวต่างชาติอยู่ในป้อมปราการ ข่าวนี้ถูกนำมาใช้เป็นข้ออ้างในการออกพระราชกฤษฎีกาต่อต้านนิกายคาทอลิก และนำไปสู่การประหารชีวิตมิชชันนารีครั้งแรกในรอบกว่า 40 ปี ผู้ถูกประหารชีวิตคนแรกคือ ฟรองซัวส์ กาเจลินในที่สุดมาร์ชองด์ก็ถูกจับกุมและประหารชีวิตในฐานะ "ผู้นำกบฏ" ในปี ค.ศ. 1835 โดยถูกประหารชีวิตด้วยวิธีการ " เฉือนช้าๆ " [ 8 ]มาตรการปราบปรามเพิ่มเติมถูกนำมาใช้หลังจากเหตุการณ์นี้ในปี ค.ศ. 1836 ก่อนปี ค.ศ. 1836 หัวหน้าหมู่บ้านเพียงแค่ต้องรายงานต่อขุนนางท้องถิ่นเกี่ยวกับว่าประชาชนของพวกเขาละทิ้งนิกายคาทอลิกอย่างไร อย่างไรก็ตาม หลังจากปี พ.ศ. 2379 เจ้าหน้าที่สามารถไปเยี่ยมหมู่บ้านและบังคับให้ชาวบ้านทุกคนเข้าแถวทีละคนเพื่อเหยียบย่ำไม้กางเขน และหากชุมชนใดถูกสงสัยว่าให้ที่พักพิงแก่มิชชันนารี กองกำลังทหารสามารถปิดประตูหมู่บ้านและทำการค้นหาอย่างเข้มงวด หากพบมิชชันนารี อาจมีการลงโทษหมู่ต่อชุมชนทั้งหมด[ 8 ]
มิชชันนารีและชุมชนคาทอลิกสามารถหลีกเลี่ยงการลงโทษได้เป็นครั้งคราวโดยการติดสินบนเจ้าหน้าที่ พวกเขายังตกเป็นเหยื่อของการพยายามกรรโชกทรัพย์โดยผู้ที่เรียกร้องเงินโดยขู่ว่าจะรายงานหมู่บ้านและมิชชันนารีต่อทางการ[ 8 ]บาทหลวงปิแอร์ ดูคลอส มิชชันนารีกล่าวว่า:
การฆาตกรรมและการลักทรัพย์เกิดขึ้นมากมายในหมู่คนซื่อสัตย์ด้วยแท่งทองคำ[ 8 ]
ศาลตระหนักถึงปัญหาการไม่บังคับใช้กฎหมายมากขึ้น และกดดันเจ้าหน้าที่ให้ดำเนินการมากขึ้น เจ้าหน้าที่ที่ไม่ดำเนินการหรือดำเนินการช้าเกินไปจะถูกลดตำแหน่งหรือปลดออกจากตำแหน่ง (และบางครั้งก็ถูกลงโทษทางร่างกายอย่างรุนแรง) ในขณะที่ผู้ที่โจมตีและฆ่าคริสเตียนอาจได้รับการเลื่อนตำแหน่งหรือรางวัลอื่น ๆ เจ้าหน้าที่ระดับล่างหรือสมาชิกในครอบครัวที่อายุน้อยกว่าของเจ้าหน้าที่บางครั้งได้รับมอบหมายให้ไปสอดแนมหมู่บ้านเพื่อรายงานเกี่ยวกับมิชชันนารีที่ซ่อนตัวอยู่หรือชาวคาทอลิกที่ยังไม่ละทิ้งศาสนา[ 8 ]
มิชชันนารีคนแรกที่ถูกจับกุมในช่วงนี้ (และถูกประหารชีวิตในภายหลัง) คือบาทหลวงฌอง-ชาร์ลส์ คอร์เนย์ในปี 1837 มีการรณรงค์ทางทหารในนามดินห์หลังจากพบจดหมายในเรืออับปางที่มุ่งหน้าไปยังมาเก๊า เจ้าหน้าที่ของกวางตรีและกวางบิ่ญจับกุมบาทหลวงหลายคนพร้อมกับบาทหลวงปิแอร์ดูมูแลง-บอรี มิชชันนารี ชาวฝรั่งเศส ในปี 1838 (ซึ่งถูกประหารชีวิต) ฟรองซัวส์ ฌาคาร์ด ล่ามประจำราชสำนักซึ่งเป็นชาวคาทอลิกที่ถูกคุมขังมานานหลายปีและมีคุณค่าอย่างยิ่งต่อราชสำนัก ถูกประหารชีวิตในช่วงปลายปี 1838 อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายให้ดำเนินการประหารชีวิตนี้ถูกปลดออกจากตำแหน่งเกือบจะในทันที[ 8 ]
บาทหลวงอิกนาเชียส เดลกาโด ถูกจับตัวในหมู่บ้านกันลาว ( จังหวัดนามดิงห์ ) ถูกขังในกรงและนำไปแสดงต่อสาธารณชนเพื่อเยาะเย้ยและทารุณกรรม และเสียชีวิตจากความหิวโหยและการถูกทิ้งไว้กลางแจ้งขณะรอการประหารชีวิต[ 9 ]เจ้าหน้าที่และทหารที่จับกุมเขาได้รับรางวัลอย่างมาก ( เงินประมาณ 3 กิโลกรัมถูกแจกจ่ายให้กับพวกเขาทั้งหมด) เช่นเดียวกับชาวบ้านที่ช่วยส่งตัวเขาให้กับทางการ[ 8 ]บิชอปโดมินิก เฮนาเรส ถูกพบตัวในอำเภอเกียวทุย จังหวัดนามดิงห์ (ต่อมาถูกประหารชีวิต) ชาวบ้านและทหารที่เข้าร่วมในการจับกุมเขาก็ได้รับรางวัลอย่างมากเช่นกัน ( เงินประมาณ 3 กิโลกรัมถูกแจกจ่าย) บาทหลวงโจเซฟ เฟอร์นันเดซ และบาทหลวงท้องถิ่น เหงียน บา ตวน ถูกจับตัวในคิมซอง จังหวัดนามดิงห์ เจ้าหน้าที่จังหวัดได้รับการเลื่อนตำแหน่ง ชาวนาที่ส่งตัวพวกเขาได้รับ เงินประมาณ 3 กิโลกรัมและรางวัลอื่นๆ ก็ถูกแจกจ่ายเช่นกัน ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2481 ผู้ว่าราชการที่ถูกลดตำแหน่งพยายามที่จะกลับมาดำรงตำแหน่งเดิมได้สำเร็จโดยการจับกุมบาทหลวงดัง ดินห์ เวียน ในเมืองเยนดุง จังหวัดบั๊กนิญ (เวียนถูกประหารชีวิต) ในปี พ.ศ. 2482 เจ้าหน้าที่คนเดียวกันนี้ได้จับกุมบาทหลวงอีกสองรูป ได้แก่ บาทหลวงดินห์ เวียด ดู และบาทหลวงเหงียน วัน เซียน (ทั้งสองรูปถูกประหารชีวิตเช่นกัน) [ 8 ]
สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 16ทรงเขียนถึงผู้ศรัทธาในเขตอัครสังฆราชแห่งตงกิงและโคชินจีนในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2482 เพื่อแสดงความตกใจต่อการประหารชีวิตเหล่านี้ และเพื่อปลอบโยนผู้ที่ยังคงอยู่[ 10 ]และตรัสในทำนองเดียวกันต่อพระคาร์ดินัลที่รวมตัวกันในที่ประชุมสภาพระในเดือนเมษายน พ.ศ. 2483 โดยอ้างถึงมิชชันนารีและผู้เปลี่ยนศาสนาในท้องถิ่นจำนวนหนึ่งที่ถูกประหารชีวิตเพราะความเชื่อของพวกเขา[ 11 ]
ในหมู่บ้านนูลี่ ใกล้เมืองเว้ แพทย์คาทอลิกสูงอายุชื่อไซมอน ฮวา ถูกจับและประหารชีวิต เขาให้ที่พักพิงแก่มิชชันนารีชื่อชาร์ลส์ เดลาโมต์ ซึ่งชาวบ้านขอร้องให้เขาส่งตัวออกไป นอกจากนี้หมู่บ้านยังต้องสร้างศาลเจ้าสำหรับลัทธิบูชารัฐ ซึ่งแพทย์ก็คัดค้านเช่นกัน สถานะและอายุของเขาทำให้เขารอดพ้นจากการถูกจับกุมจนกระทั่งปี 1840 เมื่อเขาถูกนำตัวขึ้นศาล และผู้พิพากษาขอร้อง (เนื่องจากสถานะของเขาในสังคมเวียดนามในฐานะทั้งผู้อาวุโสและแพทย์) ให้เขากลับคำให้การต่อหน้าสาธารณชน เมื่อเขาปฏิเสธ เขาจึงถูกประหารชีวิตต่อหน้าสาธารณชน[ 8 ]
เหตุการณ์แปลกประหลาดเกิดขึ้นในช่วงปลายปี ค.ศ. 1839 เมื่อหมู่บ้านแห่งหนึ่งในจังหวัดกว๋างหงายชื่อฟุกหลำถูกชายสี่คนข่มขู่รีดไถเงินจากชาวบ้านโดยขู่ว่าจะแจ้งทางการหากพบเห็นชาวคริสต์ในพื้นที่ ผู้ว่าราชการจังหวัดมีหลานชายที่เป็นชาวคาทอลิกซึ่งเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นให้ฟัง และผู้ว่าราชการจึงตามหาชายทั้งสี่คน (ถูกจับได้ขณะกำลังสูบฝิ่น) และสั่งประหารชีวิตสองคนและเนรเทศอีกสองคน เมื่อผู้นำฆราวาสชาวคาทอลิกมาพบผู้ว่าราชการเพื่อแสดงความกตัญญู (ซึ่งอาจเป็นการเปิดเผยสิ่งที่ผู้ว่าราชการได้ทำลงไป) ผู้ว่าราชการจึงบอกเขาว่าผู้ที่มาตายเพื่อศาสนาของตนควรเตรียมตัวและทิ้งมรดกไว้ให้ภรรยาและลูกๆ เมื่อข่าวเรื่องทั้งหมดแพร่กระจายออกไป ผู้ว่าราชการก็ถูกปลดออกจากตำแหน่งเนื่องจากไร้ความสามารถ[ 8 ]
เจ้าหน้าที่หลายคนเลือกที่จะหลีกเลี่ยงการประหารชีวิตเนื่องจากเป็นภัยคุกคามต่อความสงบเรียบร้อยและความปรองดองในสังคม และหันไปใช้วิธีการข่มขู่หรือทรมานเพื่อบังคับให้ชาวคาทอลิกยอมละทิ้งความเชื่อ รายงานของคณะมิชชันนารีระบุว่า ชาวบ้านจำนวนมากถูกประหารชีวิตพร้อมกับบาทหลวง จักรพรรดิสิ้นพระชนม์ในปี 1841 ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งความสงบสุขสำหรับชาวคาทอลิก อย่างไรก็ตาม การกดขี่ข่มเหงบางส่วนยังคงดำเนินต่อไปหลังจากที่จักรพรรดิองค์ใหม่ขึ้นครองราชย์ หมู่บ้านคาทอลิกถูกบังคับให้สร้างศาลเจ้าเพื่อบูชาเทพเจ้าของรัฐ บาทหลวงปิแอร์ ดูคลอส (ที่กล่าวถึงข้างต้น) เสียชีวิตในคุกหลังจากถูกจับกุมที่แม่น้ำไซ่ง่อนในเดือนมิถุนายน ปี 1846 เรือที่เขาโดยสารไปนั้นโชคร้ายที่มีเงินที่จัดสรรไว้สำหรับสินบนประจำปีของเจ้าหน้าที่ต่างๆ (มากถึง 1/3 ของงบประมาณประจำปีของคณะมิชชันนารีฝรั่งเศสสำหรับโคชินจีน่าถูกจัดสรรอย่างเป็นทางการให้กับ 'ความต้องการพิเศษ') เพื่อป้องกันการจับกุมและการกดขี่ข่มเหงผู้เปลี่ยนศาสนาเพิ่มเติม ดังนั้นหลังจากที่เขาถูกจับกุม เจ้าหน้าที่จึงเริ่มทำการค้นหาอย่างกว้างขวางและปราบปรามชุมชนคาทอลิกในเขตอำนาจของตน จำนวนเงินที่สมาคมมิชชันนารีฝรั่งเศสสามารถระดมทุนได้ทำให้มิชชันนารีกลายเป็นเป้าหมายที่น่าสนใจสำหรับเจ้าหน้าที่ที่ต้องการเงินสด ซึ่งอาจมากกว่ารางวัลที่ราชสำนักเสนอเสียอีก ทำให้เกิดวงจรการรีดไถและการติดสินบนที่ดำเนินมาหลายปี[ 8 ]
จดหมายและตัวอย่างของเธโอฟาน เวนาร์ดเป็นแรงบันดาลใจให้นักบุญเธเรซแห่งลิซิเออซ์วัยเยาว์อาสาเข้า สำนักชี คาร์เมไลต์ที่ฮานอย แม้ว่าในที่สุดเธอจะป่วยเป็นวัณโรคและไม่สามารถไปได้ ในปี พ.ศ. 2308 ร่างของเวนาร์ดถูกย้ายไปยังโบสถ์ของคณะของเขาในปารีส แต่ศีรษะของเขายังคงอยู่ในเวียดนาม[ 4 ]
ในเวลานั้น ชาวคริสต์จะถูกประทับตราบนใบหน้าด้วยคำว่า "tả đạo" (左道, แปลตรงตัวว่า "ศาสนานอกรีต") [ 12 ]และครอบครัวและหมู่บ้านที่นับถือศาสนาคริสต์จะถูกทำลายล้าง[ 13 ]
รายชื่อวีรชนชาวเวียดนาม
รายชื่อผู้ที่ทราบชื่อมีดังต่อไปนี้: [ 2 ] [ 14 ]
- แอนดรูว์ เจิ่น อัน จุง-ลัคพระสงฆ์ชาวเวียดนาม
- แอนดรูว์ เหงียน กิม ตงนักคำสอน
- แอนดรูว์ เจิ่น วันตรง ฆราวาสและทหาร
- แอนดรูว์ ตวง (บุคคลทั่วไป)
- แอนโธนี เหงียน ดิชฆราวาส
- Anthony Nguyễn Hữu Quỳnhฆราวาสและแพทย์
- แอกเนส เล ถิ ถั่นฆราวาส
- Augustine Schoffler Ðông MEPพระสงฆ์ชาวฝรั่งเศส
- Augustine Phan Viết Huy TOPฆราวาสและทหาร
- Augustine Nguyễn Văn Mới TOPบุคคลธรรมดา
- เบอร์นาร์ด หวุน วัน ดึ๋ยพระสงฆ์ชาวเวียดนาม
- อิกนาติอุส เคลเมนต์ เดลกาโด วายโอพีบิชอปชาวสเปน
- โดมินิค คัม ท็อปพระสงฆ์ชาวเวียดนาม
- ดอมินิก ดิง ดั๊ต ฆราวาสและทหาร
- โดมินิก เหงียน วัน ฮันห์โอพีพระสงฆ์ชาวเวียดนาม
- โดมินิก เฮนาเรส มินห์โอพีบิชอปชาวสเปน
- โดมินิก ฮวยนฆราวาสและชาวประมง
- โดมินิก พัมจุง คัม ท็อป ฆราวาส และผู้พิพากษาท้องถิ่น
- โดมินิก เหงียน ธิก เหมาฆราวาส
- โดมินิก มุยOPพระสงฆ์ชาวเวียดนาม
- โดมินิก เหงียนบุคคลทั่วไป
- โดมินิก หนี่บุคคลทั่วไป
- โดมินิก นิงห์บุคคลทั่วไป
- โดมินิก เจิ่น วัน โต่ย ฆราวาสและชาวประมง
- โดมินิค แทรช-โด่ยโอพีพระสงฆ์ชาวเวียดนาม
- โดมินิก หวุดดิ่ญตือกOPพระสงฆ์ชาวเวียดนาม
- โดมินิก บุย วัน อูยท็อปนักคำสอน
- โดมินิก เหงียน วัน ซวนOPพระสงฆ์ชาวเวียดนาม
- เอ็มมานูเอล เล วัน ฟุงฆราวาส
- เอ็มมานูเอล เหงียน วัน ตรี ยัว พระสงฆ์ชาวเวียดนาม
- ฟรานซิส โด วัน ชิว ท็อปนักคำสอน
- ฟรานซิส กิล เดอ เฟรเดอริก เตOPพระสงฆ์ชาวสเปน
- ฟรานซิส อิสิดอร์ กาเกลิน คินห์ส.ส.ส.นักบวชชาวฝรั่งเศส
- ฟรานซิส จาคาร์ด ฟานสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรป และบาทหลวงชาวฝรั่งเศส
- ฟรานซิส เจิ่น วัน จุง ฆราวาสและนายทหาร
- ฟรานซิส เซเวียร์ คานนักคำสอน
- ฟรานซิส ซาเวียร์ ฮา จุง มุง ท็อปนักคำสอน
- Hyacinth Casteñeda Gia OPนักบวชชาวสเปน
- เจมส์ Ðỗ ไมนามพระสงฆ์ชาวเวียดนาม
- เจอโรม เอร์โมซียา เลียม-หว่องOPพระสังฆราชชาวสเปน
- จอห์น แบปติสต์ คอนฆราวาส
- ยอห์น แบปติสต์ อีงวัน ถั่น นักคำสอน
- ยอห์น เอี๊ยตพระสงฆ์ชาวเวียดนาม
- จอห์น Ðoàn Trịnh Hoanพระสงฆ์ชาวเวียดนาม
- จอห์น ชาร์ลส์ คอร์เนย์ ตันสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรป และบาทหลวงชาวฝรั่งเศส
- จอห์น หลุยส์ บอนนาร์ด ฮึงส.ส.นักบวชชาวฝรั่งเศส
- โจเซฟ Ðặng Ðình Viênพระสงฆ์ชาวเวียดนาม
- โจเซฟ Ðỗ Quang Hiển OPพระสงฆ์ชาวเวียดนาม
- โจเซฟ เฟอร์นันเดซ เด เวนโตซาOPพระสงฆ์ชาวสเปน
- โจเซฟ ฮง ลือง คานห์TOPฆราวาสและแพทย์
- โจเซฟ เล Ðăng Thịฆราวาสและนายทหาร
- โจเซฟ มาร์ชองด์ ดูสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรป บาทหลวงชาวฝรั่งเศส
- โจเซฟ เหงียน ดิง งีพระสงฆ์ชาวเวียดนาม
- โจเซฟ เหงียน ดิง อุยนนักคำสอน
- โจเซฟ เหงียน ดุย คังTOPนักคำสอน
- โจเซฟ เหงียน วัน โลว์ฆราวาส
- โจเซฟ แมรี ดิอาซ ซันจูร์โจOPพระสังฆราชชาวสเปน
- โจเซฟ เมลชอร์ การ์เซีย-ซัมเปโดร ซัวเรซOPพระสังฆราชชาวสเปน
- โจเซฟ พัม ตึง ตามท็อปฆราวาสและผู้ว่าราชการจังหวัด
- โจเซฟ ทุค (ฆราวาส)
- โจเซฟ ตวนโอเปพระสงฆ์ชาวเวียดนาม
- โจเซฟ เจิ่น วัน ตุงฆราวาส
- ลอว์เรนซ์ งอน ฆราวาสและทหาร
- ลอว์เรนซ์ เหงียน วัน ฮึงพระสงฆ์ชาวเวียดนาม
- ลูกา วู บา โลนพระสงฆ์ชาวเวียดนาม
- ลูก พัม เจ่ง ถิง ทิน ท็อป ฆราวาสและผู้ว่าราชการจังหวัด
- มาร์ติน ทัดดิก ถิญนักบวชชาวเวียดนาม
- มาร์ติน โธ่บุคคลทั่วไป
- Matthew Alonzo Leciniana Ðậu OP , นักบวชชาวสเปน
- แมทธิว เหงียน วัน เฟืองฆราวาส
- มัทธิว เล วัน กัม ฆราวาสและพ่อค้า
- Michael Hồ Dinh Hyฆราวาสและราชสำนักแมนดาริน
- ไมเคิล เหงียน ฮุย ม่อฆราวาส
- Nicholas Bùi Ðức Thểฆราวาสและทหาร
- Paul Tống Viết Bườngฆราวาสและนายทหาร
- พอล ดง-เดือง (บุคคลทั่วไป)
- พอล ฮันห์ (บุคคลทั่วไป)
- พอล พัม คัก คานพระสงฆ์ชาวเวียดนาม
- ปอล เล วัน ลักพระสงฆ์ชาวเวียดนาม
- พอล เหงียน วัน เมอนักคำสอน
- ปอล เหงียน เหงียนพระสงฆ์ชาวเวียดนาม
- ปอล เล บ๋า ติงนักบวชชาวเวียดนาม
- ปีเตอร์ โจเซฟ อัลมาโต บินห์OPพระสงฆ์ชาวสเปน
- เปโตร ดิง วัน ถุนฆราวาส
- เปโตร ดิง วัน จุงฆราวาส
- ปีเตอร์ ดาฆราวาสและช่างไม้
- ปีเตอร์ ดวง วัน เดียงอาจารย์คำสอน
- ปีเตอร์ ฟรานซิส เนรอน บัค สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรป และบาทหลวงชาวฝรั่งเศส
- เปโตร เหงียน วัน เฮียวนักคำสอน
- เปโตร หว่างคานห์พระสงฆ์ชาวเวียดนาม
- เปโตร โว อังคัวพระสงฆ์ชาวเวียดนาม
- เปโตร เหงียน วัน โลพระสงฆ์ชาวเวียดนาม
- เปโตร Ðoàn Công Quýพระสงฆ์ชาวเวียดนาม
- ปีเตอร์ เจื่อง วัน ธีพระสงฆ์ชาวเวียดนาม
- เปโตร วุน วัน ทรูทนักคำสอน
- ปีเตอร์ เหงียน วัน ทู่OPพระภิกษุชาวเวียดนาม
- เปโตร เหงียน คัง ตินักคำสอน
- เปโตร เหงียน บา ตวนพระสงฆ์ชาวเวียดนาม
- ปีเตอร์ เล ตุยพระสงฆ์ชาวเวียดนาม
- เปโตร อาน วัน วานนักคำสอน
- ฟิลิป ฟาน วัน มิงห์พระสงฆ์ชาวเวียดนาม
- ปีเตอร์ ดูมูแลง-บอรี เกาสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรป และบาทหลวงชาวฝรั่งเศส
- ไซมอน ฟาน Ðắc Hòaฆราวาสและแพทย์
- Stephen Theodore Cuenot Thể MEP บิชอปชาวฝรั่งเศส (บิชอปประจำตำแหน่ง Metellopolis และผู้แทนพระสันตะปาปาแห่งโคชินจีนตะวันออก ) [ 15 ]
- สตีเฟน เหงียน วัน วินห์ฆราวาส
- ยอห์น ธีโอฟาน เวนาร์ด เวนMEPพระสงฆ์ชาวฝรั่งเศส
- โธมัส เหงียน วัน เดีย , ฆราวาส
- โทมัส Ðinh Viết Dụนักบวชชาวเวียดนาม
- โธมัส เจิ่นวัน เทียน เณรนารี
- โทมัสโต อัน ท็อป ครูสอนคำสอน
- โธมัส คองท็อปพระสงฆ์ชาวเวียดนาม
- วาเลนไทน์ เบอร์ริโอชัว วินห์โอพีบิชอปชาวสเปน
- Vincent Liêm แห่ง Peace OPพระสงฆ์ชาวเวียดนาม
- วินเซนต์ ดวง (บุคคลทั่วไป)
- Vincent Nguyễn Thế Ðiểmพระสงฆ์ชาวเวียดนาม
- Vincent Tóngฆราวาสและผู้พิพากษาท้องถิ่น
- Vincent Ðỗ Yến OPพระสงฆ์ชาวเวียดนาม
- การพลีชีพของโจเซฟ มาร์ชองด์ปี ค.ศ. 1835
- การพลีชีพของฌอง-ชาร์ลส์ คอร์เนย์ในปี ค.ศ. 1837
- เธโอฟาน เวนาร์ดถูกล่ามโซ่ ถูกสังหารในปี 1861
ประเด็นที่กำลังได้รับการส่งเสริม
- บุญราศีอันดรูว์แห่งฟูเยนนักคำสอนคำสอน
- บุญราศีฟรานซิส เซเวียร์ เจื่อง บู่ เดียป พระสงฆ์
- หลวงพ่อแอนโธนี โห่ จิ เทียนฆราวาส[ 16 ]
- พระผู้ทรงคุณธรรมจิลส์ เดลาโมต์ อีเมพีนักบวชชาวฝรั่งเศส[ 17 ] [ 18 ]
- หลวงพ่อเปโตร เหงียน วัน ดินห์ฆราวาส[ 19 ]
- หลวงพ่อหลุยส์ ฟาน วัน โงฆราวาส[ 19 ]
- พระผู้รับใช้พระเจ้ามาร์เซล เหงียน ตัน วันCSsRภราดานักบวช
มรดก
มีโบสถ์ คาทอลิกหลายแห่ง ในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และที่อื่นๆ ที่อุทิศให้กับผู้พลีชีพแห่งเวียดนาม (โบสถ์ผู้พลีชีพศักดิ์สิทธิ์แห่งเวียดนาม) ซึ่งหนึ่งในโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดตั้งอยู่ในเมืองอาร์ลิงตัน รัฐเท็กซัส ในเขตดัลลัส-ฟอร์ตเวิร์ธ[ 20 ]โบสถ์อื่นๆ สามารถพบได้ในเมืองฮิวสตันและออสติน รัฐเท็กซัส [ 21 ] เดนเวอร์ซีแอตเทิลซานอันโตนิโอ [ 22 ] อาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนีย ริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย และนอร์ครอส รัฐจอร์เจีย[ 23 ]นอกจากนี้ยังมีโบสถ์ที่ตั้งชื่อตามนักบุญแต่ละองค์ เช่น โบสถ์เซนต์ฟิลิปป์ มินห์ ในเมือง เซนต์โบนิเฟ ซรัฐแมนิโทบา[ 24 ]
ดูเพิ่มเติม
- โบสถ์คาทอลิกในเวียดนาม
- นักบุญผู้พลีชีพชาวเวียดนาม คลังข้อมูลนักบุญอุปถัมภ์
- ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติของเวียดนาม : เฉลิมฉลองวีรชนชาวเวียดนามในวันที่สองของปีใหม่
- เหงียน วัน ถ่วน พระสังฆราชและพระคาร์ดินัลผู้เป็นที่เคารพนับถือในศาสนาคาทอลิก
หมายเหตุ
- ↑ "พิธีมิสซาแสวงบุญและการประกาศยกฐานะซูเกียนเป็นสถานที่แสวงบุญแห่งชาติ"อัครสังฆมณฑลฮานอย อัครสังฆมณฑลฮานอย 7 มิถุนายน 2024 สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2025
- 1 2 3 4 "ลาเชียซา เนล เวียดนาม เฟกอนดาต้า ดาล ซังเกอ เดย มาร์ติรี " ลา ซานตา เซเด (ในภาษาอิตาลี) วาติกันดู. สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2564 .
- ↑ D'Emilio, Frances (1988). "สมเด็จพระสันตะปาปาประกาศนักบุญ 117 องค์ที่พลี ชีพในเวียดนามในพิธีที่ใหญ่ที่สุด"สำนักข่าวเอพีสืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2023
- 1 2 นักบุญแอนดรูว์ ดุง-ลัค และคณะ 116 คนอัตต์วอเตอร์ ดีเค ชาวนา โลดี พ่อบ้าน เดน คาทอลสเก เคิร์ก (คริสตจักรคาทอลิกในประเทศนอร์เวย์)
- ↑ Crossette, Barbara (1988). "ความศักดิ์สิทธิ์สำหรับ 117 เหตุการณ์โหดร้ายในเวียดนาม" . เดอะนิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2023 .
- ↑ฟานเถียนถัน (5 พฤษภาคม 2568) "Giáo hội เวียดนาม 100 năm về trớc " เว็บไซต์ Hội đồng Giám mục เวียดนาม .
- ↑ "นักบุญแอนดรูว์แห่งฟู้เยน – มรณสักขีคาทอลิกคนแรกของเวียดนาม" . 4 กันยายน 2025 . สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Jacob Ramsay, "การรีดไถและการเอารัดเอาเปรียบในการรณรงค์ของราชวงศ์เหงียนต่อต้านศาสนาคาทอลิกในเวียดนามช่วงทศวรรษ 1830-1840"วารสารเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา , เล่มที่ 35, ฉบับที่ 2 (มิถุนายน 2547), หน้า 311–328
- ↑ "นักบุญเคลเมนเต อิกนาซิโอ เดลกาโด เซบริอัน" . CatholicSaints.info สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2568 .
- ↑สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 16,เบรฟเก นุนเซีย (ในภาษาอิตาลี), เผยแพร่เมื่อ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2382 เข้าถึงเมื่อ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2568
- ↑สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 16, Allocuzione: Afflictas in Tunquino (Tonkin) (เป็นภาษาอิตาลี), กล่าวเมื่อวันที่ 27 เมษายน 1840, เข้าถึงเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2025
- ↑เลส์ มิชชั่นส์ เอทร็องเกรอส , หน้า. 291
- ↑ Attwater, Donald และ Catherine Rachel John.พจนานุกรมเซนต์ของเพนกวินฉบับที่ 3 นิวยอร์ก:สำนักพิมพ์เพนกวิน , 1993. ISBN 0-14-051312-4.
- ↑ "ทอม โลห์ỢC TIỂU SỬ CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM " การประชุมบิชอปคาทอลิกแห่งเวียดนาม สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2569 .
- ↑สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 16 , Breve De Cochinchinae (เป็นภาษาอิตาลี), เผยแพร่เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 1841, เข้าถึงเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2025
- ↑มาเรีย ตริน ถิ หนาน น.1. “คุณคิดอย่างไร?” . อัครสังฆมณฑลไซ่ง่อน. สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2569 .
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list ( link ) - ↑ "Học Tếp Về Lịch Sử Hội Dòng Mến Thánh Giá Huế – Mến Thánh Giá Huế trớc năm 1850" . ผู้รักกางเขนศักดิ์สิทธิ์เว้ สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2569 .
- ↑ "จิลส์ เดลามอตต์" . ไอร์ฟา สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2569 .
- 1 2 "Họ đếo Cái Nhum : Lễ giỗ hai Đấng Đáng Kính Phêrô Nguyễn Văn Dinh và Luy Phan Văn Ngò" . สังฆมณฑลหวิญลอง. สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2569 .
- ↑ "พิธีอุทิศโบสถ์คาทอลิกเวียดนามที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาจัดขึ้นที่อาร์ลิงตัน" (PDF) . สังฆมณฑลคาทอลิกแห่งฟอร์ตเวิร์ธ. สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2024 .
- ↑โบสถ์คาทอลิกนักบุญผู้พลีชีพชาวเวียดนามศักดิ์สิทธิ์ ถนนเยเกอร์ เลน เมืองออสติน รัฐเท็กซัส
- ↑โบสถ์คาทอลิกผู้พลีชีพชาวเวียดนาม ถนนโฮลบรูก ซานอันโตนิโอ รัฐเท็กซัส
- ↑เนลสัน, แอนดรูว์ (26 ธันวาคม 2019). "ด้วยพิธีอุทิศโบสถ์ โบสถ์นักบุญผู้พลีชีพชาวเวียดนามเริ่มต้นบทใหม่"เดอะจอร์เจียบุลเลทิน. สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2025 .
- ↑เว็บไซต์อัครสังฆมณฑลเซนต์โบนิเฟซ, สำนักสงฆ์และสถานีต่างๆ, โบสถ์เซนต์ฟิลิปป์ มินห์, วินนิเพก
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ วีรชนชาวเวียดนาม
นักบุญชาวเวียดนาม ( ภาษาเวียดนาม : Các Thánh Tử đạo Việt Nam ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ นักบุญแห่ง ตงกิง และ โคชินจีน รวมกัน เรียกว่า นักบุญแห่งอันนัม หรือเดิม...
ประวัติศาสตร์
เหล่าผู้พลีชีพชาวเวียดนามแบ่งออกเป็นหลายกลุ่ม ได้แก่ กลุ่มในยุคมิ ชชัน นารีโดมินิกัน และ เยซูอิต ในศตวรรษที่ 18 และกลุ่มที่ถูกสังหารในการ ข่มเหง ทางการเมือง ในศตวรรษที่ 19 ตัวอย่างผู้พลีชีพเพียง 117 คน ซึ่งรวมถึงชาวเวียดนาม 96 คน ชาวโดมินิกันสเปน 11 คน...
มรณสักขีแห่งยุคมิชชันนารีของคณะโดมินิกันและเยซูอิตในศตวรรษที่ 18
นักบุญผู้พลีชีพ 6 คนเสียชีวิตในช่วงศตวรรษที่ 18 [ 2 ]
การกดขี่ข่มเหงชาวเหงียนในศตวรรษที่ 19
คริสตจักรคาทอลิกในเวียดนามได้รับความเสียหายอย่างหนักในช่วง การกบฏเตย์เซิน ในปลายศตวรรษที่ 18 อย่างไรก็ตาม ในช่วงความวุ่นวายนั้น คณะมิชชันนารีได้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง อันเป็นผลมาจากความร่วมมือระหว่างผู้แทนพระสันตะปาปาชาวฝรั่งเศส ปิญโญ เดอ เบอแฮน และเหงียน...