กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 67 นาที

ออสติน รัฐเท็กซัส

พ.ศ. 2382 สถานประกอบการในสาธารณรัฐเท็กซัส/แวดวงวิชาการ/ออสติน, เท็กซัส/CS1: URL ที่ไม่เหมาะสม/CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว/CS1 maint: หลายชื่อ: รายชื่อผู้แต่ง/เมืองหลวงของประเทศในอดีต/เมืองในเกรทเทอร์ออสติน

ออสติน ( / ˈ ɔː s t ɪ n / )ⓘ AW -stin) เป็นเมืองหลวงของเท็กซัสของสหรัฐอเมริกาด้วยประชากร 961,855 คนจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020ทำให้เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับที่

ออสติน รัฐเท็กซัส

พิกัด : 30°16′02″เหนือ97°44′35″ตะวันตก / 30.26722°N 97.74306°W / 30.26722; -97.74306

ออสติน รัฐเท็กซัส
ตราสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของเมืองออสติน รัฐเท็กซัส
ตราประจำเมืองออสติน รัฐเท็กซัส
โลโก้อย่างเป็นทางการของเมืองออสติน รัฐเท็กซัส
ชื่อเล่น: 
เมืองหลวงแห่งดนตรีสดของโลกซิลิคอนฮิลส์ แอตแลนตา เมืองแห่งมงกุฎสีม่วง
ภาษิต: 
แผนที่
แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองออสติน รัฐเท็กซัส
เมืองออสตินตั้งอยู่ในรัฐเท็กซัส
ออสติน
ออสติน
ตั้งอยู่ในรัฐเท็กซัส
เมืองออสตินตั้งอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา
ออสติน
ออสติน
ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา
พิกัด: 30°16′02″เหนือ97°44′35″ตะวันตก / 30.26722°N 97.74306°W / 30.26722; -97.74306
ประเทศ สหรัฐอเมริกา
สถานะเท็กซัส
เขตปกครองทราวิสเฮย์สวิลเลียมสัน
ตั้งรกราก1835 ( 1835 )
บริษัทจำกัด27 ธันวาคม พ.ศ. 2482 ( 27 ธันวาคม ค.ศ. 1839 )
ตั้งชื่อตามสตีเฟน เอฟ. ออสติน
รัฐบาล
 • พิมพ์สภา-ผู้จัดการ
 •  นายกเทศมนตรีเคิร์ก วัตสัน ( D ) [ a ]
 • ร่างกายสภาเมืองออสติน
 •  ผู้จัดการเมืองTC Broadnax [ 1 ]
พื้นที่
326.51 ตารางไมล์ (845.66 ตารางกิโลเมตร )
 • ที่ดิน319.94 ตารางไมล์ (828.64 ตารางกิโลเมตร )
 • น้ำ6.57 ตารางไมล์ (17.02 ตารางกิโลเมตร )
 • เมโทร
4,285.70 ตารางไมล์ (11,099.91 ตารางกิโลเมตร )
ระดับความสูง607 ฟุต (185 เมตร)
ประชากร
 (2020) [ 4 ]
961,855
 • ประมาณการ 
(2025) [ 4 ]
1,002,632เพิ่มขึ้น
 • อันดับอันดับที่ 32ในอเมริกาเหนืออันดับที่ 12ในสหรัฐอเมริกาอันดับที่ 4ในรัฐเท็กซัส
 • ความหนาแน่น3,006.4/ตร.ไมล์ (1,160.76/ ตร.กม. )
 •  ในเมือง
1,809,888 ( สหรัฐอเมริกา: อันดับที่ 29 )
 • ความหนาแน่นของเมือง2,921/ตร.ไมล์ (1,127.8/ ตร.กม. )
 •  เมโทร2,550,637 ( สหรัฐอเมริกา: อันดับที่ 25 )
ประชาชาติชาวออสติน
จีดีพี
 •  เมโทร248.110 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (ปี 2023)
เขตเวลา6 โมงเช้า ( เวลามาตรฐานกลาง ของสหรัฐอเมริกา )
 • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )UTC−5 ( CDT )
รหัสไปรษณีย์
73301, 73344, 78681, 78701–78705, 78708–78739, 78741–78742, 78744–78768, 78772–78774, 78778–78779, 78783, 78799
รหัสพื้นที่512 และ 737
รหัส FIPS48-05000 [ 7 ]
รหัสคุณลักษณะGNIS2409761 [ 3 ]
เว็บไซต์www.austintexas.govแก้ไขข้อมูลนี้ได้ที่วิกิดาต้า

ออสติน ( / ˈ ɔː s t ɪ n / ) AW -stin) [ 8 ]เป็นเมืองหลวงของเท็กซัสของสหรัฐอเมริกาด้วยประชากร 961,855 คนจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020[9 ]ทำให้เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับที่ 12ในสหรัฐอเมริกาเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับที่ 5ในรัฐเท็กซัส และเมืองหลวงของรัฐที่มีประชากรมากเป็นอันดับที่ 2 ในสหรัฐอเมริกา (รองจากฟีนิกซ์รัฐแอริโซนา) ในขณะที่เขตมหานครออสตินมีประชากรประมาณ 2.55 ล้านคน ซึ่งเป็นเขตมหานครที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 25ของประเทศ ออสตินเป็นเมืองศูนย์กลางของเทศมณฑลและเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของเทศมณฑลทราวิสโดยมีบางส่วนขยายไปถึงเฮย์สและวิลเลียมสันก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 1839 [ 10 ]และเป็นหนึ่งในเมืองใหญ่ที่เติบโตเร็วที่สุดในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2010 [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

ตั้งอยู่ในภาคกลางของรัฐเท็กซัสภายในเขตเท็กซัสฮิลล์คันทรีซึ่งเป็นที่ตั้งของทะเลสาบ แม่น้ำ และทางน้ำมากมาย รวมถึงทะเลสาบเลดี้เบิร์ดและ ทะเลสาบทรา วิสบนแม่น้ำโคโลราโดบาร์ตันสปริงส์แมคคินนีย์ฟอลส์และทะเลสาบวอลเตอร์อีลองออสตินและซานอันโตนิโออยู่ห่างกันประมาณ 80 ไมล์ (129 กิโลเมตร) และทั้งสองเมืองตั้งอยู่ตาม แนวทางหลวงหมายเลข I-35เขตเมืองรวมของซานอันโตนิโอ-ออสตินมีประชากรประมาณ 5 ล้านคน[ 14 ]ออสตินเป็นเมืองหลวงของรัฐที่อยู่ทางใต้สุดในสหรัฐอเมริกาแผ่นดินใหญ่และถือเป็นเมืองระดับโลกในระดับแกมมา+ ตามการจัดประเภทของ เครือข่ายวิจัย โลกาภิวัตน์และเมืองโลก[ 15 ]

ผู้อยู่อาศัยในออสตินเรียกว่าชาวออสติน[ 16 ]พวกเขาประกอบไปด้วยพนักงานรัฐบาล นักศึกษา นักดนตรี พนักงานด้านเทคโนโลยีขั้นสูง และคนงานทั่วไป ที่หลากหลาย สโลแกนอย่างเป็นทางการของเมืองส่งเสริมออสตินในฐานะ "เมืองหลวงแห่งดนตรีสดของโลก" ซึ่งหมายถึงนักดนตรีและสถานที่จัดแสดงดนตรีสดมากมายของเมือง รวมถึงรายการคอนเสิร์ตทางโทรทัศน์PBSที่ ออกอากาศมายาวนานอย่าง Austin City Limits [ 17 ] [ 18 ]ออสตินเป็นที่ตั้งของSouth by Southwest (SXSW) ซึ่งเป็นการรวมตัวประจำปีของ เทศกาล ภาพยนตร์สื่ออินเทอร์แอคทีฟและดนตรีต่างๆเมืองนี้ยังใช้ชื่อเล่นว่า " Silicon Hills " ในช่วงทศวรรษ 1990 เนื่องจากการหลั่งไหลเข้ามาอย่างรวดเร็วของบริษัทเทคโนโลยีและการพัฒนา ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชาวออสตินบางคนได้ใช้สโลแกนที่ไม่เป็นทางการว่า " Keep Austin Weird " [ 19 ]ซึ่งหมายถึงความปรารถนาที่จะปกป้องธุรกิจขนาดเล็กที่มีเอกลักษณ์และในท้องถิ่นจากการถูกครอบงำโดยบริษัทขนาดใหญ่[ 20 ]การพัฒนาอย่างรวดเร็วและการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่ เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ท้าทาย รากฐาน ความเป็นโบฮีเมียนและกระตุ้นความคิดถึง "ออสตินเก่า" ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ออสตินยังเป็นที่รู้จักในนาม " เมืองแห่งมงกุฎสีม่วง " เนื่องจากแสงสีสันสดใสที่ส่องประกายข้ามเนินเขาหลังพระอาทิตย์ตกดิน[ 21 ]

ออสตินซึ่งเคยเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งในด้านรัฐบาลและการศึกษา ได้กลายเป็นศูนย์กลางด้านเทคโนโลยีและธุรกิจตั้งแต่ทศวรรษ 1990 [ 22 ] [ 23 ]รากฐานด้านเทคโนโลยีในออสตินสามารถสืบย้อนไปได้ถึงทศวรรษ 1960 เมื่อบริษัทรับเหมาด้านอิเล็กทรอนิกส์ทางการทหารTracor (ปัจจุบันคือBAE Systems ) เริ่มดำเนินงานในเมืองนี้ในปี 1962 IBM ตามมาในปี 1967 โดยเปิดโรงงานเพื่อผลิตเครื่องพิมพ์ดีด Selectric Texas Instruments ก่อตั้งขึ้นในออสตินสองปีต่อมา และ Motorola (ปัจจุบันคือ NXP Semiconductors) เริ่มการผลิตชิปเซมิคอนดักเตอร์ในปี 1974 บริษัท Fortune 500 หลายแห่ง มีสำนักงานใหญ่หรือสำนักงานภูมิภาคในออสติน รวมถึง3M , Advanced Micro Devices (AMD) , Agilent Technologies , Amazon , Apple , CrowdStrike , Dell , Expedia , Facebook (Meta) , General Motors , Google , IBM , Intel , NXP Semiconductors , Oracle , TeslaและTexas Instruments ในด้านการศึกษา ออสตินเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยเท็กซัสที่ออสตินซึ่งเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา โดยมีนักศึกษามากกว่า 50,000 คน[ 24 ]ในปี 2021 ออสตินกลายเป็นที่ตั้งของAustin FC ซึ่ง เป็นทีมกีฬาอาชีพหลักทีมแรก (และปัจจุบันเป็นทีมเดียว) ในเมืองนี้

ประวัติศาสตร์

ออสติน เทศมณฑลทราวิส และเทศมณฑลวิลเลียมสัน เป็นที่ตั้งของที่อยู่อาศัยของมนุษย์มาอย่างน้อย 9200 ปีก่อนคริสตกาล ผู้คนกลุ่มแรกสุดที่รู้จักในพื้นที่นี้อาศัยอยู่ในช่วงปลายยุคไพลสโตซีน (ยุคน้ำแข็ง) และเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมโคลวิสราว 9200 ปีก่อนคริสตกาล (มากกว่า 11,200 ปีที่แล้ว) โดยอิงจากหลักฐานที่พบทั่วทั้งพื้นที่และบันทึกไว้ที่แหล่งโบราณคดีกอลต์ซึ่งอยู่ระหว่างจอร์จทาวน์และฟอร์ตฮูด [ 25 ] [ 26 ] การขุดค้นที่สถานทูตฝรั่งเศสในตัวเมืองออสตินเผยให้เห็นแหล่งโบราณคดีที่ใช้ในช่วงยุคอาร์เคอิกของอเมริกาเหนือเมื่อประมาณ 5,000 ปีที่แล้ว สิ่งประดิษฐ์ที่ย้อนไปถึงยุคพาเลโออินเดียนแสดงให้เห็นถึงความเป็นไปได้ในการใช้งานตั้งแต่ 9,000 ปีที่แล้ว[ 27 ]

ชาวอาณานิคมสเปนเดินทางผ่านพื้นที่นี้ แม้ว่าจะมีการตั้งถิ่นฐานถาวรเพียงไม่กี่แห่งในช่วงแรก คณะสำรวจ Espinosa - Olivares - Aguirreในปี 1709 เดินทางมาถึงแม่น้ำโคโลราโดใกล้กับเมืองออสตินในปัจจุบัน โดยหวังว่าจะได้พบกับชาวอินเดียน Tejas ( Hasinai ) พวกเขาได้พบกับสมาชิกของชนพื้นเมืองหลายกลุ่ม ได้แก่ Yojuan (AKA Yojuane ), Simomo และ Tusonibi ผู้นำทางของคณะสำรวจประกอบด้วยชนพื้นเมืองที่พวกเขาเคยพบเจอก่อนหน้านี้ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้กับบ่อน้ำซานเปโดรได้แก่ Chaularame, Payaya , Sana, Sijameและ Siupan คณะสำรวจได้รับคำสั่งไม่ให้ข้ามแม่น้ำโคโลราโดและเดินทางกลับไปยังเม็กซิโก[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

ในปี ค.ศ. 1730 คณะมิชชันนารีคาทอลิก 3 แห่ง จากอีสต์เท็กซัสถูกรวมเข้าด้วยกันและจัดตั้งขึ้นใหม่เป็นคณะมิชชันนารีเดียวทางฝั่งใต้ของแม่น้ำโคโลราโด ในบริเวณที่ปัจจุบันคือสวนสาธารณะซิลเกอร์ในเมืองออสติน คณะมิชชันนารีอยู่ในบริเวณนี้เพียงประมาณ 7 เดือน จากนั้นก็ถูกย้ายไปยังซานอันโตนิโอเดเบซาร์และแยกออกเป็น 3 คณะมิชชันนารี[ 32 ]

ชนพื้นเมืองหลายกลุ่มที่ชาวสเปนพบในการสำรวจครั้งแรก เช่นชาวปายายาถูกจัดอยู่ในกลุ่มโคอาฮุยล์เตกัน [ 33 ] [ 34 ] ปัจจุบันลูกหลานของชาวโคอาฮุยล์เตกันรวมถึงบ่อน้ำบาร์ตันสปริงส์ของออสติน ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่บ่อน้ำที่เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวการสร้างโลกของพวกเขาที่สืบย้อนไปถึงยุคก่อนประวัติศาสตร์ บ่อน้ำเหล่านี้ได้แก่ บ่อน้ำโคมาล บ่อน้ำบาร์ตันสปริงส์ บ่อน้ำซานมาร์คอสสปริงส์ และบ่อน้ำซานอันโตนิโอสปริงส์ แม้ว่าจะมีชนเผ่าอื่นๆ อีกมากมายที่เกี่ยวข้องกับออสติน แต่เท็กซัสตอนกลาง ซึ่งออสตินเป็นส่วนหนึ่งนั้น ไม่ใช่ถิ่นฐานดั้งเดิมในระยะยาวของชนเผ่าโคแมนเช คิโอวา ลิ ปันอะปาเชวาโก (สาขาหนึ่งของวิชิตา)หรือแม้แต่ทอนกาวา ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในทางชาติพันธุ์วิทยา ชนเผ่า เหล่านี้ทั้งหมดได้เดินทางมาถึงเท็กซัสตอนกลางก่อนหรือในช่วงยุคแรกของการติดต่อกับชาวยุโรป[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

ในช่วงทศวรรษ 1830 ผู้บุกเบิกเริ่มตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ตอนกลางของออสตินตามแนวแม่น้ำโคโลราโดป้อมปราการของสเปนถูกสร้างขึ้นในบริเวณที่ปัจจุบันคือเมืองบาสทรอปและซานมาร์กอส [ 29 ] [ 41 ] หลังจากเม็กซิโกได้รับเอกราชการตั้งถิ่นฐานใหม่ก็เกิดขึ้นใน เท็กซั สตอนกลาง[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

รูปปั้นเทพีเสรีภาพบน พื้นที่ของ อาคารรัฐสภาแห่งรัฐเท็กซัสก่อนที่จะถูกติดตั้งไว้บนยอดโดมของอาคาร

ในปี ค.ศ. 1835–1836 ชาวเท็กซัสต่อสู้และได้รับเอกราชจากเม็กซิโกเท็กซัสจึงกลายเป็นประเทศเอกราชที่มีประธานาธิบดี รัฐสภา และระบบเงินตราเป็นของตนเอง ในปี ค.ศ. 1839 รัฐสภาเท็กซัสได้จัดตั้งคณะกรรมการเพื่อค้นหาสถานที่ตั้งเมืองหลวงแห่งใหม่ของสาธารณรัฐเท็กซัสเพื่อแทนที่ฮิวสตัน [ 44 ] เมื่อมิราโบ บี. ลามาร์ ดำรง ตำแหน่งรองประธานาธิบดีของเท็กซัส เขา ได้เดินทางไปเยือนพื้นที่ ดังกล่าวระหว่างการล่า ควายในช่วงปี ค.ศ. 1837 ถึง 1838 เขาแนะนำให้คณะกรรมการพิจารณาพื้นที่ทางฝั่งเหนือของแม่น้ำโคโลราโด (ใกล้กับ สะพานคองเกรสอเวนิวในปัจจุบัน) โดยกล่าวถึงเนินเขา ทางน้ำ และสภาพแวดล้อมที่สวยงามของพื้นที่[ 45 ]พื้นที่ดังกล่าวถือเป็นจุดตัดที่สะดวกสำหรับเส้นทางการค้าระหว่างซานตาเฟและอ่าวกัลเวสตันรวมถึงเส้นทางระหว่างเม็กซิโกตอนเหนือและแม่น้ำแดง[ 46 ] ในปี ค.ศ. 1839 ได้มีการเลือกสถานที่แห่งนี้ และได้รวมเข้าเป็น เมืองชั่วคราวภายใต้ชื่อ "วอเตอร์ลู" [ 47 ]หลังจากนั้นไม่นาน ชื่อก็ถูกเปลี่ยนเป็นออสติน เพื่อเป็นเกียรติแก่สตีเฟน เอฟ. ออสติน "บิดาแห่งเท็กซัส" และเลขาธิการแห่งรัฐคนแรกของสาธารณรัฐ

เมืองนี้เติบโตขึ้นตลอดศตวรรษที่ 19 และกลายเป็นศูนย์กลางการปกครองและการศึกษาด้วยการก่อสร้างอาคารรัฐสภาแห่งรัฐเท็กซัสและมหาวิทยาลัยเท็กซัสที่ออสติน[ 48 ]

อาคารรัฐสภาแห่งที่สองในออสติน

เอ็ดวิน วอลเลอร์ได้รับเลือกจากลามาร์ให้สำรวจหมู่บ้านและร่างแผนผังเมืองหลวงแห่งใหม่[ 44 ]พื้นที่เดิมถูกจำกัดให้เหลือ 640 เอเคอร์ (260 เฮกตาร์) ซึ่งอยู่ติดกับแม่น้ำโคโลราโดระหว่างลำธารสองสาย คือโชลครีกและวอลเลอร์ครีกซึ่งต่อมาได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา วอลเลอร์และทีมสำรวจได้พัฒนาแผนผังเมือง ออสตินฉบับแรก ซึ่งโดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อแผนผังวอลเลอร์โดยแบ่งพื้นที่ออกเป็นแผนผังแบบตาราง 14 บล็อก ซึ่งถูกแบ่งครึ่งโดยถนนสายหลักที่ทอดยาวจากเหนือจรดใต้ คือ ถนนคองเกรส ซึ่งทอดยาวจากแม่น้ำขึ้นไปยังจัตุรัสแคปิตอลสแควร์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของอาคารรัฐสภาแห่งรัฐเท็กซัสแห่งใหม่ อาคารรัฐสภาชั่วคราวชั้นเดียวถูกสร้างขึ้นที่มุมถนนโคโลราโดและถนนสายที่ 8 เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1839 การประมูลครั้งแรกของที่ดิน 217 แปลงจากทั้งหมด 306 แปลงได้จัดขึ้น[ 44 ] [ 46 ]แผนผังวอลเลอร์ที่ออกแบบและสำรวจในปัจจุบันเป็นพื้นฐานของย่านใจกลางเมืองออสติน

ในตอนแรก เมืองหลวงแห่งใหม่เจริญรุ่งเรือง แต่แซม ฮูสตัน ศัตรูทางการเมืองของลามาร์ ใช้การรุกรานของกองทัพเม็กซิกันสองครั้งในซานอันโตนิโอเป็นข้ออ้างในการย้ายรัฐบาล แซม ฮูสตันต่อต้านอย่างรุนแรงต่อการตัดสินใจของลามาร์ที่จะจัดตั้งเมืองหลวงในพื้นที่ทุรกันดารที่ห่างไกลเช่นนั้น บรรดาชายและหญิงที่เดินทางมาจากฮูสตันเป็นหลักเพื่อดำเนินกิจการของรัฐบาลต่างก็ผิดหวังอย่างมากเช่นกัน ในปี 1840 ประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 856 คน เกือบครึ่งหนึ่งหนีออกจากออสตินเมื่อสภาคองเกรสปิดสมัยประชุม[ 49 ] จำนวนประชากร ชาวแอฟริกันอเมริกันที่อาศัยอยู่ในเมืองในเดือนมกราคมของปีเดียวกันนี้มีจำนวน 176 คน[ 50 ]ความกลัวที่ออสตินอยู่ใกล้กับชนพื้นเมืองอินเดียนและเม็กซิโก ซึ่งยังคงถือว่าเท็กซัสเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของตน ทำให้แซม ฮูสตัน ประธานาธิบดีคนแรกและคนที่สามของสาธารณรัฐเท็กซัส มีแรงจูงใจอย่างมากที่จะย้ายเมืองหลวงอีกครั้งในปี 1841 เมื่อเผชิญกับภัยคุกคามจากกองทหารเม็กซิกันในเท็กซัส ฮูสตันจึงบุกเข้าไปในสำนักงานที่ดินเพื่อโอนเอกสารราชการทั้งหมดไปยังฮูสตันเพื่อเก็บรักษาอย่างปลอดภัย ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อสงครามจดหมายเหตุแต่ชาวเมืองออสตินไม่อนุญาตให้มีการตัดสินใจโดยลำพังเช่นนี้ เอกสารยังคงอยู่ แต่เมืองหลวงจะย้ายจากออสตินไปยังฮูสตันชั่วคราว ไปยังวอชิงตัน-ออน-เดอะ-บราซอสหากไม่มีหน่วยงานรัฐบาล ประชากรของออสตินก็ลดลงเหลือเพียงไม่กี่ร้อยคนตลอดช่วงต้นทศวรรษ 1840 การลงคะแนนเสียงโดยประธานาธิบดีคนที่สี่ของสาธารณรัฐแอนสัน โจนส์และสภาคองเกรส ซึ่งกลับมาประชุมกันอีกครั้งที่เมืองออสตินในปี ค.ศ. 1845 ได้ตัดสินชี้ขาดในประเด็นการคงไว้ซึ่งเมืองออสตินเป็นที่ตั้งของรัฐบาล รวมถึงการผนวกสาธารณรัฐเท็กซัสเข้ากับสหรัฐอเมริกา

ในปี ค.ศ. 1860 ร้อยละ 38 ของผู้อยู่อาศัยในเคาน์ตีทราวิสเป็นทาส[ 51 ]ในปี ค.ศ. 1861 เมื่อสงครามกลางเมืองอเมริกาปะทุขึ้น ผู้ลงคะแนนเสียงในออสตินและชุมชนอื่นๆ ในเท็กซัสตอนกลางลงคะแนนเสียงคัดค้านการแยกตัว[ 41 ] [ 44 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อสงครามดำเนินไปและความหวาดกลัวการโจมตีจาก กองกำลังฝ่าย สหภาพเพิ่มมากขึ้น ออสตินได้ส่งชายหลายร้อยคนเข้าร่วม กองกำลังฝ่าย สมาพันธรัฐแม้ว่ามักจะผ่านกฎหมายเกณฑ์ทหารของฝ่ายสมาพันธรัฐ ซึ่งไม่เป็นที่นิยมในหมู่ชาวเท็กซัสจำนวนมาก[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]ชาวออสตินบางคน เช่น โจไซอาห์ ฟิสก์ ทนายความและนักธุรกิจที่มีชื่อเสียง ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเมืองฟิสก์วิลล์ ได้ออกจากเท็กซัสเมื่อถูกคุกคามด้วยการเกณฑ์ทหาร[ 55 ]บางคนเลือกที่จะหลีกเลี่ยงการเกณฑ์ทหารโดยการซ่อนตัวในสถานที่ห่างไกล เช่นแฮมิลตันพูล[ 56 ]คนอื่นๆ ได้ทำการต่อต้านฝ่ายสมาพันธรัฐด้วยอาวุธ[ 57 ] [ 58 ] [ 54 ] [ 59 ]

ประชากรชาวแอฟริกันอเมริกันในออสตินเพิ่มขึ้นอย่างมากหลังจากการบังคับใช้คำประกาศปลดปล่อยทาสในเท็กซัสโดยนายพลกอร์ดอน แกรนเจอร์ แห่ง สหภาพที่เมืองแกลเวสตันซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ระลึกถึงในชื่อวันจูนทีนธ์ชุมชนคนผิวดำ เช่นวีทวิลล์ เพลแซนต์ฮิลล์ และคลาร์กสวิลล์ ได้ถูกก่อตั้งขึ้น โดยคลาร์กสวิลล์เป็นเมืองเสรีภาพที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงอยู่รอดมาจนถึงปัจจุบัน ซึ่งเป็นการตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมหลังสงครามกลางเมืองที่ก่อตั้งโดยอดีตทาสชาวแอฟริกันอเมริกันทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี[ 44 ]ในปี พ.ศ. 2413 คนผิวดำคิดเป็น 36.5% ของประชากรในออสติน[ 60 ]

ภาพประกอบปี 1873 แสดงผังเมืองออสตินที่ออกแบบโดยเอ็ดวิน วอลเลอ ร์

ช่วงหลังสงครามมีการเติบโตของประชากรและเศรษฐกิจอย่างมาก การเปิดเส้นทางรถไฟฮิวสตันและเท็กซัสเซ็นทรัล (H&TC) ในปี 1871 [ 61 ]ทำให้เมืองออสตินกลายเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญของภูมิภาค โดยสามารถขนส่งทั้งฝ้ายและปศุสัตว์ได้ เส้นทางรถไฟ มิสซูรี แคนซัส แอนด์ เท็กซัส (MKT) ก็ตามมาติดๆ[ 62 ]ออสตินยังเป็นจุดสิ้นสุดของเส้นทางชิสโฮล์มเทรล ช่วงใต้สุด และ "คนต้อนสัตว์" ก็ต้อนวัวขึ้นเหนือไปยังทางรถไฟ[ 63 ]ฝ้ายเป็นหนึ่งในพืชผลไม่กี่ชนิดที่ผลิตในท้องถิ่นเพื่อการส่งออก และมี เครื่องจักร แยกเมล็ดฝ้ายตั้งอยู่ใจกลางเมืองใกล้กับรถไฟเพื่อ "แยก" เมล็ดฝ้ายและแปรรูปเป็นก้อนเพื่อส่ง[ 64 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อมีการสร้างทางรถไฟใหม่ๆ ผ่านภูมิภาคในช่วงทศวรรษ 1870 ออสตินก็เริ่มสูญเสียความสำคัญในการค้าให้กับชุมชนโดยรอบ[ 44 ]นอกจากนี้ พื้นที่ทางตะวันออกของออสตินยังรับช่วงการผลิตปศุสัตว์และฝ้ายจากออสติน โดยเฉพาะในเมืองต่างๆ เช่นฮัตโตและเทย์เลอร์ซึ่งตั้งอยู่บนทุ่งหญ้าแบล็กแลนด์ที่มีดินอุดมสมบูรณ์สำหรับการผลิตฝ้ายและหญ้าแห้ง[ 65 ] [ 66 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2424 โรงเรียนรัฐบาลออสตินได้เปิดการเรียนการสอนครั้งแรกในปีเดียวกันนั้น วิทยาลัยทิลลอตสันและสถาบันครู (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยฮุสตัน-ทิลลอตสัน ) ก็ได้เปิดทำการมหาวิทยาลัยเท็กซัสได้เปิดการเรียนการสอนครั้งแรกในปี พ.ศ. 2426 แม้ว่าจะมีการเรียนการสอนในอาคารรัฐสภาไม้เดิมมาแล้วสี่ปีก่อนหน้านั้นก็ตาม[ 67 ]

ในช่วงทศวรรษ 1880 ออสตินได้รับความโดดเด่นมากขึ้นเนื่องจากอาคารรัฐสภาของรัฐสร้างเสร็จในปี 1888 และได้รับการกล่าวอ้างว่าเป็นอาคารที่ใหญ่ที่สุดอันดับเจ็ดของโลก[ 44 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ออสตินได้ขยายขอบเขตเมืองออกไปมากกว่าสามเท่าของพื้นที่เดิม และมีการสร้างเขื่อนหินแกรนิตแห่งแรกบนแม่น้ำโคโลราโดเพื่อผลิตพลังงานให้กับรถรางสายใหม่และ " หอคอยดวงจันทร์ " แห่งใหม่ [ 44 ]เขื่อนแห่งแรกถูกพัดพังไปในเหตุการณ์น้ำท่วมเมื่อวันที่ 7 เมษายน 1900 [ 68 ]

ในช่วงปลายทศวรรษ 1920 และทศวรรษ 1930 ออสตินได้ดำเนินการตามแผนเมืองออสตินปี 1928ผ่านโครงการพัฒนาและปรับปรุงภูมิทัศน์ของเมือง ซึ่งสร้างโครงสร้างพื้นฐานและสวนสาธารณะจำนวนมากของเมือง นอกจากนี้ สภานิติบัญญัติของรัฐยังได้จัดตั้งหน่วยงานแม่น้ำโคโลราโดตอนล่าง (LCRA) ซึ่งร่วมกับเมืองออสตินสร้างระบบเขื่อนตามแม่น้ำโคโลราโดเพื่อก่อให้เกิดทะเลสาบไฮแลนด์โครงการเหล่านี้เกิดขึ้นได้ส่วนใหญ่เนื่องจากสำนักงานบริหารงานสาธารณะได้ให้เงินทุนแก่ออสตินสำหรับโครงการก่อสร้างเทศบาลมากกว่าเมืองอื่นๆ ในเท็กซัส[ 44 ]

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ระบบการแบ่งแยกทางสังคมแบบสามทางได้เกิดขึ้นในออสติน โดยชาวแองโกล ชาวแอฟริกันอเมริกัน และชาวเม็กซิกันถูกแยกออกจากกันด้วยประเพณีหรือกฎหมายในเกือบทุกด้านของชีวิต รวมถึงที่อยู่อาศัย การดูแลสุขภาพ และการศึกษา ข้อจำกัดในโฉนดที่ดินยังมีบทบาทสำคัญในการแบ่งแยกที่อยู่อาศัยหลังจากปี 1935 โฉนดที่ดินส่วนใหญ่ห้ามชาวแอฟริกันอเมริกัน (และบางครั้งกลุ่มที่ไม่ใช่คนผิวขาวอื่นๆ) ไม่ให้ใช้ที่ดิน[ 69 ]เมื่อรวมกับระบบบริการสาธารณะที่แบ่งแยก การแบ่งแยกทางเชื้อชาติจึงเพิ่มขึ้นในออสตินในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 โดยชาวแอฟริกันอเมริกันและชาวเม็กซิกันประสบกับการเลือกปฏิบัติและการถูกกีดกันทางสังคมในระดับสูง[ 70 ]

ในปี พ.ศ. 2483 เขื่อนหินแกรนิตที่ถูกทำลายบนแม่น้ำโคโลราโดได้ถูกแทนที่ด้วยเขื่อนคอนกรีตกลวง[ 71 ]ซึ่งก่อให้เกิดทะเลสาบแมคโดนัลด์ (ปัจจุบันเรียกว่าทะเลสาบออสติน ) และสามารถต้านทานน้ำท่วมได้ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา นอกจากนี้ LCRA ยังได้สร้างเขื่อนแมนส์ฟิลด์ขนาดใหญ่กว่ามากเหนือทะเลสาบออสตินเพื่อก่อให้เกิดทะเลสาบทราวิส ซึ่งเป็นอ่างเก็บน้ำเพื่อควบคุมน้ำท่วม[ 72 ]

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 การบูมของอุตสาหกรรมน้ำมันในเท็กซัสได้เกิดขึ้น ทำให้เกิดโอกาสทางเศรษฐกิจมหาศาลในเท็กซัสตะวันออกเฉียงใต้และเท็กซัสเหนือ การเติบโตที่เกิดจากการบูมนี้ส่วนใหญ่ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อออสตินในตอนแรก ทำให้เมืองนี้ตกจากอันดับที่สี่ไปเป็นอันดับที่สิบในเท็กซัสระหว่างปี 1880 ถึง 1920 [ 44 ]

หลังจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอย่างรุนแรงจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ออสตินก็กลับมาพัฒนาอย่างต่อเนื่องอีกครั้ง หลังกลางศตวรรษที่ 20 ออสตินได้กลายเป็นศูนย์กลางมหานครที่สำคัญแห่งหนึ่งของรัฐเท็กซัส ในปี 1970 สำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริการายงานว่าประชากรของออสตินประกอบด้วยชาวฮิสแปนิก 14.5% ชาวผิวดำ 11.9% และชาวผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก 73.4% [ 60 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ออสตินได้กลายเป็นศูนย์กลางเทคโนโลยีขั้นสูงที่สำคัญสำหรับเซมิคอนดักเตอร์และซอฟต์แวร์มหาวิทยาลัยเท็กซัสที่ออสตินได้กลายเป็นมหาวิทยาลัยที่สำคัญ[ 73 ]

ทศวรรษ 1970 ออสตินเริ่มมีบทบาทสำคัญในวงการดนตรีระดับชาติ โดยมีศิลปินท้องถิ่นอย่างWillie Nelson , Asleep at the Wheel , Eric JohnsonและStevie Ray Vaughanรวมถึงสถานที่จัดแสดงดนตรีอันโด่งดังอย่างArmadillo World Headquarters เมื่อเวลาผ่านไป รายการโทรทัศน์ Austin City Limits ที่ ออกอากาศมายาวนานเทศกาล Austin City Limits และ เทศกาลดนตรี South by Southwestได้ตอกย้ำบทบาทของเมืองนี้ในอุตสาหกรรมดนตรี[ 23 ]

ภูมิศาสตร์

ภาพเมืองออสตินจากอวกาศ ปี 2020

ออสติน เมืองหลวงของรัฐที่อยู่ทางใต้สุดของ 48 รัฐที่อยู่ติดกัน ตั้งอยู่ในเท็กซัสตอนกลางริมแม่น้ำโคโลราโดออสตินอยู่ห่างจากฮิวสตันไป ทางตะวันตกเฉียงเหนือ 146 ไมล์ (230 กม.) [ 74 ] ห่างจาก ดัลลัสไปทางใต้ 182 ไมล์ (290 กม.) [ 75 ] และห่างจาก ซานอันโตนิโอไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 74 ไมล์ (120 กม.) [ 76 ]

เมืองออสตินมีพื้นที่ทั้งหมด 305.1 ตารางไมล์ (790.1 ตารางกิโลเมตร)โดยประมาณ 7.2 ตารางไมล์ (18.6 ตารางกิโลเมตร)ของพื้นที่นี้เป็นพื้นที่น้ำ[ 7 ] ออสตินตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาBalcones Escarpmentบนแม่น้ำโคโลราโดโดยมีทะเลสาบเทียม 3 แห่งอยู่ภายในเขตเมือง ได้แก่ทะเลสาบเลดี้เบิร์ด (เดิมชื่อทะเลสาบทาวน์) ทะเลสาบออสติน (ทั้งสองแห่งสร้างขึ้นโดยเขื่อนตามแนวแม่น้ำโคโลราโด) และทะเลสาบวอลเตอร์ อี. ลอง ซึ่งบางส่วนใช้สำหรับหล่อเย็นโรงไฟฟ้าเดคเกอร์เขื่อนแมนส์ฟิลด์และเชิงทะเลสาบทราวิสตั้งอยู่ภายในเขตเมือง[ 44 ]ทะเลสาบเลดี้เบิร์ด ทะเลสาบออสติน และทะเลสาบทราวิส ต่างก็ตั้งอยู่บนแม่น้ำโคโลราโด[ 44 ]

ระดับความสูงของเมืองออสตินแตกต่างกันไปตั้งแต่ 425 ฟุต (130 เมตร) ถึงประมาณ 1,000 ฟุต (305 เมตร) เหนือระดับน้ำทะเล[ 77 ]เนื่องจากตั้งอยู่บนแนวรอยเลื่อน Balconesพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตะวันออกของเมืองจึงราบเรียบ มีดินเหนียวและดินร่วนปนทราย ในขณะที่ส่วนตะวันตกและชานเมืองทางตะวันตกประกอบด้วยเนินเขาเตี้ยๆ บนขอบของเท็กซัสฮิลล์คันทรี [ 78 ] เนื่องจากเนินเขาทางตะวันตกส่วนใหญ่เป็น หินปูน ที่มีหน้าดินปกคลุมบางๆ บางส่วนของเมืองจึงมักประสบกับน้ำท่วมฉับพลันจากน้ำไหลบ่าที่เกิดจากพายุฝนฟ้าคะนอง[ 79 ] [ 80 ]เพื่อช่วยควบคุมน้ำไหลบ่านี้และเพื่อผลิตกระแสไฟฟ้าพลังน้ำหน่วยงาน Lower Colorado River Authorityจึงดำเนินการเขื่อนหลายแห่งที่ก่อให้เกิดทะเลสาบ Texas Highland Lakesทะเลสาบเหล่านี้ยังเป็นสถานที่สำหรับการพายเรือ ว่ายน้ำ และกิจกรรมนันทนาการอื่นๆ ในสวนสาธารณะหลายแห่งริมฝั่งทะเลสาบ[ 81 ]

ออสตินตั้งอยู่ตรงจุดตัดของเขตนิเวศวิทยาหลักสี่แห่ง ดังนั้นจึงเป็นโอเอซิสสีเขียวที่มีอากาศอบอุ่นถึงร้อน มีสภาพภูมิอากาศที่แปรปรวนสูง มีลักษณะบางอย่างของทะเลทราย เขตร้อน และภูมิอากาศที่ชื้นกว่า[ 82 ] [ 83 ]พื้นที่นี้มีความหลากหลายทางนิเวศวิทยาและชีวภาพสูง และเป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์และพืชหลากหลายชนิด[ 84 ]ที่น่าสังเกตคือ พื้นที่นี้เป็นที่อยู่อาศัยของดอกไม้ป่าหลายชนิดที่บานสะพรั่งตลอดทั้งปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งรวมถึงดอกบลูบอนเน็ต ยอดนิยม ซึ่งบางส่วนปลูกโดย"เลดี้เบิร์ด" จอห์นสันภรรยาของอดีตประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสัน[ 85 ]

ดินในออสตินมีตั้งแต่ดินร่วนปนดินเหนียวที่มีกรวดปนตื้นๆ บนชั้นหินปูนทางชานเมืองด้านตะวันตก ไปจนถึงดินร่วนปนทรายละเอียดลึก ดินร่วนปนดินเหนียว ดินเหนียวปนทราย หรือดินเหนียวในส่วนตะวันออกของเมือง ดินเหนียวบางชนิดมีคุณสมบัติการหดตัวและขยายตัวที่เด่นชัด และยากต่อการทำงานภายใต้สภาวะความชื้นส่วนใหญ่ ดินหลายชนิดในออสติน โดยเฉพาะชนิดที่มีดินเหนียวสูง มีความเป็นด่างเล็กน้อยถึงปานกลาง และมีแคลเซียมคาร์บอเนตอิสระ[ 86 ]

ทิวทัศน์เมือง

ภาพถ่ายใจกลางเมืองออสติน รัฐเท็กซัส จากฝั่งตรงข้ามแม่น้ำโคโลราโด ตุลาคม 2022
ภาพถ่ายใจกลางเมืองออสติน รัฐเท็กซัส จากฝั่งตรงข้ามแม่น้ำโคโลราโด ตุลาคม 2022

ในอดีตเส้นขอบฟ้าของออสตินค่อนข้างเรียบง่าย โดยมีอาคารรัฐสภาแห่งรัฐเท็กซัสและ อาคารหลักของมหาวิทยาลัยเท็กซัสเป็นจุดเด่นอย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่ทศวรรษ 2000 เป็นต้นมา มีการสร้างตึกระฟ้าสูงระฟ้าใหม่ๆ ขึ้นมากมาย[ 87 ]ปัจจุบันออสตินกำลังอยู่ในช่วงบูมของตึกระฟ้า ซึ่งรวมถึงการก่อสร้างอาคารสำนักงาน โรงแรม และอาคารที่พักอาศัยใหม่ๆ ในช่วงไม่นานมานี้ อาคารต่างๆ ในย่านใจกลางเมืองค่อนข้างกระจายตัวออกไป ส่วนหนึ่งเป็นเพราะข้อ จำกัดด้าน การแบ่งเขตที่รักษาทัศนียภาพของอาคารรัฐสภาแห่งรัฐเท็กซัสจากสถานที่ต่างๆ รอบออสติน ซึ่งรู้จักกันในชื่อระเบียงทัศนียภาพรัฐสภา [ 88 ]

หนึ่งใน 15 หอคอยแสงจันทร์ ที่ยังคงเหลืออยู่ ในเมืองออสติน

ในเวลากลางคืน บางส่วนของเมืองออสตินจะสว่างไสวด้วย "แสงจันทร์เทียม" จากหอคอยแสงจันทร์ที่สร้างขึ้นเพื่อส่องสว่างบริเวณใจกลางเมือง[ 89 ]หอคอยแสงจันทร์สูง 165 ฟุต (50 เมตร) ถูกสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และปัจจุบันได้รับการยอมรับว่าเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ มีเพียง 15 จาก 31 หอคอยดั้งเดิมที่ยังคงตั้งอยู่ในออสติน แต่ไม่มีเหลืออยู่ในเมืองอื่นใดที่เคยติดตั้ง หอคอยเหล่านี้ปรากฏอยู่ในภาพยนตร์เรื่องDazed and Confusedใน ปี 1993

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 ท่ามกลางราคาบ้านที่เพิ่มสูงขึ้น สภาเมืองออสตินได้ผ่อนปรนกฎการแบ่งเขตของเมืองเพื่ออนุญาตให้มีการพัฒนาอาคารสามชั้นบนที่ดินที่จัดไว้สำหรับที่อยู่อาศัยแบบครอบครัวเดี่ยว และผ่อนปรนข้อจำกัดเกี่ยวกับบ้านขนาดเล็ก[ 90 ]

ใจกลางเมือง

ย่านธุรกิจใจกลางเมืองออสตินเป็นที่ตั้งของอาคารคอนโดมิเนียมที่สูงที่สุดในรัฐ ได้แก่The Independent (58 ชั้น สูง 690 ฟุต (210 เมตร)) และThe Austonian (สูง 56 ชั้น สูง 685 ฟุต (209 เมตร)) The Independent กลายเป็นอาคารที่พักอาศัยที่สูงที่สุดในสหรัฐอเมริกาทางตะวันตกของชิคาโกเมื่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี 2018 ในปี 2005 นายกเทศมนตรีในขณะนั้น วิล วินน์ ได้ตั้งเป้าหมายที่จะมีประชากรอาศัยอยู่ในย่านใจกลางเมือง 25,000 คนภายในปี 2015 [ 91 ]แม้ว่าการเติบโตของย่านใจกลางเมืองจะไม่บรรลุเป้าหมายนี้ แต่จำนวนประชากรที่พักอาศัยในย่านใจกลางเมืองก็เพิ่มขึ้นจากประมาณ 5,000 คนในปี 2005 เป็น 12,000 คนในปี 2015 [ 92 ]เส้นขอบฟ้าได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และตลาดอสังหาริมทรัพย์ที่อยู่อาศัยยังคงค่อนข้างแข็งแกร่ง ณ เดือนธันวาคม 2016 มีโครงการอาคารสูง 31 โครงการที่อยู่ระหว่างการก่อสร้าง ได้รับอนุมัติ หรือวางแผนที่จะแล้วเสร็จในใจกลางเมืองออสตินระหว่างปี 2017 ถึง 2020 โดย 16 โครงการมีกำหนดจะสูงเกิน 400 ฟุต (120 เมตร) รวมถึง 4 โครงการที่สูงกว่า 600 ฟุต และ 8 โครงการที่สูงกว่า 500 ฟุต นอกจากนี้ยังมีอาคารอีก 15 แห่งที่วางแผนจะมีความสูงระหว่าง 300 ถึง 399 ฟุต

ภูมิอากาศ

ออสติน
แผนภูมิสภาพภูมิอากาศ ( คำอธิบาย )
เจ
เอฟ
เอ็ม
เอ
เอ็ม
เจ
เจ
เอ
เอส
โอ
เอ็น
ดี
 
 
2.2
 
 
61
41
 
 
2
 
 
65
45
 
 
2.8
 
 
72
51
 
 
2.1
 
 
80
59
 
 
4.4
 
 
86
67
 
 
4.3
 
 
92
72
 
 
1.9
 
 
95
74
 
 
2.4
 
 
97
75
 
 
3
 
 
91
70
 
 
3.9
 
 
82
61
 
 
3
 
 
71
51
 
 
2.4
 
 
62
42
อุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดเฉลี่ย (หน่วยเป็นองศาฟาเรนไฮต์)
ปริมาณน้ำฝนรวม (หน่วยเป็นนิ้ว)
การแปลงหน่วยเมตริก
เจ
เอฟ
เอ็ม
เอ
เอ็ม
เจ
เจ
เอ
เอส
โอ
เอ็น
ดี
 
 
56
 
 
16
5
 
 
51
 
 
18
7
 
 
70
 
 
22
11
 
 
53
 
 
27
15
 
 
112
 
 
30
19
 
 
110
 
 
33
22
 
 
48
 
 
35
24
 
 
60
 
 
36
24
 
 
76
 
 
33
21
 
 
99
 
 
28
16
 
 
75
 
 
22
10
 
 
61
 
 
17
6
อุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดเฉลี่ย (หน่วยเป็นองศาเซลเซียส)
ปริมาณน้ำฝนรวม (มิลลิเมตร)

ออสตินตั้งอยู่ตรงกลางของเขตเปลี่ยนผ่านที่แคบและเป็นเอกลักษณ์ระหว่างทะเลทรายแห้งแล้งทางตะวันตกเฉียงใต้ของอเมริกาและภูมิภาคเขียวชอุ่มชื้นแฉะทางตะวันออกเฉียงใต้ของอเมริกา สภาพภูมิอากาศ ภูมิประเทศ และพืชพรรณของเมืองมีลักษณะร่วมกันของทั้งสองภูมิภาค อย่างเป็นทางการ ออสตินมีสภาพภูมิอากาศกึ่งเขตร้อนชื้น ( Cfaตามการจำแนกสภาพภูมิอากาศของ Köppen , Cfhlตามการจำแนกสภาพภูมิอากาศของ Trewartha ) สภาพภูมิอากาศนี้มีลักษณะเด่นคือฤดูร้อนที่ยาวนานและร้อนจัด ฤดูหนาวที่สั้นและไม่หนาวจัด และฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงที่อบอุ่นถึงร้อนจัด ออสตินมีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย 34.32 นิ้ว (872 มม.) ต่อปี โดยกระจายอย่างสม่ำเสมอเกือบตลอดทั้งปี แม้ว่าฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงจะเป็นฤดูที่มีฝนตกมากที่สุด แสงแดดส่องสว่างได้ทั่วไปในทุกฤดู โดยมีแสงแดดส่องสว่าง 2,650 ชั่วโมง หรือ 60.3% ของแสงแดดทั้งหมดที่เป็นไปได้ต่อปี[ 93 ]

ฤดูร้อนในออสตินร้อนมาก โดยอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมมักสูงถึง 35 องศาเซลเซียส (95 องศาฟาเรนไฮต์) หรือสูงกว่านั้น อุณหภูมิสูงสุดจะสูงถึง 90 องศาฟาเรนไฮต์ (32 องศาเซลเซียส) ใน 123 วันต่อปี และในจำนวนนี้ 29 วันจะสูงถึง 100 องศาฟาเรนไฮต์ (38 องศาเซลเซียส) โดยทุกปีในช่วงปี 1991-2020 มีอย่างน้อย 1 วันที่อุณหภูมิสูงถึง 100 องศาฟาเรนไฮต์[ 94 ]อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยในเวลากลางวันอยู่ที่ 70 °F (21 °C) หรือสูงกว่าระหว่างวันที่ 1 มีนาคมถึง 21 พฤศจิกายน เพิ่มขึ้นเป็น 80 °F (27 °C) หรือสูงกว่าระหว่างวันที่ 14 เมษายนถึง 24 ตุลาคม และสูงถึง 90 °F (32 °C) หรือสูงกว่าระหว่างวันที่ 30 พฤษภาคมถึง 18 กันยายน[ 94 ]อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึกไว้คือ 112 °F (44 °C) ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2543 และ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2554 [ 95 ] [ 96 ]ลักษณะพิเศษอย่างหนึ่งของสภาพอากาศในออสตินคือความชื้นที่ผันผวนสูง ซึ่งเปลี่ยนแปลงบ่อยครั้งขึ้นอยู่กับรูปแบบการไหลของอากาศและทิศทางลมที่เปลี่ยนแปลงไป เป็นเรื่องปกติที่จะมีช่วงวันที่อบอุ่น แห้ง และมีความชื้นต่ำติดต่อกันเป็นเวลานาน สลับกับวันที่อบอุ่นและชื้นมาก และในทางกลับกัน ความชื้นจะเพิ่มขึ้นเมื่อมีลมพัดมาจากทิศตะวันออกหรือตะวันออกเฉียงใต้ เมื่ออากาศเคลื่อนตัวเข้ามาในแผ่นดินจากอ่าวเม็กซิโกแต่จะลดลงอย่างมากเมื่อมีลมพัดมาจากทิศตะวันตกหรือตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งนำอากาศที่ไหลมาจาก พื้นที่ ทะเลทรายชิฮัวฮวนทางตะวันตกของ เท็กซัส หรือเม็กซิโกตอนเหนือ[ 94 ]

ฤดูหนาวในออสตินไม่หนาวจัดนัก แม้ว่าจะมีช่วงอากาศหนาวเย็นเป็นช่วงสั้นๆ ที่เรียกว่า " บลู นอร์เธอร์ส " เกิดขึ้นได้บ้าง เดือนมกราคมเป็นเดือนที่อากาศเย็นที่สุด โดยมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยในเวลากลางวันอยู่ที่ 62.5 °F (17 °C) อุณหภูมิต่ำสุดในเวลากลางคืนลดลงถึงหรือต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง 12 ครั้งต่อปี[ 94 ]และลดลงต่ำกว่า 45 °F (7 °C) ในช่วงเย็น 76 ครั้งต่อปี ส่วนใหญ่ระหว่างกลางเดือนธันวาคมถึงกลางเดือนกุมภาพันธ์ วันที่น้ำค้างแข็งครั้งแรกและครั้งสุดท้ายโดยเฉลี่ยคือวันที่ 1 ธันวาคมและ 15 กุมภาพันธ์ ทำให้ออสตินมีฤดูปลูกพืชเฉลี่ย 288 วัน และอุณหภูมิที่หนาวที่สุดของปีมักจะต่ำกว่าค่าเฉลี่ยสภาพภูมิอากาศปี 1991-2020 ประมาณ 24.2 °F (−4 °C) ทำให้ออสตินอยู่ในเขต USDA โซน 9a [ 94 ]

ในทางกลับกัน เดือนฤดูหนาวก็มีวันที่อบอุ่นเป็นประจำเช่นกัน โดยเฉลี่ยแล้ว 10 วันในเดือนมกราคมจะมีอุณหภูมิสูงถึง 70 °F (21 °C) หรือสูงกว่า และ 1 วันจะมีอุณหภูมิสูงถึง 80 °F (27 °C) ในช่วงปี 1991-2020 เดือนมกราคมทุกเดือนจะมีอย่างน้อย 1 วันที่มีอุณหภูมิสูงสุด 70 °F (21 °C) หรือสูงกว่า และส่วนใหญ่ (60%) จะมีอย่างน้อย 1 วันที่มีอุณหภูมิสูงสุด 80 °F (27 °C) หรือสูงกว่า[ 94 ]อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึกไว้ในเมืองคือ −2 °F (−19 °C) ในวันที่ 31 มกราคม 1949 ประมาณทุกสองปี ออสตินจะประสบกับพายุน้ำแข็งที่ทำให้ถนนกลายเป็นน้ำแข็งและทำให้การเดินทางในเมืองเป็นอัมพาตเป็นเวลา 24 ถึง 48 ชั่วโมง[ 97 ]เมื่อออสตินมีน้ำแข็งหนา 0.04 นิ้ว (1 มม.) ในวันที่ 24 มกราคม 2014 เกิดอุบัติเหตุรถชนกัน 278 ครั้ง[ 98 ]ในทำนองเดียวกัน หิมะตกเป็นเรื่องหายากในออสติน[ 99 ]เหตุการณ์หิมะตก 0.9 นิ้ว (2 ซม.) เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2554 ทำให้เกิดอุบัติเหตุรถชนกันมากกว่า 300 ครั้ง[ 100 ] เหตุการณ์หิมะตกครั้งใหญ่ที่สุดครั้งล่าสุดเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 14-15 กุมภาพันธ์ 2564 เมื่อหิมะตก 6.4 นิ้ว (16 ซม.) ที่ แคมป์แมบรีในออสตินซึ่งเป็นปริมาณหิมะตกสองวันที่มากที่สุดนับตั้งแต่เริ่มมีการบันทึกในปี 1948 [ 101 ] [ 102 ]

สภาพอากาศรุนแรงในออสตินเป็น เรื่องปกติในเท็กซัสตอนกลางและถือเป็นภัยคุกคามที่สามารถเกิดขึ้นได้ในทุกฤดูกาล อย่างไรก็ตาม มักเกิดขึ้นบ่อยที่สุดในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ตามการจัดประเภทส่วนใหญ่ ออสตินตั้งอยู่บริเวณขอบทางใต้สุดของTornado Alleyแม้ว่าหลายแหล่งข้อมูลจะระบุว่าออสตินอยู่นอก Tornado Alley ก็ตาม[ 103 ]ด้วยเหตุนี้ พายุทอร์นาโดจึงพัดถล่มออสตินน้อยกว่าพื้นที่ที่อยู่ทางเหนือ[ 103 ]อย่างไรก็ตาม สภาพอากาศรุนแรงและ/หรือพายุฝนฟ้าคะนองแบบซูเปอร์เซลล์สามารถเกิดขึ้นได้หลายครั้งต่อปี นำมาซึ่งลมแรง ฟ้าผ่า ฝนตกหนัก และน้ำท่วมฉับพลันเป็นครั้งคราวให้กับเมือง[ 104 ]พายุที่ร้ายแรงที่สุดที่เคยพัดถล่มเขตเมืองคือพายุทอร์นาโดคู่เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 1922 ในขณะที่พายุทอร์นาโด ที่ร้ายแรงที่สุด ที่เคยพัดถล่มเขตเมืองคือพายุทอร์นาโดในเท็กซัสตอนกลางเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 1997

ข้อมูลสภาพอากาศสำหรับแคมป์แมบรีออสติน เท็กซัส (ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020, [ b ]ค่าสุดขั้วปี 1897–ปัจจุบัน) [ c ]
เดือน ม.ค กุมภาพันธ์ มีนาคม เมษายน อาจ จุน กรกฎาคม ส.ค. กันยายน ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม ปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °F (°C) 90 (32) 99 (37) 98 (37) 99 (37) 104 (40) 109 (43) 109 (43) 112 (44) 112 (44) 101 (38) 93 (34) 90 (32) 112 (44)
ค่าเฉลี่ยสูงสุด °F (°C) 80.1 (26.7) 84.2 (29.0) 87.7 (30.9) 91.8 (33.2) 95.5 (35.3) 99.5 (37.5) 102.3 (39.1) 103.9 (39.9) 99.9 (37.7) 93.7 (34.3) 85.3 (29.6) 80.5 (26.9) 105.3 (40.7)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) 62.5 (16.9) 66.5 (19.2) 73.3 (22.9) 80.3 (26.8) 86.9 (30.5) 93.2 (34.0) 96.6 (35.9) 97.8 (36.6) 91.4 (33.0) 82.5 (28.1) 71.5 (21.9) 63.9 (17.7) 80.5 (26.9)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °F (°C) 52.2 (11.2) 56.1 (13.4) 62.8 (17.1) 69.6 (20.9) 76.8 (24.9) 83.0 (28.3) 85.8 (29.9) 86.5 (30.3) 80.8 (27.1) 71.6 (22.0) 61.0 (16.1) 53.6 (12.0) 70.0 (21.1)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) 41.8 (5.4) 45.8 (7.7) 52.2 (11.2) 58.9 (14.9) 66.8 (19.3) 72.9 (22.7) 75.0 (23.9) 75.1 (23.9) 70.1 (21.2) 60.8 (16.0) 50.5 (10.3) 43.4 (6.3) 59.4 (15.2)
ค่าเฉลี่ยต่ำสุด °F (°C) 27.1 (−2.7) 30.3 (−0.9) 34.8 (1.6) 42.8 (6.0) 53.4 (11.9) 65.0 (18.3) 70.1 (21.2) 69.3 (20.7) 58.5 (14.7) 43.7 (6.5) 33.8 (1.0) 28.6 (−1.9) 24.2 (−4.3)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °F (°C) −2 (−19) −1 (−18) 18 (−8) 30 (−1) 40 (4) 51 (11) 57 (14) 58 (14) 41 (5) 30 (−1) 20 (−7) 4 (−16) −2 (−19)
ปริมาณ น้ำฝนเฉลี่ย(มม.) 2.64 (67) 1.89 (48) 2.88 (73) 2.42 (61) 5.04 (128) 3.68 (93) 1.96 (50) 2.74 (70) 3.45 (88) 3.91 (99) 2.92 (74) 2.72 (69) 36.25 (921)
ปริมาณหิมะเฉลี่ย (นิ้ว/ซม.) 0.0 (0.0) 0.2 (0.51) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.2 (0.51)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.01 นิ้ว)7.6 7.7 8.9 7.1 8.9 7.4 4.9 4.8 7.1 7.0 6.9 7.5 85.8
จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.1 นิ้ว)0.2 0.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.6
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) 67.2 66.0 64.2 66.4 71.4 69.5 65.1 63.8 68.4 67.1 68.7 67.6 67.1
จุดน้ำค้างเฉลี่ย°F (°C) 36.1 (2.3) 39.6 (4.2) 46.2 (7.9) 55.0 (12.8) 63.3 (17.4) 68.2 (20.1) 68.9 (20.5) 68.4 (20.2) 65.5 (18.6) 56.5 (13.6) 47.7 (8.7) 39.4 (4.1) 54.6 (12.5)
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน163.8 169.3 205.9 205.8 227.1 285.5 317.2 297.9 233.8 215.6 168.3 153.5 2,643.7
เปอร์เซ็นต์ของแสงแดดที่เป็นไปได้51 54 55 53 54 68 74 73 63 61 53 48 60
ดัชนีรังสีอัลตราไวโอเลตเฉลี่ย4 6 8 9 10 11 11 10 9 7 5 4 8
แหล่งที่มา 1: NOAA (ความชื้นสัมพัทธ์และแสงแดด พ.ศ. 2504–2533), [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]
แหล่งที่มา 2: แผนที่สภาพอากาศ[ 108 ] (ดัชนี UV)

ภัยพิบัติทางธรรมชาติ

ภัยแล้งปี 2011

ภัยแล้งในปี 2011 ในรัฐเท็กซัสทำให้แหล่งน้ำหลายแห่งในภาคกลางของรัฐแห้งเหือดไป เรือลำนี้ถูกทิ้งไว้กลางน้ำซึ่งปกติเป็นสาขาหนึ่งของทะเลสาบเทรวิสซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแม่น้ำโคโลราโด

ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2010 ถึงเดือนกันยายน 2011 สถานีรายงานหลักทั้งสองแห่งในออสติน ได้แก่ แคมป์แมบรีและเบิร์กสตรอมอินเตอร์เนชั่นแนล มีปริมาณน้ำฝนน้อยที่สุดใน รอบ ปีน้ำเท่าที่เคยบันทึกไว้ โดยได้รับปริมาณน้ำฝนน้อยกว่าหนึ่งในสามของปริมาณน้ำฝนปกติ[ 94 ]นี่เป็นผลมาจาก สภาวะ ลานีญาในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันออก ซึ่งน้ำมีอุณหภูมิต่ำกว่าปกติอย่างมาก เดวิด บราวน์ เจ้าหน้าที่ระดับภูมิภาคขององค์การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ อธิบายว่า "ภัยแล้งประเภทนี้จะมีผลกระทบที่รุนแรงยิ่งขึ้นในอนาคต เนื่องจากสภาพภูมิอากาศในภูมิภาคที่ร้อนขึ้นและแห้งแล้งขึ้น" [ 109 ]ภัยแล้ง ประกอบกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปตลอดฤดูร้อนปี 2011 ทำให้เกิดไฟป่าหลายแห่งทั่วรัฐเท็กซัส รวมถึงไฟป่า Bastrop County Complex Fireในเมือง Bastrop รัฐเท็กซัสที่อยู่ใกล้เคียง ด้วย

อุทกภัยและวิกฤตน้ำในปี 2018

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2018 ออสตินและพื้นที่โดยรอบได้รับฝนตกหนักและน้ำท่วมฉับพลันหลังจากพายุเฮอริเคนเซอร์จิโอ[ 110 ]หน่วยงานแม่น้ำโคโลราโดตอนล่าง ได้เปิด ประตูระบายน้ำ 4 บานของเขื่อนแมนส์ฟิลด์หลังจากระดับน้ำในทะเลสาบทราวิสสูงถึง 146% หรือ 704.3 ฟุต (214.7 เมตร) [ 111 ]ตั้งแต่วันที่ 22 ตุลาคมถึง 29 ตุลาคม 2018 เมืองออสตินได้ออกคำแนะนำให้ต้มน้ำดื่ม ทั่วเมือง หลังจากทะเลสาบไฮแลนด์ซึ่งเป็นแหล่งน้ำหลักของเมือง ได้รับปริมาณตะกอน ดิน และเศษซากจำนวนมากอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนที่ไหลมาจากแม่น้ำลลาโน [ 112 ] ออสตินวอเตอร์ ซึ่งเป็นหน่วยงานประปาของเมือง มีกำลังการผลิตน้ำได้ถึง 300 ล้านแกลลอนต่อวัน อย่างไรก็ตาม ระดับความขุ่น ที่สูงขึ้น ทำให้ปริมาณน้ำที่ผลิตได้ลดลงเหลือเพียง 105 ล้านแกลลอนต่อวัน เนื่องจากชาวเมืองออสตินบริโภคน้ำโดยเฉลี่ยวันละ 120 ล้านแกลลอน โครงสร้างพื้นฐานจึงไม่สามารถรองรับความต้องการได้[ 110 ]

พายุฤดูหนาวปี 2021

ภาพเมืองออสตินปกคลุมไปด้วยหิมะ เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2021 ถ่ายโดยESA

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 พายุฤดูหนาว Uriได้พัดพาหิมะจำนวนมากไปทั่วรัฐเท็กซัสและโอคลาโฮมา รวมถึงเมืองออสตินด้วย พื้นที่ออสตินได้รับหิมะตกสะสมรวม 6.4 นิ้ว (160 มม.) ระหว่างวันที่ 14 และ 15 กุมภาพันธ์ โดยมีหิมะปกคลุมต่อเนื่องจนถึงวันที่ 20 กุมภาพันธ์[ 113 ] ซึ่งนับเป็นช่วงเวลาที่ยาวนานที่สุดที่พื้นที่ดังกล่าวมีหิมะปกคลุมมากกว่า 1 นิ้ว (25 มม.) โดยช่วงเวลาที่ยาวนานที่สุดก่อนหน้านี้คือสามวันในเดือนมกราคม พ.ศ. 2528 [ 114 ]

การขาดการเตรียมการสำหรับฤดูหนาวในโรงไฟฟ้าพลังงานก๊าซธรรมชาติซึ่งจ่ายพลังงานจำนวนมากให้กับโครงข่ายไฟฟ้าของเท็กซัสและความต้องการพลังงานที่เพิ่มขึ้น ทำให้ ERCOT และAustin Energyต้องดำเนินการตัดไฟเป็นช่วงๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการล่มสลายของโครงข่ายไฟฟ้าทั้งหมดระหว่างวันที่ 15 ถึง 18 กุมภาพันธ์[ 115 ]การตัดไฟเป็นช่วงๆ ในช่วงแรกมีระยะเวลาสูงสุด 40 นาที อย่างไรก็ตาม การขาดแคลนการผลิตพลังงานทำให้การตัดไฟหลายครั้งกินเวลานานกว่านั้นมาก ในช่วงที่มีการตัดไฟสูงสุด มีบ้านของ Austin Energy ประมาณ 40% ที่ไม่มีไฟฟ้าใช้[ 116 ]

ตั้งแต่วันที่ 15 กุมภาพันธ์ Austin Water ได้รับรายงานเรื่องท่อน้ำแตก ความต้องการใช้น้ำรายชั่วโมงเพิ่มขึ้นจาก 150 ล้านแกลลอนต่อวันในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ เป็นความต้องการสูงสุดที่ 260 ล้านแกลลอนต่อวันในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ในเช้าวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ความต้องการเพิ่มขึ้นเป็น 330 ล้านแกลลอนต่อวัน ส่งผลให้แรงดันน้ำลดลง ทำให้พื้นที่ออสตินต้องประกาศเตือนให้ต้มน้ำก่อนดื่มซึ่งจะคงอยู่จนกว่าแรงดันน้ำจะกลับมาเป็นปกติในวันที่ 23 กุมภาพันธ์[ 117 ]

พายุฤดูหนาวปี 2023

ตั้งแต่วันที่ 30 มกราคม 2023 เมืองออสตินประสบกับภาวะน้ำแข็งเกาะในฤดูหนาว ทำให้ลูกค้าของ Austin Energy จำนวน 170,000 รายไม่มีไฟฟ้าหรือความร้อนใช้เป็นเวลาหลายวัน ความล่าช้าในการซ่อมแซมและการขาดข้อมูลสาธารณะจากเจ้าหน้าที่ของเมืองทำให้ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากรู้สึกไม่พอใจ[ 118 ]หนึ่งสัปดาห์หลังจากเกิดภาวะน้ำแข็งเกาะ และเมื่อสมาชิกสภาเมืองออสตินเสนอให้ประเมินการจ้างงานของเขา ในที่สุดผู้จัดการเมือง สเปนเซอร์ ครอนก์ ก็ออกมาขอโทษ[ 119 ]ในวันพฤหัสบดีที่ 16 กุมภาพันธ์ 2023 ครอนก์ถูกไล่ออกจากตำแหน่งโดยสภาเมืองออสตินเนื่องจากการจัดการพายุฤดูหนาวของเมือง[ 120 ]อดีตผู้จัดการเมือง เฆซุส การ์เซีย ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการเมืองชั่วคราว[ 121 ]

สวนสาธารณะ

กรมอุทยานและนันทนาการออสตินได้รับรางวัลความเป็นเลิศด้านกีฬาทางน้ำในปี 1999 และรางวัลเหรียญทองในปี 2004 จากสมาคมนันทนาการและอุทยานแห่งชาติ[ 122 ] [ 123 ]

เพื่อเสริมสร้างระบบสวนสาธารณะของภูมิภาค ซึ่งครอบคลุมพื้นที่กว่า 29,000 เอเคอร์ (11,736 เฮกตาร์) มูลนิธิสวนสาธารณะออสติน (Austin Parks Foundation - APF) จึงก่อตั้งขึ้นในปี 1992 เพื่อพัฒนาและปรับปรุงสวนสาธารณะในและรอบ ๆ เมืองออสติน APF ทำงานเพื่อเติมเต็มช่องว่างด้านงบประมาณของสวนสาธารณะในเมือง โดยใช้ประโยชน์จากอาสาสมัคร ผู้ใจบุญ ผู้สนับสนุนสวนสาธารณะ และความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ เพื่อพัฒนา บำรุงรักษา และยกระดับสวนสาธารณะ เส้นทางเดิน และพื้นที่สีเขียวของออสติน

ทะเลสาบเลดี้เบิร์ด

เส้นทางเดินและปั่นจักรยานแอนน์และรอย บัตเลอร์เลียบทะเลสาบเลดี้เบิร์ด
น้ำตก Sculpture Falls บริเวณแนวป่าBarton Creek Greenbelt
สระ Deep Eddy Poolในเมืองออสตินเป็นสระน้ำที่มนุษย์สร้างขึ้นที่เก่าแก่ที่สุดในรัฐเท็กซัส
เขตอนุรักษ์สระว่ายน้ำแฮมิลตัน
ภาพทิวทัศน์ของแม่น้ำโคโลราโดจากอุทยานโคเวอร์ทที่ภูเขาบอนเนลล์

ทะเลสาบเลดี้เบิร์ด (เดิมชื่อทะเลสาบทาวน์) [ 124 ]เป็นอ่างเก็บน้ำคล้ายแม่น้ำบนแม่น้ำโคโลราโด ทะเลสาบแห่งนี้เป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจที่ได้รับความนิยมสำหรับการเล่นแพดเดิ ลบอร์ด เรือ คายัคเรือแคนูเรือมังกรและเรือพายสภาพอากาศที่อบอุ่นของออสตินและน้ำที่สงบของแม่น้ำซึ่งมีความยาวเกือบ 6 ไมล์ (9.7 กม.) และเส้นทางตรง ทำให้เป็นที่นิยมเป็นพิเศษสำหรับทีมและชมรมเรือพาย สถานที่ท่องเที่ยวเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจอื่นๆ ตามชายฝั่งของทะเลสาบ ได้แก่ การว่ายน้ำในสระดีพเอ็ดดี้ ซึ่งเป็นสระว่ายน้ำที่เก่าแก่ที่สุดในเท็กซัส และเกาะเรดบัด ซึ่งเป็นเกาะเล็กๆ ที่เกิดจากการพังทลายของเขื่อนแมคโดนัลด์ใน ปี 1900 ซึ่งทำหน้าที่เป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจพร้อมสวนสุนัขและทางเข้าสู่ทะเลสาบสำหรับการพายเรือแคนูและการตกปลา[ 125 ]เส้นทางเดินและปั่นจักรยานแอนน์และรอยบัตเลอร์ยาว 10.1 ไมล์ (16.3 กม.) เป็นเส้นทางวนรอบทะเลสาบอย่างสมบูรณ์ มูลนิธิ Trail Foundation ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรในท้องถิ่น เป็นผู้ดูแลเส้นทางโดยเอกชน และได้สร้างสิ่งอำนวยความสะดวกและโครงสร้างพื้นฐานต่างๆ รวมถึงจุดเริ่มต้นเส้นทาง พื้นที่รวมพลริมทะเลสาบ ห้องน้ำ อุปกรณ์ออกกำลังกาย ตลอดจนดำเนิน งาน ฟื้นฟูระบบนิเวศ ทั่วทั้งเส้นทาง อย่างต่อเนื่อง เส้นทางวนรอบ Butler Trail เสร็จสมบูรณ์ในปี 2014 ด้วยโครงการทางเดินริมทะเลสาบระยะทาง 1 ไมล์ ซึ่งเป็นความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน[ 126 ]

ริมฝั่งทะเลสาบเลดี้เบิร์ดคือสวนสาธารณะซิลเกอร์ (Zilker Park ) ขนาด 350 เอเคอร์ (140 เฮกตาร์) ซึ่งประกอบด้วยสนามหญ้าโล่งกว้าง สนามกีฬา สนามวิ่งครอสคันทรี ป้ายบอกสถานที่ทางประวัติศาสตร์ ร้านขายของว่าง และพื้นที่ปิกนิก[ 127 ]สวนสาธารณะซิลเกอร์ยังเป็นที่ตั้งของสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย รวมถึง สวน พฤกษศาสตร์ซิลเกอร์ (Zilker Botanical Garden) สวนประติมากรรมอุมลาฟ ( Umlauf Sculpture Garden) โรงละครซิลเกอร์ฮิลล์ไซด์ (Zilker Hillside Theater) ศูนย์ธรรมชาติและวิทยาศาสตร์ออสติน (Austin Nature & Science Center) และรถไฟซิลเกอร์เซเฟอร์ (Zilker Zephyr ) ซึ่งเป็น รถไฟขนาดเล็ก ราง 12 นิ้ว ( 305 มม. ) ที่ให้บริการพาผู้โดยสารเที่ยวชมรอบสวน[ 128 ] [ 129 ] ออดิทอเรียม ชอร์ส (Auditorium Shores ) สวนสาธารณะในเมืองริมทะเลสาบ เป็นที่ตั้งของหอประชุมพาล์มเมอร์ (Palmer Auditorium ) ศูนย์ศิลปะการแสดงลอง (Long Center for the Performing Arts ) และ สวนสุนัข ริมน้ำที่สามารถปล่อยสายจูงได้[ 130 ]ทั้งสวนสาธารณะซิลเกอร์และออดิทอเรียมชอร์สสามารถมองเห็นเส้นขอบฟ้าของย่านดาวน์ทาวน์ได้โดยตรง[ 131 ]

เขตพื้นที่สีเขียวบาร์ตันครีก

เขตพื้นที่สีเขียว บาร์ตันครีก (Barton Creek Greenbelt) เป็น พื้นที่สีเขียวสาธารณะยาว 7.25 ไมล์ (11.67 กิโลเมตร) ซึ่งบริหารจัดการโดยแผนกสวนสาธารณะและนันทนาการของเมืองออสติน เขตพื้นที่สีเขียวนี้เริ่มต้นที่สวนซิลเกอร์ (Zilker Park) และทอดยาวไปทางทิศใต้/ตะวันตกเฉียงใต้จนถึงหมู่บ้านวูดส์ออฟเว ต์เลค (Woods of Westlake) มีลักษณะเด่นคือ หน้าผา หินปูน ขนาดใหญ่ พืชพรรณหนาแน่น และแหล่งน้ำตื้น กิจกรรมยอดนิยม ได้แก่ การ ปี นหน้าผา ปั่นจักรยานเสือภูเขา และเดินป่า บ่อน้ำธรรมชาติที่มีชื่อเสียงตามแนวเขตพื้นที่สีเขียวของออสติน ได้แก่ น้ำตกทวินฟอลส์ (Twin Falls) น้ำตกสคัลป์ (Sculpture Falls) สระกัสฟรูห์ (Gus Fruh Pool) และหลุมแคมป์เบลล์ (Campbell's Hole) ในปีที่มีฝนตกหนัก ระดับน้ำในลำธารจะสูงขึ้นพอที่จะว่ายน้ำกระโดดหน้าผา พายเรือคายัค พายเรือแพและล่องห่วงยางได้

บ่อน้ำสำหรับว่ายน้ำ

ออสตินเป็นที่ตั้งของสระว่ายน้ำสาธารณะและ แหล่งน้ำธรรมชาติมากกว่า 50 แห่งซึ่งรวมถึงDeep Eddy Poolสระว่ายน้ำที่มนุษย์สร้างขึ้นที่เก่าแก่ที่สุดในเท็กซัส และBarton Springs Poolสระว่ายน้ำธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในเขตเมืองของประเทศ[ 132 ] [ 133 ] Barton Springs Pool ได้รับน้ำจากแหล่งน้ำพุ ในขณะที่ Deep Eddy ได้รับน้ำจากบ่อบาดาล อุณหภูมิของทั้งสองแห่งอยู่ระหว่างประมาณ 68.0 °F (20.0 °C) ในช่วงฤดูหนาวถึงประมาณ 71.6 °F (22.0 °C) ในช่วงฤดูร้อน[ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] Hippie Hollow Park สวนสาธารณะของเทศมณฑลที่ตั้งอยู่ริม ทะเลสาบ Travis เป็น สวนสาธารณะแห่งเดียวในเท็กซัส ที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการให้เปลือยกายได้ Hamilton Pool Preserveเป็นสระน้ำธรรมชาติที่เกิดขึ้นเมื่อโดมของแม่น้ำใต้ดินพังทลายลงเนื่องจากการกัดเซาะอย่างรุนแรงเมื่อหลายพันปีก่อน สระน้ำแห่งนี้ตั้งอยู่ห่างจากออสตินไปทางทิศตะวันตกประมาณ 23 ไมล์ (37 กม.) เป็นสถานที่ว่ายน้ำยอดนิยมในฤดูร้อนสำหรับนักท่องเที่ยวและผู้อยู่อาศัย เขตอนุรักษ์ Hamilton Pool ประกอบด้วยพื้นที่อนุรักษ์ธรรมชาติขนาด 232 เอเคอร์ (0.94 ตารางกิโลเมตร)ซึ่งมีสระน้ำสีเขียวมรกตและน้ำตกสูง 50 ฟุต (15 เมตร) ไหลลงมา[ 137 ]

สวนสาธารณะอื่นๆ

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองออสตินได้นำมาตรการห้ามตั้งแคมป์ในที่สาธารณะกลับมาใช้ใหม่[ 138 ]ซึ่งรวมถึงพื้นที่สีเขียวในตัวเมือง ตลอดจนเส้นทางเดินและเข็มขัดสีเขียว เช่น ตามแนวลำธารบาร์ตัน[ d ]

อุทยานแห่งรัฐแมคคินนีย์ฟอลส์ (McKinney Falls State Park)เป็นอุทยานแห่งรัฐที่บริหารจัดการโดยกรมอุทยานและสัตว์ป่าแห่งรัฐ เท็กซัส ตั้งอยู่บริเวณจุดบรรจบกันของลำธารออนิออน (Onion Creek ) และลำธารวิลเลียมสัน (Williamson Creek) อุทยานแห่งนี้มีเส้นทางเดินป่าที่กำหนดไว้หลายเส้นทาง และมีที่ตั้งแคมป์พร้อมน้ำและไฟฟ้า จุดเด่นของอุทยานคือ น้ำตกตอนบนและตอนล่างที่สวยงามตามแนวลำธารออนิออน อุทยานมหานครเอ็มมา ลอง ( Emma Long Metropolitan Park ) เป็นอุทยานเทศบาลริมฝั่ง ทะเลสาบ ออสตินซึ่งเดิมสร้างขึ้นโดยหน่วยงานอนุรักษ์พลเรือน (Civilian Conservation Corps ) ศูนย์ดอกไม้ป่าเลดี้ เบิร์ด จอห์นสัน (Lady Bird Johnson Wildflower Center ) มีพื้นที่ 284 เอเคอร์ (115 เฮกตาร์) เป็นสวนพฤกษศาสตร์และสวนรุกขชาติที่มีพืชพื้นเมืองของเท็กซัสมากกว่า 800 ชนิด ทั้งในสวนและในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ ศูนย์ดอกไม้ป่าตั้งอยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 10 ไมล์ (16 กิโลเมตร) ในเซอร์เคิล ซี แรนช์ (Circle C Ranch ) [ 140 ]อุทยานรอย จี. เกร์เรโร (Roy G. Guerrero Park) ตั้งอยู่ริมแม่น้ำโคโลราโดในอีสต์ริเวอร์ไซด์ (East Riverside)และมีเส้นทางเดินป่าหลายไมล์ ชายหาดทรายริมแม่น้ำ และสนาม ดิสก์กอล์ฟ

Covert Park ซึ่งตั้งอยู่บนยอดเขาMount Bonnellเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมซึ่งมองเห็นทะเลสาบ Austin และแม่น้ำ Colorado ภูเขานี้มีทัศนียภาพที่สวยงามสำหรับการมองเห็นเมือง Austin ทะเลสาบ Austin และเนินเขาโดยรอบ[ 141 ]ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของรัฐเท็กซัสที่บันทึกไว้ในปี 1969 โดยมีหมายเลขป้าย 6473 [ 142 ]และได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 2015

เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าหลุยส์ เรเน่ บาร์เรรา อินเดียนกราสตั้งอยู่บนชายฝั่งทางเหนือของทะเลสาบวอลเตอร์ อี. ลอง เป็นสวนสาธารณะที่บริหารจัดการโดยกรมอุทยานและนันทนาการเมืองออสติน โดยมีเป้าหมายในการฟื้นฟูทุ่งหญ้าแบล็กแลนด์แม้ว่าจะไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม แต่ก็สามารถเข้าชมได้ผ่านการนำเที่ยวแบบมีไกด์

ข้อมูลประชากร

ประชากรในอดีต
สำมะโนประชากรโผล่.บันทึก
1850629
18603,494455.5%
18704,42826.7%
188011,013148.7%
189014,57532.3%
ปี ค.ศ. 190022,25852.7%
191029,86034.2%
192034,87616.8%
193053,12052.3%
194087,93065.5%
1950132,45950.6%
1960186,54540.8%
1970253,53935.9%
1980345,89036.4%
1990465,62234.6%
2000656,56241.0%
2010790,39020.4%
2020961,85521.7%
ปี 2025 (โดยประมาณ)1,002,632เพิ่มขึ้น4.2%
สำมะโนประชากรทุกสิบปีของสหรัฐอเมริกา[ 143 ] 2010–2020

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020ออสตินมีประชากร 961,855 คน อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 33.0 ปี ร้อยละ 19.4 ของประชากรมีอายุต่ำกว่า 18 ปี และร้อยละ 9.5 มีอายุ 65 ปีขึ้นไป สำหรับผู้หญิงทุก 100 คน จะมีผู้ชาย 102.0 คน และสำหรับผู้หญิงอายุ 18 ปีขึ้นไปทุก 100 คน จะมีผู้ชายอายุ 18 ปีขึ้นไป 101.4 คน[ 144 ] [ 145 ]

99.5% ของผู้อยู่อาศัยอาศัยอยู่ในเขตเมือง ขณะที่ 0.5% อาศัยอยู่ในเขตชนบท[ 146 ]

ในเมืองออสตินมีครัวเรือนทั้งหมด 410,868 ครัวเรือน โดยร้อยละ 24.9 มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย ในบรรดาครัวเรือนทั้งหมด ร้อยละ 35.0 เป็นครัวเรือนคู่สมรส ร้อยละ 26.5 เป็นครัวเรือนที่มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นชายและไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง และร้อยละ 29.0 เป็นครัวเรือนที่มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นหญิงและไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง ประมาณร้อยละ 35.3 ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และร้อยละ 6.1 มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป[ 144 ]

มีหน่วยที่อยู่อาศัยทั้งหมด 444,426 หน่วย โดย 7.6% ว่างอยู่ ในบรรดาหน่วยที่อยู่อาศัยที่มีผู้พักอาศัยอยู่นั้น 41.2% เป็นของเจ้าของบ้าน และ 58.8% เป็นของผู้เช่า อัตราการว่างของบ้านที่เป็นเจ้าของอยู่ที่ 1.2% และอัตราการว่างของบ้านเช่าอยู่ที่ 7.8% [ 144 ]

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2000 พบว่ารายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเมืองอยู่ที่ 42,689 ดอลลาร์สหรัฐและรายได้เฉลี่ยของครอบครัวอยู่ที่ 54,091 ดอลลาร์สหรัฐ โดยผู้ชายมีรายได้เฉลี่ย 35,545 ดอลลาร์สหรัฐ ในขณะที่ผู้หญิงมีรายได้เฉลี่ย 30,046 ดอลลาร์สหรัฐ รายได้ต่อหัวของเมืองอยู่ที่ 24,163 ดอลลาร์สหรัฐ ประมาณ 9.1% ของครอบครัวและ 14.4% ของประชากรอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน ซึ่งรวมถึง 16.5% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 8.7% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ราคาบ้านเฉลี่ยอยู่ที่ 185,906 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2009 และเพิ่มขึ้นทุกปีนับตั้งแต่ปี 2004 [ 147 ]มูลค่าเฉลี่ยของบ้านที่เจ้าของอาศัยอยู่คือ 318,400 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2019 ซึ่งสูงกว่ามูลค่าบ้านเฉลี่ยของชาวอเมริกันที่ 240,500 ดอลลาร์สหรัฐ[ 148 ]

องค์ประกอบทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์

องค์ประกอบทางเชื้อชาติ 2022 [ 149 ]2020 [ 150 ]2010 [ 151 ]2000 [ 152 ]1990 [ 150 ]1970 [ 150 ]1950 [ 150 ]
คนผิวขาว (ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก)47.7%47.1%48.7%56.4%61.7%73.4%86.6%
ชาวฮิสแปนิกหรือลาติน32.5%32.5%35.1%28.2%23.0%14.5%ไม่มีข้อมูล
เอเชีย8.4%8.9%6.2%4.5%3.0%0.2%0.1%
คนผิวดำหรือชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน7.9%6.9%7.7%9.3%12.4%11.8%13.3%
ผสม4.5%3.9%1.7%2.9%

การศึกษา ของมหาวิทยาลัยเท็กซัสในปี 2014 ระบุว่าออสตินเป็นเมืองเดียวในสหรัฐอเมริกาที่มีอัตราการเติบโตอย่างรวดเร็วระหว่างปี 2000 ถึง 2010 โดยมีจำนวนชาวแอฟริกันอเมริกันลดลงสุทธิ ณ ปี 2014 สัดส่วนร้อยละของประชากรชาวแอฟริกันอเมริกันและชาวผิวขาวที่ไม่ใช่เชื้อสายฮิสแปนิกในออสตินลดลง แม้ว่าประชากรรวมของทั้งสองกลุ่มชาติพันธุ์จะเพิ่มขึ้นก็ตาม เนื่องจากอัตราการเติบโตช้ากว่าชุมชนชาวเอเชียและชาวฮิสแปนิกหรือลาตินในเมือง ประชากรชาวผิวขาวที่ไม่ใช่เชื้อสายฮิสแปนิกในออสตินลดลงต่ำกว่า 50% ในปี 2005 [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]

ตาม สำมะโนประชากร ของสหรัฐอเมริกาปี 2553 [ 156 ]เมืองออสตินมีประชากร 790,390 คน องค์ประกอบทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์ของออสตินคือคนผิวขาว 68.3% ( คนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก 48.7% ) ชาวฮิสแปนิกหรือลาติน 35.1% ( ชาว เม็กซิกัน 29.1 % ชาว เปอร์โตริกัน 0.5% ชาวคิวบา 0.4% อื่นๆ 5.1%) ชาวแอฟริกันอเมริกัน 8.1% ชาวเอเชีย 6.3% ( ชาวอินเดีย 1.9% ชาวจีน 1.5 % ชาวเวียดนาม 1.0% ชาวเกาหลี 0.7% ชาวฟิลิปปินส์ 0.3% ชาวญี่ปุ่น 0.2% อื่นๆ 0.8%) ชาวอเมริกันพื้นเมือง 0.9% ชาวฮาวายพื้นเมืองและชาวเกาะแปซิฟิกอื่นๆ 0.1% และ 3.4% ที่มีเชื้อชาติมากกว่าสองเชื้อชาติ ในปี 2020 องค์ประกอบทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์ของเมืองนี้ประกอบด้วยชาวผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก 47.1%, ชาวฮิสแปนิกหรือลาติน 32.5%, ชาวเอเชีย 8.9%, ชาวผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 6.9% และผู้ที่มีเชื้อชาติผสม 3.9%

แผนที่แสดงการกระจายตัวทางเชื้อชาติในเมืองออสติน จากสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา ปี 2010 จุดแต่ละจุดแทนประชากร 25 คน: สีขาว สีดำ เอเชีย ชาวฮิสแปนิก อื่น

รสนิยมทางเพศและอัตลักษณ์ทางเพศ

จากการสำรวจที่Gallup ดำเนินการในปี 2014 พบว่า 5.3% ของผู้อยู่อาศัยในเขตมหานครออสตินระบุว่าตนเองเป็น เลสเบี้ย น เกย์ ไบเซ็กชวล หรือทรานส์เจนเดอร์ [ 157 ] เขตมหานครออสตินมีอัตราสูงเป็นอันดับสามของประเทศ[ 158 ]

ศาสนา

จากข้อมูลของSperling's BestPlaces พบ ว่า 52.4% ของประชากรในออสตินระบุว่าตนเองนับถือศาสนาในปี 2018 [ 159 ]ชาวออสตินส่วนใหญ่ระบุว่าตนเองเป็นคริสเตียนโดยประมาณ 25.2% ของประชากรอ้างว่าสังกัดคริสตจักรคาทอลิก[ 159 ] ประชากรคาทอลิกในเมืองนี้ได้รับการดูแลโดยสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งออสตินซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่มหาวิหารเซนต์แมรีทั่วประเทศ 23% ของชาวอเมริกันระบุว่าตนเองเป็นคาทอลิกในปี 2016 [ 160 ]กลุ่มคริสเตียนสำคัญอื่นๆ ในออสติน ได้แก่แบปติสต์ (8.7%) ตามด้วยเมธอดิสต์ (4.3%) เลเตอร์เดย์เซนต์ (1.5%) เอพิสโคปาเลียนหรือแองกลิกัน (1.0%) ลูเธอรัน (0.8%) เพรสไบทีเรียน (0.6%) เพนเตโคสตัล (0.3%) และคริสเตียนอื่นๆ เช่นสาวกของพระคริสต์และคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก (7.1%) [ 159 ]ศาสนาที่ใหญ่เป็นอันดับสองที่ชาวออสตินนับถือคือศาสนาอิสลาม (1.7%) โดยมีชาวอเมริกันประมาณ 0.8% ทั่วประเทศที่อ้างว่านับถือศาสนาอิสลาม[ 159 ]นิกายหลักของศาสนาอิสลามคือนิกายซุนนีมัสยิดที่ใหญ่ที่สุดในออสตินคือศูนย์อิสลามแห่งออสติน (Islamic Center of Greater Austin ) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1977 ชุมชนนี้สังกัดสมาคมอิสลามแห่งอเมริกาเหนือ (Islamic Society of North America ) ศาสนายูดายมีสัดส่วนน้อยกว่า 0.1% ของประชากรที่นับถือศาสนาในออสติน โดยมีนิกายออร์โธดอกซ์รีฟอร์มและคอนเซอร์เวทีฟอยู่ในชุมชน[ 159 ]การศึกษาเดียวกันนี้ระบุว่าศาสนาตะวันออกได้แก่พุทธศาสนาและฮินดูมีสัดส่วน 0.9% ของประชากรที่นับถือศาสนาในเมือง[ 159 ]มีวัดฮินดูหลายแห่งในเขตมหานครออสติน โดยวัดที่โดดเด่นที่สุดคือวัดราธามาธาวธาม (Radha Madhav Dham ) นอกจากกลุ่มศาสนาเหล่านี้แล้ว ออสตินยังเป็นที่ตั้งของชุมชนมนุษยนิยมฆราวาสที่กระตือรือร้น ซึ่งมีการจัดรายการโทรทัศน์ระดับประเทศและดำเนินงานการกุศล[ 161 ]

คนไร้บ้าน

ณ ปี 2019 มีผู้ไร้บ้านในเขตทราวิสเคาน์ตีจำนวน 2,255 คน ในจำนวนนี้ 1,169 คนมีที่พักพิง และ 1,086 คนไม่มีที่พักพิง[ 162 ]ในเดือนกันยายน 2019 สภาเมืองออสตินอนุมัติงบประมาณ 62.7 ล้านดอลลาร์สำหรับโครงการที่มุ่งเป้าไปที่การแก้ปัญหาคนไร้บ้าน ซึ่งรวมถึงการป้องกันการถูกขับไล่ออกจากที่อยู่อาศัย การบรรเทาวิกฤต และที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงนอกจากนี้ สภาเมืองยังจัดสรรงบประมาณ 500,000 ดอลลาร์สำหรับบริการช่วยเหลือในภาวะวิกฤตและการทำความสะอาดค่ายพักแรม[ 163 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 ภายหลังคำตัดสินของศาลรัฐบาลกลางในคดีMartin v. Boise เกี่ยวกับการนอนในที่สาธารณะของคนไร้บ้าน [ 164 ]สภาเมืองออสตินได้ยกเลิกข้อห้ามการตั้งแคมป์ นั่ง หรือนอนในที่สาธารณะที่มีมานาน 25 ปี เว้นแต่การกระทำดังกล่าวจะก่อให้เกิดการกีดขวาง มติยังรวมถึงการอนุมัติที่พักพิงแห่งใหม่ที่มุ่งเน้นด้านที่อยู่อาศัยในเซาท์ออสตินด้วย[ 165 ]ในช่วงต้นเดือนตุลาคม พ.ศ. 2562 ผู้ว่าการรัฐเท็กซัส เกร็ก แอ็บบอตต์ได้ส่งจดหมายถึงนายกเทศมนตรี สตีฟ แอดเลอร์ ขู่ว่าจะใช้ทรัพยากรของรัฐเพื่อต่อต้านการยกเลิกข้อห้ามการตั้งแคมป์[ 166 ]เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2562 สภาเมืองได้แก้ไขข้อบัญญัติเกี่ยวกับการตั้งแคมป์ ซึ่งกำหนดข้อจำกัดที่เพิ่มขึ้นสำหรับการตั้งแคมป์บนทางเท้า[ 166 ]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2562 รัฐเท็กซัสได้เปิดค่ายพักชั่วคราวสำหรับคนไร้บ้านในพื้นที่เก็บยานพาหนะเดิมที่เป็นของกรมการขนส่งของรัฐเท็กซั[ 167 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564 ข้อห้ามการตั้งแคมป์ได้รับการนำกลับมาใช้ใหม่หลังจากข้อเสนอในการลงคะแนนเสียงได้รับการอนุมัติจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 57% ข้อห้ามดังกล่าวมีบทลงโทษสำหรับการตั้งแคมป์ การนั่ง หรือการนอนบนทางเท้าสาธารณะ หรือการนอนหลับกลางแจ้งในหรือใกล้ใจกลางเมืองออสติน หรือบริเวณรอบ วิทยาเขตของ มหาวิทยาลัยเท็กซัสข้อบัญญัตินี้ยังห้ามการขอทานในสถานที่บางแห่งด้วย[ 168 ]

เศรษฐกิจ

ภาพถ่ายใจกลางเมืองออสตินจากสะพานคองเกรสอเวนิว โดยมีอาคารรัฐสภาแห่งรัฐเท็กซัสเป็นฉากหลัง ปี 2012

เขตสถิติเมืองออสติน มีผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) มูลค่า 248 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2023 [ 169 ]ออสตินถือเป็นศูนย์กลางสำคัญของเทคโนโลยีขั้นสูง [ 170 ] บัณฑิตหลายพันคนจากหลักสูตรวิศวกรรมศาสตร์และวิทยาการคอมพิวเตอร์ของมหาวิทยาลัยเท็กซัสที่ออสติน ในแต่ละปี เป็นแหล่งแรงงานที่มั่นคงซึ่งช่วยขับเคลื่อนภาคอุตสาหกรรมเทคโนโลยีและการป้องกันประเทศของออสติน ส่งผลให้ออสตินได้รับผลกระทบอย่างมากจากยุคเฟื่องฟูของดอทคอมในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และวิกฤตการณ์ที่ตามมา[ 170 ]นายจ้างรายใหญ่ที่สุดของออสติน ได้แก่เขตการศึกษาอิสระออสตินเมืองออสตินเดลล์ เทคโนโลยีส์รัฐบาลกลางสหรัฐฯNXP เซมิคอนดักเตอร์IBM St. David's Healthcare Partnership Seton Family of Hospitals รัฐเท็กซัสมหาวิทยาลัยรัฐเท็กซัสและมหาวิทยาลัยเท็กซัสที่ออสติน[ 170 ]

บริษัทเทคโนโลยีชั้นสูงอื่นๆ ที่ดำเนินงานในออสติน ได้แก่3M , Apple (วิทยาเขตที่ใหญ่ที่สุดนอกเมืองคูเปอร์ติโน), Amazon , AMD , Apartment Ratings, Applied Materials , Arm , Bigcommerce , BioWare , Blizzard Entertainment , Buffalo Technology , Cirrus Logic , Cisco Systems , Cloudflare , CrowdStrike , Dropbox , eBay , Electronic Arts , Flextronics , Facebook , Google , Hewlett-Packard , Hoover's , HomeAway , HostGator , Indeed , Intel Corporation , Meta , National Instruments , Nintendo , Nvidia , Oracle , PayPal , Polycom , Qualcomm , Rackspace , RetailMeNot , Rooster Teeth , Samsung Group , Silicon Labs , Spansion , TikTok , United Devices , VMware , X (เดิมคือ Twitter) , XeroxและZoho Corporation การเพิ่มจำนวนอย่างรวดเร็วของบริษัทเทคโนโลยีทำให้ภูมิภาคนี้ได้รับฉายาว่า "ซิลิคอนฮิลส์" และกระตุ้นการพัฒนาที่ทำให้เมืองขยายตัวอย่างมาก

Tesla, Inc.บริษัท ผลิต รถยนต์ไฟฟ้าและพลังงานไฟฟ้ามีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่เมืองออสติน ภายใน โรงงาน Gigafactory Texasซึ่งเป็นโรงงานประกอบรถยนต์ขนาดใหญ่ที่มีพนักงานกว่า 20,000 คน บริษัทคาดว่าจะจ้างพนักงานในพื้นที่ออสตินถึง 60,000 คนในอนาคต เมื่อการผลิตเพิ่มขึ้น[ 171 ]

นอกจากนี้ ออสตินยังกำลังกลายเป็นศูนย์กลางของ บริษัท เภสัชกรรมและเทคโนโลยีชีวภาพโดยมีบริษัทเหล่านี้ประมาณ 85 แห่งตั้งอยู่ในเมืองนี้[ 170 ]ในปี 2547 สถาบันมิลเคนได้จัดอันดับให้เมืองนี้เป็นศูนย์กลางเทคโนโลยีชีวภาพและวิทยาศาสตร์ชีวภาพอันดับ 12 ในสหรัฐอเมริกา[ 172 ]และในปี 2561 กลุ่ม CBREได้จัดอันดับให้ออสตินเป็นกลุ่มคลัสเตอร์วิทยาศาสตร์ชีวภาพที่กำลังเติบโตอันดับ 3 [ 173 ]บริษัทต่างๆ เช่นHospira , Pharmaceutical Product DevelopmentและArthroCare Corporationก็ตั้งอยู่ในเมืองนี้ด้วย

Whole Foods Marketซึ่งเป็นเครือข่ายร้านขายของชำระดับนานาชาติที่เชี่ยวชาญด้านผลิตภัณฑ์อาหารสดและบรรจุภัณฑ์ ก่อตั้งขึ้นและมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองออสติน[ 174 ]

บริษัทอื่นๆ ที่ตั้งอยู่ในเมืองออสติน ได้แก่NXP Semiconductors , GoodPop , Temple-Inland , Sweet Leaf Tea Company , Keller Williams Realty , National Western Life , GSD&M , Dimensional Fund Advisors , Golfsmith , Forestar Group , EZCorp , Outdoor Voices , Tito's Vodka , Speak Social และYETI

ในปี 2018 บริษัทในเขตเมืองออสตินได้รับการลงทุนรวมทั้งสิ้น 1.33 พันล้านดอลลาร์ ในปี 2018 การลงทุนในธุรกิจร่วมทุนของออสตินคิดเป็นมากกว่า 60 เปอร์เซ็นต์ของการลงทุนทั้งหมดในรัฐเท็กซัส[ 175 ]

การจ้างงาน

ณ ปี 2024 อัตราการว่างงานในออสตินอยู่ที่ 3.4% และรายได้ครัวเรือนเฉลี่ยอยู่ที่ 83,830 ดอลลาร์สหรัฐบริษัทที่มีการจ้างงานมากที่สุดในออสติน ได้แก่[ 176 ]

อันดับนายจ้าง จำนวนพนักงานในปี 2024จำนวนพนักงานในปี 2015 ส่วนแบ่งปี 2024ส่วนแบ่งปี 2015
1รัฐบาลของรัฐIncrease40,46038,499 Decrease2.97%4.06%
2มหาวิทยาลัยเท็กซัสที่ออสตินIncrease32,19323,131 Decrease2.37%2.44%
3เฮบIncrease22,95511,277 Increase1.69%1.19%
4เมืองออสติน Increase16,19512,977 Decrease1.19%1.37%
5Ascension Seton หรือ Seton Healthcare Network Increase14,84210,945 Decrease1.09%1.15%
6รัฐบาลกลางIncrease14,70011,800 Decrease1.08%1.24%
7เดลล์13,00013,000 Decrease0.96%1.37%
8เทสลาIncrease12,277- Increase0.90%-
9พันธมิตรด้านการดูแลสุขภาพเซนต์เดวิด Increase11,4848,369 Decrease0.84%0.88%
10อเมซอนIncrease11,000- Increase0.81%-

โครงสร้างพื้นฐาน

การขนส่ง

ในปี 2552 ผู้เดินทางในเมืองออสติน 72.7% ขับรถคนเดียว ส่วนแบ่งการเดินทางรูปแบบ อื่น ๆ ได้แก่ การใช้รถร่วมกัน 10.4%, พนักงานที่ทำงานจากระยะไกล 6% , การใช้ระบบขนส่งสาธารณะ 5%, การเดิน 2.3% และการปั่นจักรยาน 1% [ 177 ] [ 178 ]ในปี 2559 การสำรวจชุมชนอเมริกันประมาณการส่วนแบ่งการเดินทางของผู้เดินทางในเมืองออสตินไว้ที่ 73.5% สำหรับการขับรถคนเดียว 9.6% สำหรับการใช้รถร่วมกัน 3.6% สำหรับการใช้ระบบขนส่งสาธารณะ 2% สำหรับการเดิน และ 1.5% สำหรับการปั่นจักรยาน[ 179 ]เมืองออสตินมีเปอร์เซ็นต์ครัวเรือนที่ไม่มีรถยนต์ต่ำกว่าค่าเฉลี่ย ในปี 2558 ครัวเรือนในออสติน 6.9 เปอร์เซ็นต์ไม่มีรถยนต์ และลดลงเล็กน้อยเหลือ 6 เปอร์เซ็นต์ในปี 2559 ค่าเฉลี่ยระดับประเทศอยู่ที่ 8.7 เปอร์เซ็นต์ในปี 2559 ออสตินมีรถยนต์เฉลี่ย 1.65 คันต่อครัวเรือนในปี 2559 เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยระดับประเทศที่ 1.8 คัน[ 180 ]

ทางหลวง

สะพานเพนนีแบ็กเกอร์เป็นองค์ประกอบที่เป็นเอกลักษณ์ของเส้นทาง Loop 360ในเขตเท็กซัสฮิลล์คันทรี

ใจกลางเมืองออสตินตั้งอยู่ระหว่างทางหลวงสายหลักสองสายที่วิ่งจากเหนือจรดใต้ ได้แก่ ทางหลวงหมายเลขI-35ทางทิศตะวันออก และทางด่วนโมแพค (วงแหวนที่ 1) ทางทิศตะวันตก ทางหลวง หมายเลข US 183วิ่งจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือไปยังทิศตะวันออกเฉียงใต้ และ ทางหลวง หมายเลข SH 71ตัดผ่านทางตอนใต้ของเมืองจากทิศตะวันออกไปยังทิศตะวันตก ทำให้เกิดเป็น "กรอบ" คร่าวๆ รอบใจกลางเมืองและตอนเหนือของออสติน ออสตินเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาที่มีทางหลวงระหว่างรัฐเพียงสายเดียว

ทางหลวง หมายเลข US 290เข้าสู่เมืองออสตินจากทางทิศตะวันออกและบรรจบกับทางหลวงหมายเลข I-35 ทางหลวงหมายเลขนี้ยังคงวิ่งไปทางใต้บนทางหลวงหมายเลข I-35 จากนั้นกลายเป็นส่วนหนึ่งของทางหลวงหมายเลข SH 71 ซึ่งวิ่งต่อไปทางทิศตะวันตก US 290 แยกจากทางหลวงหมายเลข 71 ทางตะวันตกเฉียงใต้ของออสติน ในทางแยกต่างระดับที่รู้จักกันในชื่อ "The Y" ทางหลวงหมายเลข SH 71 วิ่งต่อไปยังเมืองเบรดี้และทางหลวงหมายเลข 290 วิ่งต่อไปทางทิศตะวันตกไปยังทางแยกต่างระดับสำหรับทางหลวงหมายเลขI-10ใกล้กับ จังก์ชัน ทางหลวง หมายเลข I-35 วิ่งไปทางใต้ผ่าน เมือง ซานอันโตนิโอไปยังเมืองลาเรโดที่ชายแดนเม็กซิโก I-35 เป็นเส้นทางหลวงเชื่อมต่อกับเขตมหานครดัลลัส-ฟอร์ตเวิร์ธในเท็กซัสตอนเหนือ มีเส้นทางเชื่อมต่อสองเส้นทางไปยังเมืองฮิวสตัน (US 290 และ SH 71/I-10) ทางหลวงหมายเลข US 183 มุ่งหน้าไปทางตะวันตกเฉียงเหนือของออสตินไปยังเมืองแลมปาซั

ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 การก่อสร้างทางหลวง Loop 360เสร็จสมบูรณ์ทางหลวงสายนี้ทอดยาวผ่านภูมิประเทศที่เป็นเนินเขาจากบริเวณใกล้ทางแยก 71/Mopac ทางใต้ ไปจนถึงบริเวณใกล้ทางแยก US 183/Mopac ทางเหนือสะพาน Pennybacker อันโด่งดัง หรือที่รู้จักกันในชื่อ "สะพาน 360" ทอดข้ามทะเลสาบออสตินเพื่อเชื่อมต่อส่วนเหนือและส่วนใต้ของ Loop 360 เข้าด้วยกัน

ทางด่วน

จุดเชื่อมต่อระหว่างทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 35และทางหลวงรัฐหมายเลข 45

ทางหลวง หมายเลข SH 130เป็นเส้นทางเลี่ยงเมืองที่ออกแบบมาเพื่อบรรเทาปัญหาการจราจรติดขัดเริ่มต้นจากทางหลวงหมายเลข I-35 ทางเหนือของเมืองจอร์จทาวน์ และวิ่งไปตามเส้นทางคู่ขนานไปทางทิศตะวันออก โดยเลี่ยงเมืองราวด์ร็อกออสตินซานมาร์คอสและนิวบราวน์เฟลส์ก่อนจะสิ้นสุดที่ ทางหลวง หมายเลข I-10ทางตะวันออกของเมืองเซกวินซึ่งผู้ขับขี่สามารถขับรถไปทางทิศตะวันตก 30 ไมล์ (48 กิโลเมตร) เพื่อกลับไปยังทางหลวงหมายเลข I-35 ในเมืองซานอันโตนิโอได้ ส่วนแรกของทางหลวงเปิดให้บริการในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกของสนามบินนานาชาติออสติน-เบิร์กสตรอมบริเวณมุมตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองออสติน บนทางหลวงหมายเลข SH 71ทางหลวงหมายเลข 130 วิ่งคู่ขนานกับทางหลวงหมายเลข SH 45 จากเมืองพฟลูเกอร์วิลล์ทางทิศเหนือ จนกระทั่งถึงทางหลวงหมายเลข US 183ทางใต้ของเมืองออสติน จากนั้นทางหลวงหมายเลข SR 45ก็จะวิ่งต่อไปทางทิศตะวันตก ปัจจุบันเส้นทางทั้งหมดของทางหลวงหมายเลข SH 130 เสร็จสมบูรณ์แล้ว ช่วงสุดท้ายของทางหลวงเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2555 ทางหลวงสายนี้ขึ้นชื่อเรื่องการจำกัดความเร็วสูงสุดที่ 85 ไมล์ต่อชั่วโมง (137 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) ตลอดทั้งเส้นทาง ช่วงทางหลวงเก็บค่าผ่านทางระยะทาง 41 ไมล์ (66 กิโลเมตร) ระหว่าง Mustang Ridge และ Seguin มีป้ายจำกัดความเร็วที่ 85 ไมล์ต่อชั่วโมง (137 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) ซึ่งเป็นป้ายจำกัดความเร็วสูงสุดใน สหรัฐอเมริกา

ทางหลวง หมายเลข SH 45วิ่งจากทิศตะวันออกไปทิศตะวันตก จากทางใต้ของทางหลวงหมายเลข US 183 ในเมืองซีดาร์พาร์คไปจนถึงทางหลวงหมายเลข 130 ภายในเมืองพฟลูเกอร์วิลล์ (ทางตะวันออกของเมืองราวด์ร็อก) นอกจากนี้ยังมีการสร้างส่วนต่อขยายทางหลวงวงแหวนหมายเลข 1 ที่เก็บค่าผ่านทางด้วย ส่วนทางหลวงหมายเลข SH 45 สายใหม่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้เพิ่งสร้างเสร็จ โดยวิ่งจากทางหลวงหมายเลข US 183 และปลายด้านใต้ของส่วนที่ 5 ของทางหลวงหมายเลข TX-130 ทางใต้ของเมืองออสติน ไปทางทิศตะวันตกจนถึงทางหลวงหมายเลข I-35 ที่ ทางออก FM 1327 / ถนนครีดมัวร์ ระหว่างปลายด้านใต้ของเมืองออสตินและ เมือง บูดาทางด่วนเก็บค่าผ่านทาง 183A เปิดให้บริการในเดือนมีนาคม 2550 โดยเป็นทางเลือกที่เก็บค่าผ่านทางแทนทางหลวงหมายเลข US 183 ผ่านเมืองลีแอน เดอร์ และซีดาร์พาร์คปัจจุบันกำลังมีการก่อสร้างส่วนต่อขยายของทางหลวงหมายเลข East US 290 จากทางหลวงหมายเลข US 183 ไปยังเมืองมานอร์ อย่างเป็นทางการ ทางด่วนนี้จะใช้ชื่อว่า Tollway 290 โดยมีชื่อเล่นว่า "Manor Expressway"

แม้ว่าในตอนแรกจะมีการต่อต้านแนวคิดทางด่วนเก็บค่าผ่านทางอย่างมากเมื่อมีการประกาศครั้งแรก แต่ทางด่วนเก็บค่าผ่านทางทั้งสามสายก็มีรายได้เกินกว่าที่คาดการณ์ไว้[ 181 ]

สนามบิน

อาคารผู้โดยสารบาร์บารา จอร์แดน ณสนามบินนานาชาติออสติน-เบิร์กสตรอม

สนามบินหลักของออสตินคือสนามบินนานาชาติออสติน-เบิร์กสตรอม (ABIA) ( รหัส IATA AUS ) ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ 5 ไมล์ (8 กิโลเมตร) สนามบินแห่งนี้ตั้งอยู่บนพื้นที่ของฐานทัพอากาศเบิร์กสตรอม เดิม ซึ่งปิดตัวลงในปี 1993 อันเป็นส่วนหนึ่งของ กระบวนการ ปรับโครงสร้างและปิดฐานทัพจนถึงปี 1999 สนามบินเทศบาลโรเบิร์ต มุลเลอร์เป็นสนามบินหลักของออสติน จนกระทั่ง ABIA เข้ามารับบทบาทนั้นและสนามบินเก่าก็ถูกปิดตัวลง[ 182 ]สนามบินออสตินเอ็กเซคิวทีฟพร้อมด้วยสนามบินขนาดเล็กอีกหลายแห่งนอกใจกลางเมือง ให้บริการการจราจรการบินทั่วไป

การขนส่งระหว่างเมือง

รถไฟ Amtrak รุ่นTexas Eagleจอดที่สถานี Austin วันละสองเที่ยว

สถานี AustinของAmtrakตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของตัวเมือง และให้บริการโดยรถไฟTexas Eagleซึ่งวิ่งระหว่างชิคาโกและซานอันโตนิโอทุกวัน และต่อไปยังลอสแอนเจลิสหลายครั้งต่อสัปดาห์[ 183 ]

ส่วนของทางรถไฟระหว่างออสตินและซานอันโตนิโอได้รับการประเมินสำหรับโครงการรถไฟโดยสารระดับภูมิภาคที่เสนอชื่อว่า "Lone Star Rail" อย่างไรก็ตาม การไม่สามารถบรรลุข้อตกลงกับเจ้าของทางรถไฟในปัจจุบันคือUnion Pacific Railroadทำให้โครงการนี้ยุติลงในปี 2016 [ 184 ]

Greyhound Linesดำเนินการสถานีขนส่งผู้โดยสารออสตินในปัจจุบันที่ Eastside Bus Plaza [ 185 ] บริการ Turimex Internacional ของ Grupo Senda ให้บริการรถโดยสารจากออสตินไปยังนูเอโวลาเรโดและต่อไปยังจุดหมายปลายทางหลายแห่งในเม็กซิโกจากสถานีของพวกเขาในอีสต์ออสติน[ 186 ] Megabusให้บริการทุกวันไปยังซานอันโตนิโอ ดัลลัส/ฟอร์ตเวิร์ธ และฮิวสตัน[ 187 ]

ระบบขนส่งสาธารณะ

รถไฟ CapMetroที่สถานีดาวน์ทาวน์

องค์การขนส่งมวลชนเมืองหลวง ( CapMetro ) ให้บริการขนส่งสาธารณะแก่เมือง โดยหลักๆ แล้วคือบริการรถประจำทางท้องถิ่นCapMetro Bus ระบบรถประจำทางด่วน CapMetro Expressรวมถึงบริการรถโดยสารด่วนCapMetro Rapid CapMetro เปิด ระบบรถไฟไฮบริดCapMetro Railระยะทาง 32 ไมล์ (51 กม.) ในปี 2553 [ 188 ]ระบบนี้ประกอบด้วยสายเดียวที่ให้บริการใจกลางเมืองออสติน ย่านอีสต์ออสติน นอร์ทเซ็นทรัลออสตินและนอร์ทเวสต์ออสติน รวมถึงชานเมืองลีแอนเดอร์

นับตั้งแต่เริ่มดำเนินการในปี 1985 CapMetro ได้เสนอให้เพิ่ม บริการ รถไฟฟ้ารางเบาเข้าสู่เครือข่าย แม้จะได้รับการสนับสนุนจากสภาเมือง แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งก็ปฏิเสธข้อเสนอรถไฟฟ้ารางเบาในปี 2000 [ 189 ]และ 2014 [ 190 ]อย่างไรก็ตาม ในปี 2020 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้อนุมัติแผนการขยายระบบขนส่งมวลชนมูลค่า 10 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ของ CapMetro หรือ Project Connectด้วยคะแนนเสียงท่วมท้น แผนดังกล่าวเสนอเส้นทางรถไฟฟ้ารางเบาใหม่ 2 สาย เส้นทางรถโดยสารด่วนพิเศษเพิ่มเติมอีก 1 สาย (ซึ่งสามารถแปลงเป็นรถไฟฟ้ารางเบาได้ในอนาคต) เส้นทางรถไฟโดยสารสายที่สอง เส้นทาง MetroRapid ใหม่หลายสาย เส้นทาง MetroExpress เพิ่มเติม และโครงการขยายโครงสร้างพื้นฐาน เทคโนโลยี และบริการอื่นๆ อีกมากมาย[ 191 ]

ระบบขนส่งชนบทในเขตเมืองหลวงเชื่อมต่อเมืองออสตินกับชานเมืองและพื้นที่ชนบทโดยรอบ

การแบ่งปันการเดินทาง

เมืองออสตินมีบริษัท ให้บริการ รถร่วมโดยสาร หลายแห่ง รวมถึง UberและLyft [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ] เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2559 Uber และ Lyft ได้ยุติการให้บริการในเมืองออสตินโดยสมัครใจ เพื่อตอบสนองต่อข้อบัญญัติของเมืองที่กำหนดให้คนขับรถ ร่วมโดยสารต้องตรวจสอบลายนิ้วมือ ติดป้ายชื่อรถ และห้ามรับหรือส่งผู้โดยสารในเลนถนนบางเลนของเมือง[ 195 ] [ 196 ] Uber และ Lyft กลับมาให้บริการอีกครั้งในช่วงฤดูร้อนปี 2560 [ 197 ]ก่อนหน้านี้เมืองนี้เคยให้บริการโดยFastenจนกระทั่งบริษัทดังกล่าวหยุดให้บริการทั้งหมดในเมืองในเดือนมีนาคม 2561 [ 198 ]

นอกจากนี้ ออสตินยังมีบริการ รถแท็กซี่ไฟฟ้า 6 ที่นั่งของ Electric Cab of North America ซึ่งให้บริการตามเส้นทางที่ยืดหยุ่นจากสถานีรถไฟ Kramer MetroRailไปยังDomain Northsideและจากสถานีรถไฟ Downtown CapMetro Railและป้ายหยุดรถ MetroRapid ไปยังสถานที่ต่างๆ ระหว่างศูนย์การประชุมออสตินและบริเวณใกล้ถนน Sixth และ Bowie ใกล้กับWhole Foods [ 199 ]

บริการแบ่งปันรถยนต์Zipcarดำเนินการในเมืองออสติน และจนถึงปี 2019 เมืองนี้ยังได้รับการบริการจากCar2Goซึ่งยังคงสำนักงานใหญ่ในอเมริกาเหนือไว้ในเมืองนี้แม้ว่าจะถอนตัวออกไปแล้วก็ตาม[ 200 ]

การปั่นจักรยานและการเดิน

สะพานคนเดินพฟลูเกอร์ ข้ามแม่น้ำโคโลราโด

องค์กรส่งเสริมการใช้จักรยานของเมืองคือ Bike Austin [ 201 ] BikeTexas ซึ่งเป็นองค์กรส่งเสริมการใช้จักรยานระดับรัฐ ก็มีสำนักงานใหญ่อยู่ในออสตินเช่นกัน[ 202 ]

จักรยานเป็นวิธีการเดินทางยอดนิยมในหมู่นักศึกษา คณาจารย์ และเจ้าหน้าที่ของมหาวิทยาลัยเท็กซัส จากการสำรวจที่มหาวิทยาลัยเท็กซัส พบว่าร้อยละ 57 ของผู้ที่เดินทางมามหาวิทยาลัยใช้จักรยาน[ 203 ]

เมืองออสตินและ CapMetro ร่วมกันดำเนินการCapMetro Bikeshare ซึ่งเป็นระบบ แบ่งปัน จักรยาน สาธารณะแบบใช้ไฟฟ้าช่วยในใจกลางเมืองออสตินที่เชื่อมต่อผู้ใช้บริการกับสถานีขนส่งสาธารณะ CapMetro Bikeshare เดิมชื่อ MetroBike และก่อนหน้านั้นคือ Austin BCycle [ 204 ]ในปี 2018 Limeเริ่มให้บริการจักรยานแบบไม่ต้องจอดที่สถานีที่กำหนด[ 205 ]

ในปี 2018 บริษัท ให้บริการ เช่าสกูตเตอร์LimeและBirdเปิดตัวสกูตเตอร์ไฟฟ้าให้เช่าในเมืองออสติน เมืองนี้ได้สั่งห้ามใช้สกูตเตอร์เหล่านี้ชั่วคราว — ซึ่งเริ่มดำเนินการก่อนที่เมืองจะสามารถนำระบบการอนุญาตมาใช้ได้ — จนกระทั่งเมืองพัฒนาขั้นตอนการอนุญาต "การสัญจรแบบไร้จุดจอด" เสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 1 พฤษภาคม 2018 [ 206 ]สกูตเตอร์และจักรยานไฟฟ้าแบบไร้จุดจอดถูกห้ามใช้ในสวนสาธารณะของเมืองออสติน รวม ถึง เส้นทาง Ann and Roy Butler Trail และ Boardwalk [ 207 ] สำหรับเทศกาลดนตรี Austin City Limits ปี 2018 เมืองออสตินได้จัดพื้นที่จอดรถสำหรับจักรยานและสกูตเตอร์แบบไร้จุดจอดโดยเฉพาะ[ 208 ]

ลานจอดรถ

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 ออสตินกลายเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาที่ยกเลิกข้อบังคับเรื่องที่จอดรถโดยทำเช่นนั้นเพื่อส่งเสริมการเดิน การปั่นจักรยาน และการใช้ระบบขนส่งสาธารณะ รวมถึงเพื่อลดต้นทุนที่อยู่อาศัยและเพิ่มจำนวนหน่วยที่อยู่อาศัยที่สามารถสร้างได้ในเมืองพอร์ตแลนด์และมินนิอาโพลิสก็ดำเนินการเช่นเดียวกัน[ 209 ]

วัฒนธรรม

พิพิธภัณฑ์แห่งความแปลกประหลาดบนถนนสายที่หก
ศูนย์วัฒนธรรมเม็กซิกันอเมริกัน เอ็มมา เอส. บาร์เรียนโตส ตั้งอยู่ริมทะเลสาบเลดี้เบิร์ด ที่เลขที่ 600 ถนนริเวอร์สตรีท

"Keep Austin Weird" เป็นคำขวัญ ประจำท้องถิ่น มานานหลายปี ปรากฏอยู่บนสติกเกอร์ติดรถและเสื้อยืด คำขวัญนี้ไม่เพียงแต่ใช้ในการส่งเสริมความแปลกประหลาดและความหลากหลายของออสตินเท่านั้น แต่ยังมุ่งหมายที่จะสนับสนุนธุรกิจอิสระในท้องถิ่นอีกด้วย[ 20 ]ตามหนังสือWeird City ปี 2010 วลีนี้เริ่มต้นโดย Red Wassenich บรรณารักษ์ของวิทยาลัยชุมชนออสติน และภรรยาของเขา Karen Pavelka ซึ่งกังวลเกี่ยวกับ "การตกต่ำอย่างรวดเร็วของออสตินไปสู่ลัทธิพาณิชย์และการพัฒนามากเกินไป" [ 16 ]สโลแกนนี้ได้รับการตีความในหลายๆ ทางนับตั้งแต่เริ่มต้น แต่ยังคงเป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญสำหรับชาวออสตินจำนวนมากที่ต้องการแสดงความกังวลเกี่ยวกับการเติบโตและการพัฒนาอย่างรวดเร็ว ออสตินมีประวัติศาสตร์อันยาวนานของการต่อต้านของประชาชนต่อโครงการพัฒนาที่ถูกมองว่าทำให้สิ่งแวดล้อมเสื่อมโทรม หรือคุกคามภูมิทัศน์ทางธรรมชาติและวัฒนธรรม[ 210 ]

จากข้อมูลของบริษัท Nielsenผู้ใหญ่ในเมืองออสตินอ่านและมีส่วนร่วมในบล็อกมากกว่าผู้ใหญ่ในเขตเมืองใหญ่อื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา และมีการใช้งานอินเทอร์เน็ตสูงที่สุดในรัฐเท็กซัส[ 211 ]ในปี 2013 ออสตินเป็นเมืองที่มีกิจกรรมมากที่สุดบนRedditโดยมีจำนวนการเข้าชมต่อหัวมากที่สุด[ 212 ]

ย่าน เซาท์คองเกรสเป็นย่านช้อปปิ้งที่ทอดยาวไปตามถนนเซาท์คองเกรสอเวนิวจากใจกลางเมือง บริเวณนี้เป็นที่ตั้งของร้านกาแฟ ร้านค้าแปลก ๆ ร้านอาหาร รถขายอาหาร รถพ่วง และเทศกาลต่าง ๆ ย่านนี้ภาคภูมิใจในความเป็น "ออสตินที่แปลก" โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการพัฒนาในพื้นที่โดยรอบ ชาวออสตินหลายคนเชื่อว่าความนิยมที่ยั่งยืนของย่านนี้มาจากทัศนียภาพ ที่ไม่มีสิ่งกีดขวาง ของอาคารรัฐสภาแห่งรัฐเท็กซัส[ 45 ]

ย่านประวัติศาสตร์ถนนเรนนีย์เป็นย่านหนึ่งในดาวน์ทาวน์ออสติน ซึ่งเดิมประกอบด้วย บ้านสไตล์ บังกะโลที่สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 2010 ถนนที่เคย เป็นที่อยู่อาศัย ของชนชั้นแรงงานได้กลายเป็นย่านสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่ได้รับความนิยม บ้านเรือนเก่าแก่จำนวนมากได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นโรงแรม คอนโดมิเนียม บาร์ และร้านอาหาร ซึ่งหลายแห่งมีระเบียงขนาดใหญ่และลานกลางแจ้งสำหรับลูกค้า[ 213 ]ย่านถนนเรนนีย์ยังเป็นที่ตั้งของศูนย์วัฒนธรรมเม็กซิกันอเมริกันเอ็มมา เอส. บาร์เรียนโตสอีกด้วย

ออสตินเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายเมืองสร้างสรรค์ของยูเนสโกภายใต้หมวดหมู่ศิลปะสื่อ [ 214 ]

โอลด์ออสติน

ค่าเช่าเฉลี่ยต่อเดือนในเมืองออสติน รัฐเท็กซัส

"ออสตินยุคเก่า" เป็นสำนวน ที่ ชาวเมืองที่โหยหาอดีตมักใช้กัน[ 215 ]คำว่า "ออสตินยุคเก่า" หมายถึงช่วงเวลาที่เมืองมีขนาดเล็กกว่าและมี บรรยากาศ แบบโบฮีเมียน มากกว่า โดยมีค่าครองชีพที่ต่ำกว่ามาก และเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการจราจรที่น้อยฮิปสเตอร์และการขยายตัวของเมืองที่ไร้ระเบียบ [ 216 ] มักถูกใช้โดยผู้อยู่อาศัยมานานเพื่อแสดงความไม่พอใจกับวัฒนธรรมที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว[ 217 ]หรือเมื่อกล่าวถึงความโหยหาวัฒนธรรมของออสติน[ 218 ]

การเติบโตและความนิยมของออสติน[ 219 ]สามารถเห็นได้จากการพัฒนาที่ขยายตัวอย่างรวดเร็วในภูมิทัศน์ใจกลางเมือง[ 220 ]การเติบโตนี้อาจส่งผลกระทบเชิงลบต่อธุรกิจขนาดเล็กที่ดำเนินกิจการมานาน ซึ่งไม่สามารถรับมือกับค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคม และเศรษฐกิจ และต้นทุนอสังหาริมทรัพย์ที่สูงขึ้นได้[ 221 ]เดล วัตสันอดีตนักดนตรีชาวออสตินอธิบายถึงการย้ายออกจากออสตินว่า "ผมรู้สึกว่าเมืองนี้ขายตัวเองไปแล้ว เพียงเพราะคุณจะได้เงิน 45 ล้านดอลลาร์สำหรับบริษัทที่จะเข้ามาในเมือง – ถ้ามันไม่ใช่ผลประโยชน์ที่ดีที่สุดของเมือง ผมคิดว่าพวกเขาไม่ควรทำ เมืองนี้ไม่เคยเกี่ยวกับเงิน มันเกี่ยวกับคุณภาพชีวิต" [ 222 ]แม้ว่าหลายสิ่งหลายอย่างในออสตินจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว แต่ธุรกิจต่างๆ เช่น Thundercloud Subs ก็ยังคงรักษาวัฒนธรรมธุรกิจแบบคลาสสิกของออสติน ซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของประวัติศาสตร์ของเมืองเอาไว้ ดังที่ไดอาน่า เบอร์เจสกล่าวไว้ว่า “ฉันชื่นชมที่พวกเขาไม่ได้ขึ้นราคามากนักหรือทำให้ทุกอย่างดูหรูหราเกินไป ฉันคิดว่ามันสะท้อนถึงบรรยากาศแบบออสตินเก่าดั้งเดิม พวกเราหลายคนที่เติบโตมาที่นี่ชื่นชอบสิ่งนั้นมาก” [ 223 ]แอรอน แฟรงคลิน เจ้าของร้านบาร์บีคิวแฟรงคลินกล่าวว่าความคิดทางวัฒนธรรมแบบออสตินเก่าและการสนับสนุนจากชุมชนเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ร้านบาร์บีคิวของเขาประสบความสำเร็จและมีลูกค้าต่อแถวยาวเหยียดเพื่อสนับสนุนธุรกิจของเขามาตั้งแต่เริ่มเปิดร้านจากรถพ่วงขายอาหารในปี 2009 [ 224 ]

กิจกรรมทางวัฒนธรรมประจำปี

ถนนสายที่หกในคืนวันสุดสัปดาห์

พิพิธภัณฑ์ บ้านโอ. เฮนรีจัดงานประกวดเล่นคำประจำปี"O. Henry Pun-Off"ซึ่งผู้เข้าแข่งขันที่ชนะเลิศจะแสดงไหวพริบที่คล้ายคลึงกับนักเขียนวิลเลียม ซิดนีย์ พอร์เตอร์

กิจกรรมประจำปีอื่นๆ ได้แก่งานวันเกิดของอียอร์ , ​​สปามารามา , เทศกาลและขบวนพาเหรดออสตินไพรด์ในเดือนสิงหาคม, เทศกาลเร็กเก้ออสตินในเดือนเมษายน, [ 225 ] เทศกาลว่า ว, เทศกาลเบียร์คราฟต์เท็กซัส ในเดือนกันยายน, [ 226 ] อาร์ตซิตี้ออสตินในเดือนเมษายน, [ 227 ]ทัวร์สตูดิโออีสต์ออสตินในเดือนพฤศจิกายน, [ 228 ]และคาร์นิวัลบราซิเลโรในเดือนกุมภาพันธ์ ถนนสายที่หกมีการจัดเทศกาลประจำปี เช่นเทศกาลถนนพีแคน และคืนฮาโลวีน เทศกาลดนตรีออสตินซิตี้ลิมิตส์สามวันจัดขึ้นที่สวนซิลเกอร์ทุกปีตั้งแต่ปี 2002 ทุกปีในช่วงปลายเดือนมีนาคมและต้นเดือนเมษายน ออสตินเป็นที่ตั้งของ "สุดสัปดาห์เท็กซัสรีเลย์"

ต้นคริสต์มาส Zilker Park ของออสตินเป็นของประดับคริสต์มาสที่ทำจากไฟซึ่งแขวนจากยอดหอคอย Moonlightใน Zilker Park ต้นคริสต์มาส Zilker จะถูกประดับไฟในเดือนธันวาคมพร้อมกับ "Trail of Lights" ซึ่งเป็นประเพณีคริสต์มาสของออสติน[ 229 ] Trail of Lights ถูกยกเลิกไปสี่ครั้ง ครั้งแรกในปี 2001 และ 2002 เนื่องจากการโจมตี 11 กันยายน และอีกครั้งในปี 2010 และ 2011 เนื่องจากงบประมาณขาดแคลน แต่เส้นทางดังกล่าวได้กลับมาเปิดอีกครั้งในช่วงเทศกาลวันหยุดปี 2012 [ 230 ]

ตั้งแต่ปี 1962 ถึงปี 1998 เทศกาล Austin Aqua Festivalหรือ "Aqua Fest" จัดขึ้นที่ริมฝั่งทะเลสาบ Town Lake (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อLady Bird Lake ) เดิมทีงานนี้จัดขึ้นเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน แต่เนื่องจากจำนวนผู้เข้าร่วมและความสนใจของชุมชนเพิ่มขึ้น งานอีเวนต์หลายวันจึงพัฒนาจากกิจกรรมทางน้ำไปเป็นเทศกาลของเมืองที่ใหญ่ขึ้น ในที่สุดจำนวนผู้เข้าร่วมและฐานะทางการเงินก็เริ่มลดลง เนื่องจากเทศกาลดนตรีและเทศกาลฤดูร้อนขนาดใหญ่กว่าเริ่มได้รับความนิยมมากขึ้น

อาหารและโรงเบียร์

ลานจอดรถพ่วงขายอาหารในเซาท์ออสติน

อาหารขึ้นชื่อของออสติน ได้แก่บาร์บีคิวเท็กซัสและเท็กซ์-เม็กซ์ร้านFranklin Barbecueในออสตินขายเนื้อบริสเก็ตหมดทุกวันนับตั้งแต่เปิดร้าน[ 231 ] [ 232 ]ทาโก้สำหรับอาหารเช้าและเควโซเป็นอาหารยอดนิยมในเมืองนี้ บางครั้งออสตินก็ถูกเรียกว่า "บ้านของทาโก้สำหรับอาหารเช้า" [ 233 ]โคลาเช่เป็นขนมอบที่พบได้ทั่วไปในร้านเบเกอรี่ของออสติน เนื่องจากมี ประชากรผู้อพยพ ชาวเช็กและเยอรมัน จำนวนมาก ในเท็กซัส[ 234 ]ร้านอาหาร Oasisเป็นร้านอาหารกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดในเท็กซัส ซึ่งโปรโมตตัวเองว่าเป็น "เมืองหลวงแห่งพระอาทิตย์ตกของเท็กซัส" ด้วยวิวทิวทัศน์แบบขั้นบันไดที่มองไปทางทิศตะวันตกเหนือทะเลสาบเทรวิส [ 235 ] Birdie 'sร้าน อาหาร แบบบริการตัวเองและบาร์ไวน์ที่เปิดในปี 2021 ได้รับรางวัลร้านอาหารแห่งปี 2023 จากFood & Wine [ 236 ] [ 237 ] [ 238 ]

P. Terry'sซึ่งเป็นเครือร้านเบอร์เกอร์ฟาสต์ฟู้ดในเมืองออสติน มีฐานลูกค้าที่ภักดีในหมู่ชาวออสติน[ 239 ]ร้านอาหารเครืออื่นๆ ในเมืองออสติน ได้แก่Amy's Ice Creams , Chuy's , DoubleDave's PizzaworksและSchlotzky'sร้านChili's ที่ 45th และ Lamarเป็นหัวข้อของมีมบนอินเทอร์เน็ตมาตั้งแต่ปี 2011 [ 240 ] [ 241 ] [ 242 ] [ 243 ]

นอกจากนี้ ออสตินยังเป็นที่ตั้งของ รถขายอาหารจำนวนมากโดยมีรถขายอาหาร 1,256 คันที่ดำเนินการในปี 2016 [ 244 ]เมืองออสตินมีจำนวนรถขายอาหารต่อหัวมากเป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกา[ 244 ]ศูนย์อาหารแห่งแรกของออสติน"Fareground" มีผู้ขายอาหารในออสตินจำนวนมากและบาร์อยู่ที่ชั้นล่างและลานของOne Congress Plaza [ 245 ]

ออสตินมี วงการ เบียร์คราฟต์ ขนาดใหญ่ โดยมี โรงเบียร์ขนาดเล็กกว่า 50 แห่งในเขตเมือง[ 246 ] โรงเบียร์ที่โดดเด่นในเขตออสติน ได้แก่Jester King Brewery , Live Oak Brewing CompanyและReal Ale Brewing Company

ดนตรี

ภาพบรรยากาศงานเทศดนตรี Austin City Limitsปี 2009 พร้อมเวทีการแสดงและย่านใจกลางเมืองออสติน

เนื่องจากสโลแกนอย่างเป็นทางการของออสตินคือ"เมืองหลวงแห่งดนตรีสดของโลก " เมืองนี้จึงมี วงการดนตรีสดที่คึกคักโดยมีสถานที่จัดแสดงดนตรีต่อหัวประชากรมากกว่าเมืองอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา[ 17 ] [ 18 ] ดนตรีของออสตินนั้นเกี่ยวข้องกับ ไนต์คลับมากมายบนถนนสายที่ 6 และเทศกาลดนตรี/ภาพยนตร์/ อินเท อร์แอคทีฟประจำปี ที่รู้จักกันในชื่อSouth by Southwest (SXSW) การกระจุกตัวของร้านอาหาร บาร์ และสถานที่จัดแสดงดนตรีในใจกลางเมืองเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้วงการดนตรีสดของออสตินคึกคัก เนื่องจากรหัสไปรษณีย์ที่ครอบคลุมย่านบันเทิงใจกลางเมืองมีบาร์หรือสถานประกอบการที่ให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากที่สุดในสหรัฐอเมริกา[ 247 ]

รายการดนตรีคอนเสิร์ตที่ออกอากาศยาวนานที่สุดในโทรทัศน์อเมริกันAustin City Limitsบันทึกเทปที่ACL Live at The Moody Theaterซึ่งตั้งอยู่ที่ชั้นล่างของโรงแรม W Hotelsในเมืองออสติน สูง 478 ฟุต (146 เมตร) [ 248 ] [ 249 ] Austin City LimitsและC3 Presentsร่วมกันจัดงานAustin City Limits Music Festivalซึ่งเป็นเทศกาลดนตรีและศิลปะประจำปีที่จัดขึ้นที่Zilker Parkในเมืองออสติน นอกจากนี้ยังมีงานดนตรีอื่นๆ เช่น Urban Music Festival, Fun Fun Fun Fest , Wobeon Music Festival , Chaos In Tejas, Seismic Music Festival ที่ Concourse Project และOld Settler's Music Festival Austin Lyric Operaจัดการแสดงโอเปร่าหลายเรื่องในแต่ละปี (รวมถึงการเปิดตัว Waiting for the Barbarians ของ Philip Glassใน ปี 2007 ซึ่งเขียนโดย JM Coetzeeศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัยเท็กซัสที่ออสติน) [ 250 ]วงAustin Symphony Orchestraแสดงดนตรีหลากหลายแนว ทั้งคลาสสิก ป๊อป และดนตรีสำหรับครอบครัว โดยมีPeter Bay เป็นผู้อำนวยการดนตรีและวาทยกร วง Austin Baroque Orchestra และวง La Follia Austin Baroque ต่างก็แสดง ดนตรีบาโรกโดยยึดหลักประวัติศาสตร์โครงการTexas Early Music Projectแสดงดนตรีจากยุคกลางและ ยุค เรเนสซองส์ เป็นประจำ รวมถึงดนตรีบาโรกด้วย

ฟิล์ม

ออสตินเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลภาพยนตร์หลายงาน รวมถึงเทศกาลภาพยนตร์ SXSW (South by Southwest)และเทศกาลภาพยนตร์ออสตินซึ่งจัดฉายภาพยนตร์นานาชาติ เครือ โรงภาพยนตร์ชื่อAlamo Drafthouse Cinemaก่อตั้งขึ้นในออสตินในปี 1997 โดยสาขา South Lamar เป็นที่ตั้งของเทศกาลภาพยนตร์Fantastic Fest ที่จัดขึ้นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ทุกปี [ 251 ]ในปี 2004 เมืองนี้ได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับหนึ่งในสิบเมืองยอดนิยมสำหรับการอยู่อาศัยและการสร้างภาพยนตร์ประจำปีของนิตยสาร MovieMaker [ 252 ]

เมืองออสตินเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์หลายเรื่อง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะอิทธิพลของภาควิชาวิทยุ โทรทัศน์ และภาพยนตร์ มหาวิทยาลัยเท็กซัสแห่งออสติน ภาพยนตร์ที่ผลิตในออสติน ได้แก่The Texas Chain Saw Massacre (1974), Songwriter (1984), Man of the House , Secondhand Lions , Texas Chainsaw Massacre 2 , Nadine , Waking Life , Spy Kids , The Faculty , Dazed and Confused , The Guards Themselves , Wild Texas Wind , Office Space , The Life of David Gale , Miss Congeniality , Doubting Thomas , Slacker , Idiocracy , Death Proof , The New Guy , Hope Floats , The Alamo , Blank Check , The Wendall Baker Story , School of Rock , A Slipping-Down Life , A Scanner Darkly , Saturday Morning Massacreและล่าสุดคือภาพยนตร์ของพี่น้องโคเอน ได้แก่ True Grit , Grindhouse , Machete , How to Eat Fried Worms , BandslamและLazer Teamเพื่อดึงดูดโครงการภาพยนตร์ในอนาคตมายังพื้นที่นี้สมาคมภาพยนตร์ออสตินได้ดัดแปลงโรงเก็บเครื่องบินหลายแห่งจากสนามบินมุลเลอร์เดิมให้เป็นศูนย์การสร้างภาพยนตร์ออสตินสตูดิโอโครงการที่ใช้สิ่งอำนวยความสะดวกในออสตินสตูดิโอ ได้แก่ มิวสิกวิดีโอของวงThe Flaming Lipsและภาพยนตร์เรื่องยาว เช่น25th HourและSin City

นอกจากนี้ ออสตินยังเป็นสถานที่ถ่ายทำซีรีส์MTV เรื่อง The Real World: Austinในปี 2005 ซีซั่นที่ 4ของรายการFear the Walking Dead ทาง ช่อง AMCถ่ายทำในสถานที่ต่างๆ รอบเมืองออสตินในปี 2018 [ 253 ]เว็บไซต์รีวิวภาพยนตร์Spill.comและAin't It Cool Newsก็ตั้งอยู่ในเมืองออสติน เช่นกัน Rooster Teeth Productionsผู้สร้างเว็บซีรีส์ยอดนิยมอย่างRed vs. Blue , RWBYและCamp Campก็ตั้งอยู่ในเมืองออสตินด้วย

โรงภาพยนตร์

โรงละครสเตทเธียเตอร์และโรงละครพาราเมาท์เธียเตอร์ตั้งอยู่บนถนนคองเกรสในย่านใจกลางเมืองออสติน

ออสตินมีวัฒนธรรมการละครที่แข็งแกร่ง โดยมีคณะละครเร่และคณะละครประจำหลายสิบคณะที่ผลิตผลงานหลากหลายประเภท องค์กรศิลปะที่ดำเนินการโดยอาสาสมัครซึ่งสนับสนุนการแสดงออกทางความคิดสร้างสรรค์และชุมชนวัฒนธรรมย่อย - Church of the Friendly Ghost (COTFG) ช่วยให้โครงการทดลองหลายโครงการเริ่มต้นขึ้นในออสติน รัฐเท็กซัส เมืองนี้ยังมีสถานที่จัดการแสดงละครสด เช่นZachary Scott Theatre Center , Vortex Repertory Company, Salvage Vanguard Theater, Rude Mechanicals' the Off Center, Austin Playhouse, Scottish Rite Children's Theater, Hyde Park Theatre , the Blue Theater, The Hideout Theatre และEsther's Follies [ 254 ] The Victory Grillเป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงในChitlin ' Circuit [ 255 ] ศิลปะสาธารณะและการแสดงในสวนสาธารณะและบนสะพานเป็นที่นิยม ออสตินเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาล Fuse Box ในเดือนเมษายนของทุก ปีโดยมีศิลปินด้านการละครเข้าร่วม[ 256 ]

โรงละครพาราเมาท์ซึ่งเปิดในใจกลางเมืองออสตินในปี 1915 มีส่วนสนับสนุนวัฒนธรรมโรงละครและภาพยนตร์ของออสติน โดยฉายภาพยนตร์คลาสสิกตลอดช่วงฤดูร้อน และจัดฉายรอบปฐมทัศน์ระดับภูมิภาคสำหรับภาพยนตร์เช่นMiss Congeniality [ 257 ] ละคร เพลงฤดูร้อน ที่สวนซิลเกอร์เป็นละครเพลงกลางแจ้งที่จัดแสดงมายาวนาน[ 258 ]

ศูนย์ศิลปะการแสดงลองเซ็นเตอร์เป็นโรงละครขนาด 2,300 ที่นั่ง ซึ่งสร้างขึ้นบางส่วนโดยใช้วัสดุที่นำกลับมาใช้ใหม่จากหอประชุมเลสเตอร์ อี. พาล์มเมอร์เก่า

บัลเลต์ออสตินเป็นหนึ่งในสถาบันบัลเลต์ที่ใหญ่ที่สุด 15 แห่งในประเทศ[ 259 ]ในแต่ละปี คณะบัลเลต์ออสตินซึ่งมีสมาชิก 20 คน จะทำการแสดงบัลเลต์จากนักออกแบบท่าเต้นที่หลากหลาย รวมถึงผู้อำนวยการศิลป์สตีเฟน มิลส์เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของคณะบัลเลต์อีสต์แดนซ์ซึ่งเป็นคณะเต้นรำสมัยใหม่ และคณะทาเพสตรีแดนซ์ซึ่งทำการแสดงเต้นรำหลากหลายประเภท

วงการ ละครด้นสดในออสตินมีโรงละครหลายแห่ง ได้แก่ ColdTowne Theater, The Hideout Theater และ The Fallout Theater นอกจากนี้ ออสตินยังเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลตลก Out of Bounds Comedy Festival ซึ่งดึงดูดศิลปินตลกจากทุกสาขามายังออสติน เทศกาลด้นสดในออสตินก่อนหน้านี้ ได้แก่Big Stinkin' International Improv & Sketch Comedy Festivalซึ่งจัดขึ้นระหว่างปี 1996 ถึง 1999 [ 260 ]

ห้องสมุด

ภาพมุมมองของหอสมุดกลางออสตินจากถนนเซซาร์ ชาเวซ

ห้องสมุดสาธารณะออสตินดำเนินการโดยเมืองออสติน และประกอบด้วยห้องสมุดกลางบนถนนเซซาร์ ชาเวซศูนย์ประวัติศาสตร์ออสตินสาขา 20 แห่ง และร้านหนังสือ Recycled Reads และโรงงานรีไซเคิล[ 261 ]ระบบห้องสมุด APL ยังมีห้องสมุดเคลื่อนที่ ได้แก่ รถบัสห้องสมุดเคลื่อนที่ และรถสามล้อถีบและรถพ่วงที่ขับเคลื่อนด้วยแรงคนเรียกว่า "unbound: sin fronteras" [ 262 ] [ 263 ]

ห้องสมุดกลาง ซึ่งเป็นจุดศูนย์กลางของการพัฒนา พื้นที่ โรงไฟฟ้าซีฮอลม์ เดิม และทางเดินริมลำธารโชลครีก เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2560 [ 264 ]ห้องสมุดกลางหกชั้นประกอบด้วยสวนบนดาดฟ้าระเบียงอ่านหนังสือ ห้องอ่านหนังสือในร่มสถานีจอดจักรยานพื้นที่จัดกิจกรรมในร่มและกลางแจ้งขนาดใหญ่ ร้านขายของที่ระลึก หอศิลป์ ร้านกาแฟ และ "สวนสัตว์เทคโนโลยี" ที่ผู้เข้าชมสามารถเล่นกับอุปกรณ์รุ่นใหม่ เช่นเครื่องพิมพ์ 3 มิติ [ 265 ] ในปี 2561 นิตยสาร ไทม์ได้ยกให้ห้องสมุดกลางออสตินอยู่ในรายชื่อ "สถานที่ที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลก" [ 266 ]

พิพิธภัณฑ์และสถานที่น่าสนใจอื่นๆ

หอสมุดประธานาธิบดีลินดอน เบนส์ จอห์นสันตั้งอยู่ใน วิทยาเขต ของมหาวิทยาลัยเท็กซัสในเมืองออสติน

พิพิธภัณฑ์ในออสติน ได้แก่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งรัฐเท็กซัส , พิพิธภัณฑ์และศูนย์วัฒนธรรมจอร์จ วอชิงตัน คาร์เวอร์, ทิงเกอรี , พิพิธภัณฑ์ศิลปะแบลนตัน (เปิดใหม่ในปี 2006), พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์รัฐเท็กซัส บ็อบ บุลล็อกซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน (เปิดในปี 2000), เดอะ คอนเทมโพราลี ออสติน , พิพิธภัณฑ์เอลิซาเบธ เนย์ , หอศิลป์ สตรีและผลงานของพวกเธอ และหอศิลป์ต่างๆ ที่ศูนย์แฮร์รี แรนซัม นอกจากนี้ อาคารรัฐสภาแห่งรัฐเท็กซัสเองก็เป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญอีกแห่งหนึ่ง

โรงแรมDriskillสร้างขึ้นในปี 1886 ครั้งหนึ่งเคยเป็นของGeorge W. Littlefieldและตั้งอยู่ที่ถนน 6th และ Brazos สร้างเสร็จก่อนการก่อสร้างอาคารรัฐสภาถนน Sixthเป็นศูนย์กลางทางดนตรีของเมือง Enchanted Forest ซึ่งเป็นพื้นที่กลางแจ้งขนาดหลายเอเคอร์สำหรับดนตรี ศิลปะ และศิลปะการแสดงในเซาท์ออสติน จัดกิจกรรมต่างๆ เช่น การเต้นรำไฟและการแสดงคล้ายละครสัตว์[ 267 ]ออสตินยังเป็นที่ตั้งของห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์ Lyndon Baines Johnsonซึ่งเก็บรักษาเอกสารและสิ่งประดิษฐ์ที่เกี่ยวข้องกับการบริหารงานของจอห์นสัน รวมถึงรถลีมูซีนของ LBJ และการจำลอง ห้องทำงาน รูป ไข่

หอศิลป์กลางแจ้ง HOPEตั้งอยู่ริมอาคาร Texas Military Academy ซึ่งเป็นอาคารการศึกษาที่เก่าแก่ที่สุดในรัฐเท็กซัส (ปัจจุบันหอศิลป์แห่งนี้ถูกรื้อถอนไปแล้ว)

งานศิลปะที่ผลิตในท้องถิ่นจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมสมัยนิยมเซาท์ออสติน พิพิธภัณฑ์ Mexic -Arteเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะเม็กซิกันและเม็กซิกัน-อเมริกันที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1983 ออสตินยังเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ O. Henryซึ่งเคยเป็นที่พำนักของO. Henryตั้งแต่ปี 1893 ถึง 1895 ตลาดเกษตรกรเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม โดยมีอาหารที่ปลูกในท้องถิ่นหลากหลายชนิดและมักเป็นอาหารออร์แกนิก[ 268 ]

นอกจากนี้ ออสตินยังมีรูปปั้นและสถานที่สำคัญแปลก ๆ มากมาย เช่นอนุสรณ์สถานสตีวี เรย์ วอห์นรูปปั้นวิลลี เนลสันไดโนเสาร์มังเกีย หญิงสาวโลกา มาเรียที่ร้านทาโก้ เอ็กซ์เพรส แขนที่งอขนาดยักษ์ของโรงยิมไฮด์พาร์ค และภาพจิตรกรรมฝาผนังกบเจเรไมอาห์ผู้บริสุทธิ์ " สวัสดี สบายดีไหม ?"ของแดเนียล จอห์นสตัน[ 269 ]

สะพานAnn W. Richards Congress Avenue เป็นที่อยู่อาศัยของประชากร ค้างคาวหางอิสระเม็กซิกันที่ใหญ่ที่สุดในโลกในเขตเมืองเริ่มตั้งแต่เดือนมีนาคม[ 270 ] [ 271 ]ค้างคาวมากถึง 1.5 ล้านตัวจะเข้ามาอาศัยอยู่ภายในบริเวณส่วนขยายและหดตัวของสะพาน รวมถึงในร่องแนวนอนยาวที่ทอดยาวไปตามด้านล่างของสะพาน ซึ่งเป็นสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับการเลี้ยงลูกอ่อน ทุกเย็นในช่วงเวลาใกล้พระอาทิตย์ตกดิน ค้างคาวจะออกมาหาแมลง ซึ่งสามารถมองเห็นทางออกได้จากเรดาร์ตรวจอากาศการชมการปรากฏตัวของค้างคาวเป็นกิจกรรมที่ได้รับความนิยมจากคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว โดยมีผู้ชมมากกว่า 100,000 คนต่อปี ค้างคาวจะอพยพไปยังเม็กซิโกทุกฤดูหนาว[ 272 ]

สวนสัตว์ออสตินซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ทางตะวันตกของเทศมณฑลทราวิสที่ไม่ได้อยู่ใน เขตเทศบาล เป็นสวนสัตว์ช่วยเหลือที่ให้ที่พักพิงแก่สัตว์ที่พลัดพรากจากบ้านจากสถานการณ์ต่างๆ รวมถึงกรณีที่ถูกทอดทิ้ง

HOPE Outdoor Gallery เป็นโครงการ ศิลปะบนถนนกลางแจ้งสาธารณะสามชั้นตั้งอยู่บนถนนเบย์เลอร์ในย่านคลาร์กสวิลล์[ 273 ]แกลเลอรี่ซึ่งประกอบด้วยฐานรากของโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยแบบหลายครอบครัวที่ล้มเหลว[ 274 ]เป็นผืนผ้าใบที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาของกราฟฟิตีและภาพจิตรกรรมฝาผนังหรือที่รู้จักกันในชื่อ "Castle Hill" หรือเรียกง่ายๆ ว่า "Graffiti Park" สถานที่บนถนนเบย์เลอร์ถูกปิดไม่ให้ประชาชนเข้าชมในช่วงต้นเดือนมกราคม 2019 แต่ยังคงสภาพเดิมไว้หลังรั้วและมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยติดอาวุธในช่วงกลางเดือนมีนาคม 2019 [ 275 ]แกลเลอรี่จะสร้างสวนศิลปะแห่งใหม่ที่ Carson Creek Ranch ทางตะวันออกเฉียงใต้ของออสติน[ 276 ]

กีฬา

ทีมกีฬาอาชีพในเขตออสติน
คลับ กีฬา ก่อตั้ง ลีก สถานที่จัดงาน
ออสติน แบตส์ บาสเกตบอล2014 สมาคมบาสเกตบอลอเมริกันโรงเรียนมัธยมต้นทราวิส
ออสติน โครว์สฟุตบอลออสเตรเลีย2002 ลีกฟุตบอลออสเตรเลียของสหรัฐอเมริกาสนามฟุตบอลออนิออนครีก
ออสติน เอฟซีฟุตบอล2018 เมเจอร์ลีกซอกเกอร์สนามกีฬา Q2
ออสติน เอาท์ลอว์ส ควอดบอล2016 เมเจอร์ลีก ควอดบอลศูนย์รวมอเนกประสงค์ราวด์ร็อค
ออสติน ไรซ์ เอฟซีฟุตบอล2022 ดับเบิลยูพีเอสแอล โปรเฮาส์พาร์ค
ออสติน โซลสุดยอด2016 สมาคมอัลติเมทฟริสบีสนามกีฬาชาปาร์รัล
ออสติน สเปอร์สบาสเกตบอล2548 เอ็นบีเอ จี ลีกศูนย์การค้า HEB ที่ซีดาร์พาร์ค
ออสติน ทอร์ช สุดยอด2019 พรีเมียร์ อัลติเมท ลีกสนามรูดอล์ฟ แกมบลิน
ราวด์ร็อคเอ็กซ์เพรสเบสบอล2000 ลีกชายฝั่งแปซิฟิก ( AAA ) เดลล์ ไดมอนด์
เท็กซัสสตาร์สฮอกกี้น้ำแข็ง2009 ลีกฮอกกี้อเมริกันศูนย์การค้า HEB ที่ซีดาร์พาร์ค
ดาร์เรล เค รอยัล – สนามกีฬาเท็กซัส เมโมเรียล สเตเดียมสนามเหย้าของทีมอเมริกันฟุตบอลเท็กซัส ลองฮอร์นส์
สนามกีฬา HEB Centerตั้งอยู่ในเมืองซีดาร์พาร์ค รัฐเท็กซัส
สนาม Q2ของออสติน เอฟซี

ชาวเมืองออสตินจำนวนมากสนับสนุนโครงการกีฬาของมหาวิทยาลัยเท็กซัสที่ออสติน ซึ่งรู้จักกันในชื่อเท็กซัสลองฮอร์นส์ในช่วงปีการศึกษา 2005–2006 ทีมฟุตบอลลองฮอร์นส์ได้รับเลือกให้เป็นแชมป์ฟุตบอลระดับชาติ NCAA Division I FBSและทีมเบสบอลลองฮอร์นส์ก็ชนะการแข่งขันCollege World Series [ 277 ] [ 278 ] ทีมฟุตบอลเล่นเกมเหย้าในสนามกีฬาที่ใหญ่เป็นอันดับสองของรัฐ คือสนามกีฬา Darrell K Royal–Texas Memorial Stadiumซึ่งจุผู้ชมได้กว่า 101,000 คน[ 279 ]ส่วนเกมเบสบอลจะเล่นที่สนาม UFCU Disch–Falk Field

ออสตินเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาที่ไม่มีทีมกีฬาอาชีพระดับเมเจอร์ลีกซึ่งเปลี่ยนไปในปี 2021 เมื่อAustin FCเข้าสู่ MLS [ 280 ]กีฬาอาชีพระดับไมเนอร์ลีกเข้ามาในออสตินในปี 1996 เมื่อAustin Ice Batsเริ่มเล่นที่ Travis County Expo Center [ 281 ]ต่อมาพวกเขาถูกแทนที่ด้วยTexas StarsจากAHL [ 282 ]ออสตินเป็นเจ้าภาพทีมอาชีพอื่นๆ อีกหลายทีม รวมถึงAustin SpursจากNBA G League [ 283 ] Austin AztexจากUnited Soccer League , Austin Outlawsในฟุตบอล WFAและAustin Acesในเทนนิส WTT

ลักษณะทางธรรมชาติ เช่นภูมิประเทศเท็กซัสฮิลล์คันทรี ที่เป็นมิตรกับนักปั่นจักรยาน และสภาพอากาศ ที่อบอุ่นโดยทั่วไป ทำให้เมืองออสตินเป็นที่ตั้งของการแข่งขันกีฬาหลายประเภทและการแข่งขันวิ่งระยะไกลหลายรายการ การแข่งขัน Capitol 10,000 เป็นการ แข่งขันวิ่ง 10 กิโลเมตร ที่ใหญ่ที่สุด ในรัฐเท็กซัส และใหญ่เป็นอันดับห้าในสหรัฐอเมริกา[ 284 ]การแข่งขันวิ่งมาราธอนออสตินจัดขึ้นในเมืองนี้ทุกปีตั้งแต่ปี 1992 นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของการแข่งขันวิ่ง 5 ไมล์ที่ใหญ่ที่สุดในรัฐเท็กซัส[ 285 ]ซึ่งมีชื่อว่า Turkey Trot เนื่องจากจัดขึ้นทุกปีในวันขอบคุณพระเจ้า เริ่มต้นในปี 1991 โดย Thundercloud Subs ซึ่งเป็นร้านแซนด์วิชในท้องถิ่น (ซึ่งยังคงสนับสนุนงานนี้อยู่) งานนี้เติบโตขึ้นจนมีผู้เข้าร่วมวิ่งมากกว่า 20,000 คน รายได้ทั้งหมดจะบริจาคให้กับ Caritas of Austin ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลในท้องถิ่น

สมาคมว่ายน้ำอเมริกันซึ่งก่อตั้งในออสตินเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันว่ายน้ำหลายรายการทั่วเมือง ออสตินยังเป็นบ้านเกิดของกลุ่มนักปั่นจักรยานหลายกลุ่มและแลนซ์ อาร์มสตรองนัก ปั่นจักรยานผู้เสื่อมเสียชื่อเสียง [ 286 ]การผสมผสานกีฬาทั้งสามประเภทนี้ทำให้เกิดการแข่งขันไตรกีฬาที่เพิ่มมากขึ้น รวมถึงการแข่งขันไตรกีฬา Capital of Texas ซึ่งจัดขึ้นทุกวัน Memorial Dayบนและรอบๆ ทะเลสาบเลดี้เบิร์ดออดิทอเรียมชอร์สและดาวน์ทาวน์ออสติน[ 287 ]

ออสตินเป็นที่ตั้งของเซอร์กิตออฟดิอเมริกา (COTA) ซึ่งเป็นสนาม แข่งรถระดับ 1 ตามข้อกำหนดของสหพันธ์ยาน ยนต์นานาชาติ (Fédération Internationale de l'Automobile ) ระยะทาง 3.427 ไมล์ (5.515 กิโลเมตร) และเป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขัน ฟอร์มูล่าวันยูไนเต็ด สเตทส์ กรังด์ปรีซ์ [ 288 ] รัฐเท็กซัสได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะจัดสรรเงินทุนสาธารณะ 25 ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปีเป็นเวลา 10 ปีเพื่อจ่ายค่าธรรมเนียมการอนุมัติสำหรับการแข่งขัน[ 289 ] [ 290 ]สนามแห่งนี้สร้างขึ้นด้วยงบประมาณประมาณ 250 ถึง 300 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เปิดให้บริการในปี 2012 และตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของสนามบินนานาชาติออสตินเบิร์กสตรอม [ 291 ] [ 292 ] สนามแห่งนี้ยังเป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขัน NASCAR EchoPark Automotive Grand Prixในช่วงปลายเดือนมีนาคมของทุกปี

ฤดูร้อนปี 2014 เป็นฤดูกาลแรกของทีมAustin Aces จาก World TeamTennisซึ่งเดิมชื่อOrange County Breakersจากภูมิภาคแคลิฟอร์เนียตอนใต้ ทีม Austin Aces เล่นแมตช์ที่Cedar Park Centerทางตะวันตกเฉียงเหนือของออสติน และมีอดีตนักเทนนิสอาชีพอย่างAndy RoddickและMarion BartoliรวมถึงVera Zvonarevaนัก เทนนิส WTA ในปัจจุบัน [ 293 ]ทีมได้ออกจากสนามหลังจากฤดูกาล 2015

ในปี 2017 Precourt Sports Venturesประกาศแผนการย้าย แฟรนไชส์ฟุตบอล Columbus Crew SCจากโคลัมบัส รัฐโอไฮโอไปยังออสติน[ 294 ] Precourt เจรจาข้อตกลงกับเมืองออสตินเพื่อสร้างสนามกีฬาที่ได้รับทุนส่วนตัวมูลค่า 200 ล้านดอลลาร์บนที่ดินสาธารณะที่ 10414 McKalla Place [ 295 ]หลังจากความสนใจเบื้องต้นใน Butler Shores Metropolitan Park และ Roy G. Guerrero Colorado River Park [ 296 ]ในฐานะส่วนหนึ่งของข้อตกลงกับลีก สิทธิ์ในการดำเนินงานของ Columbus Crew SC ถูกขายไปในช่วงปลายปี 2018 [ 297 ]และ Austin FC ได้รับการประกาศให้เป็นแฟรนไชส์ที่ 27 ของ Major League Soccer เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2019 โดยทีมขยายนี้จะเริ่มเล่นในปี 2021 [ 298 ]

สโมสรAustin Country Clubเป็นสโมสรกอล์ฟส่วนตัวที่ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำโคโลราโด ติดกับสะพาน Pennybackerก่อตั้งขึ้นในปี 1899 สโมสรได้ย้ายไปยังสถานที่แห่งที่สามและปัจจุบันในปี 1984 ซึ่งมีสนามที่ท้าทายซึ่งออกแบบโดยPete Dyeสถาปนิก สนามกอล์ฟชื่อดัง [ 299 ] [ 300 ]

เมืองออสตินเตรียมเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันBLAST.TV Austin Major ซึ่งเป็นการแข่งขัน อีสปอร์ตCounter-Strike Major ครั้งที่ 22 ระหว่างวันที่ 9 ถึง 22 มิถุนายน 2025 [ 301 ]

รัฐบาล

รัฐบาลเมือง

ศาลาว่าการเมืองออสติน

เมืองออสตินบริหารงานโดย สภาเมืองที่มีสมาชิก 11 คน(สมาชิกสภา 10 คนมาจากการเลือกตั้งตามเขตภูมิศาสตร์ บวกกับนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งทั่วไป) สภาเมืองมีผู้จัดการเมือง ที่ได้รับการว่าจ้าง ภายใต้ระบบการปกครองเทศบาลแบบผู้จัดการ-สภาการเลือกตั้งสภาและนายกเทศมนตรีเป็นการเลือกตั้งที่ไม่เกี่ยวข้องกับพรรคการเมือง โดยจะมีการเลือกตั้งรอบสองหากไม่มีผู้ชนะที่ได้รับคะแนนเสียงข้างมาก การลงประชามติที่ได้รับการอนุมัติจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2012 ได้เปลี่ยนองค์ประกอบของสภาจากสมาชิกสภา 6 คนบวกกับนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งทั่วไป มาเป็นระบบ "10+1" ตามเขตในปัจจุบัน ผู้สนับสนุนยืนยันว่าระบบการเลือกตั้งทั่วไปจะเพิ่มการมีส่วนร่วมสำหรับทุกพื้นที่ของเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่ขาดการเป็นตัวแทนจากสภาเมือง[ 302 ]

เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2557 ถือเป็นการเลือกตั้งครั้งแรกภายใต้ระบบใหม่รัฐบาลกลางได้บังคับให้ซานอันโตนิโอและดัลลัสละทิ้งระบบการเลือกตั้งแบบรวมเขตก่อนปี พ.ศ. 2530 อย่างไรก็ตาม ศาลไม่สามารถแสดงให้เห็นถึงรูปแบบการเหยียดเชื้อชาติในออสติน และยืนยันระบบการเลือกตั้งแบบรวมเขตของเมืองในระหว่างการฟ้องร้องในปี พ.ศ. 2527 ในการเลือกตั้ง 5 ครั้งระหว่างปี พ.ศ. 2516 ถึง พ.ศ. 2537 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในออสตินปฏิเสธเขตเลือกตั้งแบบสมาชิกคนเดียว[ 303 ]

เดิมทีศาลากลางเมืองออสตินตั้งอยู่ที่ 128 West 8th Street [ 304 ] Antoine Predock และ Cotera Kolar Negrete & Reed Architects ออกแบบอาคารศาลากลางเมืองแห่งใหม่ ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อสะท้อนสิ่งที่The Dallas Morning Newsกล่าวถึงว่าเป็น "พลังชีวิตแบบผสมผสานที่โอบรับทุกสิ่งตั้งแต่ดนตรีคันทรีไปจนถึงการประท้วงด้านสิ่งแวดล้อมและความโอ้อวดด้านเทคโนโลยีขั้นสูง" [ 305 ]ศาลากลางเมืองแห่งใหม่นี้สร้างจากวัสดุรีไซเคิล และมีแผงโซลาร์เซลล์อยู่ในโรงจอดรถ[ 306 ]ศาลากลางเมืองซึ่งตั้งอยู่ที่ 301 West Second Street เปิดทำการในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2547 [ 307 ] Kirk Watsonเป็นนายกเทศมนตรีคนปัจจุบันของออสติน โดยเข้ารับตำแหน่งเป็นสมัยที่สองที่ไม่ต่อเนื่องกันในวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2566

ในการเลือกตั้งปี 2012 การเลือกตั้งสภาเมืองถูกเลื่อนจากเดือนพฤษภาคมไปเป็นเดือนพฤศจิกายน และสมาชิกสภาเมืองได้รับวาระการดำรงตำแหน่งแบบเหลื่อมกัน[ 308 ]ในปี 2022 ข้อเสนอ D ได้เลื่อนวาระการดำรงตำแหน่งของนายกเทศมนตรีเมืองออสตินให้ตรงกับปีที่มีการเลือกตั้งประธานาธิบดี ดังนั้นKirk Watson จะดำรงตำแหน่งเพียงสองปี ซึ่งแตกต่างจาก Steve Adlerผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้า[ 309 ]

การบังคับใช้กฎหมายในออสตินนั้นดำเนินการโดยกรมตำรวจออสตินยกเว้นอาคารของรัฐบาล ซึ่งดูแลโดยกรมความปลอดภัยสาธารณะแห่งรัฐเท็กซัส ส่วนตำรวจมหาวิทยาลัยเท็กซัสปฏิบัติงานจากภายในมหาวิทยาลัยเท็กซั

การป้องกันอัคคีภัยภายในเขตเมืองนั้นดำเนินการโดยหน่วยดับเพลิงออสตินในขณะที่เขตเคาน์ตีโดยรอบแบ่งออกเป็น 12 พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่เรียกว่าเขตบริการฉุกเฉิน ซึ่งครอบคลุมโดยหน่วยดับเพลิงระดับภูมิภาคที่แยกต่างหาก[ 310 ]บริการทางการแพทย์ฉุกเฉินให้บริการทั่วทั้งเคาน์ตีโดยหน่วยบริการทางการแพทย์ฉุกเฉินออสติน-ทราวิสเคาน์ตี[ 311 ] [ 312 ]

ในปี 2003 เมืองนี้ได้ลงมติคัดค้านกฎหมาย USA PATRIOT Actโดยยืนยันสิทธิที่ได้รับการรับรองตามรัฐธรรมนูญอีกครั้ง

นายกเทศมนตรีคนปัจจุบันของออสตินคือเคิร์ก วัตสัน [ 313 ] ปี 2025 แม้ว่าตำแหน่งต่างๆ จะไม่เกี่ยวข้องกับพรรคการเมืองอย่างเป็นทางการ แต่สมาชิกสภาเมืองที่ได้รับการเลือกตั้งทั้งหมดเป็นพรรคเดโมแคร[ 314 ]

ประวัติความเป็นมาของผู้จัดการเมือง
ชื่อเริ่มภาคเรียนเอกสารอ้างอิง
ทีซี บรอดแน็กซ์พฤษภาคม 2024[ 315 ]
เฆซุส การ์ซา (รักษาการ)กุมภาพันธ์ 2023[ 316 ]
สเปนเซอร์ ครอนค์ธันวาคม 2017[ 317 ]
เอเลน ฮาร์ท (รักษาการ)30 ตุลาคม 2559[ 318 ]
มาร์ค ออตต์กุมภาพันธ์ 2551[ 319 ]
โทบี้ ฟูเทรลล์2002
เฆซุส การ์ซาพ.ศ. 2537[ 320 ]
...

อาชญากรรม

ณ ปี 2019 ออสตินเป็นหนึ่งในเมืองใหญ่ที่ปลอดภัยที่สุดในสหรัฐอเมริกา[ 321 ]ในปี 2019 FBI ได้จัดอันดับให้ออสตินเป็นเมืองที่ปลอดภัยที่สุดอันดับที่ 11 จาก 22 เมืองในอเมริกาที่มีประชากรมากกว่า 400,000 คน[ 322 ]

สถิติของ FBI แสดงให้เห็นว่าโดยรวมแล้วอาชญากรรมรุนแรงและอาชญากรรมเกี่ยวกับทรัพย์สินลดลงในออสตินในปี 2015 แต่เพิ่มขึ้นในพื้นที่ชานเมืองของเมือง[ 323 ]ชานเมืองทางตะวันออกเฉียงใต้แห่งหนึ่งคือเดล วัลเลย์รายงานการฆาตกรรม 8 คดีภายในสองเดือนในปี 2016 [ 324 ]จาก สถิติอาชญากรรม ของ APD ในปี 2016 เขตสำมะโน 78723 มีอาชญากรรมรุนแรงมากที่สุด โดยมีการฆาตกรรม 6 คดี ข่มขืน 25 คดี และปล้น 81 คดี[ 325 ]เมืองนี้มีคดีฆาตกรรม 39 คดีในปี 2016 ซึ่งมากที่สุดนับตั้งแต่ปี 1997 [ 326 ] [ 327 ]

เหตุการณ์สำคัญ

ในปี พ.ศ. 2427 และ พ.ศ. 2428 คดีฆาตกรรมต่อเนื่อง ที่บันทึกไว้ครั้งแรกๆ ในสหรัฐอเมริกาเกิดขึ้นที่เมืองออสติน ซึ่งมีผู้ถูกฆาตกรรม 8 รายโดยผู้ต้องสงสัยที่รู้จักกันในชื่อ " นักฆ่าสาวใช้ " [ 328 ] [ 329 ] [ 330 ]

หนึ่งใน เหตุการณ์ กราดยิงในโรงเรียนครั้ง แรกๆ ของอเมริกา เกิดขึ้นที่เมืองออสตินเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2509 เมื่อชาร์ลส์ วิทแมนยิงผู้คน 43 คน ทำให้มีผู้เสียชีวิต 13 คนจากยอดหอคอยมหาวิทยาลัยเท็กซัส[ 331 ]เหตุการณ์กราดยิงที่หอคอยมหาวิทยาลัยเท็กซัสนำไปสู่การก่อตั้ง ทีม SWATของกรมตำรวจออสติน[ 331 ] [ 332 ] [ 333 ]

ในปี พ.ศ. 2534 เด็กสาววัยรุ่น 4 คนถูกฆาตกรรมในร้านขายโยเกิร์ตโดยฆาตกรต่อเนื่องโรเบิร์ต ยูจีน แบรชเชอร์ส [ 334 ] เจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับแจ้งเหตุเพลิงไหม้ที่ ร้าน I Can't Believe It's Yogurt!บนถนนแอนเดอร์สันเลน และพบศพของเด็กสาวในห้องด้านหลัง คดีฆาตกรรมยังไม่คลี่คลายจนกระทั่งปี พ.ศ. 2568 [ 335 ]

ในปี 2010 แอนดรูว์ โจเซฟ สแต็ค ที่ 3 จงใจขับเครื่องบินPiper PA-28 Cherokee พุ่ง ชนอาคาร Echelon 1 ซึ่งเป็นอาคารที่กรมสรรพากรเช่าอยู่ โดยมีพนักงาน 190 คนอาศัยอยู่[ 336 ]การระเบิดที่เกิดขึ้นทำให้พนักงานกรมสรรพากรเสียชีวิต 1 ราย และบาดเจ็บ 13 ราย อาคารได้รับความเสียหายบางส่วน และทำให้กรมสรรพากรต้องเสียค่าใช้จ่ายรวม 38.6 ล้านดอลลาร์[ 337 ] (ดูเหตุการณ์โจมตีฆ่าตัวตายที่ออสตินในปี 2010 )

เหตุการณ์วางระเบิดหลายครั้งเกิดขึ้นในเมืองออสตินในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2561 ในช่วงเวลา 20 วันระเบิดพัสดุ 5 ลูกระเบิดขึ้น ทำให้มีผู้เสียชีวิต 2 ราย และบาดเจ็บอีก 5 ราย ผู้ต้องสงสัยคือ มาร์ค แอนโทนี คอนดิตต์ อายุ 23 ปี จากเมืองพฟลูเกอร์วิลล์ รัฐเท็กซัสได้ จุดระเบิด ฆ่าตัวตายภายในรถของเขาหลังจากถูกตำรวจเรียกให้หยุดรถเมื่อวันที่ 21 มีนาคม ทำให้เจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับบาดเจ็บอีก 1 นาย[ 338 ] [ 339 ]

ในปี 2020 ออสตินตกเป็นเหยื่อของการโจมตีทางไซเบอร์โดยกลุ่มBerserk Bear ของรัสเซีย ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการรั่วไหลของข้อมูลรัฐบาลกลางสหรัฐฯในช่วงต้นปีนั้น[ 340 ] [ 341 ]

เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2564 เกิด เหตุกราดยิงที่อพาร์ตเมนต์ Arboretum Oaks ใกล้กับศูนย์การค้าThe Arboretum โดยอดีตนักสืบของสำนักงานนายอำเภอTravis Countyได้ฆ่าอดีตภรรยา ลูกสาวบุญธรรม และแฟนของลูกสาว[ 342 ] [ 343 ] [ 344 ]ผู้ต้องสงสัยซึ่งก่อนหน้านี้ถูกตั้งข้อหาล่วงละเมิดทางเพศเด็กถูกจับกุมในเมือง Manorหลังจากการไล่ล่าเป็นเวลา 20 ชั่วโมง[ 345 ] [ 346 ]

เหตุการณ์กราดยิงครั้งใหญ่เกิดขึ้นในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 12 มิถุนายน 2021 บนถนนสายที่ 6ส่งผลให้มีผู้บาดเจ็บ 14 คน และเสียชีวิต 1 คน เชื่อว่าผู้เสียชีวิตเป็นผู้บริสุทธิ์ที่ถูกยิงขณะยืนอยู่หน้าร้านเหล้า ผู้ต้องสงสัยวัย 19 ปี ชื่อ De'ondre "Dre" White ถูกตั้งข้อหาและจับกุมอย่างเป็นทางการในเมือง Killeenเกือบสองสัปดาห์หลังจากเหตุการณ์กราดยิง[ 347 ] [ 348 ] [ 349 ]

ในปี 2024 Zacharia Doar ชายชาวปาเลสไตน์-อเมริกันวัย 23 ปี ถูกทำร้ายและแทงที่หน้าอกบนถนน West 26th Street, West Campusหลังจากกลับจากการชุมนุมเพื่อสนับสนุนสิทธิมนุษยชนของชาวปาเลสไตน์ ผู้ก่อเหตุคือ Bert James Baker วัย 36 ปี ถูกจับกุมในที่เกิดเหตุและถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายโดยใช้อาวุธร้ายแรง[ 350 ] [ 351 ]

เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2568 เกิดเหตุกราดยิงนอก ร้าน Targetในนอร์ทออสติน ทำให้มีผู้เสียชีวิต 3 ราย ผู้ต้องสงสัยหลบหนีออกจากร้าน Target โดยการขโมยรถยนต์ของหนึ่งในเหยื่อ หลังจากออกจากบริเวณร้าน Target ผู้ต้องสงสัยได้ขับรถที่ขโมยมาชนและไปขโมยรถอีกคันจากตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ต่อมาผู้ต้องสงสัยถูกจับกุมหลังจากถูกทำให้หมดสติด้วยเครื่องช็อตไฟฟ้าภายหลังระบุว่าเป็นชายอายุ 32 ปี[ 352 ] [ 353 ] [ 354 ]

รัฐบาลระดับอื่นๆ

อาคารศาลสหรัฐฯ สูง 8 ชั้น ตั้งอยู่ที่ถนน Fourth, Fifth, San Antonio และ Nueces (เปิดทำการในเดือนธันวาคม 2012) [ 355 ]

ออสตินเป็นเมืองศูนย์กลางของเทศมณฑลทราวิสและเป็นที่ตั้งของศาลเทศมณฑลเฮแมน มาริออน สเวตต์ ทราวิสในย่านใจกลางเมือง รวมถึงสำนักงานรัฐบาลเทศมณฑลอื่นๆกรมการขนส่งแห่งรัฐเท็กซัสมีสำนักงานเขตออสตินในเมืองออสติน[ 356 ]กรมยุติธรรมทางอาญาแห่งรัฐเท็กซัส (TDCJ) มีสำนักงานทัณฑ์บนเขตออสติน 1 และออสติน 2 ในเมืองออสติน[ 357 ]สำนักงานไปรษณีย์แห่งสหรัฐอเมริกามีที่ทำการไปรษณีย์หลายแห่งในเมืองออสติน

การเมือง

อดีตผู้ว่าการรัฐริค เพอร์รีเคยกล่าวถึงเรื่องนี้ว่าเป็น "บลูเบอร์รี่ในซุปมะเขือเทศ" ซึ่งหมายความว่าก่อนหน้านี้ออสตินเป็นเมืองของพรรคเดโมแครตในรัฐของพรรครีพับลิกัน[ 358 ]อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันเท็กซัสมีเมืองใหญ่หลายแห่งที่ลงคะแนนเสียงให้พรรคเดโมแครตและเลือกนายกเทศมนตรีจากพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้ง[ 359 ]

หลังจากการแบ่งเขตเลือกตั้งครั้งล่าสุด ปัจจุบันออสตินถูกแบ่งออกเป็นเขตเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรที่ 10 , 11 , 17 , 27และ37 [ 360 ]

ผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีเขตทราวิส
ปี พรรครีพับลิกันประชาธิปไตย
202429.4% 170,61368.7% 398,253
202026.4% 161,33771.4% 435,860
201627.4% 126,75066.3% 306,475
201236.2% 140,15260.1% 232,788
200834.3% 136,98163.5% 254,017
200442.0% 147,88556.0% 197,235
200046.9% 141,23541.7% 125,526
พ.ศ. 253939.9% 98,45452.3% 128,970
199231.9% 88,10547.3% 130,546
198844.9% 105,91554.1% 127,783
198456.8% 124,94442.8% 94,124
198045.7% 73,15146.9% 75,028
พ.ศ. 251946.7% 71,03151.6% 78,585
พ.ศ. 251556.3% 70,56143.2% 54,157
196841.6% 34,30948.1% 39,667
พ.ศ. 250731.0% 19,83868.9% 44,058
196044.9% 22,10754.9% 27,022

ปัญหา

จุดเปลี่ยนที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงในประวัติศาสตร์การเมืองของพื้นที่ออสตินคือการแบ่งเขตเลือกตั้งใหม่ของรัฐเท็กซัสในปี 2003ก่อนหน้านั้น ออสตินเคยอยู่ในเขตเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรเดียวทั้งหมดหรือเกือบทั้งหมด ซึ่งก็คือเขตที่ 10 ในขณะนั้น มานานกว่าศตวรรษ ผู้คัดค้านมองว่าการแบ่งเขตเลือกตั้งที่เกิดขึ้นนั้นเป็นการแบ่ง เขตเลือกตั้งที่เอื้อประโยชน์ต่อพรรคการเมืองมากเกินไป และแผนดังกล่าวถูกท้าทายในศาลโดยนักเคลื่อนไหวจากพรรคเดโมแครตและชนกลุ่มน้อยศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาไม่เคยยกเลิกแผนการแบ่งเขตเลือกตั้งใดๆ เนื่องจากมีอคติทางการเมืองมากเกินไป แผนดังกล่าวได้รับการรับรองโดยคณะผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางสามคนในปลายปี 2003 และในวันที่ 28 มิถุนายน 2006 เรื่องนี้ก็ยุติลงโดยส่วนใหญ่เมื่อศาลฎีกาตัดสินด้วยคะแนนเสียง 7 ต่อ 2 เสียง รับรองแผนการแบ่งเขตเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรทั้งหมด ยกเว้นเขตที่มีประชากรเชื้อสายฮิสแปนิกส่วนใหญ่ในทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐเท็กซัส สิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อการแบ่งเขตเลือกตั้งของออสติน เนื่องจากเขตเลือกตั้งของ ส.ส. ลอยด์ ด็อกเก็ตต์ (เขตเลือกตั้งรัฐสภาสหรัฐฯ เขต 25) พบว่าไม่กระชับเพียงพอที่จะชดเชยอิทธิพลของชนกลุ่มน้อย ที่ลดลง ในเขตตะวันตกเฉียงใต้ จึงมีการวาดเขตเลือกตั้งใหม่เพื่อให้ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเทศมณฑลทราวิสทางตะวันออกเฉียงใต้ และเทศมณฑลหลายแห่งทางใต้และตะวันออก[ 361 ]

ขบวนการสิ่งแวดล้อม

การเคลื่อนไหวทางการเมืองที่โดดเด่นของออสตินคือการเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมซึ่งก่อให้เกิดการเคลื่อนไหวในระดับชุมชนคู่ขนาน จากนั้นจึงเกิดการเคลื่อนไหวเพื่อการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมในระยะหลัง (ดังเช่น Hill Country Conservancy) [ 362 ]และในที่สุดก็เกิดการถกเถียงกันอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับ "ความรู้สึกผูกพันกับสถานที่" และการรักษาคุณภาพชีวิตของออสติน การเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมส่วนใหญ่ได้พัฒนาไปสู่การถกเถียงในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์และสร้าง "ความรู้สึกผูกพันกับสถานที่" ของออสติน[ 210 ]ในปี 2012 ออสตินกลายเป็นหนึ่งในไม่กี่เมืองในเท็กซัสที่ห้ามการขายและการใช้ถุงพลาสติก อย่างไรก็ตาม การห้ามดังกล่าวสิ้นสุดลงในปี 2018 เนื่องจากการตัดสินของศาลที่ถือว่าการห้ามใช้ถุงทั้งหมดในรัฐขัดต่อพระราชบัญญัติการกำจัดขยะมูลฝอยของเท็กซัส[ 363 ]ในปี 2016 ออสตินกลายเป็นเมืองแรกที่ได้รับรางวัล Gold จากโครงการSolSmart [ 364 ]ซึ่งเป็นโครงการระดับชาติจากกระทรวงพลังงานของสหรัฐอเมริกาที่ให้การรับรองรัฐบาลท้องถิ่นที่ออกมาตรการที่เป็นมิตรต่อพลังงานแสงอาทิตย์ในระดับท้องถิ่น[ 365 ] [ 366 ]

การศึกษา

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2558–2562 พบว่า 51.7% ของผู้อยู่อาศัยในเมืองออสตินที่มีอายุ 25 ปีขึ้นไปสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี ขึ้น ไป เทียบกับตัวเลขระดับประเทศที่ 32.1% และ 19.4% สำเร็จการศึกษา ระดับ ปริญญาโทหรือปริญญาเอกเทียบกับตัวเลขระดับประเทศที่ 12.4% [ 367 ]

อุดมศึกษา

มหาวิทยาลัยเท็กซัสที่ออสติน
วิทยาลัยชุมชนออสติน

ออสตินเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยเท็กซัสแห่งออสตินซึ่งเป็นสถาบันหลักของระบบมหาวิทยาลัยเท็กซัสโดยมีนักศึกษาระดับปริญญาตรีมากกว่า 40,000 คน และนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา 11,000 คน[ 368 ]

สถาบันอุดมศึกษาอื่นๆ ในออสติน ได้แก่ มหาวิทยาลัย เซนต์เอ็ดเวิร์ดมหาวิทยาลัยฮัสตัน-ทิลลอตสันวิทยาลัยชุมชนออสตินมหาวิทยาลัยคอนคอร์เดียวิทยาลัยศาสนศาสตร์แห่งตะวันตกเฉียงใต้มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และสุขภาพ แห่งเท็กซัส มหาวิทยาลัยเซนต์ออกัสติ นเพื่อวิทยาศาสตร์สุขภาพ บัณฑิตวิทยาลัยศาสนศาสตร์ออสติน วิทยาลัยศาสนศาสตร์เพรสไบที เรียนออสติน วิทยาเขตออสติน ของวิทยาลัยเวอร์จิเนีย วิทยาเขตออสติน ของโรงเรียนศิลปะการทำอาหารออกุสต์ เอสกอฟฟิเยร์สถาบันศิลปะแห่งออสตินสถาบันอาชีพภาคใต้แห่งออสติน วิทยาลัยดนตรีออสติน และวิทยาเขตสาขาของมหาวิทยาลัยเคสเวสเทิร์นรีเซิร์ฟและมหาวิทยาลัยพาร์

ระบบมหาวิทยาลัยแห่งรัฐเท็กซัส (University of Texas System)และระบบมหาวิทยาลัยแห่งรัฐเท็กซัส (Texas State University System)ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองออสติน

การศึกษาระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาของรัฐ

เขตการศึกษาอิสระออสติน (Austin Independent School District ) ให้บริการพื้นที่ประมาณครึ่งหนึ่งของเมืองเขตนี้ประกอบด้วยโรงเรียนที่มีชื่อเสียง เช่นโรงเรียนมัธยมปลายเฉพาะทางศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์แห่งออสติน รัฐเท็กซัส (LASA) ซึ่งมีผลการสอบอยู่ในอันดับต้น ๆ 30 อันดับแรกของประเทศมาโดยตลอด รวมถึงโรงเรียนแอนน์ ริชาร์ดส์สำหรับผู้นำสตรีรุ่นเยาว์ (The Ann Richards School for Young Women Leaders ) ส่วนที่เหลือของออสตินอยู่ในเขตการศึกษาที่อยู่ติดกัน ได้แก่ เขตการศึกษาRound Rock ISD , Pflugerville ISD , Leander ISD , Manor ISD , Del Valle ISD , Lake Travis ISD , Hays ISDและEanes ISD [ 369 ]

เขตมหานครออสตินมีระบบโรงเรียนชาร์เตอร์ 27 แห่ง [ 370 ]โรงเรียนประถมศึกษาของมหาวิทยาลัยเท็กซัสตั้งอยู่ในเมืองนี้

มีโรงเรียนของรัฐสองแห่งสำหรับเด็กพิการได้แก่ โรงเรียนคนตาบอดและผู้พิการทางสายตาแห่งรัฐเท็กซัสและโรงเรียนคนหูหนวกแห่งรัฐเท็กซัสใน ยุคที่มีการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ โรงเรียนคนตาบอด คนหูหนวก และเด็กกำพร้าแห่งรัฐเท็กซัสเคยมีนักเรียนผิวดำที่เป็นคนหูหนวกและตาบอดด้วย

การศึกษาเอกชน

เขตมหานครออสตินมีโรงเรียนเอกชนมากกว่า 100 แห่ง[ 370 ]ออสตินยังเป็นที่ตั้งของสถาบันพัฒนาเด็กหลายแห่งอีกด้วย

สื่อมวลชน

หนังสือพิมพ์รายวันหลักของออสตินคือAustin American-Statesmanส่วนAustin Chronicle เป็นหนังสือพิมพ์ รายสัปดาห์ทางเลือกของออสตินขณะที่The Daily Texanเป็นหนังสือพิมพ์นักศึกษาของ มหาวิทยาลัยเท็กซั สที่ออสตินหนังสือพิมพ์ธุรกิจของออสตินคือAustin Business Journal ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ Austin Monitorเป็นสื่อออนไลน์ที่เชี่ยวชาญด้านการรายงานข่าวภายในเกี่ยวกับศาลากลางเมือง ศาลคณะกรรมการเขตทราวิส เขตการศึกษาAISDและประเด็นทางการเมืองท้องถิ่นอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องMonitorได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิ Capital of Texas Media Foundation ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงผลกำไร ออสตินยังมีหนังสือพิมพ์เฉพาะกลุ่มหรือหนังสือพิมพ์ระดับภูมิภาคย่อยขนาดเล็กอีกมากมาย เช่นOak Hill Gazette , Westlake Picayune , Hill Country News , Round Rock Leader , NOKOAและThe Villagerเป็นต้นTexas Monthlyซึ่งเป็นนิตยสารระดับภูมิภาคที่สำคัญ ก็มีสำนักงานใหญ่อยู่ในออสตินเช่นกันAustin Wayเป็นนิตยสารไลฟ์สไตล์หรูหราที่ให้บริการชุมชนผู้มีฐานะของออสติน ตีพิมพ์ปีละเจ็ดครั้งโดย Modern Luxury Media Texas Observerนิตยสารการเมืองรายปักษ์ที่เปิดโปงความไม่ชอบมาพากล มีฐานอยู่ในออสตินมานานกว่าห้าทศวรรษแล้วหนังสือพิมพ์ Community Impactรายสัปดาห์ที่จัดพิมพ์โดย John Garrett อดีตผู้จัดพิมพ์Austin Business Journalมีฉบับภูมิภาค 5 ฉบับ และจัดส่งไปยังทุกบ้านและธุรกิจภายในรหัสไปรษณีย์ที่กำหนด และข่าวทั้งหมดจะเจาะจงเฉพาะรหัสไปรษณีย์เหล่านั้น[ 371 ]สิ่งพิมพ์ระดับรัฐอีกฉบับหนึ่งที่ตั้งอยู่ในออสตินคือThe Texas Tribuneซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ออนไลน์ที่เน้นเรื่องการเมืองของเท็กซัส[ 372 ] The Tribuneได้รับการสนับสนุนจากผู้ใช้ผ่านการบริจาค ซึ่งเป็นรูปแบบธุรกิจที่คล้ายกับวิทยุสาธารณะ[ 373 ]บรรณาธิการคือEvan SmithอดีตบรรณาธิการของTexas Monthly Smith ร่วมก่อตั้งTexas Tribuneซึ่งเป็นองค์กรสื่อสาธารณะที่ไม่แสวงหาผลกำไรและไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ร่วมกับ John Thornton นักลงทุนร่วมทุนในออสติน และ Ross Ramsey นักข่าวอาวุโส[ 372 ] [ 374 ]

สถานีวิทยุเชิงพาณิชย์ ได้แก่KASE-FM ( เพลงคันทรี่ ), KVET (กีฬา), KVET-FM ( เพลงคันทรี่), KKMJ-FM ( เพลงร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่ ), KLBJ (รายการสนทนา) , KLBJ-FM ( เพลงร็อคคลาสสิก ), KJFK (เพลงฮิตหลากหลายแนว), KFMK (เพลงคริสเตียนร่วมสมัย), KOKE-FM ( เพลงคันทรี่แบบก้าวหน้า ) และKPEZ ( เพลงร่วมสมัยแบบมีจังหวะ ) KUT-FM เป็นสถานี วิทยุสาธารณะชั้นนำในรัฐเท็กซัสและผลิตเนื้อหาส่วนใหญ่ในท้องถิ่น[ 375 ] KOOP (FM)เป็นสถานีวิทยุที่ดำเนินการโดยอาสาสมัคร มีรายการที่ผลิตในท้องถิ่นมากกว่า 60 รายการ[ 376 ] KVRXเป็นสถานีวิทยุของมหาวิทยาลัยเท็กซัสที่ออสติน ซึ่งดำเนินการโดยนักศึกษา โดยเน้นที่เพลงท้องถิ่นและเพลงนอกกระแสหลัก รวมถึงรายการชุมชน[ 377 ]สถานีอื่นๆ ที่ได้รับการสนับสนุนจากผู้ฟัง ได้แก่KAZI ( เพลง ร่วมสมัยในเมือง ) และKMFA ( เพลงคลาสสิก )

สถานีโทรทัศน์เครือข่าย (สังกัดอยู่ในวงเล็บ) ได้แก่KTBC (Fox O&O ), KVUE (ABC), KXAN (NBC), KEYE-TV (CBS), KLRU (PBS), KNVA (The CW), KBVO (MyNetworkTV) และKAKW (Univision O&O ) KLRU ผลิตรายการท้องถิ่นที่ได้รับรางวัลหลายรายการ เช่นAustin City Limits [ 378 ] แม้ว่าออสตินจะเติบโตอย่างรวดเร็ว แต่ก็เป็นเพียงตลาดขนาดกลาง (ปัจจุบันอยู่อันดับ ที่ 38) เนื่องจากพื้นที่ชานเมืองและชนบทมีขนาดไม่ใหญ่กว่าตัวเมืองมากนัก นอกจากนี้ ความใกล้ชิดกับซานอันโตนิโอทำให้พื้นที่ตลาดที่มีศักยภาพลดลง

อเล็กซ์ โจนส์ นักข่าว พิธีกรรายการวิทยุ และผู้สร้างภาพยนตร์ ผลิตรายการทอล์คโชว์ของเขาชื่อThe Alex Jones Showในออสติน ซึ่งออกอากาศทั่วประเทศทางสถานีวิทยุ AM และ FM มากกว่า 60 สถานีในสหรัฐอเมริกา รวมถึงสถานีวิทยุคลื่นสั้นWWCR และ สถานีวิทยุ XMช่อง 166 [ 379 ]

บุคคลสำคัญ

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

เมืองออสตินมีความสัมพันธ์กับเมืองอื่นๆ สองประเภท คือ ความสัมพันธ์แบบพี่น้องและมิตรภาพ

เมืองพี่น้อง

เมืองคู่แฝดของออสติน ได้แก่: [ 380 ]

เมืองเบโลโอริซอนเตประเทศบราซิล และเมืองเอลเชประเทศสเปน เคยเป็นเมืองพี่น้องกัน แต่หลังจากการลงมติของสภาเมืองออสตินในปี 1991 สถานะของทั้งสองเมืองก็ถูกยกเลิก[ 381 ]เมืองออร์ลูทางตะวันออกเฉียงใต้ประเทศไนจีเรีย กลายเป็นเมืองพี่น้องในปี 2000 แต่ต่อมาถูกลดสถานะเป็นเมืองกิตติมศักดิ์[ 382 ]

เมืองแห่งมิตรภาพ

ข้อตกลงระหว่างผู้นำเมืองสองคน: [ 383 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งทั้งหมดในเมืองออสตินเป็นอิสระจากพรรคการเมืองอย่างเป็นทางการ การระบุสังกัดพรรคการเมืองมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น
  2. ^ค่าเฉลี่ยอุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดรายเดือน (เช่น อุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดที่วัดได้ในระหว่างเดือนหรือปี) คำนวณจากข้อมูล ณ สถานที่ดังกล่าว ตั้งแต่ปี 1991 ถึง 2020
  3. ^บันทึกอย่างเป็นทางการของเมืองออสตินถูกเก็บไว้ที่ตัวเมืองตั้งแต่เดือนกันยายน ค.ศ. 1897 ถึงกรกฎาคม ค.ศ. 1942ที่สนามบินมุลเลอร์ตั้งแต่เดือนสิงหาคม ค.ศ. 1942 ถึงมิถุนายน ค.ศ. 1999 และที่แคมป์แมบรีตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1999 เป็นต้นไป สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ Threadex
  4. ^แม้ว่าสภาจะพยายามแก้ไขปัญหาคนไร้บ้านและค่าครองชีพโดยห้ามการตั้งแคมป์ในบางพื้นที่ของเมือง แต่การบังคับใช้นโยบายดังกล่าวที่หย่อนยานมากทำให้ประชาชนไม่พอใจและนำไปสู่การนำข้อห้ามที่ครอบคลุมกลับมาใช้ใหม่ [ 139 ]

อ่านเพิ่มเติม

  • แชงค์, แบร์รี (1994). อัตลักษณ์ที่ไม่ลงรอยกัน: วงการเพลงร็อกแอนด์โรลในออสติน รัฐเท็กซัส . ฮาโนเวอร์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวอิงแลนด์. ISBN 978-0-8195-6276-0.
  • ทอมป์สัน, คาเรน; ฮาวเวลล์, แคธี่ อาร์. (2000). ออสติน, เท็กซัส . ชาร์ลสตัน, เซาท์แคโรไลนา: สำนักพิมพ์อาร์คาเดีย. ISBN 978-0-7385-0832-0.
  • ไรท์, ลอว์เรนซ์ . " การเปลี่ยนแปลงอันน่าทึ่งของออสติน รัฐเท็กซัส ". เดอะนิวยอร์กเกอร์ , 6 กุมภาพันธ์ 2023.
  • AustinTexas.gov - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเมือง
  • หอการค้าออสติน
  • ภาพถ่ายประวัติศาสตร์จากศูนย์ประวัติศาสตร์ออสตินเผยแพร่โดยเว็บไซต์ Portal to Texas History
  • ออสตินจากหนังสือคู่มือเท็กซัสออนไลน์
  • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับเมืองออสติน รัฐเท็กซัสบนOpenStreetMap
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Austin,_Texas&oldid=1360154132 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ออสติน รัฐเท็กซัส

ออสติน ( / ˈ ɔː s t ɪ n / )ⓘ AW -stin) เป็นเมืองหลวงของเท็กซัสของสหรัฐอเมริกาด้วยประชากร 961,855 คนจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020ทำให้เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับที่

ประวัติศาสตร์

ออสติน เทศมณฑลทราวิส และเทศมณฑลวิลเลียมสัน เป็นที่ตั้งของที่อยู่อาศัยของมนุษย์มาอย่างน้อย 9200 ปีก่อนคริสตกาล ผู้คนกลุ่มแรกสุดที่รู้จักในพื้นที่นี้อาศัยอยู่ในช่วงปลายยุค ไพลสโตซีน (ยุคน้ำแข็ง) และเชื่อมโยงกับ วัฒนธรรมโคลวิส ราว 9200 ปีก่อนคริสตกาล (มากกว่า...

ภูมิศาสตร์

ออสติน เมืองหลวงของรัฐที่อยู่ทางใต้สุดของ 48 รัฐที่อยู่ติดกัน ตั้งอยู่ใน เท็กซัสตอนกลาง ริม แม่น้ำโคโลราโด ออสตินอยู่ห่างจาก ฮิวสตัน ไป ทางตะวันตกเฉียงเหนือ 146 ไมล์ (230 กม.) [ 74 ] ห่างจาก ดัลลัส ไปทางใต้ 182 ไมล์ (290 กม.

ทิวทัศน์เมือง

ในอดีตเส้นขอบฟ้าของออสตินค่อนข้างเรียบง่าย โดยมีอาคารรัฐสภาแห่งรัฐเท็กซัสและ อาคารหลัก ของมหาวิทยาลัยเท็กซัสเป็นจุดเด่นอย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่ทศวรรษ 2000 เป็นต้นมา มีการสร้างตึกระฟ้าสูงระฟ้าใหม่ๆ ขึ้นมากมาย [ 87 ] ปัจจุบันออสตินกำลังอยู่ในช่วงบูมของตึกระฟ้า...