บาร์บีคิวในเท็กซัส
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| อาหารอเมริกัน |
|---|

บาร์บีคิวในเท็กซัสหมายถึงวิธีการเตรียมบาร์บีคิวที่เป็นเอกลักษณ์ของอาหารเท็กซัสเนื้อหน้าอกวัวซี่โครงหมูและไส้กรอกเป็นอาหารทั่วไป คำนี้ยังรวมถึงเครื่องเคียงที่เสิร์ฟคู่กับเนื้อรมควัน ตามประเพณี ด้วย[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
บาร์บีคิวเท็กซัสสืบย้อนต้นกำเนิดมาจากประเพณีการชำแหละเนื้อและการรมควันเนื้อแบบยุโรปที่ชาวเยอรมันและเช็ก นำมายังเท็กซัสตอนกลาง ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ตามธรรมเนียมก่อนที่จะมีตู้เย็น คนขายเนื้อจะรมควันเนื้อที่ขายไม่หมด ทำให้สามารถเก็บไว้ได้นานขึ้นโดยไม่เน่าเสีย เมื่อเนื้อที่เหลือเหล่านี้ได้รับความนิยมในพื้นที่ ตลาดขายเนื้อหลายแห่งจึงเริ่มเชี่ยวชาญด้านเนื้อรมควัน[ 2 ]
ตามที่แดเนียล วอห์น บรรณาธิการบาร์บีคิวของTexas Monthly กล่าว ไว้ Southside Market & Barbequeซึ่งเปิดในปี 1886 เป็นร้านอาหารบาร์บีคิวที่เก่าแก่ที่สุดในเท็กซัสที่ยังคงดำเนินกิจการอยู่[ 3 ]ในปี 1964 ประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสัน ได้จัดงาน เลี้ยงอาหารค่ำบาร์บีคิวระดับรัฐครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาให้กับประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกของเม็กซิโกในเมืองจอห์นสันซิตี้ รัฐเท็กซัส [ 4 ] ในปี 2019 เจซี รีด จากHouston Chronicleเขียนว่า บาร์บีคิว หมูฉีกกำลังเป็นที่นิยมในเท็กซัส แม้ว่าจะมีต้นกำเนิดมาจากที่อื่นก็ตาม[ 5 ]
รูปแบบและการเปลี่ยนแปลง
ประเพณีบาร์บีคิวของเท็กซัส แตกต่างกันไป ตามภูมิศาสตร์และวัฒนธรรม: เท็กซัสตะวันออกเท็กซัสตอนกลาง เท็กซัสตอนใต้และเท็กซัสตะวันตกต่างก็มีรูปแบบบาร์บีคิวที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง โดยรูปแบบในเท็กซัสตอนกลางและเท็กซัสตะวันออกถือเป็นที่รู้จักกันดี[ 6 ] [ 7 ]
บาร์บีคิวเท็กซัสประเภทต่างๆ สามารถจำแนกได้ดังนี้: [ 6 ]
- สไตล์อีสต์เท็กซัส—เนื้อจะถูกตุ๋นอย่างช้าๆ จน "เปื่อยยุ่ยหลุดจากกระดูก" โดยทั่วไปจะตุ๋นด้วย ไม้ ฮิคกอรี่และหมักในซอสมะเขือเทศรสหวาน
- สไตล์เท็กซัสตอนกลาง—โดยทั่วไปแล้วเนื้อจะถูกคลุกเคล้าด้วยเกลือและพริกไทยดำเท่านั้น (แม้ว่าบางร้านอาจใช้เครื่องเทศอื่นๆ ด้วย) จากนั้นนำไปย่างด้วยความร้อนทางอ้อมจากฟืนไม้พีแคน ไม้โอ๊ค หรือไม้เมสกีต ซอสโดยทั่วไปถือว่าไม่จำเป็น แต่ก็อาจเสิร์ฟแยกต่างหากเพื่อเพิ่มรสชาติให้กับเนื้อ เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะต้นกำเนิดของบาร์บีคิวสไตล์เท็กซัสที่โดดเด่นโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเช็กและเยอรมันในช่วงกลางศตวรรษที่ 19
- สไตล์เวสต์เท็กซัส—เนื้อจะถูกปรุงสุกด้วยความร้อนโดยตรงจากไม้เมสกีตในวิธีที่คล้ายกับการย่าง มาก [ 8 ]
- สไตล์เท็กซัสตอนใต้—เนื้อจะถูกหมักในซอสข้นๆ คล้าย น้ำเชื่อมซึ่งช่วยให้เนื้อชุ่มฉ่ำหลังปรุงสุก
บาร์บาโคอา เป็น บาร์บีคิวอีกรูปแบบหนึ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของเท็กซัสตอนใต้และ หุบเขา ริโอแกรนด์ใกล้ชายแดนเม็กซิโก-สหรัฐอเมริกาบาร์บาโคอาเป็นบาร์บีคิวแบบดั้งเดิมของเม็กซิโกที่มักใช้เนื้อแพะ เนื้อแกะ หรือเนื้อแกะ แม้ว่าบางครั้งก็ใช้เนื้อวัวด้วย[ 9 ]ในรูปแบบดั้งเดิมที่สุดบาร์บาโคอาจะถูกปรุงในหลุมที่ขุดไว้ในดินและคลุมด้วยใบแมกวย ( Agave americana ) [ 4 ]
เท็กซัสตะวันออก
บาร์บีคิวแบบเท็กซัสตะวันออกมักจะสับมากกว่าหั่นเป็นชิ้น อาจทำจากเนื้อวัวหรือเนื้อหมูก็ได้ และมักจะเสิร์ฟบนขนมปัง[ 10 ]
ในหนังสือ "Texas Barbecue in Black and White" Robb Walshเขียนว่าบาร์บีคิวแบบแอฟริกันอเมริกันในเท็กซัสตะวันออกนิยมใช้เนื้อวัวมากกว่าเนื้อหมูเนื่องจากเนื้อวัวมีมากในภูมิภาคนี้ Walsh อ้างถึงศิลปิน Bert Long ที่กล่าวว่าบาร์บีคิวแบบแอฟริกันอเมริกันนั้นรมควันอย่างหนัก[ 11 ]
ตามที่ Reid กล่าว การมีซี่โครงหมูในบาร์บีคิวของเท็กซัสตะวันออกมีต้นกำเนิดมาจากที่อื่นในภาคใต้[ 5 ]ตามที่ Walsh กล่าว ต้นกำเนิดย้อนกลับไปถึงสมัยที่มีการจัดบาร์บีคิวให้กับทาส[ 12 ] เจ้าของร้านอาหารผิวดำหลายคนในปี 1910 ประสบปัญหาเนื่องจากกฎระเบียบด้านความปลอดภัยของอาหารที่ผ่านทั่วเท็กซั สจำกัดการดำเนินงานของร้านอาหารของพวกเขา ต่อมา การนำหลุมบล็อกซีเมนต์แบบใหม่มาใช้กันอย่างแพร่หลายทำให้เจ้าของร้านอาหารผิวดำสามารถให้บริการลูกค้าผิวดำได้[ 13 ]
ใน บทความ ของ Texas Monthly ปี 1973 Griffin Smith, Jr. อธิบายบาร์บีคิวแบบอีสต์เท็กซัสว่าเป็น "ส่วนขยาย" ของบาร์บีคิวที่เสิร์ฟในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาและกล่าวว่าเนื้อวัวและเนื้อหมูปรากฏอยู่ในอาหารประเภทนี้อย่างเท่าเทียมกัน[ 10 ]ตามที่ Smith กล่าว การเน้นซอสและเครื่องเทศของสไตล์นี้มีต้นกำเนิดมาจากช่วงเวลาที่ชาวแอฟริกันอเมริกันได้รับเนื้อคุณภาพต่ำที่ต้องปรุงรส[ 7 ]ตามที่ Smith กล่าว "รูปแบบที่ดีที่สุด" ของสไตล์นี้พบได้ในร้านอาหารที่ดำเนินการโดยชาวแอฟริกันอเมริกัน[ 10 ] Smith ยังอธิบายบาร์บีคิวแบบอีสต์เท็กซัสว่าเป็น "แซนด์วิชหมูสับราดซอสเผ็ด" [ 7 ]
เท็กซัสตอนกลาง
บาร์บีคิวสไตล์หลุมแบบเท็กซัสตอนกลางถือกำเนิดขึ้นในศตวรรษที่ 19 ตามเส้นทางชิสโฮล์มในเมืองล็อกฮาร์ตลูลิงและเทย์เลอร์ผู้ อพยพชาวยุโรปที่เป็นเจ้าของโรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์ได้เปิดตลาดขายเนื้อสัตว์ ปลีก โดยจำหน่ายเนื้อปรุงสุกที่ห่อด้วยกระดาษ สีแดง ซึ่งเป็นประเพณีที่ยังคงสืบทอดมาในหลายเมืองของเท็กซัสตอนกลาง บาร์บีคิวสไตล์นี้ได้แพร่กระจายไปทั่วโลกอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ นิวยอร์กซิตี้ สหราชอาณาจักร และออสเตรเลีย
ในร้านบาร์บีคิวสไตล์หลุมแบบทั่วไปในเท็กซัสตอนกลาง ลูกค้าจะรับ ถาดแบบ โรงอาหารและจะมีคนแล่เนื้อมาบริการโดยการหั่นเนื้อเพื่อขายตามน้ำหนัก ส่วนเครื่องเคียงและของหวาน เช่น ขนมปังขาวหั่นบางๆ แตงดองหั่นหยัก หัวหอมหั่นบางๆ พริกฮาลาปิโนและขนมปังข้าวโพดก็จะหยิบเองตามแถว

บาร์บีคิวสไตล์นี้เน้นที่เนื้อ ดังนั้นหากมีซอสก็มักจะใช้สำหรับจิ้ม[ 7 ] Calvin TrillinเขียนในThe New Yorkerว่าการอภิปรายเกี่ยวกับบาร์บีคิวแบบหลุมในเท็กซัสตอนกลางไม่ได้เกี่ยวข้องกับความเผ็ดร้อนของซอสหรือเครื่องเคียงและของหวานทั่วไป สิ่งสำคัญคือคุณภาพของการปรุงเนื้อ[ 14 ]
สมิธโต้แย้งว่าการที่ไม่มีการเน้นซอสเป็นเพราะตลาดขายเนื้อกลางวันเคยถูกครอบงำโดยผู้ซื้อที่มีฐานะดีซึ่งสามารถเลือกซื้อเนื้อคุณภาพสูงสุดได้และไม่ค่อยสนใจซอส เขายังกล่าวอีกว่าซอสหลายชนิดในบาร์บีคิวแบบหลุมในเท็กซัสตอนกลางนั้นตั้งใจทำให้ "จืด" เมื่อเทียบกับรสชาติของเนื้อเอง[ 7 ]ซอสมักจะเหลวกว่า มีเครื่องเทศน้อย และไม่หวาน ซึ่งแตกต่างจาก สไตล์ แคนซัสซิตี้และเมมฟิสที่พึ่งพากากน้ำตาลหรือน้ำตาลอย่างมากเพื่อให้มีความข้นและความหวาน
ในปี 2010 เจย์น คลาร์ก จากUSA Todayได้บรรยายถึง "เส้นทางบาร์บีคิวเท็กซัส" ซึ่งเป็น "เส้นทางกึ่งวงกลม" ทางตะวันออกของออสติน โดยรวมถึงเอลกินล็อกฮาร์ตลูลิงและเทย์เลอร์ร้านอาหารบาร์บีคิวในเส้นทางกึ่งวงกลมนี้อยู่ห่างจากออสติน ไม่เกินหนึ่งชั่วโมง โดยทอดยาวจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือไปยังทิศตะวันออกเฉียงใต้[ 15 ]
สไตล์อื่นๆ
บาร์บีคิวสไตล์เวสต์เท็กซัส บางครั้งเรียกว่า "สไตล์คาวบอย" โดยทั่วไปจะใช้ความร้อนโดยตรงมากกว่าสไตล์อื่นๆ อาหารมักจะปรุงสุกบนเตาเมสกีตทำให้ได้รสชาติรมควันที่เป็นเอกลักษณ์แตกต่างจากสไตล์รมควันไม้ชนิดอื่นๆ[ 16 ]
บาร์บีคิวในพื้นที่ชายแดนระหว่างที่ราบทางใต้ของเท็กซัสและเม็กซิโกตอนเหนือได้รับอิทธิพลจากอาหารเม็กซิกัน ในอดีต พื้นที่นี้เป็นแหล่งกำเนิดของประเพณีการเลี้ยงปศุสัตว์ของเท็กซัส บ่อยครั้งที่คนงานชาวเม็กซิกันได้รับค่าจ้างบางส่วนสำหรับการทำงานของพวกเขาด้วยเนื้อส่วนที่ไม่ค่อยเป็นที่ต้องการ เช่น กระบังลมและหัววัว หัววัวเป็นส่วนที่บ่งบอกถึงบาร์บีคิวทางใต้ของเท็กซัส (เรียกว่าบาร์บาโคอา ) หัววัวจะถูกห่อด้วยใบแมกวยเปียกและฝังไว้ในหลุมที่มีถ่านร้อนเป็นเวลาหลายชั่วโมง หลังจากนั้นเนื้อจะถูกดึงออกมาเพื่อทำทาโก้ บาร์บาโคอา นอกจากนี้ยังมีการทำทาโก้ ลิ้นวัว (lengua )ด้วย ปัจจุบัน บาร์บีคิวนี้ส่วนใหญ่ปรุงในเตาอบแบบbain- marie [ 17 ]