เลย์ทาวน์ อัน อินเซ  ( ไอริช )
หมู่บ้าน
การแข่งขันเลย์ทาวน์
เลย์ทาวน์ ที่ตั้งในประเทศไอร์แลนด์
พิกัด: 53°41′02″เหนือ6°14′36″ตะวันตก / 53.6838°เหนือ 6.2433°ตะวันตก / 53.6838; -6.2433
ประเทศ	ไอร์แลนด์
จังหวัด	เลนสเตอร์
เขต	เคาน์ตีมีธ
พิกัดกริดของไอร์แลนด์	O162714

เลย์ทาวน์ ( ภาษาไอริช : An Inseหมายถึง ' เกาะ ') ^{[ 2 ]}เป็นหมู่บ้านในเคาน์ตีมีธประเทศไอร์แลนด์มองเห็นทะเลไอริชในอดีตเรียกว่านินช์ [ ^{2 ] ตาม}ชื่อเมืองที่ตั้งอยู่^{[ 3 ]}ร่วมกับหมู่บ้านใกล้เคียงอย่างมอร์นิงตันเบ็ตตีสทาวน์และโดนาคาร์นีย์ประกอบกันเป็นเมืองสำมะโนประชากร เล ย์ทาวน์-เบ็ตตีสทาวน์-มอร์นิงตัน-โดนาคาร์นีย์ซึ่งมีประชากร 15,642 คนใน สำมะโนประชากร ปี2022 ^{[ 4 ]}

เป็นที่ทราบกันว่าบริเวณโดยรอบมีผู้คนอาศัยอยู่มาประมาณ 1500 ปีแล้ว การขุดค้นล่าสุดเผยให้เห็นว่ามีการตั้งถิ่นฐานที่เลย์ทาวน์มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 เป็นอย่างน้อย

หนึ่งในสิ่งค้นพบทางประวัติศาสตร์ที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์เกิดขึ้นที่ชายหาดเบตตีสทาวน์ในปี 1850 หญิงชาวท้องถิ่นคนหนึ่งอ้าง (อย่างไม่น่าเชื่อถือ) ว่าพบเข็มกลัดทาราในกล่องที่ฝังอยู่ในทราย หลายคนคิดว่าที่จริงแล้วมันถูกพบในพื้นที่ inland และการอ้างสิทธิ์นั้นทำขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงการฟ้องร้องทางกฎหมายจากเจ้าของที่ดินในบริเวณที่พบจริง ไม่ว่าที่นั่นจะอยู่ที่ใดก็ตาม ปัจจุบันเข็มกลัดทาราจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติไอร์แลนด์ในดับลิน

ตัวอย่างเช่น การค้นพบทางโบราณคดีล่าสุด ได้แก่ ลูกปัดแก้วสีน้ำเงินจากยุคคริสเตียนตอนต้น ซึ่งพบในปี 1976 ที่เนินดินโบราณนินช์เวสต์ เนินดินโบราณแห่งนี้มีความเกี่ยวข้องกับลา เอ็ก แมค ริอังกาบราสารถี ของ คูชูเลนซึ่งเชื่อกันว่าเมืองเลย์ทาวน์ได้ชื่อมาจากเขา ปัจจุบันลูกปัดแก้วนี้อยู่ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติไอร์แลนด์ ด้วย

นอกจากนี้ ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 เนินดินที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่า 'The Mote' ซึ่งมองเห็นแม่น้ำ Nanny ที่ The Ninch ได้รับการขุดค้นบางส่วนโดย PD Sweetman สำหรับแผนกอนุสรณ์สถานแห่งชาติของสำนักงานโยธาธิการ พบหลุมฝังศพยุคเหล็กสองแห่ง^{[ 5 ] [ 6 ]}

การขุดค้นในปี พ.ศ. 2543 เผยให้เห็นหลุมฝังศพของชาวคริสต์ยุคแรกประมาณ 50 คน และ สิ่งก่อสร้าง ในยุคสำริดวัตถุโบราณที่ค้นพบ ได้แก่เข็มกลัดแหวนของชาวไอริช-นอร์ส^{[ 7 ]}

อาคารขนาดใหญ่หลายแห่งในเลย์ทาวน์ รวมถึงบ้านพักของหัวหน้าสถานีรถไฟและบ้านแถวขนาดใหญ่ที่หันหน้าเข้าหาชายหาด ถูกสร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ^{[ 8 ]}สถาปัตยกรรมของโบสถ์พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์มีความโดดเด่นเป็นพิเศษ โดยยังคงรักษาส่วนหน้าอาคารจากศตวรรษที่ 19 ดั้งเดิมไว้ แต่ตัวอาคารหลักมีผังเป็นวงกลมในช่วงทศวรรษที่ 1970 เป็นห้องเดียวที่มีหน้าต่างบานใหญ่ที่มองเห็นทะเลไอริช บนเนินเขาด้านหลังหน้าต่างมีไม้กางเขนไม้ขนาด 20 ฟุต^{[ 9 ]}

เลย์ทาวน์เคยเป็นหมู่บ้านชายฝั่งเล็กๆ แต่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 เมืองนี้มีประชากรและเศรษฐกิจเฟื่องฟูอย่างมาก ด้วยการพัฒนาและการเติบโตอย่างต่อเนื่องของเมืองดับลิน เลย์ทาวน์ รวมถึงหมู่บ้านและเมืองอื่นๆ ตลอดแนวชายฝั่งตะวันออก ต่างก็มีประชากรเพิ่มขึ้น ซึ่งนำมาซึ่งปัญหาโรงเรียนแออัด^{[ 10 ]}

เลย์ทาวน์อยู่ห่างจาก ดับลินไปทางเหนือ 38 กิโลเมตร (24 ไมล์) เลย์ทาวน์และหมู่บ้านเบตตีสทาวน์ ที่อยู่ใกล้เคียง ตั้งอยู่บนชายหาดที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งของไอร์แลนด์ ชายหาดทอดยาวจากมอร์นิงตันที่แม่น้ำบอยน์ซึ่งเป็นพรมแดนของเคาน์ตีลูธไปจนถึงกอร์แมนสตันที่แม่น้ำเดลวิน ซึ่งเป็นพรมแดนของเคา น์ตีดับลิน

เลย์ทาวน์ตั้งอยู่บริเวณปากแม่น้ำแนนนี ซึ่งเป็น ปากแม่น้ำที่มีน้ำขึ้นน้ำลงสามารถจับปลาหลายชนิดได้ เช่น ปลามูลเล็ต ปลาเทราต์ ปลาไหล ปลาโกบี และปลาลิ้นหมา แต่ไม่มีปลาแซลมอน: ตามตำนานพื้นบ้านเล่าว่านักบุญแพทริกได้ขับไล่ปลาแซลมอนทั้งหมดออกจากแม่น้ำ ใกล้กับโรงเรียนเก่าที่มองเห็นแม่น้ำ มีบ่อน้ำพุที่รู้จักกันในชื่อบ่อน้ำนักบุญแพทริก แม้ว่าทางเดินไปยังบ่อน้ำจะรกไปด้วยต้นไม้แล้วก็ตาม

มีโรงเรียนประถมศึกษาสองแห่งใน Laytown/Bettystown ซึ่งยึดถือหลักปฏิบัติแบบคาทอลิก ได้แก่โรงเรียน Scoil Oilibhear Naofa Junior และ Scoil an Spioraid Naomh Senior School Scoil Oilibhear Naofa เป็นโรงเรียนล้ำสมัยที่สร้างขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ และกระทรวงศึกษาธิการมีแผนที่จะพัฒนา Scoil an Spioraid Naomh..

นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนนานาชาติสองแห่งนอกเมืองที่ให้บริการแก่เขตอีสต์มีธและเซาท์ดรอเกดา ได้แก่ โรงเรียน Le Cheile Educate Together National School และโรงเรียน Gaelscoil an Bhradain Feasa โรงเรียนเหล่านี้สอนหลักสูตรจริยธรรมและศาสนาเปรียบเทียบขั้นพื้นฐาน หากผู้ปกครองต้องการให้บุตรหลานได้รับการอบรมด้านความเชื่อในศาสนาใดศาสนาหนึ่งโดยเฉพาะ พวกเขาต้องจัดหาชั้นเรียนหลังเลิกเรียนเอง

โรงเรียนมัธยมแห่งใหม่Coláiste na hInseก่อตั้งขึ้นในปี 2008 และให้บริการในพื้นที่ East Meath

เลย์ทาวน์เป็นเมืองที่ผู้คนเดินทางไปทำงานในดับลิน โดยสามารถเดินทางโดยรถไฟไปยังสถานีดับลิน คอนนอลลีและมอเตอร์เวย์ M1ที่เชื่อมต่อภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศกับเมืองหลวงได้ ตั้งอยู่บนถนน R150และสามารถเข้าถึง M1 ได้ทางถนน R132หมู่บ้านนี้มีบริการรถไฟโดยสารสายเหนือที่เชื่อมต่อดรอเกดาและดันดอล์กไปยังสถานีคอนนอลลีในดับลินสถานีรถไฟเลย์ทาวน์เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 1844 ^{[ 11 ]}และเปลี่ยนชื่อเป็นเลย์ทาวน์และเบตตีสทาวน์ในปี 1913 มีบริการรถโดยสารด่วนเชื่อมต่อเลย์ทาวน์ เบตตีสทาวน์ และโซแนร์ทกับถนนพาร์เนลล์ในดับลินBus Éireannได้เปลี่ยนเส้นทางจาก 190 เป็น D1 ซึ่งให้บริการหลายเที่ยวต่อวันไป/กลับจากดรอเกดาผ่านเบตตีสทาวน์และมอร์นิงตัน^{[ 12 ]}

นอกจากนี้ ในเขตอีสต์มีธยังมีนิตยสารรายเดือนแจกฟรีชื่อ Meath Coaster นิตยสารฉบับนี้แจกจ่ายเฉพาะในอีสต์มีธเท่านั้น โดยนำเสนอภาพทิวทัศน์ชายฝั่ง ความสำเร็จของโรงเรียนและชมรมในท้องถิ่น รวมถึงข่าวสารล่าสุดจากสภาเทศมณฑลมีธ

เมืองนี้มีสถานีตำรวจและโรงเรียนประถมชื่อ Scoil an Spioraid Naoimh Coláiste na hInse เป็นโรงเรียนมัธยมศึกษา แบบสหศึกษา ใน Laytown ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2008 และมีนักเรียนมากกว่า 1,000 คนในปี 2018 ^{[ 13 ] [ 14 ]}หมู่บ้านนี้ยังมีผับ 3 แห่ง ร้านขายหนังสือพิมพ์ 2 แห่ง ร้านขายยา 1 แห่ง ร้านอาหารแบบซื้อกลับบ้าน 2 แห่ง ร้านกาแฟ 1 แห่ง และสถานีรถไฟ 1 แห่ง

ศูนย์นิเวศวิทยาแห่งชาติ Sonairte อยู่ห่างจากสถานีครึ่งไมล์บนถนน Julianstown (R150) ^{[ 15 ]}

ทั้งภาพยนตร์ไอริชและอเมริกัน (เช่นThe Crying GameและMichael Collins ) รวมถึงรายการโทรทัศน์ต่าง ๆ ถ่ายทำทั่วเมืองเลย์ทาวน์ โดยส่วนใหญ่จะถ่ายทำบนชายหาดภาพยนตร์เรื่อง The Crying Gameถ่ายทำในหมู่บ้านเลย์ทาวน์ในปี 1991 โดยใช้ลานจอดรถเป็นลานจัดงาน และใช้สะพานไม้คนเดินข้ามแม่น้ำแนนนีที่เคยใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำ

ตั้งแต่ปี 1868 เลย์ทาวน์ได้จัดการแข่งขันม้าประจำปีเพียงครั้งเดียวบนชายหาด ซึ่งเป็นหนึ่งในการแข่งขันเพียงไม่กี่แห่งที่จัดขึ้นบนชายหาดภายใต้กฎการแข่งม้าอย่างเป็นทางการในยุโรป^{[ 16 ]}บีบีซีได้นำเสนอเรื่องนี้ในสารคดีชื่อRacing the Tideและได้รวมบางส่วนไว้ใน รายการ CoastและCountryfile ของพวก เขา ม้าจะวิ่งไปตามชายหาด เลี้ยวกลับ และวิ่งกลับมา ผู้ชมจะยืนอยู่ห่างจากม้าเพียงไม่กี่ฟุตเพื่อชมการแข่งขันโดยไม่มีสิ่งกีดขวางใดๆ ในปี 1994 เกิดอุบัติเหตุร้ายแรงขึ้นเมื่อม้าตัวหนึ่งตกใจกับลำธารเล็กๆ บนสนามแข่งและวิ่งเข้าไปในฝูงชน ทำให้ม้าตัวอื่นๆ ตื่นตระหนกไปด้วย นักขี่ม้าคนหนึ่งถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล ผู้คนในฝูงชนหลายคนได้รับบาดเจ็บ และน่าเศร้าที่ม้าสามตัวต้องถูกทำการุณยฆาตเนื่องจากบาดเจ็บสาหัส การแข่งขันถูกระงับไปหลายปี และเมื่อกลับมาจัดอีกครั้ง ก็ได้มีมาตรการด้านความปลอดภัยหลายอย่างถูกนำมาใช้ มีการสร้างรั้วกั้น แยกฝูงชนออกจากนักวิ่ง และให้ผู้ชมชมจากสนามข้างชายหาดแทน จำนวนนักวิ่งในแต่ละการแข่งขันถูกจำกัด และการแข่งขันถูกจำกัดระยะทางให้สั้นลงมาก โดยไม่มีการกลับตัว

พื้นที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งท้องถิ่นและเขตเทศบาล Laytown–Bettystown ในสภาเทศมณฑล Meathและเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งรัฐสภา Louth (Dáil constituency )

• รายชื่อเมืองและหมู่บ้านในไอร์แลนด์