กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 12 นาที

การทำเหมืองตะกั่วในสกอตแลนด์

ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจของสกอตแลนด์/ประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมของสกอตแลนด์/การขุดสารตะกั่ว/เหมืองในสกอตแลนด์

แร่ ตะกั่วถูกขุดและกลั่นในสกอตแลนด์มานานหลายศตวรรษ โดยส่วนใหญ่จะอยู่ในรูปของแร่กาเลนา ตะกั่ว เป็นวัสดุอเนกประสงค์ที่ใช้สำหรับทำหลังคาอาคารที่มีฐานะสูง...

การทำเหมืองตะกั่วในสกอตแลนด์

อาคารเหมืองแร่ตะกั่วที่ถูกทิ้งร้างที่ Mulreesh บนเกาะIslay [ 1 ]

แร่ ตะกั่วถูกขุดและกลั่นในสกอตแลนด์มานานหลายศตวรรษ โดยส่วนใหญ่จะอยู่ในรูปของแร่กาเลนา ตะกั่ว เป็นวัสดุอเนกประสงค์ที่ใช้สำหรับทำหลังคาอาคารที่มีฐานะสูง ใช้ในการผลิตท่อน้ำพุของพระราชวังลินลิธโกว์ใช้ทำกระจกหน้าต่าง และใช้ในการผลิตโลหะผสม เช่นดีบุกและดีบุก ผสมตะกั่ว ตะกั่วเป็นสินค้าที่มีค่า โดยมีสิทธิ์สงวนไว้สำหรับราชวงศ์และถูกส่งออกไปต่างประเทศ ศูนย์กลางการทำเหมืองตะกั่วที่สำคัญ ได้แก่ลีดฮิลส์ใน เซา ท์ แลนาร์กเชียร์ และ บริเวณใกล้เคียง แวนล็อกเฮดในดัมฟรีส์และแกลโลเวย์เบนน์ ชูร์นใกล้ทินดรัม สตรอนเทียนมินิกาฟใกล้เมืองนิวตันสจ๊วต วูดเฮดที่คาร์สแฟร์นและไอส์เลย์ [ 2 ] เหมืองร้าง ได้แก่บ่อบัดเดิลซึ่งใช้ในการแยกแร่ตะกั่วหนัก ตัวอย่างที่โดดเด่นของมรดกทางอุตสาหกรรมของสกอตแลนด์ ได้แก่เครื่องจักรคานแวนล็อกเฮ[ 3 ]

ประวัติศาสตร์การทำเหมืองแร่ตะกั่วในสกอตแลนด์

แหล่งขุดตะกั่วและการตั้งถิ่นฐานที่ถูกทิ้งร้างในศตวรรษที่ 19 ที่วูดเฮดใกล้คาร์สแฟร์[ 4 ]

การอ้างอิงถึงการทำเหมืองในยุคแรกมีน้อยมาก หลักฐานทางจดหมายเหตุที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวข้องกับการทำเหมืองที่ Leadhills และพื้นที่ Wanlockhead ที่ Glengonnar Water และที่ "Frier Muir" ในกฎบัตรของNewbattle Abbey ในปี 1239 [ 5 ]เหมืองเหล่านี้และเหมืองอื่นๆ ถูกกล่าวถึงว่าเป็นจุดสังเกตในกฎบัตรต่อมาใน Crawford หรือ Crawfurdmure Parish ที่Crawfordjohnและ พื้นที่ทำเหมือง Lanarkshire แห่งนี้ ซึ่งพบตะกั่ว ทองคำ และเงิน เป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ Crawfurdmure [ 6 ] Patrick เจ้าอาวาสแห่ง Newbattleได้ปกป้องสิทธิ์ของสำนักสงฆ์ของเขาในการใช้ตะกั่วจากพื้นที่นี้หลังจากที่Lord Hamiltonได้รับแร่ตะกั่วจำนวนมากในปี 1466 [ 7 ]การอ้างอิงถึงเงินของสกอตแลนด์ในยุคแรกอาจบ่งชี้ถึงโลหะที่ได้จากแร่ตะกั่ว มีเอกสารเกี่ยวกับการใช้ตะกั่ว และช่างประปาที่รับใช้ราชสำนัก

ท่อตะกั่วนำน้ำไปยังน้ำพุที่พระราชวังลินลิธโกว์ในปี ค.ศ. 1538 [ 8 ]และบางส่วนของหลังคาถูกคลุมด้วยตะกั่ว

เจมส์ที่ 4

พระเจ้าเจมส์ที่ 4 แห่งสกอตแลนด์ทรงสนับสนุนการทำเหมืองแร่ตะกั่ว พระองค์ทรงว่าจ้างผู้เชี่ยวชาญที่เรียกว่า "fineur" หรือผู้กลั่นแร่ แอนดรูว์ ไอร์แลนด์ เพื่อแปรรูปแร่ตะกั่ว พระองค์ทรงว่าจ้างคนงานเหมืองที่แวนล็อกเฮด โดยมีบาทหลวง "schir" เจมส์ เพตติกริว เป็นผู้ดูแล[ 9 ]วิลเลียม สไตรฟลิง บริหารเหมืองบนเกาะไอส์เลย์ ตะกั่วจากไอส์เลย์ถูกขนส่งไปยังดัมบาร์ตันและอาจได้รับการกลั่นที่นั่นก่อนที่จะขนส่งไปยังเอดินบะระ ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1512 เมื่อพระเจ้าเจมส์ที่ 4 ประทับอยู่ที่นิวเฮเวนเพื่อทดลองเรือลำใหม่ของพระองค์ คือเรือเกรทไมเคิลพระองค์ทรงมอบเงิน 5 ชิลลิงเป็นรางวัลหรือเงินค่าเครื่องดื่มให้แก่ชายคนหนึ่งที่นำตะกั่วมา นอกจากรายได้ที่อาจเกิดขึ้นและการใช้ตะกั่วในโครงการของพระองค์แล้ว พระเจ้าเจมส์ที่ 4 ยังทรงสนใจในด้านโลหะวิทยาสำหรับการหล่อปืน และในด้านเล่นแร่แปรธาตุ ซึ่งพระองค์ทรงหวังว่าจะค้นพบวิธีการรักษาแบบสากลที่รู้จักกันในชื่อ " quinta essentia " [ 10 ]

โรเบิร์ต เมอร์เรย์

โรเบิร์ต เมอร์เรย์ เป็นหัวหน้าช่างประปาของพระเจ้าเจมส์ที่ 5 แห่งสกอตแลนด์เขาทำงานเกี่ยวกับรางน้ำและหลังคา และดูแลน้ำพุที่พระราชวังลินลิธโกว์ในช่วงฤดูร้อนปี 1543 ให้กับแมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์บันทึกไม่ได้ระบุว่าตะกั่วที่เขาใช้มาจากที่ใด (และส่วนใหญ่เป็นตะกั่วรีไซเคิล) ตะกั่วบางส่วนที่ใช้ในพระราชวังฟอล์คแลนด์ซึ่งโรเบิร์ต เมอร์เรย์ทำงานเกี่ยวกับน้ำพุอีกแห่งหนึ่ง ถูกขนส่งมาจากฮัลล์ในสองโอกาส ตะกั่วที่จัดสรรไว้สำหรับงานของเขาถูกขโมยไป[ 11 ]

พระเจ้าเจมส์ที่ 5 ทรงส่งนักสำรวจไปค้นหาทองคำในพื้นที่ทำเหมืองตะกั่วซึ่งก็ประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง ดินแดนครอว์ฟอร์ดจอห์นตกเป็นของพระเจ้าเจมส์ในปี ค.ศ. 1536 และพระองค์ทรงอนุญาตให้นีเนียน คริชตันแห่งเบลลิโบชต์ (ที่เกล็นแคร์น ) ทำงานในเหมืองตะกั่วที่ครอว์ฟอร์ดมัวร์หรือซานควาร์ ซึ่งอาจเป็นแหล่งตะกั่วสำหรับท่อส่งน้ำลินลิธโกว์ กฎบัตรของคริชตันอนุญาตให้เขาจ้างคนงานเหมืองชาวอังกฤษ เขาเป็นข้าราชบริพารและเกี่ยวข้องกับกิจการของโรเบิร์ต คริชตันลอร์ดซานควาร์ [ 12 ] จอห์น คาร์ไมเคิลแห่งเมโดว์แฟลตเป็นกัปตันของครอว์ฟอร์ดมัวร์ และมีที่พำนักอยู่ที่ปราสาทครอว์ฟอร์ดจอห์น ซึ่งพระเจ้าเจมส์ที่ 5 เสด็จมาเยี่ยมเยียนบ่อยครั้ง และอย่างน้อยหนึ่งครั้งพระมเหสีแมรีแห่งกีส์เสด็จ มา เยี่ยมเยียน ด้วย [ 13 ]

ตะกั่วและมงกุฎสก็อตแลนด์

การสกัดตะกั่วยังคงดำเนินต่อไปที่ครอว์ฟอร์ดมัวร์ ซึ่งนักบวช "เซอร์" ชาร์ลส์ ฟอร์เรสต์ ดูแลผู้กลั่นชาวฝรั่งเศสสองคนในปี 1553 ในสมัยการปกครองของผู้สำเร็จราชการอาร์รันคนงานเหล่านี้ย้ายไปที่ "มูร์ แมดซีน" ซึ่งค่าใช้จ่ายของพวกเขาได้รับการชำระโดยเดวิด แฮมิลตันแห่งบอธเวลฮอว์บิดาของเจมส์ แฮมิลตันผู้ลอบสังหาร[ 14 ]

กำไรจากเหมืองทองคำและเหมืองเงินในสกอตแลนด์เป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นของราชวงศ์ และมีการเก็บภาษีตามสัดส่วน ตะกั่วไม่ได้ถูกนำมาใช้ในการผลิตเหรียญกษาปณ์และมีสถานะทางกฎหมายที่แตกต่างออกไป แต่ตามDiscours Particulier D'Escosseของปี 1559 เนื่องจากมีการสกัดเงินจากแร่ตะกั่วเป็นประจำ สิทธิ์ในการทำเหมืองจึงถูกสงวนไว้สำหรับราชวงศ์เช่นกัน[ 15 ]

จอห์น มิสเซิร์ฟ

จอห์น มิสเซิร์ฟ เป็นคนงานชาวอังกฤษในโรงกษาปณ์ของสกอตแลนด์เขายังถูกเรียกว่า "Inglis mynour" และได้รับใบอนุญาตให้สำรวจหาทองคำและเงินในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1556 เขาจะขายตะกั่วที่ผลิตได้ระหว่างการกลั่นให้กับแมรีแห่งกีส์ในราคา 5 ชิลลิงต่อน้ำหนักหนึ่งสโตน[ 16 ]ต่อมาพบว่าเขาเป็นผู้ปลอมแปลงเงินตราของสกอตแลนด์[ 17 ]

จอห์น แอชเชสัน

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1562 ช่างทองและคนงานโรงกษาปณ์หลวง จอห์น แอชเชสันและหุ้นส่วนของเขา จอห์น แอสโลแวน ได้รับสัญญาสำหรับเหมืองแร่ตะกั่วในเกลนกอนนาร์ หรือลีดฮิลส์และแวนล็อกซึ่งได้รับพระราชทานจากแมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์พวกเขาได้รับอนุญาตให้ส่งออกแร่ตะกั่วไปยังฟลานเดอร์ส ในปี ค.ศ. 1566 สิทธิ์ของพวกเขาถูกโต้แย้งโดยกลุ่มนักสำรวจและผู้ประกอบการเหมืองแร่อีกกลุ่มหนึ่ง ได้แก่ จอห์น จอห์นสตัน โรเบิร์ต เคอร์ และจอห์น กิบสัน แห่งหน่วยองครักษ์ของราชินีกิบสันมีสัญญาสำหรับตะกั่วที่ย้อนกลับไปถึงเดือนตุลาคม ค.ศ. 1560 ซึ่งเขาได้โอนให้กับจอห์นสตัน เจมส์ ลินด์เซย์ และแอสโลแวน จอห์นสตันและเคอร์ยังเป็นตัวแทนของเอิร์ลแห่งแอธอลล์ซึ่งมีสัญญาเช่าเหมืองแร่ตะกั่วที่ได้รับพระราชทานในปี ค.ศ. 1565 สภาองคมนตรีตัดสินให้จอห์นสตันและแอสโลแวนเป็นฝ่ายชนะ และ "ขับไล่" แอชเชสันออกจากสัญญาเช่าของเขา[ 18 ]

ลุค วิลสัน

เอิร์ลแห่งแอธอลล์ได้จัดให้ลุค วิลสันพร้อมด้วยเจมส์ จอห์นสตันแห่งเคลโลแบงก์และโรเบิร์ต เคอร์ จัดการสัญญาการทำเหมืองของเขากับพระราชินี บัญชีของเหรัญญิกประกอบด้วยการรับภาษีจากแร่ที่ส่งออก ครอบครัววิลสันได้รับที่ดินในบริเวณ "บักเก" ใกล้กับโรเบอร์ตันเมื่อบุตรชายของลุคแต่งงานกับแคทเธอรีน จอห์นสัน ลุค วิลสันเป็นพลเมืองที่มีชื่อเสียงของเอดินบะระ ซึ่งได้รับมอบหมายในปี 1561 ให้จัดงานเฉลิมฉลองการเสด็จเข้าเมืองของพระนางแมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์เขาอาจเป็นคนเดียวกับชายชื่อลุค วิลสัน ที่อาศัยอยู่ที่บิ๊กการ์ ในปี 1542 ซึ่งเป็นจุดพักระหว่างทางจากเหมืองไปยังเอดินบะระ โรเบิร์ต จอห์นสตันจัดการสัญญาแอธอลล์ระหว่างปี 1571 ถึง 1573 ถังบรรจุแร่ตะกั่วสำหรับส่งออกไปยังฟลานเดอร์สได้รับการประทับตราอย่างเป็นทางการด้วยเหล็กประทับตราโดยโรงกษาปณ์ของสกอตแลนด์ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ "คุนเซ เฮาส์" [ 19 ]

จอร์จและแมเรียน ดักลาส

เหมืองแร่ตะกั่วเก่าบริเวณต้นน้ำของเกลนกอนนาร์

เมื่อรีเจนต์มอร์ตันปกครองสกอตแลนด์ในนามของพระเจ้าเจมส์ที่ 6 และที่ 1 จอร์จ ดักลาสแห่งพาร์คเฮดน้องชายต่างมารดาของเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการทำเหมืองตะกั่วที่แวนล็อกเฮ ด เกลนกอนนาร์ และลีดฮิลส์ในลานาร์กเชียร์และในออร์กนีย์[ 20 ]ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1581 ผลประโยชน์ของพาร์คเฮดในเหมืองตะกั่วและแร่ตะกั่วทั้งหมดถูกยึดและมอบให้แก่เจมส์ สจ๊วต เอิร์ลแห่งอาร์รัน ผู้เป็นที่โปรดปราน ของราชวงศ์ [ 21 ]อาร์รันและภรรยาของเขาเอลิซาเบธ สจ๊วตทำสัญญาขายแร่ตะกั่วให้กับพ่อค้าชาวฟลานเดอร์ส[ 22 ]ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1585 อาร์รันให้เช่าเหมืองแก่ยูสตาเชียส โร[ 23 ]

จอร์จ ดักลาส แห่งพาร์คเฮด ได้กรรมสิทธิ์ในเหมืองตะกั่วบางแห่งคืนมา ภรรยาของเขา มาริออน ดักลาส (ทายาทแห่งพาร์คเฮด ใกล้ดักลาส เซาท์แลนาร์กเชอร์ ) [ 24 ]ช่วยจัดการเหมืองของพวกเขา[ 25 ]เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม ค.ศ. 1592 มาริออน ดักลาส เขียนจดหมายจากพาร์คเฮดถึงลอร์ดเมนเมียร์เจ้ากรมเหมืองแร่หลวง ขอให้เขาตัดสินใจเกี่ยวกับสัมปทานเหมืองแร่ที่ทำขึ้นระหว่างยูสตาเชียส โรช นักสำรวจแร่ และสามีของเธอ[ 26 ]เธอจำเป็นต้องสั่งให้คนงานเหมืองของเธอหยุดทำงาน ให้พวกเขาไปทำงานอื่น หรือเลิกจ้างพวกเขา[ 27 ]

สองสัปดาห์ต่อมา จอร์จ ดักลาส ได้รับอนุญาตให้เช่าเหมืองหรือแหล่งทำเหมืองที่วอเตอร์เฮดหรือโอเวอร์เกลนโกนาร์ใกล้ลีดฮิลส์เป็นเวลาสิบเก้าปี ทรัพยากรดังกล่าวดูเหมือนจะถูกใช้ประโยชน์น้อยเกินไป และสิทธิ์ของยูสตาเชียส โรชก็ถูกยกเลิก พาร์คเฮดได้รับการสนับสนุนให้ส่งคนงานของเขาไปทำงานที่เหมืองทันทีเพื่อเพิ่มผลกำไรของราชวงศ์ (จ่ายเป็นเงินบริสุทธิ์) ให้สูงสุดในปีภาษีปัจจุบัน[ 28 ]

ในช่วงเวลานี้ มีการถกเถียงกันว่าการกลั่นแร่ในสกอตแลนด์ (ซึ่งว่ากันว่าความเชี่ยวชาญในท้องถิ่นมีน้อย) หรือการส่งออกไปต่างประเทศนั้นคุ้มค่ากว่ากัน แร่ตะกั่วส่วนใหญ่มีเงินที่มีค่าปะปนอยู่ ซึ่งราชสำนักและเจ้ากรมเหมืองแร่หวังว่าจะเพิ่มรายได้ให้สูงสุด อัตราที่ตกลงกันไว้คือเงิน 50 ออนซ์ต่อแร่ตะกั่ว 1,000 สโตน เงินบริสุทธิ์ 1 ออนซ์มีมูลค่า 40 ชิลลิงสกอตแลนด์ ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1593 มีการร้องเรียนว่าจอร์จ ดักลาสแห่งพาร์คเฮดได้ขุดแร่ตะกั่วมากกว่าโควตาที่สอดคล้องกับภาษีเงินที่เขาตกลงจะจ่าย[ 29 ]

โทมัส ฟูลิส

เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2536 จอร์จ ดักลาสและเจมส์ บุตรชายของเขา ได้โอนสิทธิ์การทำเหมืองตะกั่วบางส่วนในเกลนกอนนาร์ให้กับโทมัส ฟูลิส ช่างทองและนักการเงิน ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนามโทมัส ฟูลิสแห่งลีดฮิลส์[ 30 ]

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1594 เบอร์นาร์ด เฟคเทนเบิร์ก หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญด้านการทำเหมืองของฟูลิส ถูกลอร์ดเมนเมียร์ หัวหน้าฝ่ายโลหะ ชักชวนให้ไปทำงานให้กับเซอร์เดวิด ลินด์เซย์แห่งปราสาทเอ็ดเซลล์ เฟคเทนเบิร์กกล่าวว่าตัวอย่างแร่ของเอ็ดเซลล์มีแนวโน้มที่ดีกว่าการวิเคราะห์ที่ทำโดยผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ ของฟูลิส[ 31 ]ฟูลิสได้รับพระราชทานพระราชทานเพื่อสำรวจและทำเหมืองทองคำ เงิน ตะกั่ว ดีบุก และโลหะอื่นๆ ในลานาร์กเชียร์ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1594 [ 32 ]พระราชทานนี้รวมถึงเหมืองที่จอร์จ ดักลาสเคยทำหรือบริหารจัดการมาก่อน[ 33 ]

ฟูลิสได้รับคำขอให้จัดหาตะกั่วในอังกฤษเพื่อซ่อมแซมหลังคาพระราชวังลินลิธโกว์ในปี ค.ศ. 1594 ระหว่างการเตรียมการสำหรับพิธีบัพติศมาของเจ้าชายเฮนรีที่ปราสาทสเตอร์ลิง[ 34 ]

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1597 หลังจากขบวนขนส่งตะกั่วของฟูลิสขบวนหนึ่งซึ่งบรรทุกตะกั่วจากครอว์ฟอร์ด มิวร์ไปยังเอดินบะระถูกโจรปล้นโดยพวกนอกกฎหมายชายแดนสภาองคมนตรีได้อนุญาตให้ผู้ขนส่งของฟูลิสมีตราตะกั่วที่มีตราแผ่นดินของกษัตริย์และสวมเครื่องหมายประจำตัวของฟูลิส และใครก็ตามที่พยายามปล้นพวกเขาจะถูกประหารชีวิต[ 35 ]ธุรกิจของโทมัส ฟูลิสประสบปัญหา[ 36 ]และญาติของเขา นักการทูตชื่อมาสเตอร์ เดวิด ฟูลิสได้ให้เช่าเหมืองตะกั่วแก่ผู้อื่น วิลเลียม สแตนโฮป เข้ามาดูแลเหมืองบางส่วนของฟูลิส ชายที่สแตนโฮปจ้างให้ขนส่งตะกั่วไปยังลีธกลับนำไปขายแทน และพวกเขายังเอาไม้จากป่าของเขาที่ดัลเพดเดอร์ใกล้เมนโนคไป ด้วย ผู้ประกอบการเหมืองแร่ชาวอังกฤษชื่อเบวิส บุลเมอร์ก็กลายเป็นหุ้นส่วนในเหมืองตะกั่วด้วย พนักงานคนหนึ่งของเขา โทมัส ฮาร์วีย์ ถูกปล้นโดยคนจากบิ๊กการ์ที่อบิงตันในปี ค.ศ. 1600 ขณะที่กำลังแบกหีบที่มีเสื้อผ้าและเครื่องประดับมีค่า[ 37 ]

ที่วีเร่

ในปี ค.ศ. 1599 จาคอบ บาร์รูน ได้ร่วมเป็นหุ้นส่วนกับอาร์ชิบัลด์ จอห์นสโตน เพื่อส่งออกตะกั่วสกอตแลนด์ไปยังเวียร์และเกิดข้อพิพาทเกี่ยวกับภาษีศุลกากรที่ต้องชำระสำหรับ "ตะกั่วหลวง" บาร์รูนและจอห์นสโตนยังอ้างว่า "เจ้าหน้าที่ชั่งน้ำหนัก" ที่เวียร์ทำงานอย่างไม่เป็นธรรมต่อผลประโยชน์ของพวกเขา แม้ว่าพ่อค้าชาวสกอตคนอื่นๆ ที่เวียร์จะให้การในศาลเพื่อสนับสนุนเจ้าหน้าที่ก็ตาม[ 38 ]

เจมส์ โฮป

ทรัพย์สินของ Foulis ที่ Leadhills ดำเนินการโดย John Fairlie Fairlie ส่งออกแร่ตะกั่วไปยังเนเธอร์แลนด์โดยร่วมมือกับ John และ Ninian MacMorran เขาจัดหาตะกั่วสำหรับหลังคาของพระราชวัง Linlithgowในปี 1620 [ 39 ]

เหมืองแร่ตกเป็นของเจมส์ โฮป แห่งโฮปทาวน์ (ค.ศ. 1614–1661) ในปี ค.ศ. 1639 เมื่อเขาแต่งงานกับแอนนา ฟูลิส (เสียชีวิต ค.ศ. 1656) ซึ่งรวมถึงพื้นที่ที่วอเตอร์เฮดและโอเวอร์เกลนกอนนาร์ หลังจากที่เขาได้รับที่ดิน โฮปก็ละทิ้งอาชีพนักกฎหมาย มีคนกล่าวว่าโฮปจ้างคนยากจนจำนวนมากทำงานในเหมือง โดย "จ้างคนยากจนจำนวนมากในเหมืองตะกั่ว และด้วยเงินของเขาทำให้พวกเขามีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดี" นักโทษบางคนที่ต่อสู้กับมอนโทรสถูกส่งไปทำงานในเหมือง ข้อมูลมากมายเกี่ยวกับโฮปและเหมืองของเขาสามารถพบได้ในบันทึกประจำวันของเขาเอง ซึ่งได้รับการตีพิมพ์และมีให้ใช้งานทางออนไลน์ โฮปบันทึกความฝันของเขา ซึ่งรวมถึงการเห็นคนงานกำลังใช้งานปั๊มน้ำมือ[ 40 ]เขาสำรวจการทำเหมืองตะกั่วที่เหมืองร้างที่แวนล็อกเฮดในปี ค.ศ. 1647 [ 41 ]

นอกจากนี้ โฮปยังพยายามที่จะได้มาและดำเนินการเหมืองเงินที่ฮิลเดอร์สตันใกล้กับบาธเกตเขาถูกหลอกหลอนด้วยภาพในความฝันเกี่ยวกับความร่ำรวยที่อาจเกิดขึ้นได้ในรูปของต้นไม้ที่ทำจากเงินบริสุทธิ์[ 42 ]เขาส่งออกตะกั่วร่วมกับหุ้นส่วน ฟรานซิส แวนฮอกต์ แห่งมิดเดลเบิร์กเขาเดินทางไปพบปะกับผู้ติดต่อทางการค้าและดูเทคโนโลยีใหม่ๆ เยี่ยมชมและทำงานในห้องปฏิบัติการของนักเคมีหรือนักโลหะวิทยา ฟรานส์ รอย เพื่อทำการวิเคราะห์แร่ พบกับนายหน้าชาวเยอรมัน ปีเตอร์ เฮ็กซ์ ผู้ซึ่งพยายามเพิ่มมูลค่าของแร่ตะกั่วที่มีเงิน และรับสมัครช่างถลุงตะกั่วที่ทำงานให้กับฌอง ไมเนอร์สฮาเกน แห่งโคโลญโฮปตรวจสอบเตาหลอมสำหรับการกลั่นและการผลิตทองแดงที่โรงงาน "ตะกั่วขาว" L'ousine ou l'ouvrages de la blanch plumbierริมแม่น้ำเวสเดรในจังหวัดลีแอจ ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1646 ที่นั่น กระสุนตะกั่วถูกทำให้แข็งขึ้นโดยการเติมออร์พิเมนต์โฮปเดินทางกลับสกอตแลนด์โดยผ่านลอนดอน และที่แกรนแธมและสติลตันเขาได้สอบถามเกี่ยวกับการจ้างผู้เชี่ยวชาญจากเหมืองตะกั่วเดอร์บีเชอร์[ 43 ]

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1647 โฮปได้เข้าพบกับคณะกรรมการของนายอำเภอแห่งไคลด์สเดลเพื่อหารือเกี่ยวกับภาษีที่จ่ายสำหรับโรงงานตะกั่วของเขา คณะกรรมการได้ตรวจสอบบัญชีของเขาในวันที่ 28 ตุลาคม ค่าจ้างของโฮปอยู่ที่ 6,000 ปอนด์ต่อปี เขากล่าวว่าสต็อกแร่ที่อยู่เหนือพื้นดินของเขามีน้ำหนัก 25,000 สโตน เขาพยายามเรียกร้องส่วนลดสำหรับอุปกรณ์ที่ซื้อในฮอลแลนด์[ 44 ]

โฮปได้ยื่นคำร้องต่อ รัฐสภาสกอตแลนด์สำเร็จเพื่อออกกฎหมายช่วยเหลือธุรกิจของเขา โดยห้ามพ่อค้าคนกลางในลีธขายแร่ตะกั่วของเขาที่ส่งไปส่งออก และห้ามเจ้าของเหมืองคู่แข่งเสนอจ้างคนงานของเขา กฎหมายที่คล้ายกันนี้ได้ถูกตราขึ้นแล้วสำหรับคนงานในเหมืองถ่านหินและบ่อเกลือ และดูเหมือนว่าจะจำกัดเสรีภาพของแรงงาน[ 45 ]

เลดี้มาร์กาเร็ต ความหวังแห่งโฮปทูน

มาร์กาเร็ต แฮมิลตัน (1649-1711) เป็นบุตรสาวของจอห์น แฮมิลตัน เอิร์ลแห่งแฮดดิงตันคนที่ 4 ในฐานะม่ายของจอห์น โฮปแห่งโฮปทาวน์ (เสียชีวิตในปี 1682) เธอเป็นผู้ปกครองทางกฎหมายของชาร์ลส์ โฮป บุตรชายของเธอ ซึ่งเป็นเอิร์ลแห่งโฮปทาวน์คนที่ 1เธอจัดการเหมืองของครอบครัวและปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกที่ลีธ ซึ่งมีโรงสีที่ใช้พลังงานลมสำหรับแปรรูปแร่[ 46 ]ผลิตภัณฑ์ตะกั่วสำหรับการส่งออกเรียกว่า "แร่สำหรับทำเครื่องปั้นดินเผา" ซึ่งใช้สำหรับเคลือบเซรามิก[ 47 ] [ 48 ]

เลดี้มาร์กาเร็ตได้ฟื้นฟูแผนการสร้างโบสถ์สำหรับคนงานเหมืองที่ลีดฮิลส์[ 49 ]และทำให้คนงานเหมืองสามารถออกจากงานหรือเปลี่ยนงานได้ง่ายขึ้น ซึ่งเป็นการพลิกกลับเงื่อนไขการทำงานที่เจมส์โฮปเคยกำหนดไว้ก่อนหน้านี้ นโยบายการจ้างงานใหม่ของเธอถูกร่างขึ้นเป็น "บทความเพื่อเสรีภาพ" [ 50 ]ในปี 1696 เธอได้ลงทุนในฐานะนักผจญภัยในบริษัทร่วมทุนของ บริษัทแห่งสกอตแลนด์ที่ทำการค้ากับแอฟริกา และอินเดีย[ 51 ]และในปี 1698 ได้เริ่มสร้างบ้านโฮปทาวน์ใกล้กับเซาท์ควีนส์เฟอร์รี[ 52 ]ภาพเหมือนของเธอถูกวาดโดยจอห์น เดอ เมดินา[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

แบล็กเก็ตต์ ลินด์เซย์ และสแตนส์ฟิลด์

โรงถลุงแร่ตะกั่วเก่า ในเมืองแวนล็อกเฮด

พันเอกเจมส์ สแตมป์ฟิลด์ สแตนด์สฟิลด์ หรือ สแตนส์ฟิลด์[ 56 ]เจ้าของโรงงานทอผ้าที่นิว มิลส์อีสต์ โลเธียน ได้ปรับปรุงเหมืองสเตรทสเต็ปส์ใกล้กับแวนล็อกเฮดตั้งแต่ปี 1675 ร่วมกับหุ้นส่วนของเขา วิลเลียม แบล็กเก็ตต์ และจอห์น ลินด์เซย์ พวกเขาดำเนินการภายใต้ใบอนุญาตจากมาร์ควิสแห่งควีนส์เบอร์รีการดำเนินงานไม่ประสบความสำเร็จมากนัก เนื่องจากต้องเผชิญกับการแข่งขันจากเหมืองโฮปที่อยู่ใกล้เคียง และวิธีการของพวกเขา รวมถึงปั๊มระบายน้ำที่ใช้แรงงานคน พิสูจน์แล้วว่าไม่เพียงพอและไม่สามารถแข่งขันได้[ 57 ]สแตนส์ฟิลด์ริเริ่มโครงการผลิต แก้วดื่ม น้ำคริสตัลตะกั่วที่ลีธ สแตนด์สฟิลด์ถูกฆาตกรรมโดยฟิลิป ลูกชายของเขาในเดือนพฤศจิกายนปี 1687 [ 58 ]ต่อมาปั๊มถูกขับเคลื่อนด้วยน้ำจากลำธาร ด้วยม้า และด้วยเครื่องยนต์ไอน้ำ[ 59 ]

เจมส์ สเตอร์ลิง

ในปี ค.ศ. 1715 การทำเหมืองตะกั่วที่ลีดฮิลส์ได้รับการสนับสนุนจากการก่อตั้งบริษัทScots Mining Companyโชคชะตาของบริษัทกลับมารุ่งเรืองอีกครั้งในปี ค.ศ. 1734 เมื่อนักคณิตศาสตร์เจมส์ สเตอร์ลิงได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการ[ 60 ]บ้านที่บริษัทสร้างขึ้นสำหรับสเตอร์ลิง ซึ่งอาจออกแบบโดยวิลเลียม อดัม ยัง คงหลงเหลืออยู่[ 61 ]สเตอร์ลิงและลอร์ดโฮปทาวน์ได้บริจาคหนังสือเพื่อจัดตั้งห้องสมุดคนงานเหมืองในปี ค.ศ. 1741 สถาบันแห่งนี้ยังคงเจริญรุ่งเรืองมาจนถึงปัจจุบัน[ 62 ]

เฮนรี่ คาลเมเตอร์

เฮนรี คาลเมเตอร์ เป็นนักเขียนหนุ่มชาวสวีเดนที่เดินทางมายังสกอตแลนด์ในปี 1719 และ 1720 เพื่อรายงานข่าวเกี่ยวกับการทำเหมืองและเทคโนโลยีใหม่ๆ เขาได้รับการว่าจ้างจากหน่วยงานเหมืองแร่ของสวีเดนที่ชื่อว่า เบิร์กสโคลเลเจียม (Bergskollegium ) คาลเมเตอร์มีลุงที่สอนดนตรีในเอดินบะระ เจ้าของเหมืองมักเก็บวิธีการทำงานของตนเป็นความลับ เพื่อปกป้องผลประโยชน์ทางการค้า ดังนั้นการเดินทางของคาลเมเตอร์และเจมส์ โฮป แห่งโฮปทาวน์ จึงอาจถือได้ว่าเป็นรูปแบบแรกๆ ของการจารกรรมทางอุตสาหกรรมคาลเมเตอร์ได้ไปเยี่ยมชมลีดฮิลส์ และได้ยินเรื่องราวว่าเหมืองต่างๆ ตกมาอยู่ในมือของตระกูลโฮปได้อย่างไรจากการแต่งงานกับทายาทหญิงคนหนึ่ง เขาได้บรรยายถึงสายแร่ไรค์หรือเร็กเฮด ที่ขุดได้ที่ไฮเวิร์กส์ สายแร่บราวน์ สายแร่ลาเวอรอคฮอลล์ และสายแร่ "วัตบอธ" ไม้สำหรับใช้ในเหมืองนำมาจากแอนนันเดล ลอร์ดโฮปทาวน์ส่งออกแร่ไปยังบริษัทพ่อค้าแห่งหนึ่งในรอตเตอร์ดัม โรงบดแร่และกังหันลมของโฮปในลีธถูกบังคับให้ปิดตัวลงเนื่องจากแรงกดดันทางการค้าจากบริษัทในรอตเตอร์ดัม Kalmeter วาดแผนภาพของวิธีการถลุงแร่แบบเตาหลอมที่ใช้ที่ Leadhills เหมืองตะกั่วใกล้เคียงที่ Wanlockhead เป็นของดยุคแห่ง Queensberry Kalmeter เยี่ยมชมเหมืองอื่นๆ ในสกอตแลนด์ แสดงความคิดเห็นสั้นๆ เกี่ยวกับสถานที่ทางประวัติศาสตร์บางแห่ง และบรรยายถึงโรงน้ำตาล Leith [ 63 ]

ริชาร์ด โพค็อก

นักเดินทางชาวอังกฤษRichard Pocockeมาถึง Leadhills ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1760 และเขียนคำอธิบายในจดหมายถึงน้องสาวของเขา พื้นที่ทำเหมืองส่วนใหญ่เป็นของLord Hopetounโดยมีเหมืองบางแห่งอยู่ในที่ดินของDuke of Queensberryเหมืองเหล่านี้ดำเนินการโดยบริษัทสามแห่ง ยกเว้นบางแห่งที่ Lord Hopetoun บริหารจัดการโดยตรง โรงถลุงแร่และเตาหลอมสำหรับกลั่นแร่ตะกั่วใช้ถ่านหินจากDouglasและหญ้าหรือพีทเป็นเชื้อเพลิง ชาวบ้านใช้ถ่านหินจากเหมืองใกล้ปราสาท Sanquharในบ้านของพวกเขา[ 64 ]

สายแร่ซูซานนามีแร่ตะกั่วในรูปผลึกรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่ส่องประกาย ตะกั่วถูกขนส่งไปยังลีธ และส่งไปยังฮอลแลนด์เพื่อนำไปแปรรูปอีกครั้งเพื่อสกัดเงิน การใช้งานขั้นสุดท้ายคือการผลิต เม็ด สีตะกั่วแดงและตะกั่วขาวตัวแทนและผู้จัดการยังคงเป็นเจมส์ สเตอร์ลิง[ 65 ]แหล่งข้อมูลอื่นกล่าวถึงสารประกอบตะกั่วที่ใช้ในการทำเคลือบเครื่องปั้นดินเผา ต่อมา แร่ตะกั่วสองรูปแบบเฉพาะ ได้แก่ซูซานไนต์และลีดฮิลไลต์ซึ่งระบุและอธิบายไว้ในปี 1832 ได้รับการตั้งชื่อตามสายแร่ลีดฮิลส์[ 66 ]ลานาร์ไคต์ซึ่งเป็นอีกรูปแบบหนึ่งที่พบในลีดฮิลส์ ถูกนำมาใช้โดยนักฟิสิกส์ชาวเกาหลีในปี 2023 ในความพยายามที่จะสร้าง ตัวนำยิ่งยวด ที่อุณหภูมิห้อง[ 67 ]

Pococke ได้ไปเยี่ยมชมปราสาท Garleis และเห็นการทำเหมืองที่ไม่ประสบความสำเร็จใกล้กับ Newton Stewart และFerrytown of Creeเขาได้ไปเยี่ยมชมเหมืองตะกั่วที่ Castlandhill ใกล้กับInverkeithingบนที่ดินของเอิร์ลแห่ง Mortonเจ้าของปราสาท Aberdour ที่อยู่ใกล้เคียง เขาได้รับแจ้งว่ามีตะกั่วมากมายบนเกาะ Islay [ 68 ] Donald Monroนักเขียนในศตวรรษที่ 16 ได้กล่าวถึงตะกั่วบนเกาะ Islay โดยระบุว่า "mekle leid ure in Moychaolis" [ 69 ] [ 70 ]พระเจ้าเจมส์ที่ 4 แห่งสกอตแลนด์ได้ส่ง William Striveling ไปเปิดเหมืองในปี 1511 และมีหลักฐานทางโบราณคดีเกี่ยวกับการทำเหมืองตั้งแต่ปี 1360 [ 71 ]

โดโรธี เวิร์ดสเวิร์ธ

โดโรธี เวิร์ดสเวิร์ธบรรยายถึงการท่องเที่ยวในนิธส์เดลและการเยี่ยมชมแวนล็อกเฮดกับซามูเอล เทย์เลอร์ โคลริดจ์ในปี ค.ศ. 1803 ซึ่งต่อมาได้ตีพิมพ์เป็นหนังสือชื่อRecollections of a Tour Made in Scotlandเธอสนใจที่จะสังเกตเห็นแปลงที่ดินขนาดเล็กที่ชาวบ้านเพาะปลูก ซึ่งแตกต่างจากประสบการณ์ของเธอในชนบทของอังกฤษ พวกเขาเห็นอาคารหินขนาดใหญ่ที่มีเครื่องจักรสูบน้ำวิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธกล่าวว่าเครื่องจักรนั้น "ได้ก้าวแรกจากสสารดิบๆ ไปสู่ชีวิตและจุดประสงค์" ในขณะที่โคลริดจ์เรียกมันว่า "ยักษ์ที่มีความคิดเดียว" เธอคิดว่าอาคารนั้นคล้ายกับป้อมปราการในภาพประกอบแกะไม้สำหรับหนังสือHoly Warของจอห์น บันยันพวกเขาเห็นไม้ถูกขนส่งไปยังโรงงาน คณะเดินทางพักอยู่ที่โรงแรมที่บริหารโดยนางออตโต แทนที่จะเป็นโฮปทาวน์อาร์มส์ที่ลีดฮิลส์ เธอได้รับแจ้งว่าบ้านบริษัท หรือคฤหาสน์ที่เป็นของตระกูลโฮป มีรูปทรงตัว H ซึ่งเป็นตัวแทนของตระกูลโฮป แต่เธอก็รู้ว่าไม่เป็นความจริง[ 72 ]

ต่อมาโคลริดจ์ได้ใช้สูตรที่น่าจดจำว่า "ยักษ์ผู้มีความคิดเดียว" ซึ่งพัฒนาขึ้นระหว่างการสนทนาของพวกเขาที่แวนล็อกเฮด[ 73 ]เพื่ออธิบายลักษณะนิสัยของโทมัส คลาร์กสันนักต่อต้านการค้าทาส ชาวอังกฤษ [ 74 ]

  • แร่ตะกั่วและสังกะสีของสกอตแลนด์ สำรวจทางธรณีวิทยาแห่งอังกฤษ: Earthwise
  • พิพิธภัณฑ์เหมืองแร่ตะกั่ว หมู่บ้านแวนล็อกเฮด
  • ประวัติศาสตร์การทำเหมืองในลีดฮิลส์, มูลนิธิอนุรักษ์มรดกแห่งลีดฮิลส์
  • Bob Reekie, 'สถานที่พิเศษ: พิพิธภัณฑ์เหมืองแร่ตะกั่ว', Edinburgh Geologist , 36 (ฤดูใบไม้ผลิ 2001), หน้า 18-21
  • เหมืองวูดเฮด, คาร์สแฟร์น, สมาคมวิจัยเหมืองแร่ภาคเหนือ
  • คาร์สแฟร์น: เหมืองตะกั่ววูดเฮด เรื่องเล่าใหม่ของแกลโลเวย์
  • เอกสารสำคัญของคาร์สแฟร์น: การทำเหมืองตะกั่วที่วูดเฮด
  • TC Smout , 'เหมืองตะกั่วที่แวนล็อกเฮด', วารสารของสมาคมประวัติศาสตร์ธรรมชาติและโบราณคดีดัมฟรีส์เชียร์และแกลโลเวย์ , เล่มที่ 39 (1962), หน้า 144-158
  • ไมค์ เครสซีย์, 'การระบุแหล่งที่มาของการทำเหมืองแร่ตะกั่วในยุคแรก: มุมมองด้านสิ่งแวดล้อม โบราณคดี และประวัติศาสตร์จากเกาะไอส์เลย์', วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก มหาวิทยาลัยเอดินบะระ, 1996
  • ประวัติโดยย่อของแร่ลีดฮิลไลต์: NMS
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lead_mining_in_Scotland&oldid=1357210302 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การทำเหมืองตะกั่วในสกอตแลนด์

แร่ ตะกั่วถูกขุดและกลั่นในสกอตแลนด์มานานหลายศตวรรษ โดยส่วนใหญ่จะอยู่ในรูปของแร่กาเลนา ตะกั่ว เป็นวัสดุอเนกประสงค์ที่ใช้สำหรับทำหลังคาอาคารที่มีฐานะสูง...

ประวัติศาสตร์การทำเหมืองแร่ตะกั่วในสกอตแลนด์

การอ้างอิงถึงการทำเหมืองในยุคแรกมีน้อยมาก หลักฐานทางจดหมายเหตุที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวข้องกับการทำเหมืองที่ Leadhills และพื้นที่ Wanlockhead ที่ Glengonnar Water และที่ "Frier Muir" ในกฎบัตรของ Newbattle Abbey ในปี 1239 [ 5 ] เหมืองเหล่านี้และเหมืองอื่นๆ...

เจมส์ที่ 4

พระเจ้าเจมส์ที่ 4 แห่งสกอตแลนด์ ทรงสนับสนุนการทำเหมืองแร่ตะกั่ว พระองค์ทรงว่าจ้างผู้เชี่ยวชาญที่เรียกว่า "fineur" หรือผู้กลั่นแร่ แอนดรูว์ ไอร์แลนด์ เพื่อแปรรูปแร่ตะกั่ว พระองค์ทรงว่าจ้างคนงานเหมืองที่แวนล็อกเฮด โดยมีบาทหลวง "schir" เจมส์ เพตติกริว...

โรเบิร์ต เมอร์เรย์

โรเบิร์ต เมอร์เรย์ เป็นหัวหน้าช่างประปาของ พระเจ้าเจมส์ที่ 5 แห่งสกอตแลนด์ เขาทำงานเกี่ยวกับรางน้ำและหลังคา และดูแลน้ำพุที่พระราชวังลินลิธโกว์ในช่วงฤดูร้อนปี 1543 ให้กับ แมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์ บันทึกไม่ได้ระบุว่าตะกั่วที่เขาใช้มาจากที่ใด...