กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 28 นาที

ทักษะการเรียนรู้

บิลลิงส์ เลิร์นเนด แฮนด์ ( / ˈ l ɜːr n ɪ d / LURN -id ; 27 มกราคม 1872 – 18 สิงหาคม 1961) เป็นนักกฎหมาย นักกฎหมาย และ นักปรัชญาด้านกฎหมาย ชาวอเมริกัน...

ทักษะการเรียนรู้

ทักษะการเรียนรู้
ส่งมอบประมาณปี 1910
ผู้พิพากษาอาวุโสแห่งศาลอุทธรณ์สหรัฐอเมริกา เขตที่สอง
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 1951 ถึงวันที่ 18 สิงหาคม 1961
หัวหน้าผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์แห่ง สหรัฐอเมริกา เขตที่สอง
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน 1948 ถึงวันที่ 1 มิถุนายน 1951
นำหน้าโดยสำนักงานที่จัดตั้งขึ้น
ประสบความสำเร็จโดยโทมัส วอลเตอร์ สวอน
ผู้พิพากษา ศาลอุทธรณ์แห่ง สหรัฐอเมริกา เขตที่สอง
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 20 ธันวาคม 1924 ถึงวันที่ 1 มิถุนายน 1951
ได้รับการแต่งตั้งโดยคาลวิน คูลิดจ์
นำหน้าโดยจูเลียส มาร์ชูเอตซ์ เมเยอร์
ประสบความสำเร็จโดยฮาโรลด์ เมดินา
ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตทางใต้ของนิวยอร์ก
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 26 เมษายน 1909 ถึงวันที่ 29 ธันวาคม 1924
ได้รับการแต่งตั้งโดยวิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์
นำหน้าโดยที่นั่งจัดตั้งโดย 35 Stat. 685
ประสบความสำเร็จโดยโทมัส ดี. แธเชอร์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิดบิลลิงส์ เลิร์นเนด แฮนด์ 27 มกราคม 1872( 27 มกราคม 1872 )
เสียชีวิต18 สิงหาคม 2504 (18 สิงหาคม 1961)(อายุ 89 ปี)
นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
งานสังสรรค์
คู่สมรส
ฟรานเซส อมีเลีย ฟิงค์
( ม.ค.  1902 )
เด็ก3
พ่อแม่
ญาติ
การศึกษามหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ( ปริญญาตรี , ปริญญาโท , ปริญญาตรีด้านกฎหมาย )
ลายเซ็น

บิลลิงส์ เลิร์นเนด แฮนด์ ( / ˈ l ɜːr n ɪ d / LURN -id ; 27 มกราคม 1872 – 18 สิงหาคม 1961) เป็นนักกฎหมาย นักกฎหมาย และนักปรัชญาด้านกฎหมาย ชาวอเมริกัน เขาดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลชั้นต้นของศาลแขวงสหรัฐฯ เขตทางใต้ของนิวยอร์กตั้งแต่ปี 1909 ถึง 1924 และดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ของศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ เขตที่สองตั้งแต่ปี 1924 ถึง 1961

แฮนด์เกิดและเติบโตในเมืองอัลบานี รัฐนิวยอร์กเขาเรียนวิชาปรัชญาที่วิทยาลัยฮาร์วาร์ดและจบการศึกษาด้วยเกียรตินิยมจากโรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ดหลังจากมีอาชีพทนายความที่ไม่โดดเด่นนักในอัลบานีและนิวยอร์กซิตี้ เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็น ผู้พิพากษาศาลแขวงรัฐบาล กลางแมนฮัตตันในปี 1909 เมื่ออายุ 37 ปี อาชีพนี้เหมาะกับอุปนิสัยที่สุขุมและเปิดกว้างของเขา และการตัดสินใจของเขาก็ทำให้เขามีชื่อเสียงในด้านความเชี่ยวชาญและอำนาจ ระหว่างปี 1909 ถึง 1914 ภายใต้อิทธิพลของทฤษฎีสังคมของเฮอร์เบิร์ต โครลี แฮนด์สนับสนุน ลัทธิชาตินิยมใหม่ เขาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็น หัวหน้า ผู้พิพากษา ศาลอุทธรณ์นิวยอร์ก ในฐานะ ผู้สมัครของพรรคก้าวหน้าในปี 1913 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ และถอนตัวจากการเมืองในเวลาต่อมาไม่นาน ในปี ค.ศ. 1924 ประธานาธิบดีแคลวิน คูลิดจ์ได้แต่งตั้งแฮนด์ให้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์เขตที่สอง ซึ่งต่อมาเขาก็ได้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาอาวุโสที่สุดของศาลอุทธรณ์ (ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็นหัวหน้าผู้พิพากษา) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1939 จนกระทั่งเกษียณอายุบางส่วนในปี ค.ศ. 1951 นักวิชาการต่างยอมรับว่าศาลอุทธรณ์เขตที่สองภายใต้การนำของแฮนด์เป็นหนึ่งในศาลอุทธรณ์ที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา เพื่อนและผู้ชื่นชมต่างพยายามผลักดันให้แฮนด์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้พิพากษาศาลฎีกา แต่สถานการณ์และประวัติทางการเมืองของเขาเป็นอุปสรรคต่อการแต่งตั้งของเขา

งานเขียนของแฮนด์ได้รับการยกย่องว่าเป็นวรรณกรรมทางกฎหมาย[ 1 ]เขาโด่งดังนอกวงการกฎหมายในปี 1944 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง หลังจากกล่าวสุนทรพจน์สั้นๆ ในเซ็นทรัลพาร์คซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในการเรียกร้องให้มีความอดทนอดกลั้น ในช่วงเวลาที่ความหวาดกลัวต่อการบ่อนทำลายแบ่งแยกประเทศ แฮนด์ถูกมองว่าเป็นผู้ปกป้องเสรีภาพของพลเมืองฝ่าย เสรีนิยม หนังสือรวมบทความและสุนทรพจน์ของแฮนด์ที่ตีพิมพ์ในปี 1952 ในชื่อThe Spirit of Liberty ขายดีและทำให้เขามีผู้ชื่นชมเพิ่มขึ้น แม้หลังจากที่เขาวิจารณ์ การเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองของศาลวอร์เรน แฮนด์ก็ยังคงได้รับความนิยมอยู่

นอกจากนี้ แฮนด์ยังได้รับการจดจำในฐานะผู้บุกเบิกแนวทางสมัยใหม่ใน การตีความ กฎหมายคำตัดสินของเขาในสาขาเฉพาะทาง เช่นสิทธิบัตรการละเมิดกฎหมายทางทะเลและกฎหมายต่อต้านการผูกขาด ได้วางมาตรฐานที่ยั่งยืนสำหรับฝีมือและความชัดเจน ในเรื่องรัฐธรรมนูญ เขาเป็นทั้งผู้ก้าวหน้า ทางการเมือง และผู้สนับสนุนการยับยั้งอำนาจศาลเขาเชื่อในการปกป้องเสรีภาพในการพูดและการออกกฎหมายที่กล้าหาญเพื่อแก้ไขปัญหาทางสังคมและเศรษฐกิจ เขาโต้แย้งว่ารัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาไม่ได้ให้อำนาจศาลในการล้มล้างกฎหมายขององค์กรที่มาจากการเลือกตั้ง ยกเว้นในสถานการณ์ที่รุนแรง ในทางกลับกัน เขาเสนอแนะ "การผสมผสานระหว่างความอดทนและจินตนาการ ซึ่งสำหรับผมแล้วคือแก่นแท้ของรัฐบาลที่ดีทั้งหมด" [ 2 ]ณ ปี 2004 แฮนด์ได้รับการอ้างอิงโดยนักวิชาการด้านกฎหมายและศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา บ่อยกว่า ผู้พิพากษาศาลชั้นต้นคนอื่นๆ[ 3 ]

ชีวิตช่วงต้น

บิลลิงส์ เลิร์นเนด แฮนด์ เกิดเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2315 ในเมืองอัลบานีรัฐนิวยอร์ก เป็นบุตรคนที่สองและคนสุดท้ายของซามูเอล แฮนด์ (พ.ศ. 2476–2429) และลิเดีย แฮนด์ (นามสกุลเดิม เลิร์นเนด) ครอบครัวของมารดาของเขามักใช้ชื่อสกุลเป็นชื่อจริง แฮนด์ได้รับการตั้งชื่อตามลุงและปู่ของเขา ซึ่งทั้งคู่ชื่อ บิลลิงส์ เพ็ค เลิร์นเนด[ 4 ]ตระกูลแฮนด์เป็นตระกูลที่มีชื่อเสียงและมีประเพณีการเคลื่อนไหวในพรรคเดโมแครต แฮนด์เติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่สุขสบาย ครอบครัวนี้มีความผูกพันกับวิชาชีพกฎหมายอย่าง "เกือบจะสืบทอดทางสายเลือด" [ 5 ]และได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "ตระกูลกฎหมายที่โดดเด่นที่สุดในนิวยอร์กตอนเหนือ" [ 6 ]

ซามูเอล แฮนด์ บิดาของเลิร์นเนด เป็นทนายความที่ประสบความสำเร็จ และเสียชีวิตเมื่ออายุ 52 ปี

ซามูเอล แฮนด์ เป็นทนายความฝ่ายอุทธรณ์[ 7 ]ซึ่งก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในบริษัทกฎหมายแห่งหนึ่งในเมืองอัลบานีในช่วงทศวรรษ 1860 และเมื่ออายุ 32 ปี เขาก็เป็นทนายความชั้นนำของบริษัท ในปี 1878 เขากลายเป็นผู้นำของวงการทนายความฝ่ายอุทธรณ์และว่าความในคดีต่างๆ ต่อหน้าศาลอุทธรณ์แห่งนิวยอร์กใน "จำนวนและความสำคัญที่มากกว่าที่ทนายความคนอื่นๆ ในนิวยอร์กว่าความในช่วงเวลาเดียวกัน" [ 8 ]ซามูเอล แฮนด์ เป็นบุคคลที่ห่างเหินและน่าเกรงขามสำหรับลูกชายของเขา เลิร์นเนด แฮนด์ อธิบายความสัมพันธ์กับพ่อของเขาในภายหลังว่า "ไม่ได้สนิทสนมกันจริงๆ" [ 9 ]ซามูเอล แฮนด์ เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อเลิร์นเนดอายุ 14 ปี[ 10 ]หลังจากนั้นแม่ของเลิร์นเนดก็ส่งเสริมความทรงจำในอุดมคติเกี่ยวกับความสำเร็จในอาชีพ ความสามารถทางปัญญา และความสมบูรณ์แบบในการเป็นพ่อของสามี ซึ่งสร้างแรงกดดันอย่างมากให้กับลูกชายของเธอ[ 11 ]

ลีเดีย แฮนด์ เป็นแม่ที่เอาใจใส่และคอยปกป้องลูก ซึ่งได้รับอิทธิพลมาจาก ป้าที่ เป็นชาวคาลวินิสต์ ตั้งแต่ ยังเด็ก เธอถ่ายทอดความรู้สึกรับผิดชอบและความรู้สึกผิดอย่างแรงกล้าให้กับลูกชายคนเดียวของเธอ[ 12 ]ในที่สุด แฮนด์ผู้เรียนรู้ก็เข้าใจถึงอิทธิพลของพ่อแม่ว่าเป็นสิ่งที่หล่อหลอม เขา [ 13 ]หลังจากพ่อของเขาเสียชีวิต เขาหันไปพึ่งศาสนาเพื่อช่วยให้เขารับมือได้ โดยเขียนจดหมายถึงออกัสตัส โนเบิล แฮนด์ ลูกพี่ลูกน้องของเขา ว่า "ถ้าคุณลองนึกภาพความสบายใจสักครึ่งหนึ่งที่ศาสนาของฉันมอบให้แก่ฉันในความสูญเสียอันแสนสาหัสนี้ คุณจะเห็นว่าพระคริสต์ไม่เคยทอดทิ้งผู้ที่ยึดมั่นในพระองค์" ความลึกซึ้งของความเชื่อทางศาสนาในช่วงต้นของแฮนด์นั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับความไม่เชื่อในพระเจ้าของเขาในภายหลัง[ 14 ]

แฮนด์ต้องเผชิญกับความวิตกกังวลและความไม่มั่นใจในตัวเองตลอดชีวิต รวมถึงอาการฝันร้ายในวัยเด็ก ต่อมาเขายอมรับว่าเขา "ไม่แน่ใจมาตลอด เป็นคนที่ไม่มั่นคงมาก ขี้กลัวมาก กลัวจนเป็นโรคร้าย" [ 15 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิต เขาเติบโตมาท่ามกลางผู้หญิงที่รักเขามาก ได้แก่ แม่ ป้า และพี่สาวของเขา ลิเดีย (ลิลลี่) ซึ่งอายุมากกว่าเขา 8 ปี[ 16 ]แฮนด์ต่อสู้กับชื่อของเขาในช่วงวัยเด็กและวัยผู้ใหญ่ กังวลว่า "บิลลิงส์" และ "เลิร์นเนด" ไม่ได้ฟังดูเป็นผู้ชายมากพอ ในขณะที่ทำงานเป็นทนายความในปี 1899 เขาเลิกใช้ชื่อ "บิลลิงส์" โดยเรียกมันว่า "โอ้อวด" และในที่สุดก็ใช้ชื่อเล่นว่า "บี" [ 7 ] [ 17 ]

ภาพถ่ายโรงเรียน Albany Academy ในปี 1907

แฮนด์ใช้เวลาสองปีที่โรงเรียนประถมขนาดเล็ก ก่อนจะย้ายไปเรียนที่ The Albany Academyเมื่ออายุเจ็ดขวบซึ่งเขาเรียนอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 10 ปี เขาไม่เคยชอบการสอนที่ไร้แรงบันดาลใจของ Academy หรือหลักสูตรที่แคบ ซึ่งเน้นไปที่ภาษากรีกโบราณและละตินโดยมีวิชาภาษาอังกฤษ ประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ หรือภาษาต่างประเทศสมัยใหม่น้อยมาก ในด้านสังคม เขาถือว่าตัวเองเป็นคนนอก ไม่ค่อยสนุกกับช่วงพักหรือการฝึกซ้อมทางทหารของโรงเรียน[ 18 ]ช่วงวันหยุดที่ใช้เวลาในเอลิซาเบธทาวน์รัฐนิวยอร์ก เป็นช่วงเวลาที่มีความสุขกว่า ที่นั่น แฮนด์ได้พัฒนามิตรภาพตลอดชีวิตกับออกัสตัส โนเบิล แฮนด์ ลูกพี่ลูกน้องและเพื่อนร่วมงานในอนาคต ซึ่งอายุมากกว่าเขา 2 ปี[ 19 ]ทั้งสองยอมรับว่าตัวเองเป็น "เด็กดื้อ" ชอบตั้งแคมป์และเดินป่าในป่าและเนินเขา ซึ่งแฮนด์ได้พัฒนาความรักในธรรมชาติและชนบท[ 20 ]หลายปีต่อมา เมื่อเขาอายุ 70 ​​กว่าปี แฮนด์ได้บันทึกเพลงหลายเพลงให้กับหอสมุดรัฐสภาซึ่งเขาได้เรียนรู้มาตั้งแต่เด็กจาก ทหารผ่านศึก สงครามกลางเมืองในเอลิซาเบธทาวน์[ 21 ]หลังจากพ่อของเขาเสียชีวิต เขารู้สึกกดดันจากแม่มากขึ้นให้เรียนเก่ง เขาเรียนจบด้วยคะแนนสูงเกือบที่สุดในชั้นเรียนและได้รับการตอบรับเข้าเรียนที่วิทยาลัยฮา ร์วาร์ด เพื่อนร่วมชั้นของเขา—ซึ่งเลือกเรียนที่โรงเรียนอย่างวิลเลียมส์และเยล —คิดว่ามันเป็น "โรงเรียนที่หยิ่งยโสและดูถูกคนอื่น" [ 22 ]

ฮาร์วาร์ด

แฮนด์เข้าเรียนที่วิทยาลัยฮาร์วาร์ดในปี พ.ศ. 2332 โดยเริ่มแรกเน้นการศึกษาด้านคลาสสิกและคณิตศาสตร์ตามคำแนะนำของบิดาผู้ล่วงลับของเขา เมื่อสิ้นสุดปีที่สอง เขาเปลี่ยนทิศทาง เขาเริ่มเรียนวิชาปรัชญาและเศรษฐศาสตร์ โดยศึกษาภายใต้การดูแลของนักปรัชญาผู้มีชื่อเสียงและเป็นแรงบันดาลใจอย่างวิลเลียม เจมส์โจไซอาห์ รอยซ์และจอร์จ ซานตายานา[ 23 ]

ในตอนแรก แฮนด์พบว่าฮาร์วาร์ดเป็นสภาพแวดล้อมทางสังคมที่ยากลำบาก เขาไม่ได้รับการคัดเลือกให้เข้าร่วมชมรมทางสังคมใดๆ ที่มีบทบาทสำคัญในชีวิตในมหาวิทยาลัย และเขารู้สึกถึงการถูกกีดกันนี้อย่างมาก เขาไม่ประสบความสำเร็จทั้งในชมรมขับร้องประสานเสียงและทีมฟุตบอล และในช่วงหนึ่งเขาพายเรือในฐานะตัวสำรองของชมรมพายเรือ ต่อมาเขาอธิบายตัวเองว่าเป็น "เด็กหนุ่มที่จริงจัง" เป็นคนทำงานหนักที่ไม่สูบบุหรี่ ดื่มเหล้า หรือคบหากับโสเภณี[ 24 ]เขาเข้าสังคมมากขึ้นในปีที่สองและปีที่สี่ เขาได้เป็นสมาชิกของชมรม Hasty Puddingและปรากฏตัวในฐานะนักร้องประสานเสียงหญิงที่สวมวิกผมสีบลอนด์ในละครเพลงของนักศึกษาในปี 1892 เขายังได้รับเลือกเป็นประธานของThe Harvard Advocateซึ่งเป็นนิตยสารวรรณกรรมของนักศึกษา[ 25 ]

ความใฝ่รู้ของแฮนด์ส่งผลให้เขาได้รับเลือกเข้าเป็นสมาชิกPhi Beta Kappaซึ่งเป็นสมาคมนักเรียนที่มีผลการเรียนดีเยี่ยม[ 26 ]เขาสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมสูงสุด ได้รับ ปริญญา Artium MagisterและปริญญาArtium Baccalaureus [ 27 ]และได้รับเลือกจากเพื่อนร่วมชั้นให้กล่าวสุนทรพจน์ในวันจบการศึกษาในปี 1893 [ 26 ]ประเพณีและความคาดหวังของครอบครัวบ่งชี้ว่าเขาจะเรียนกฎหมายหลังจบการศึกษา ระยะหนึ่งเขาพิจารณาอย่างจริงจังที่จะศึกษาต่อในระดับสูงกว่าปริญญาตรีในสาขาปรัชญา แต่เขาไม่ได้รับการสนับสนุนจากครอบครัวหรืออาจารย์ปรัชญาของเขา ด้วยความสงสัยในตัวเอง เขาจึง "ค่อยๆ" หันไปทางกฎหมาย[ 28 ]

สามปีที่แฮนด์ศึกษาอยู่ที่โรงเรียนกฎหมายฮาร์วา ร์ด เป็นช่วงเวลาที่กระตุ้นความคิดและสังคมอย่างมาก ในปีที่สอง เขาได้ย้ายเข้าไปอยู่ในหอพักร่วมกับเพื่อนนักศึกษากฎหมายกลุ่มหนึ่งซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเพื่อนสนิทกัน พวกเขาตั้งใจเรียนและสนุกกับการอภิปรายปรัชญาและวรรณกรรม รวมถึงการเล่าเรื่องตลกขบขัน ชื่อเสียงด้านความรู้ของแฮนด์กลับไม่เป็นอุปสรรคต่อการเรียนกฎหมายมากเท่ากับตอนที่เขาเป็นนักศึกษาปริญญาตรี เขาได้รับเลือกให้เข้าเป็นสมาชิกของ Pow-Wow Club ซึ่งเป็นชมรมที่นักศึกษากฎหมายฝึกฝนทักษะในศาลจำลอง นอกจากนี้ เขายังได้รับเลือกให้เป็นบรรณาธิการของHarvard Law Reviewแม้ว่าเขาจะลาออกในปี 1894 เพราะมันใช้เวลามากเกินไปจนกระทบกับการเรียนของเขา[ 29 ]

ในช่วงทศวรรษ 1890 คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดเป็นผู้บุกเบิกวิธีการสอนแบบใช้ตำราเรียน ซึ่งริเริ่มโดยคณบดีคริสโตเฟอร์ แลงเดลล์ [ 30 ] [ 31 ] นอกจากแลงเดลล์แล้ว อาจารย์ของแฮนด์ยังรวมถึงซามูเอล วิลลิสตันจอห์น ชิปแมน เกรย์และเจมส์ บาร์ เอมส์แฮนด์ชื่นชอบอาจารย์ที่ให้คุณค่ากับสามัญสำนึกและความยุติธรรม และก้าวข้ามการศึกษาตำราเรียนไปสู่ปรัชญาของกฎหมาย[ 32 ]อาจารย์ที่เขาชื่นชอบมากที่สุดคือเจมส์ แบรดลีย์ เธเยอร์ซึ่งสอน วิชา พยานหลักฐาน ให้เขา ในปีที่สองและกฎหมายรัฐธรรมนูญในปีที่สาม เธเยอร์เป็นคนที่มีความสนใจหลากหลาย และกลายเป็นผู้มีอิทธิพลสำคัญต่อนิติศาสตร์ของแฮนด์ เขาเน้นย้ำมิติทางประวัติศาสตร์และมนุษย์ของกฎหมายมากกว่าความแน่นอนและความสุดขั้ว เขาเน้นย้ำถึงความจำเป็นที่ศาลจะต้องใช้ความยับยั้งชั่งใจในการตัดสินปัญหาทางสังคม[ 33 ]

ธนบัตร มีภาพสองด้าน คือ ด้านหน้าเป็นภาพของแกรนท์ และด้านหลังเป็นภาพของอาคารรัฐสภา
เลิร์นเนด แฮนด์ ในปี 1893 ซึ่งเป็นปีที่เขาสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยฮาร์วาร์ด  
แฮนด์ (แถวหน้า คนที่สองจากขวา) กับเพื่อนนักศึกษาด้านนอกอาคารออสติน ฮอลล์ที่คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ในช่วงปี 1894-1896

แฮนด์สำเร็จการศึกษาจากคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ด้วยปริญญาตรีด้านกฎหมายในปี 1896 เมื่ออายุ 24 ปี เขาเดินทางกลับไปยังอัลบานีเพื่ออาศัยอยู่กับมารดาและป้า และเริ่มทำงานให้กับสำนักงานกฎหมายที่แมทธิว เฮล ลุงของเขา เป็นหุ้นส่วนการเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดของเฮลในอีกไม่กี่เดือนต่อมาทำให้แฮนด์ต้องย้ายไปทำงานที่สำนักงานใหม่ แต่ในปี 1899 เขาก็ได้เป็นหุ้นส่วน[ 34 ]เขามีปัญหาในการดึงดูดลูกค้าของตนเอง และพบว่างานนั้นไร้สาระและน่าเบื่อ[ 35 ]เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในการค้นคว้าและเขียนคำแถลงการณ์ โดยมีโอกาสน้อยที่จะได้ทำงานด้านการอุทธรณ์ที่เขาต้องการ การปรากฏตัวในศาลในช่วงแรกๆ ของเขา เมื่อมีโอกาส มักจะยากลำบาก ทำให้ความมั่นใจในตนเองที่เปราะบางของเขาลดลง เขาเริ่มกลัวว่าเขาขาดความสามารถในการคิดแก้ปัญหาเฉพาะหน้าในศาล[ 36 ]

เป็นเวลาสองปีที่แฮนด์พยายามประสบความสำเร็จในฐานะทนายความด้วยความมุ่งมั่น โดยทุ่มเทเวลาทั้งหมดให้กับการปฏิบัติงาน จนกระทั่งปี 1900 เขาก็รู้สึกไม่พอใจอย่างมากกับความก้าวหน้าของเขา เพื่อกระตุ้นความคิด เขาจึงมองหาสิ่งอื่นๆ นอกเหนือจากงานประจำวันมากขึ้นเรื่อยๆ เขาเขียนบทความวิชาการ สอนพิเศษที่โรงเรียนกฎหมายอัลบานีและเข้าร่วมกลุ่มอภิปรายของทนายความในนิวยอร์กซิตี้ เขายังพัฒนาความสนใจในด้านการเมืองอีกด้วย[ 37 ]

แฮนด์มาจากตระกูลผู้ภักดีต่อพรรคเดโมแครต แต่ในปี 1898 เขาลงคะแนนให้ธีโอดอร์ รูส เวลต์จาก พรรครี พับลิกัน เป็นผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กแม้ว่าเขาจะประณามบทบาทของรูสเวลต์ใน "จักรวรรดินิยมทางทหาร" ของสงครามสเปน-อเมริกาแต่เขาก็เห็นด้วยกับ "การผสมผสานที่ไม่ชัดเจนของสังคมนิยมและลัทธิเสรีนิยม " ในสุนทรพจน์หาเสียงของรูสเวลต์[ 38 ]แฮนด์ก่อให้เกิดความขัดแย้งในครอบครัวมากขึ้นโดยการลงทะเบียนเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกันสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1900 [ 39 ] ชีวิตและการทำงานในอัลบานีไม่ทำให้เขารู้สึกพึงพอใจอีกต่อไป เขาเริ่มสมัครงานในนิวยอร์กซิตี้ แม้ว่าครอบครัวจะกดดันไม่ให้ย้ายก็ตาม[ 40 ]

การแต่งงานและนิวยอร์ก

หลังจากอายุครบ 30 ปีโดยที่ยังไม่สนใจผู้หญิงคนไหนอย่างจริงจัง แฮนด์คิดว่าตัวเองคงต้องใช้ชีวิตโสดไปตลอดชีวิต แต่ในช่วงวันหยุดฤดูร้อนปี 1901 ที่รีสอร์ทลามาลเบในควิเบกเขาได้พบกับฟรานเซส ฟิงค์ อายุ 25 ปี ซึ่งจบการศึกษาจากวิทยาลัยบรินมอร์ [ 41 ] แม้ว่าเขาจะลังเลในหลายๆ เรื่อง แต่เขาก็รอเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่จะขอแต่งงาน ฟิงค์ซึ่งระมัดระวังตัวมากกว่าจึงเลื่อนการตอบออกไปเกือบหนึ่งปี ในขณะที่แฮนด์เขียนจดหมายและพบเธอเป็นครั้งคราว เขายังเริ่มมองหางานในนิวยอร์กซิตี้อย่างจริงจังมากขึ้น[ 42 ]ในฤดูร้อนถัดมา ทั้งแฮนด์และฟิงค์กลับไปที่ลามาลเบ และในปลายเดือนสิงหาคมปี 1902 พวกเขาก็หมั้นหมายกันและจูบกันเป็นครั้งแรก[ 43 ]พวกเขาแต่งงานกันในวันที่ 6 ธันวาคม 1902 ไม่นานหลังจากที่แฮนด์รับตำแหน่งกับสำนักงานกฎหมาย Zabriskie, Burrill & Murray ใน แมนฮัตตัน[ 44 ]ทั้งคู่มีลูกสาวสามคน ได้แก่ แมรี เดอชอน (เกิดปี 1905) ฟรานเซส (เกิดปี 1907) และคอนสแตนซ์ (เกิดปี 1909) แฮนด์พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นสามีและพ่อที่วิตกกังวล เขาติดต่อกับพี่เขยซึ่งเป็นแพทย์เป็นประจำเกี่ยวกับความยากลำบากในการตั้งครรภ์ในช่วงแรกและเกี่ยวกับอาการป่วยของลูกๆ เขาเอาชีวิตรอดจากโรคปอดบวมในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2448 โดยใช้เวลาหลายเดือนในการฟื้นตัว[ 45 ]

ในปี ค.ศ. 1914 แฮนด์ได้ย้ายสำนักงานของเขาจากอาคารไปรษณีย์-ศาลที่ทรุดโทรม (ซ้าย) ไปยังอาคารวูลเวิร์ ธ (กลาง) ที่เพิ่งสร้างเสร็จ ซึ่งในขณะนั้นเป็นอาคารที่สูงที่สุดในโลก โดยย้าย จาก ฝั่ง ตรงข้ามถนนบรอดเวย์

ในตอนแรก ครอบครัวใช้เวลาช่วงฤดูร้อนอยู่ที่Mount Kiscoโดย Hand เดินทางไปกลับในช่วงสุดสัปดาห์ หลังจากปี 1910 พวกเขาเช่าบ้านพักตากอากาศในCornish รัฐนิวแฮมป์เชียร์ซึ่งเป็นชุมชนนักเขียนและศิลปินที่มีบรรยากาศทางสังคมที่คึกคัก ครอบครัว Hand ซื้อบ้านที่นั่นในปี 1919 ซึ่งพวกเขาตั้งชื่อว่า "Low Court" [ 46 ]เนื่องจาก Cornish อยู่ห่างจากนิวยอร์กโดยรถไฟเป็นเวลาเก้าชั่วโมง ทั้งคู่จึงต้องแยกจากกันเป็นเวลานาน Hand สามารถเข้าร่วมกับครอบครัวได้เฉพาะในช่วงวันหยุดเท่านั้น[ 47 ]ครอบครัว Hand กลายเป็นเพื่อนกับศิลปินชื่อดังMaxfield Parrishซึ่งอาศัยอยู่ในPlainfield ที่อยู่ใกล้เคียง คุณนาย Hand เป็นแบบให้กับภาพวาดบางภาพของเขา[ 48 ]

ครอบครัวแฮนด์ยังสนิทสนมกับหลุยส์ ดาว อาจารย์จากวิทยาลัยดาร์ทมัธ ซึ่งอาศัยอยู่ในคอร์นิ ช ฟรานเซส แฮนด์ใช้เวลาอยู่กับดาวมากขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่สามีของเธออยู่ในนิวยอร์ก และความตึงเครียดก็เริ่มก่อตัวขึ้นในชีวิตสมรส แม้จะมีการคาดเดา แต่ก็ไม่มีหลักฐานว่าเธอกับดาวเป็นชู้กัน แฮนด์เสียใจกับการที่ฟรานเซสไม่อยู่บ้านเป็นเวลานาน และกระตุ้นให้เธอใช้เวลาอยู่กับเขามากขึ้น แต่เขาก็ยังคงรักษามิตรภาพกับดาวเอาไว้[ 49 ]เขาโทษตัวเองที่ไม่เข้าใจความต้องการของภรรยาในช่วงต้นของการแต่งงาน โดยสารภาพว่า "ความตาบอดและความไม่รู้สึกรู้สาในสิ่งที่คุณต้องการและสิทธิของคุณที่จะทำตามใจตัวเองเมื่อมันแตกต่างจากของฉัน" [ 50 ]ด้วยความกลัวว่าเขาอาจจะสูญเสียเธอไปทั้งหมด แฮนด์จึงยอมรับความปรารถนาของฟรานเซสที่จะใช้เวลาในชนบทกับชายอื่น[ 50 ]

ขณะพักอยู่ในคอร์นิชในปี 1908 แฮนด์ได้เริ่มต้นมิตรภาพอันใกล้ชิดกับเฮอร์เบิร์ต โครลีนัก วิจารณ์การเมืองและนักปรัชญา [ 51 ]ในขณะนั้น โครลีกำลังเขียนหนังสือที่มีอิทธิพลของเขาเรื่องThe Promise of American Lifeซึ่งเขาสนับสนุนโครงการปฏิรูปประชาธิปไตยและความเสมอภาคภายใต้รัฐบาลแห่งชาติที่มีอำนาจเพิ่มมากขึ้น[ 52 ]เมื่อหนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ในเดือนพฤศจิกายนปี 1909 แฮนด์ได้ส่งสำเนาให้กับเพื่อนและคนรู้จัก รวมถึงอดีตประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์[ 53 ]แนวคิดของโครลีมีอิทธิพลอย่างมากต่อการเมืองของรูสเวลต์ ส่งผลต่อการสนับสนุนลัทธิชาตินิยมใหม่และการพัฒนาลัทธิก้าวหน้า[ 54 ]

แฮนด์ยังคงผิดหวังกับความก้าวหน้าในที่ทำงาน การย้ายไปทำงานที่บริษัท Gould & Wilkie ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2447 ไม่ได้นำมาซึ่งความท้าทายหรือผลตอบแทนทางการเงินอย่างที่เขาหวังไว้[ 55 ] “ผมไม่เคยเก่งในฐานะทนายความเลย” เขายอมรับในภายหลัง “ผมไม่ประสบความสำเร็จเลยแม้แต่น้อย” [ 56 ]ในปี พ.ศ. 2450 เมื่อตัดสินใจว่าความสำเร็จในฐานะทนายความในวอลล์สตรีทนั้นเกินเอื้อมเมื่ออายุ 35 ปี เขาจึงล็อบบี้เพื่อตำแหน่งผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางคนใหม่ในศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตทางใต้ของนิวยอร์ก ซึ่งเป็นศาลรัฐบาลกลางที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ในแมนฮัตตัน เขาเข้าไปเกี่ยวข้องกับการเมืองของพรรครีพับลิกันในท้องถิ่นช่วงสั้นๆ เพื่อเสริมสร้างฐานเสียงทางการเมืองของเขา ในที่สุด รัฐสภาไม่ได้สร้างตำแหน่งผู้พิพากษาใหม่ในปี พ.ศ. 2450 แต่เมื่อตำแหน่งนี้ถูกสร้างขึ้นในที่สุดในปี พ.ศ. 2452 แฮนด์ก็ลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้ง ด้วยความช่วยเหลือจากCharles C. Burlingham ผู้ทรงอิทธิพล ทนายความอาวุโสแห่งนิวยอร์กและเพื่อนสนิท เขาได้รับการสนับสนุนจากอัยการสูงสุดGeorge W. Wickershamซึ่งได้เร่งเร้าให้ประธานาธิบดีWilliam Howard Taftแต่งตั้ง Hand Hand เป็นหนึ่งในผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับการแต่งตั้ง โดยเขาได้กล่าวคำปฏิญาณตนเป็นผู้พิพากษาเมื่ออายุ 37 ปีในเดือนเมษายน พ.ศ. 2452 [ 57 ]

ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง

แฮนด์ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐอเมริกาในเขตทางใต้ของนิวยอร์กตั้งแต่ปี 1909 ถึง 1924 เขาจัดการกับสาขากฎหมายทั่วไปรวมถึงการละเมิดสัญญา และลิขสิทธิ์และกฎหมายการเดินเรือความไม่คุ้นเคยกับความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านเหล่านี้บางส่วน พร้อมกับประสบการณ์ในห้องพิจารณาคดีที่จำกัด ทำให้เขากังวลในตอนแรก[ 58 ]คดีในช่วงแรกๆ ของแฮนด์ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับปัญหาการล้มละลาย ซึ่งเขาพบว่าน่าเบื่อ และกฎหมายสิทธิบัตร ซึ่งทำให้เขาสนใจ[ 59 ]

แฮนด์ได้ตัดสินใจที่สำคัญบางประการในด้านเสรีภาพในการพูดการตัดสินใจในปี 1913 ที่มักถูกอ้างถึงคือคดีUnited States v. Kennerley [ 60 ]ซึ่งเป็นคดีลามกอนาจาร เกี่ยวกับนวนิยายเรื่อง Hagar RevellyของDaniel Carson Goodmanซึ่ง เป็นนวนิยายเกี่ยว กับสุขอนามัยทางสังคมเกี่ยวกับ "เล่ห์เหลี่ยมแห่งความชั่วร้าย" ซึ่งดึงดูดความสนใจของสมาคมนิวยอร์กเพื่อการปราบปรามความชั่วร้าย[ 61 ]แฮนด์อนุญาตให้คดีดำเนินต่อไปโดยอาศัยการทดสอบของฮิคคลินซึ่งสืบเนื่องมาจากการตัดสินใจครั้งสำคัญของอังกฤษในปี 1868 ในคดีRegina v. Hicklin [ 62 ] ในความเห็นของเขา แฮนด์แนะนำให้ปรับปรุงกฎหมาย โดยโต้แย้งว่ากฎเกี่ยวกับลามกอนาจารไม่ควรปกป้องเฉพาะผู้อ่านที่อ่อนไหวที่สุดเท่านั้น แต่ควรสะท้อนถึงมาตรฐานของชุมชนด้วย

ดูเหมือนว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่แม้แต่ในปัจจุบันนี้เราจะยังเฉื่อยชาต่อความสนใจในวรรณกรรมหรือการอภิปรายอย่างจริงจังจนยอมลดการปฏิบัติต่อเรื่องเพศให้อยู่ในระดับเดียวกับห้องสมุดเด็กเพื่อผลประโยชน์ของคนกลุ่มน้อยที่ลามก หรือว่าความละอายจะขัดขวางไม่ให้เรานำเสนอแง่มุมที่จริงจังและงดงามที่สุดของธรรมชาติมนุษย์ได้อย่างเพียงพอเป็นเวลานาน[ 63 ]

แฮนด์ (ดังภาพในปี 1910) ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลชั้นต้นของรัฐบาลกลางในแมนฮัตตันเป็นเวลาสิบห้าปี

แฮนด์มีบทบาททางการเมืองในอุดมการณ์ชาตินิยมใหม่[ 64 ]ในปี 1911 เขาสนับสนุนการกลับมาสู่การเมืองระดับชาติของธีโอดอร์ รูสเวลต์ โดยมีข้อแม้บางประการ เขาเห็นด้วยกับแผนการของอดีตประธานาธิบดีที่จะออกกฎหมายเพื่อช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาสและควบคุมบริษัทต่างๆ รวมถึงการรณรงค์ต่อต้านการใช้อำนาจตุลาการในทางที่ผิด[ 65 ]แฮนด์พยายามที่จะมีอิทธิพลต่อความคิดเห็นของรูสเวลต์ในเรื่องเหล่านี้ ทั้งโดยตรงและโดยการเขียนบทความลงในนิตยสารThe Outlookของ รูสเวลต์ [ 66 ]ความหวังของเขาที่จะโน้มน้าวรูสเวลต์มักจะพังทลายลง ความเข้าใจที่ไม่ดีของรูสเวลต์เกี่ยวกับประเด็นทางกฎหมายทำให้แฮนด์รู้สึกหงุดหงิดเป็นพิเศษ[ 67 ]

แม้ว่ารูสเวลต์จะได้รับการสนับสนุนอย่างท่วมท้นในการเลือกตั้งขั้นต้นและผลสำรวจ แต่พรรครีพับลิกันก็ยังเสนอชื่อประธานาธิบดีแทฟต์ที่ดำรงตำแหน่งอยู่ให้ลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้ง รูสเวลต์โกรธจัดจึงแยกตัวออกจากพรรคเพื่อก่อตั้งพรรคก้าวหน้า ซึ่งมีชื่อเล่นว่า "ขบวนการบูลมูส" นักการเมืองก้าวหน้าของพรรครีพับลิกันส่วนใหญ่ก็ติดตามเขาไปด้วย รวมถึงแฮนด์ด้วย[ 68 ]การแบ่งแยกคะแนนเสียงของพรรครีพับลิกันส่งผลเสียต่อโอกาสของทั้งรูสเวลต์และแทฟต์ในการชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1912 ดังที่แฮนด์คาดการณ์ไว้ รูสเวลต์พ่ายแพ้ให้กับ วูดโรว์ วิลสันจากพรรคเดโมแครตแม้ว่าเขาจะได้รับคะแนนเสียงมากกว่าแทฟต์ก็ตาม[ 69 ]

แฮนด์รับมือกับความพ่ายแพ้ได้อย่างใจเย็น เขาถือว่าการเลือกตั้งเป็นเพียงก้าวแรกในการรณรงค์ปฏิรูปเพื่อ "ประชาธิปไตยที่แท้จริงในระดับชาติ" [ 70 ]แม้ว่าเขาจะจำกัดการมีส่วนร่วมในที่สาธารณะในการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้ง แต่เขาก็มีส่วนร่วมในการวางแผนโครงสร้างพรรค[ 71 ]เขายังยอมรับการเสนอชื่อจากพรรคก้าวหน้าให้เป็นหัวหน้าผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์แห่งนิวยอร์ก ซึ่งในขณะนั้นเป็นตำแหน่งที่มาจากการเลือกตั้ง ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2456 [ 72 ]เขาปฏิเสธที่จะหาเสียง และต่อมายอมรับว่า "ความคิดที่จะรบกวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งนั้นเกินกว่าที่ผมจะทนได้" [ 73 ]คำปฏิญาณที่จะไม่พูดของเขาส่งผลต่อผลการเลือกตั้ง และเขาได้รับคะแนนเสียงเพียง 13% [ 74 ]แฮนด์เสียใจกับการลงสมัครรับเลือกตั้งของเขา: "ผมควรจะอยู่เฉยๆ อย่างที่ผมคิดในตอนนี้ ผมเป็นผู้พิพากษา และผู้พิพากษาไม่มีหน้าที่ที่จะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องแบบนี้" [ 75 ]

"การเกณฑ์ทหาร" ภาพวาดโดยเฮนรี เจ. กลินเทนแคมป์ ตีพิมพ์ในThe Massesในปี พ.ศ. 2460 และได้รับการพิจารณาโดยหัวหน้าไปรษณีย์ของเมืองนิวยอร์กว่า "ก่อให้เกิดความไม่พอใจและความไม่พึงพอใจ" [ 76 ]

ในปี 1916 แฮนด์ตระหนักว่าพรรคก้าวหน้าไม่มีอนาคต เนื่องจากนโยบายเสรีนิยมของรัฐบาลพรรคเดโมแครตทำให้โครงการส่วนใหญ่ของพรรคไม่จำเป็นอีกต่อไป การตัดสินใจของรูสเวลต์ที่จะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1916ทำให้พรรคต้องล่มสลาย[ 77 ]แฮนด์ได้หันไปหาช่องทางทางการเมืองอื่นแล้วใน นิตยสาร The New Republic ของเฮอร์เบิร์ต โครลี ซึ่งเป็นนิตยสารเสรีนิยมที่เขาช่วยเปิดตัวในปี 1914 [ 78 ]แฮนด์เขียนบทความชุดหนึ่งโดยไม่ลงชื่อให้กับนิตยสารเกี่ยวกับประเด็นการปฏิรูปสังคมและอำนาจตุลาการ บทความเดียวที่ลงชื่อของเขาคือ "ความหวังของค่าแรงขั้นต่ำ" ซึ่งตีพิมพ์ในเดือนพฤศจิกายน 1916 ซึ่งเรียกร้องให้มีกฎหมายเพื่อปกป้องผู้ด้อยโอกาส แฮนด์มักเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำและการประชุมของพนักงาน และกลายเป็นเพื่อนสนิทของวอลเตอร์ ลิปป์แมนบรรณาธิการ หนุ่มผู้มากความสามารถ [ 79 ]การปะทุของสงครามโลกครั้งที่ 1 ในปี 1914 เกิดขึ้นพร้อมกับการก่อตั้งนิตยสาร ซึ่งหน้าต่างๆ ของนิตยสารมักถกเถียงถึงเหตุการณ์ในยุโรปเดอะนิวรีพับลิคมีท่าทีเห็นอกเห็นใจฝ่ายสัมพันธมิตร อย่างระมัดระวัง ซึ่งแฮนด์สนับสนุนอย่างเต็มที่ หลังจากที่สหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงครามในปี 1917 แฮนด์พิจารณาที่จะลาออกจากตำแหน่งผู้พิพากษาเพื่อช่วยเหลือในความพยายามทำสงคราม มีการเสนอตำแหน่งที่เกี่ยวข้องกับสงครามหลายตำแหน่งให้เขา แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น นอกจากการเป็นประธานคณะกรรมการด้านกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาที่เสนอการแก้ไขสนธิสัญญาสำหรับการประชุมสันติภาพปารีส[ 80 ]

แฮนด์ได้ตัดสินใจครั้งสำคัญที่สุดในสงครามเมื่อปี พ.ศ. 2460 ในคดีMasses Publishing Co. v. Patten [ 81 ] หลังจากที่ประเทศเข้าร่วมสงครามรัฐสภาได้ออกกฎหมายจารกรรมที่กำหนดให้ การขัดขวาง ความพยายามในการทำสงครามเป็นอาชญากรรมของรัฐบาลกลางการทดสอบครั้งแรกของกฎหมายใหม่นี้เกิดขึ้นสองสัปดาห์ต่อมา เมื่อเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ของนครนิวยอร์กปฏิเสธที่จะส่งนิตยสารThe Masses ฉบับเดือนสิงหาคม ซึ่งเป็นนิตยสารที่เรียกตัวเองว่าเป็น "วารสารปฏิวัติ" ฉบับดังกล่าวมีภาพวาด การ์ตูน และบทความที่วิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจของรัฐบาลในการทำสงคราม[ 82 ]

ภาพวาด "ร่างกายแข็งแรง" โดยเฮนรี เจ. กลินเทนแคมป์ ตีพิมพ์ในนิตยสาร The Massesในปี 1917 และถูกนำเสนอเป็นหลักฐานเพิ่มเติมระหว่างการพิจารณาคดี

บริษัทผู้จัดพิมพ์ได้ยื่นคำร้องขอคำสั่งศาลเพื่อป้องกันการห้าม และคดีนี้ได้ถูกนำเสนอต่อผู้พิพากษาแฮนด์[ 83 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2460 เขาได้ตัดสินว่าวารสารไม่ควรถูกห้ามไม่ให้แจกจ่ายทางไปรษณีย์ แม้ว่าThe Massesจะสนับสนุนผู้ที่ปฏิเสธการรับราชการทหาร แต่ในมุมมองของแฮนด์ เนื้อหาของวารสารไม่ได้บอกผู้อ่านว่าพวกเขาต้องฝ่าฝืนกฎหมาย แฮนด์โต้แย้งว่าเนื้อหาที่น่าสงสัยควรได้รับการตัดสินจากสิ่งที่เขาเรียกว่า "การทดสอบการยุยงปลุกปั่น" กล่าวคือ เฉพาะในกรณีที่ภาษาของเนื้อหากระตุ้นให้ผู้อ่านฝ่าฝืนกฎหมายโดยตรงเท่านั้นจึงจะถือว่าเป็นการปลุกปั่นยุยง มิฉะนั้นเสรีภาพในการพูดควรได้รับการคุ้มครอง[ 84 ]การมุ่งเน้นไปที่คำพูดเองมากกว่าผลกระทบของคำพูดนั้นเป็นเรื่องใหม่และกล้าหาญ แต่คำตัดสินของแฮนด์ถูกระงับในทันที และต่อมาถูกพลิกกลับในการอุทธรณ์[ 85 ]เขายืนยันเสมอว่าคำตัดสินของเขานั้นถูกต้อง ระหว่างปี พ.ศ. 2461 ถึง พ.ศ. 2462 เขาพยายามโน้มน้าวผู้พิพากษาศาลฎีกาโอลิเวอร์ เวนเดลล์ โฮล์มส์ จูเนียร์ซึ่งเป็นบุคคลที่เขาชื่นชมอย่างมาก ให้เห็นด้วยกับข้อโต้แย้งของเขา ความพยายามของเขาในตอนแรกดูเหมือนจะไร้ผล แต่ความเห็นแย้งของโฮล์มส์ในคดีAbrams v. United Statesในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2462 ได้เรียกร้องให้มีการคุ้มครองเสรีภาพในการพูดทางการเมืองมากขึ้น[ 86 ]นักวิชาการได้ยกย่องคำวิจารณ์ของแฮนด์, เอิร์นสต์ ฟรอยด์ , หลุยส์ แบรนเดสและ เซคา ริอาห์ ชาฟีว่าเป็นสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงมุมมองของโฮล์มส์[ 87 ]ในระยะยาว คำตัดสินของแฮนด์พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นหลักฐานสำคัญในประวัติศาสตร์ของเสรีภาพในการพูดในประเทศ[ 88 ]ในคดี Brandenburg v. Ohio (พ.ศ. 2512) ศาลฎีกาได้ประกาศมาตรฐานสำหรับการคุ้มครองเสรีภาพในการพูด ซึ่งในทางปฏิบัติได้ยอมรับความเห็นของเขา ในคดี Massesว่าเป็นกฎหมาย[ 89 ]

แฮนด์รู้ว่าการตัดสินคดีที่ขัดต่อรัฐบาลอาจส่งผลเสียต่อโอกาสในการเลื่อนตำแหน่งของเขา[ 90 ]ในช่วงเวลาของคดีนั้น เขาเป็นผู้พิพากษาอาวุโสที่สุดในเขตของเขาอยู่แล้ว ศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกาประจำเขตที่สองมักเรียกเขาไปร่วมพิจารณาคดีอุทธรณ์ ซึ่งเป็นงานที่เขาพบว่าน่าสนใจ ในปี 1917 เขาได้ล็อบบี้เพื่อขอเลื่อนตำแหน่งไปยังเขตที่สอง แต่ความไม่เป็นที่นิยมของ การตัดสิน คดี Masses และชื่อเสียงของเขาในฐานะเสรีนิยมกลับเป็นอุปสรรค เขาจึงถูกมองข้ามไปและ มาร์ติน ที. แมนตันได้รับตำแหน่งแทน[ 91 ]

ในช่วงเดือนสุดท้ายของสงคราม แฮนด์สนับสนุนเป้าหมายนโยบายต่างประเทศหลังสงครามของประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสันมากขึ้นเรื่อยๆ เขาเชื่อว่าสหรัฐอเมริกาควรรับรองสันนิบาตชาติและสนธิสัญญาแวร์ซายแม้ว่าจะมีข้อบกพร่องก็ตาม จุดยืนนี้ทำให้เขาเหินห่างจากโครลีและคนอื่นๆ ในเดอะนิวรีพับลิกซึ่งปฏิเสธทั้งสองอย่างอย่างรุนแรง เมื่อเหินห่างจากกลุ่มเพื่อนเก่าในนิตยสารและจากบรรยากาศที่ต่อต้านและโดดเดี่ยวของประเทศ แฮนด์จึงพบว่าตัวเองไร้ที่พึ่งทางการเมือง[ 92 ]

ระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง

ส่งมอบในปี 1924

ตำแหน่งว่างในศาลอุทธรณ์เขตที่สองเกิดขึ้นในปี 1921 แต่เนื่องจาก รัฐบาล ของวอร์เรน จี. ฮา ร์ดิง ซึ่งเป็นฝ่ายอนุรักษ์นิยม อยู่ในอำนาจ แฮนด์จึงไม่ได้เสนอตัว อย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงของแฮนด์นั้นโด่งดังมากจนกระทั่งในปี 1923 ผู้พิพากษาโฮล์มส์ต้องการให้เขาดำรงตำแหน่งในศาลฎีกา[ 93 ]และในปี 1924 คาลวิน คูลิดจ์ ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากฮาร์ดิง ได้แต่งตั้งแฮนด์ให้ดำรงตำแหน่งในศาลอุทธรณ์เขตที่สอง นับเป็นสัญญาณแสดงถึงสถานะที่สูงขึ้นของแฮนด์ที่บุคคลสำคัญอย่างคูลิดจ์และหัวหน้าผู้พิพากษา วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ ต่างให้การสนับสนุนเขา คูลิดจ์ต้องการเพิ่มคนรุ่นใหม่เข้ามาในฝ่ายตุลาการอาวุโสที่ถูกมองว่าทุจริตและไร้ประสิทธิภาพ[ 94 ]ในปี 1926 และ 1927 ศาลอุทธรณ์เขตที่สองได้รับการเสริมความแข็งแกร่งด้วยการแต่งตั้งโทมัส วอลเตอร์ สวอนและออกัสตัส โนเบิล แฮนด์ ลูกพี่ลูกน้องของแฮนด์[ 95 ]

หลังจากพรรคก้าวหน้าล่มสลาย แฮนด์ได้ถอนตัวจากการเมืองพรรค[ 30 ]เขายึดมั่นในความเป็นกลางต่อสาธารณะ แม้ว่าจะมีมุมมองที่ชัดเจนเกี่ยวกับประเด็นทางการเมือง เขายังคงเป็นผู้สนับสนุนเสรีภาพในการพูดอย่างแข็งขัน และสัญญาณใดๆ ของ "การกล่าวหาคอมมิวนิสต์อย่างสนุกสนาน" ทำให้เขากังวล ตัวอย่างเช่น ในปี 1920 เขาเขียนสนับสนุนการที่ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กอัล สมิธ ใช้อำนาจวีโต้ วร่างกฎหมายต่อต้านการปลุกระดมของลัสก์ สภา แห่งนิวยอร์กได้อนุมัติร่างกฎหมายเหล่านี้เพื่อกีดกัน สมาชิกสภานิติบัญญัติ พรรคสังคมนิยม ที่ได้รับเลือกตั้ง 5 คน ไม่ให้เข้ารับตำแหน่ง[ 96 ]ในปี 1922 แฮนด์คัดค้านเป็นการส่วนตัวต่อข้อเสนอจำกัดจำนวนนักเรียนชาวยิวที่รับเข้าเรียนในวิทยาลัยฮาร์วาร์ด "ถ้าเราจะมีการแบ่งแยกทางเชื้อชาติในประเทศนี้เหมือนในยุโรป" เขาเขียน "ให้เราปิดร้านค้าเสียตอนนี้" [ 97 ]

ในที่สาธารณะ แฮนด์ได้อภิปรายประเด็นเรื่องประชาธิปไตย เสรีภาพในการพูด และความอดทนอดกลั้นในแง่มุมทั่วไปเท่านั้น ความรอบคอบนี้ บวกกับการบรรยายที่น่าประทับใจหลายครั้ง ทำให้เขาได้รับความเคารพจากนักวิชาการด้านกฎหมายและนักข่าว[ 98 ]และในปี 1930 เขาถูกมองว่าเป็นผู้สมัครที่จริงจังสำหรับตำแหน่งในศาลฎีกาเฟลิกซ์ แฟรงค์เฟอร์เตอร์ เพื่อนของเขา ซึ่งในขณะนั้นเป็นศาสตราจารย์ที่โรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ด เป็นหนึ่งในผู้ที่พยายามอย่างหนักเพื่อแต่งตั้งแฮนด์ ประธานาธิบดีเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์เลือกที่จะข้ามเขาไป อาจเป็นเพราะเหตุผลทางการเมือง และแต่งตั้งชาร์ลส์ อีแวนส์ ฮิวส์ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งในศาลเป็นเวลาหกปีก่อนจะลาออกเพื่อเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันในปี 1916 เป็นประธานศาลฎีกาเมื่อมีฮิวส์และชาวนิวยอร์กอีกคนหนึ่งคือฮาร์ลัน ฟิสค์ สโตนอยู่ในศาล การเลื่อนตำแหน่งชาวนิวยอร์กคนที่สามจึงดูเหมือนเป็นไปไม่ได้[ 99 ]

แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ในปี 1933

แฮนด์เคยลงคะแนนให้ฮูเวอร์ในปี 1928 และลงคะแนนให้เขาอีกครั้งในปี 1932 แต่ในปี 1936 เขาลงคะแนนให้พรรคเดโมแครตและแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์เพื่อตอบโต้ความปั่นป่วนทางเศรษฐกิจและสังคมที่เกิดขึ้นหลังวิกฤตการณ์ตลาดหุ้นวอลล์สตรีทในปี 1929 เมื่อภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่เริ่มขึ้น แฮนด์จึงสนับสนุนนโยบายการแทรกแซง ของ รัฐบาลกลาง เขาเริ่มยอมรับมุมมองของแฟรงก์เฟอร์เตอร์ที่ว่าการกระจายความมั่งคั่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ ฮูเวอร์ต่อต้านแนวทางนี้ โดยสนับสนุนปัจเจกนิยมและวิสาหกิจเสรี ในทางกลับกัน รูสเวลต์ให้สัญญากับผู้มีสิทธิเลือกตั้งว่าจะนำนโยบาย New Dealมาใช้ พวกเขาเลือกเขาด้วยนโยบายการเป็นผู้นำฝ่ายบริหารที่เข้มแข็งและการปฏิรูปเศรษฐกิจอย่างรุนแรง แฮนด์ลงคะแนนให้รูสเวลต์อีกครั้งในปี 1940 และ 1944 แต่เขายังคงระมัดระวังอันตรายทางรัฐธรรมนูญของรัฐบาลขนาดใหญ่[ 100 ]เช่นเดียวกับคนอื่นๆ รวมถึงวอลเตอร์ ลิปป์แมนน์เขาตระหนักถึงศักยภาพเผด็จการของนโยบาย New Deal เขาไม่ลังเลเลยที่จะประณามร่างกฎหมายของรูสเวลต์ในปี 1937 ที่ขยายศาลฎีกาและแต่งตั้งผู้ดำรงตำแหน่งจากกลุ่มนิวดีล[ 101 ]

แฮนด์ถูกเรียกตัวให้ตัดสินคดีที่เกิดขึ้นจากกฎหมาย New Deal จำนวนมากมากขึ้นเรื่อยๆ เส้นแบ่งระหว่างอำนาจของรัฐบาลกลางและกฎหมายท้องถิ่นเป็นสิ่งที่ทดสอบความสามารถในการตัดสินของเขาเป็นพิเศษ ในปี 1935 คดีUnited States v. Schechterมาถึงศาลอุทธรณ์เขตที่สอง[ 102 ]แฮนด์และเพื่อนร่วมงานอีกสองคนต้องตัดสินว่าบริษัทสัตว์ปีกในนิวยอร์กได้ฝ่าฝืนกฎหมาย New Deal ว่าด้วยการค้าที่ไม่เป็นธรรมหรือไม่ พวกเขาตัดสินว่าพระราชบัญญัติการฟื้นฟูอุตสาหกรรมแห่งชาติไม่มีผลบังคับใช้กับบริษัท Schechter Poultry Corporation ซึ่งทำการค้าเฉพาะภายในรัฐเท่านั้น “เส้นแบ่งนี้ในที่สุดก็เป็นเส้นแบ่งที่กำหนดขึ้นโดยพลการอย่างไม่ต้องสงสัย” แฮนด์เขียนไว้ในบันทึก “แต่เราต้องกำหนดมันขึ้นมา เพราะหากไม่มีมัน รัฐสภาสามารถเข้าควบคุมรัฐบาลทั้งหมดได้” [ 103 ]ต่อมาศาลฎีกายืนยันคำตัดสินของแฮนด์

แฮนด์กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการยอมรับในเรื่องกฎหมายนิวดีล เขาชื่นชอบความท้าทายในการตีความกฎหมายดังกล่าว โดยเรียกมันว่า "การกระทำแห่งจินตนาการสร้างสรรค์" [ 104 ]ในการออกอากาศเมื่อปี พ.ศ. 2476 เขาได้อธิบายถึงความสมดุลที่ผู้พิพากษาต้องเผชิญในการตีความกฎหมาย:

ในด้านหนึ่ง เขาต้องไม่บังคับใช้สิ่งที่เขาคิดว่าดีที่สุด เขาต้องปล่อยให้เป็นไปตามเจตจำนงร่วมกันที่รัฐบาลแสดงออก ในอีกด้านหนึ่ง เขาต้องพยายามอย่างเต็มที่ที่จะนำเจตจำนงนั้นมาแสดงเป็นรูปธรรม ไม่ใช่โดยการปฏิบัติตามคำพูดอย่างเคร่งครัด แต่โดยการพยายามอย่างซื่อสัตย์ที่จะบอกว่าจุดประสงค์พื้นฐานที่แสดงออกมาคืออะไร[ 105 ]

สงครามโลกครั้งที่สอง

เมื่อสงครามปะทุขึ้นในยุโรปในปี 1939 เลิร์นเนด แฮนด์ ได้ยึดถือจุดยืนต่อต้านการแยกตัวโดดเดี่ยว เขาแทบจะไม่พูดออกมาต่อสาธารณะเลย ไม่เพียงเพราะตำแหน่งของเขาเท่านั้น แต่เพราะเขาคิดว่าการแสดงความก้าวร้าวไม่เหมาะสมสำหรับคนแก่[ 106 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 1939 เขาได้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าศาล (ในทางปฏิบัติคือหัวหน้าผู้พิพากษาแม้ว่าตำแหน่งนี้จะไม่ได้ถูกสร้างขึ้นจนกระทั่งปี 1948) ในตำแหน่งนี้ แฮนด์สืบทอดตำแหน่งต่อจากมาร์ติน แมนตันซึ่งลาออกหลังจากมีข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริต ซึ่งต่อมานำไปสู่การตัดสินลงโทษแมนตันในข้อหาติดสินบน[ 107 ]แม้ว่าแฮนด์จะไม่ชื่นชมแมนตัน แต่เขาก็ให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดีของเขาว่าเขาไม่เคยสังเกตเห็นพฤติกรรมทุจริตใดๆ ในตัวผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเขาเลย หลังจากที่ได้เข้าร่วมพิจารณาคดีสองคดีที่แมนตันรับสินบน แฮนด์ก็กังวลมาหลายปีหลังจากนั้นว่าเขาควรจะตรวจพบการทุจริตของเพื่อนร่วมงานของเขาได้[ 108 ]

แฮนด์ยังคงถือว่างานหลักของเขาคือการตัดสิน ในฐานะหัวหน้าเขต เขาพยายามปลดปล่อยตัวเองและผู้พิพากษาของเขาจากภาระการบริหารที่มากเกินไป เขาให้ความสำคัญกับการรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้พิพากษาคนอื่นๆ และการชำระล้างศาลจากการแต่งตั้งโดยอาศัยเส้นสาย แม้จะมีคดีแมนตันและความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องระหว่างผู้พิพากษาสองคนของศาล คือชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ด คลาร์กและเจอโรม แฟรงค์เขตที่สองภายใต้การนำของแฮนด์ก็ได้รับชื่อเสียงว่าเป็นหนึ่งในศาลอุทธรณ์ ที่ดีที่สุด ในประวัติศาสตร์ของประเทศ[ 109 ]

ในปี พ.ศ. 2485 เพื่อนของแฮนด์ได้ล็อบบี้เขาอีกครั้งเพื่อให้เขาดำรงตำแหน่งที่ว่างในศาลฎีกา แต่รูสเวลต์ไม่ได้แต่งตั้งเขา ประธานาธิบดีให้เหตุผลเรื่องอายุ แต่ความแตกต่างทางความคิดกับแฮนด์อาจมีส่วนเกี่ยวข้องด้วย[ 110 ]คำอธิบายอีกประการหนึ่งอยู่ในอัตชีวประวัติของผู้พิพากษาวิลเลียม โอ. ดักลาสซึ่งดักลาสระบุว่า แม้รูสเวลต์จะเชื่อว่าแฮนด์เป็นบุคคลที่เหมาะสมที่สุดสำหรับตำแหน่งนี้ แต่รูสเวลต์ก็รู้สึกไม่พอใจกับแรงกดดันที่ผู้พิพากษาเฟลิกซ์ แฟรงค์เฟอร์เตอร์ กระทำต่อประธานาธิบดีในระหว่างการรณรงค์เขียนจดหมายอย่างแข็งขันเพื่อสนับสนุนแฮนด์[ 111 ]ผู้พิพากษาศาลวงจร DC Wiley Blount Rutledgeซึ่ง Roosevelt แต่งตั้ง เสียชีวิตในปี 1949 ในขณะที่ Hand มีชีวิตอยู่จนถึงปี 1961 [ 112 ]ในจดหมายโต้ตอบกับ Frankfurter ในเดือนกุมภาพันธ์ 1944 Hand แสดงความคิดเห็นที่ไม่ดีต่อผู้ได้รับการแต่งตั้งใหม่ของ Roosevelt โดยอ้างถึงผู้พิพากษาHugo Blackผู้พิพากษา Douglas และผู้พิพากษาFrank Murphyว่า "Hillbilly Hugo, Good Old Bill และ Jesus lover of my Soul" [ 113 ]ในขณะนั้น Hand รู้สึกผิดหวังอย่างมาก และต่อมาเสียใจกับความทะเยอทะยานของเขา: "มันคือความสำคัญ อำนาจ และเครื่องประดับของไอ้สิ่งบ้าๆ นั่นที่ดึงดูดใจผมจริงๆ" [ 114 ] [ 115 ]

แฮนด์รู้สึกโล่งใจเมื่อสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงครามในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 เขารู้สึกอิสระที่จะเข้าร่วมในองค์กรและโครงการริเริ่มต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับความพยายามในการทำสงคราม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเขามุ่งมั่นในโครงการต่างๆ ที่สนับสนุนกรีซและรัสเซีย เขาสนับสนุนรูสเวลต์ในการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2487ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขากลัวการกลับไปสู่ลัทธิโดดเดี่ยวและการกัดเซาะเสรีภาพของพลเมืองในช่วงสงครามที่ยืดเยื้อ[ 116 ]ตัวอย่างเช่นในปี พ.ศ. 2486 คณะกรรมการกิจกรรมต่อต้านอเมริกาของสภาผู้แทนราษฎร หรือ "คณะกรรมการไดส์" ได้ปลุกความกลัวของเขาด้วยการสอบสวน "กิจกรรมบ่อนทำลาย" โดยเจ้าหน้าที่รัฐบาล โรเบิร์ต มอร์ส โลเว็ตต์ เพื่อนร่วมรุ่นของแฮนด์ที่วิทยาลัยฮาร์วาร์ ด เป็นหนึ่งในผู้ถูกกล่าวหา และแฮนด์ได้ออกมาพูดปกป้องเขา[ 117 ]เมื่อสงครามใกล้จะสิ้นสุดลง มีการพูดคุยกันมากเกี่ยวกับองค์กรสันติภาพระหว่างประเทศและศาลเพื่อป้องกันความขัดแย้งในอนาคต แต่แฮนด์ยังคงสงสัย เขายังประณามการพิจารณาคดีอาชญากรรมสงครามที่นูเรมเบิร์กซึ่งเขาเห็นว่ามีแรงจูงใจมาจากการแก้แค้น เขาไม่เชื่อว่า "สงครามรุกราน" สามารถตีความได้ว่าเป็นอาชญากรรม "ความแตกต่างระหว่างการแก้แค้นและความยุติธรรม" เขาเขียนในภายหลังว่า "คือความยุติธรรมต้องใช้กับทุกคน" [ 118 ]

แฮนด์ไม่เคยเป็นที่รู้จักในหมู่ประชาชนทั่วไป แต่สุนทรพจน์สั้นๆ ที่เขาพูดในปี 1944 ทำให้เขามีชื่อเสียงและได้รับการยอมรับในระดับชาติในฐานะผู้รอบรู้ ซึ่งคงอยู่จนกระทั่งสิ้นชีวิตของเขา[ 98 ]ในวันที่ 21 พฤษภาคม 1944 เขาได้กล่าวปราศรัยต่อหน้าผู้คนเกือบหนึ่งล้านห้าแสนคนในเซ็นทรัลพาร์ค นิวยอร์ก ในงาน " วันฉันเป็นชาวอเมริกัน " ประจำปี ซึ่งพลเมืองที่ได้รับสัญชาติใหม่ได้กล่าวคำปฏิญาณตนต่อธงชาติ [ 119 ] เขากล่าวว่าชาวอเมริกันทุกคนเป็นผู้อพยพที่มายังอเมริกาเพื่อแสวงหาเสรีภาพ เสรีภาพนั้น เขากล่าวว่า ไม่ได้อยู่ที่รัฐธรรมนูญ กฎหมาย และศาลของอเมริกา แต่อยู่ที่หัวใจของผู้คน ในส่วนที่จะกลายเป็นส่วนที่ถูกอ้างถึงมากที่สุดของสุนทรพจน์ แฮนด์ถามว่า:

แล้วจิตวิญญาณแห่งเสรีภาพคืออะไร? ข้าพเจ้าไม่สามารถนิยามได้ ข้าพเจ้าบอกได้เพียงความเชื่อของข้าพเจ้าเท่านั้น จิตวิญญาณแห่งเสรีภาพคือจิตวิญญาณที่ไม่มั่นใจนักว่าตนเองถูกต้อง จิตวิญญาณแห่งเสรีภาพคือจิตวิญญาณที่พยายามทำความเข้าใจความคิดของผู้อื่น จิตวิญญาณแห่งเสรีภาพคือจิตวิญญาณที่พิจารณาผลประโยชน์ของพวกเขาควบคู่ไปกับผลประโยชน์ของตนเองโดยปราศจากอคติ จิตวิญญาณแห่งเสรีภาพระลึกอยู่เสมอว่าแม้แต่นกกระจอกตัวเล็กๆ ก็ยังไม่ตกลงสู่พื้นดินโดยไม่มีใครสนใจ จิตวิญญาณแห่งเสรีภาพคือจิตวิญญาณของพระองค์ผู้ซึ่งเมื่อเกือบสองพันปีก่อน ได้สอนบทเรียนแก่มนุษยชาติที่มนุษย์ไม่เคยเรียนรู้ แต่ก็ไม่เคยลืมอย่างสิ้นเชิง นั่นคือจะมีอาณาจักรที่ผู้ต่ำต้อยที่สุดจะได้รับการรับฟังและพิจารณาเคียงข้างกับผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด[ 120 ]

ข้อความบางส่วนจากสุนทรพจน์ปรากฏในThe New Yorkerเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน หลายสัปดาห์ต่อมาThe New York Timesได้ตีพิมพ์ข้อความฉบับเต็ม นิตยสาร LifeและReader's Digestก็ตามมาในไม่ช้า[ 98 ]ข้อความของแฮนด์ที่ว่าเสรีภาพได้รับการปกป้องโดยชาวอเมริกันทั่วไปนั้นโดนใจคนทั่วไป และเขาก็กลายเป็นวีรบุรุษของประชาชนในทันที[ 121 ]แม้ว่าเขาจะชื่นชอบคำชื่นชม แต่เขาก็คิดว่ามันไม่สมควรได้รับ นักเขียนชีวประวัติของเขาGerald Guntherตั้งข้อสังเกตถึงความขัดแย้งของแฮนด์ผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าที่ใช้ถ้อยคำเชิงศาสนา และเสนอแนะว่าแง่มุมที่ท้าทายที่สุดของสุนทรพจน์คือจิตวิญญาณแห่งเสรีภาพต้องยอมรับความสงสัย[ 122 ]

ช่วงหลังสงคราม

วันเกิดครบรอบ 75 ปีของเลิร์นเนด แฮนด์ในปี 1947 ได้รับการเฉลิมฉลองอย่างมากในสื่อและแวดวงกฎหมาย ตัวอย่างเช่น ซีซี เบอร์ลิงแฮม อดีตผู้ให้การสนับสนุนของแฮนด์ เรียกเขาว่า "ตอนนี้ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นผู้พิพากษาชาวอเมริกันอันดับหนึ่ง" [ 123 ]แฮนด์ยังคงถ่อมตัวเมื่อเผชิญกับคำยกย่องเช่นนี้ เขายังคงทำงานเหมือนเดิม โดยผสมผสานบทบาทของเขาในฐานะผู้พิพากษาหัวหน้าศาลอุทธรณ์เขตที่สองเข้ากับการมีส่วนร่วมในประเด็นทางการเมือง ในปี 1947 เขาแสดงการคัดค้านต่อร่างกฎหมาย "หมิ่นประมาทกลุ่ม" ที่จะห้ามการหมิ่นประมาทกลุ่มเชื้อชาติหรือชนกลุ่มน้อย เขาโต้แย้งว่ากฎหมายดังกล่าวจะหมายความว่าความไม่ยอมรับสามารถตั้งอยู่บนหลักฐานได้ เขากล่าวว่าผลกระทบของการดำเนินคดีที่เสนอจะ "ยิ่งทำให้ความรู้สึกที่อยู่เบื้องหลังการหมิ่นประมาทกลุ่มรุนแรงขึ้นมากกว่าที่จะบรรเทาลง" [ 124 ]

สงครามเย็นและลัทธิแมคคาร์ธี

วุฒิสมาชิกโจเซฟ แมคคาร์ธี

ในช่วงหลังสงคราม แฮนด์รู้สึกผิดหวังเช่นเดียวกับเพื่อนร่วมชาติของเขาเกี่ยวกับลัทธิสตาลินและการเริ่มต้นของสงครามเย็นในขณะเดียวกัน เขาก็มีความอ่อนไหวต่อปัญหาภายในประเทศที่เกิดจากสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นความหวาดกลัวอย่างบ้าคลั่งต่อลัทธิคอมมิวนิสต์ สากล ตั้งแต่ปี 1947 เขาสังเกตว่า "นักล่าแม่มดที่บ้าคลั่งได้รับอนุญาตให้จัดตั้งศาลไต่สวนขึ้นมา โดยตรวจจับความนอกรีตทุกที่ที่มีการไม่ปฏิบัติตาม " [ 125 ]เขารู้สึกทุกข์ใจกับการรณรงค์ต่อต้านการบ่อนทำลาย ภายในประเทศ ที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตสาธารณะของชาวอเมริกันหลังสงคราม[ 126 ]

แฮนด์เกลียดชังเป็นพิเศษกับการรณรงค์ต่อต้านคอมมิวนิสต์ของวุฒิสมาชิกโจเซฟ แมคคาร์ธีซึ่งเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2493 และกลายเป็นที่รู้จักในชื่อลัทธิแมคคาร์ธีแม้ว่าแฮนด์จะแสดงความหวาดกลัวต่อลัทธิแมคคาร์ธีเป็นการส่วนตัว แต่เขาก็ลังเลที่จะทำเช่นนั้นต่อสาธารณะ เพราะคดีที่เกิดขึ้นจากลัทธินี้มีแนวโน้มที่จะมาถึงศาลของเขา[ 127 ]

คดีคอปลอนเดนนิสและเรมิงตัน

ในช่วงเวลานี้ แฮนด์ได้มีส่วนร่วมในคดีสามคดีที่ก่อให้เกิดความท้าทายอย่างยิ่งต่อความเป็นกลางของเขาในประเด็นสงครามเย็น ได้แก่United States v. Coplon , Dennis v. United StatesและUnited States v. Remington [ 128 ]

เอฟบีไอจับกุมจูดิธ คอปโลนเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 1949

จูดิธ คอปลอนพนักงานกระทรวงยุติธรรมถูกตัดสินจำคุก 15 ปี ในข้อหาขโมยและพยายามส่งต่อข้อมูลการป้องกันประเทศ ในปี 1950 เธอได้ยื่นอุทธรณ์ต่อคณะผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์เขตที่สอง ซึ่งรวมถึงเลิร์นเนด แฮนด์ การอุทธรณ์ของเธอมีพื้นฐานมาจากการอ้างว่าสิทธิของเธอภายใต้ บทแก้ไขเพิ่มเติมที่สี่ถูกละเมิดโดยการค้นโดยไม่มีหมายค้นและรายละเอียดของการดักฟังโทรศัพท์ ที่ผิดกฎหมาย ไม่ได้ถูกเปิดเผยอย่างครบถ้วนในระหว่างการพิจารณาคดี แม้ว่าแฮนด์จะมีความเห็นอย่างชัดเจนว่าคอปลอนมีความผิดตามข้อกล่าวหา แต่เขาก็ยังปฏิเสธข้อสรุปของผู้พิพากษาในศาลชั้นต้นที่ว่าการจับกุมโดยไม่มีหมายค้นนั้นชอบธรรม เขาจึงตัดสินว่าเอกสารที่ยึดได้ระหว่างการจับกุมนั้นไม่สามารถรับเป็นหลักฐานได้[ 129 ]แฮนด์สรุปว่า การที่ผู้พิพากษาในศาลชั้นต้นไม่เปิดเผยบันทึกการดักฟังโทรศัพท์ทั้งหมด ทำให้จำเป็นต้องยกเลิกคำพิพากษาลงโทษคอปลอน ในความเห็น ของเขา แฮนด์เขียนว่า: "[อาวุธไม่กี่อย่างในคลังแสงแห่งเสรีภาพจะมีประโยชน์มากกว่าอำนาจที่จะบังคับให้รัฐบาลเปิดเผยหลักฐานที่รัฐบาลพยายามจะริบเสรีภาพของพลเมืองของตน" [ 130 ]แฮนด์ได้รับจดหมายแสดงความเกลียดชังหลังจากการตัดสินใจครั้งนี้

ภาพถ่ายผู้ต้องหาของ ยูจีน เดนนิสปี 1948

ตำแหน่งของแฮนด์ในคดีเดนนิสกับสหรัฐอเมริกา ในปี 1950 แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับความเห็นของเขาในคดีคอปโลนในคดีเดนนิส แฮนด์ยืนยันคำพิพากษาภายใต้พระราชบัญญัติสมิธ ปี 1940 ของผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหรัฐอเมริกา 11 คน ในข้อหาบ่อนทำลาย เขาตัดสินว่าการเรียกร้องให้โค่นล้มรัฐบาลอเมริกันด้วยความรุนแรงนั้นก่อให้เกิด "อันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้" มากพอที่จะเป็นเหตุผลในการละเมิดเสรีภาพในการพูด[ 131 ]หลังจากการตัดสิน เขาถูกโจมตีจากฝ่ายการเมืองอื่นที่ดูเหมือนจะเข้าข้างลัทธิแมคคาร์ธี[ 132 ]

ในปี 1953 แฮนด์เขียนคำคัดค้านอย่างรุนแรงต่อคำตัดสินของศาลอุทธรณ์เขตที่สองที่ยืนยัน คำพิพากษา ให้ การเท็จ ของวิลเลียม เรมิงตันนักเศรษฐศาสตร์ของรัฐบาลที่ถูกกล่าวหาว่ามีแนวคิดและกิจกรรมคอมมิวนิสต์ ในปี 1951 คณะผู้พิพากษาชุดเดียวกันนี้เคยพลิกคำพิพากษาให้การเท็จของเรมิงตันมาก่อน แทนที่จะดำเนินคดีเรมิงตันใหม่ในข้อหาให้การเท็จเดิม รัฐบาลกลับยื่นฟ้องข้อหาให้การเท็จใหม่โดยอ้างอิงจากคำให้การของเขาในการพิจารณาคดีครั้งแรก เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในสองข้อหา ในการอุทธรณ์ครั้งหลัง แฮนด์แพ้คะแนนเสียงสองต่อหนึ่ง อัยการได้นำเสนอหลักฐานที่แข็งแกร่งกว่าต่อเรมิงตันในการพิจารณาคดีครั้งที่สอง ซึ่งส่วนใหญ่ได้มาจากภรรยาของเขา เรมิงตันถูกตัดสินจำคุกสามปี และถูกฆาตกรรมในเดือนพฤศจิกายน 1954 โดยเพื่อนร่วมห้องขังสองคน ซึ่งใช้ก้อนอิฐห่อด้วยถุงเท้าทุบศีรษะเขา ตามที่ Gunther ผู้เขียนชีวประวัติของ Hand กล่าวไว้ว่า "ภาพของ Remington ที่ถูกทุบตีจนตายในคุกยังคงหลอกหลอน Hand ไปตลอดชีวิต" [ 133 ]

การต่อต้านลัทธิแมคคาร์ธีในที่สาธารณะ

หลังจากลาออกจากตำแหน่งผู้พิพากษาเต็มเวลาในปี 1951 แฮนด์จึงเข้าร่วมการถกเถียงสาธารณะเกี่ยวกับลัทธิแมคคาร์ธี ไม่นานหลังจากเกษียณอายุบางส่วน เขาได้กล่าวสุนทรพจน์โดยไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ต่อต้านแมคคาร์ธี แฮนด์เขียนว่า:

เพื่อนๆ ของข้าพเจ้า ท่านจะไม่เห็นด้วยหรือว่าสังคมใดก็ตามที่เริ่มสงสัยในตัวเอง ในสังคมที่คนหนึ่งมองอีกคนหนึ่งแล้วพูดว่า “เขาอาจเป็นคนทรยศ” ในสังคมที่จิตวิญญาณที่พูดว่า “ข้าพเจ้าจะไม่ยอมรับสิ่งนั้น ข้าพเจ้าจะไม่เชื่อสิ่งนั้น ข้าพเจ้าจะเรียกร้องหลักฐาน ข้าพเจ้าจะไม่พูดว่าพี่น้องของข้าพเจ้าอาจเป็นคนทรยศ” แต่ข้าพเจ้าจะพูดว่า “จงแสดงสิ่งที่ท่านมี ข้าพเจ้าจะตัดสินอย่างยุติธรรม และถ้าเขาเป็นคนทรยศ เขาจะต้องรับโทษ แต่ข้าพเจ้าจะไม่รับฟังข่าวลือ ข้าพเจ้าจะไม่รับฟังคำบอกเล่า ข้าพเจ้าจะจำไว้ว่าสิ่งที่ทำให้เราพ้นจากความป่าเถื่อนคือความภักดีต่อความจริง และความจริงจะปรากฏไม่ได้เว้นแต่จะได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน” ท่านจะไม่เห็นด้วยหรือว่าสังคมที่มองข้ามสิ่งนั้นไป ย่อมอยู่รอดไม่ได้? [ 134 ]

แฮนด์ได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อคณะกรรมการผู้บริหารมหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์กในปีถัดมา การโจมตีลัทธิแมคคาร์ธีของเขาได้รับความเห็นชอบจากกลุ่มเสรีนิยมจำนวนมากอีกครั้ง เมื่อถูกขอให้ส่งสำเนาความคิดเห็นของเขาไปยังแมคคาร์ธี แฮนด์ตอบว่าเขานึกถึงริชาร์ด นิกสันด้วยเช่นกัน[ 135 ]แม้จะมีความกังวลเกี่ยวกับนิกสันในฐานะรองประธานาธิบดี แฮนด์ก็ลงคะแนนให้ดไวต์ ไอเซนฮาวเวอร์ในการเลือกตั้งปี 1952และต่อมาได้ยกย่องไอเซนฮาวเวอร์ว่าเป็นผู้ทำให้แมคคาร์ธีล่มสลายในปี 1954 [ 136 ]

การเกษียณอายุบางส่วนและการเสียชีวิต

ภาพอาคารออสติน ฮอลล์ ของคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮา ร์วาร์ด ในสมัยที่แฮนด์เป็นนักศึกษานิติศาสตร์ แฮนด์ได้บรรยายเรื่อง ร่างรัฐธรรมนูญฉบับแก้ไขเพิ่มเติม (Bill of Rights)ที่นี่ในปี 1958

ใน ปีพ.ศ. 2494 แฮนด์เกษียณจาก "การรับราชการประจำ" ในฐานะผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง[ 137 ]เขาได้รับสถานะอาวุโส ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของการเกษียณอายุแบบกึ่งๆ และยังคงนั่งอยู่บนบัลลังก์ผู้พิพากษา โดยมีภาระงานจำนวนมาก[ 138 ] ในปีต่อมา เขาได้ตีพิมพ์ The Spirit of Libertyซึ่งเป็นชุดบทความและสุนทรพจน์ที่ทั้งตัวเขาและสำนักพิมพ์Alfred A. Knopfคาดหวังว่าจะทำกำไรได้ ในความเป็นจริง หนังสือเล่มนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวก ขายดี และทำให้แฮนด์เป็นที่รู้จักในวงกว้างมากขึ้น[ 98 ]ฉบับปกอ่อนในปี พ.ศ. 2491 ขายได้ดียิ่งขึ้นไปอีก แม้ว่าแฮนด์จะปฏิเสธค่าลิขสิทธิ์จากเนื้อหาที่เขาไม่เคยตั้งใจจะตีพิมพ์ ก็ตาม [ 139 ]

หลุยส์ ดาว เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2487 โดยมีฟรานเซส แฮนด์ อยู่เคียงข้าง การแต่งงานของแฮนด์จึงเข้าสู่ช่วงสุดท้ายที่มีความสุขที่สุด ซึ่งพวกเขาได้ค้นพบความรักครั้งแรกอีกครั้ง[ 140 ]เขาเชื่อมั่นว่าภรรยาของเขาช่วยเขาให้พ้นจากชีวิตที่ "เศร้าหมอง ล้มเหลว [เพราะ] ฉันน่าจะคิดอย่างนั้น และอาจจะโสดและเป็นโรคหวาดระแวงอย่างสิ้นหวัง" [ 141 ]

อดีตเสมียนกฎหมายได้ให้รายละเอียดส่วนตัวเกี่ยวกับลักษณะนิสัยของแฮนด์ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของชีวิตเขาโรนัลด์ ดวอร์ กิน นักปรัชญากฎหมาย เล่าว่า แฮนด์ ผู้ซึ่งใส่ใจเรื่องเศรษฐกิจสาธารณะอย่างมาก มักจะปิดไฟในสำนักงานทุกแห่งเมื่อสิ้นสุดวันทำงาน ด้วยเหตุผลเดียวกันนี้ เขาจึงปฏิเสธที่จะให้ดวอร์กินลาพักร้อนแบบมีค่าจ้างหนึ่งเดือนตามธรรมเนียมเมื่อสิ้นสุดการทำงานของเขา ไม่นานหลังจากนั้น แฮนด์ก็เขียนเช็คส่วนตัวให้ดวอร์กินเป็นเงินเดือนเพิ่มอีกหนึ่งเดือนเป็นของขวัญแต่งงาน ซึ่งสร้างความประหลาดใจให้ กับดวอร์กิน [ 142 ]แฮนด์เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องอารมณ์ฉุนเฉียว กันเธอร์จำได้ว่าเขาเคยขว้างที่ทับกระดาษมาทางเขาซึ่งเกือบจะโดน[ 143 ]แฮนด์มีนิสัยชอบหันเก้าอี้ 180° ใส่ทนายความที่มีข้อโต้แย้งที่ทำให้เขารำคาญ และเขาสามารถพูดจาเสียดสีได้อย่างรุนแรง ในบันทึกข้อความทั่วไป เขาเขียนว่า "นี่เป็นคดีที่น่าสังเวชที่สุด แต่เราต้องจัดการกับมันราวกับว่ามันถูกนำเสนอโดยทนายความจริงๆ" [ 144 ]แม้จะมีการระเบิดอารมณ์เช่นนั้น แฮนด์ก็ยังคงรู้สึกไม่มั่นคงอย่างมากตลอดชีวิตของเขา ดังที่เขาตระหนักดี[ 145 ]แม้ในวัย 80 ปี เขาก็ยังคงกังวลเกี่ยวกับการถูกปฏิเสธจากชมรมสังคมชั้นสูงที่วิทยาลัยฮาร์วาร์ด

ภาพของนายแฮนด์ผู้พ่อ ปรากฏในนิตยสาร News and Recordฉบับเดือนกันยายน ปี 1958

เลิร์นเนด แฮนด์ ยังคงมีสุขภาพกายและสุขภาพจิตที่ดีตลอดช่วงทศวรรษสุดท้ายของชีวิต ในปี 1958 เขาได้บรรยายโฮล์มส์ที่โรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ดการบรรยายเหล่านี้พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นบทวิจารณ์ครั้งสำคัญครั้งสุดท้ายของแฮนด์เกี่ยว กับการใช้ อำนาจตุลาการ เกิน ขอบเขต ซึ่งเป็นจุดยืนที่เขาเคยแสดงออกมาครั้งแรกในปี 1908 ด้วยการโจมตีคำตัดสิน ของ ลอคเนอร์ [ 146 ] การ บรรยาย เหล่านี้รวมถึงการโจมตีที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงต่อ คำตัดสินของ ศาลวอร์เรนในปี 1954 ในคดีบราวน์กับคณะกรรมการการศึกษาซึ่งในความเห็นของแฮนด์นั้น ศาลได้ใช้อำนาจเกินขอบเขตโดยการยกเลิกกฎหมายการแบ่งแยกเชื้อชาติจิม โครว์ [ 147 ] มุมมองของเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางว่าเป็นปฏิกิริยาและไม่เหมาะสม โดยส่วนใหญ่เสียใจที่มุมมองเหล่านี้อาจส่งเสริมผู้สนับสนุนการแบ่งแยกเชื้อชาติที่ต่อต้านคำตัดสินของศาลแบบเสรีนิยม อย่างไรก็ตาม การบรรยายเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ในชื่อThe Bill of Rightsและกลายเป็นหนังสือขายดีระดับชาติ[ 148 ]

เจ.ดี. ซาลิงเจอร์ผู้เขียนหนังสือ The Catcher in the Ryeกลายเป็นเพื่อนบ้านในเมืองคอร์นิช รัฐนิวแฮมป์เชียร์ในปี พ.ศ. 2496 และแฮนด์ก็กลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดและแทบจะเป็นเพื่อนเพียงคนเดียวของซาลิงเจอร์ เนื่องจากซาลิงเจอร์เริ่มเก็บตัวมากขึ้นเรื่อยๆ [ 149 ] [ 150 ]

ในปี 1958 แฮนด์ประสบกับอาการปวดหลังอย่างรุนแรงและเดินลำบาก “ผมแทบจะเดินได้แค่ประมาณหนึ่งในสามไมล์เท่านั้น โดยต้องหยุดพักบ่อยๆ” เขาเขียนถึงเฟลิกซ์ แฟรงค์เฟอร์เตอร์ “เท้าของผมชามากและหลังก็ปวด ความจริงก็คืออายุ 86 ปีนั้นนานเกินไป” [ 151 ]ในไม่ช้าเขาก็ต้องใช้ไม้ค้ำยัน แต่เขายังคงมีสติปัญญาเฉียบแหลมและยังคงพิจารณาคดีต่อไป ในปี 1960 เขาทำงานช่วงสั้นๆ ใน “คณะกรรมการว่าด้วยเป้าหมายแห่งชาติ” ของ ประธานาธิบดีดไวต์ ไอเซนฮาวร์แต่เขาลาออกเพราะ “มันเกี่ยวข้องกับงานมากกว่าที่ผมต้องการจะเพิ่มเข้าไปในงานด้านตุลาการที่ผมยังคงพยายามทำอยู่ ในสภาพสุขภาพปัจจุบันของผม” [ 152 ]

ภายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2504 แฮนด์ต้องนั่งรถเข็น เขาพูดติดตลกว่าเขารู้สึกว่างงานเพราะมีส่วนร่วมในคดีไม่เกิน 25 คดีในปีนั้น และเขาจะเริ่มทำงานใหม่หากหาได้[ 153 ]เดือนต่อมา เขาเกิดอาการหัวใจวายที่คอร์นิชเขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเซนต์ลุคในนครนิวยอร์ก และเสียชีวิตอย่างสงบในวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2504 หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ลงข่าวการเสียชีวิตของเขาในหน้าแรกหนังสือพิมพ์ไทมส์แห่งลอนดอนเขียนว่า "มีหลายคนที่รู้สึกว่าการเสียชีวิตของเลิร์นเนด แฮนด์ ทำให้ยุคทองของระบบตุลาการอเมริกันสิ้นสุดลง" [ 154 ]

เขาถูกฝังเคียงข้างภรรยาของเขาในสุสานครอบครัวที่สุสานชนบทอัลบานีใกล้เมืองเมนันด์สรัฐนิวยอร์ก[ 155 ]

ปรัชญา

วิลเลียม เจมส์นักปรัชญาปฏิบัตินิยมเป็นหนึ่งในอาจารย์ของแฮนด์ที่วิทยาลัยฮาร์วาร์

การศึกษาปรัชญาของแฮนด์ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดได้ทิ้งร่องรอยไว้ในความคิดของเขาอย่างถาวร ในฐานะนักศึกษา เขาสูญเสียศรัทธาในพระเจ้า และนับจากนั้นเป็นต้นมาเขาก็กลายเป็นคนไม่เชื่อใน พระเจ้า [ 156 ]มุมมองของแฮนด์ที่มีต่อโลกได้รับการระบุว่าเป็นแบบสัมพัทธนิยมตามคำกล่าวของนักวิชาการ แคธรีน กริฟฟิธ “ความทุ่มเทของเขาต่อแนวคิดเรื่องคุณค่าสัมพัทธ์ทำให้เขาตั้งคำถามต่อความเห็นของศาลฎีกาที่ดูเหมือนจะวางคุณค่าหนึ่งไว้เหนือคุณค่าอื่น ๆ อย่างเด็ดขาด ไม่ว่าคุณค่านั้นจะเป็นเสรีภาพส่วนบุคคล ความเสมอภาค หรือการปกป้องเยาวชนจากวรรณกรรมลามกอนาจาร” [ 157 ]แฮนด์กลับแสวงหามาตรฐานที่เป็นกลางในกฎหมายรัฐธรรมนูญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคดีลามกอนาจารและเสรีภาพพลเมือง[ 158 ]เขาเห็นว่ารัฐธรรมนูญและกฎหมายเป็นการประนีประนอมเพื่อแก้ไขผลประโยชน์ที่ขัดแย้งกัน โดยไม่มีอำนาจทางศีลธรรมของตนเอง[ 159 ]การปฏิเสธว่าสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์หรือสิทธิตามธรรมชาติ ใด ๆ นั้น ได้รับการบัญญัติไว้ในรัฐธรรมนูญ ทำให้แฮนด์มีมุม มอง เชิงบวกต่อบัญญัติสิทธิ[ 160 ]ในแนวทางนี้ บทบัญญัติของรัฐธรรมนูญ เช่น เสรีภาพของสื่อ เสรีภาพในการพูด และการคุ้มครองที่เท่าเทียมกัน ควรได้รับการตีความผ่านถ้อยคำและในแง่ของการวิเคราะห์ทางประวัติศาสตร์ มากกว่าที่จะเป็น "แนวทางในโอกาสเฉพาะ" [ 161 ]สำหรับแฮนด์ ค่านิยมทางศีลธรรมเป็นผลผลิตของยุคสมัยและเป็นเรื่องของรสนิยม[ 157 ]

สัญชาตญาณพลเมืองของแฮนด์ขัดแย้งกับหน้าที่ของผู้พิพากษาที่จะต้องวางตัวเป็นกลางทางการเมือง[ 162 ]ในฐานะผู้พิพากษา เขาเคารพแม้กระทั่งกฎหมายที่ไม่ดี ในฐานะสมาชิกของสังคม เขารู้สึกว่าตนเองมีอิสระที่จะตั้งคำถามถึงการตัดสินใจเบื้องหลังกฎหมาย ในความคิดของเขา สมาชิกของสังคมประชาธิปไตยควรมีส่วนร่วมในการตัดสินใจด้านนิติบัญญัติ[ 163 ]ดังนั้นเขาจึงถือว่าความอดทนอดกลั้นเป็นสิ่งจำเป็นเบื้องต้นของเสรีภาพพลเมือง ในทางปฏิบัติ นี่หมายความว่าผู้ที่ต้องการส่งเสริมความคิดที่ขัดแย้งกับคนส่วนใหญ่ควรมีอิสระที่จะทำเช่นนั้น ภายใต้ขอบเขตที่กว้างขวาง[ 164 ]

ความสงสัยของแฮนด์ขยายไปถึงปรัชญาทางการเมือง ของเขา โดยครั้งหนึ่งเขาอธิบายตัวเองว่าเป็น "อนุรักษ์นิยมในหมู่เสรีนิยม และเสรีนิยมในหมู่อนุรักษ์นิยม" [ 165 ]ตั้งแต่ปี 1898 เขาปฏิเสธประเพณีประชาธิปไตยแบบเจฟเฟอร์สันของครอบครัว[ 166 ]ความคิดของเขาเกี่ยวกับเสรีภาพซึ่งรวบรวมไว้ในThe Spirit of Liberty (1952) เริ่มต้นด้วยการรำลึกถึงปรัชญาทางการเมืองของโทมัส เจฟเฟอร์สันและอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน [ 167 ] เจฟเฟอร์สันเชื่อว่าแต่ละบุคคลมีสิทธิในเสรีภาพ และรัฐบาลถึงแม้จะจำเป็น แต่ก็คุกคามเสรีภาพนั้น ในทางตรงกันข้าม แฮมิลตันแย้งว่าเสรีภาพขึ้นอยู่กับรัฐบาล เสรีภาพมากเกินไปนำไปสู่ความอนาธิปไตยและการกดขี่ของฝูงชน [ 168 ] แฮนด์ผู้ซึ่งเชื่อตามโทมัส ฮอบส์ว่าหลักนิติธรรมเป็นทางเลือกเดียวแทนการปกครองด้วยความโหดร้าย[ 169 ]จึงเอนเอียงไปทางแฮมิลตัน[ 170 ]เนื่องจากเสรีภาพที่มอบให้แก่ผู้บุกเบิกชาวอเมริกันนั้นไม่สามารถทำได้อีกต่อไป[ 171 ]เขาจึงยอมรับว่าเสรีภาพส่วนบุคคลควรถูกจำกัดด้วยบรรทัดฐานของสังคม[ 172 ]ถึงกระนั้น เขาก็ยังมองว่าเสรีภาพในการสร้างสรรค์และเลือกเป็นสิ่งสำคัญยิ่งต่อความเป็นมนุษย์ของประชาชนและควรได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย เขาถือว่าเป้าหมายของมนุษย์คือ "ชีวิตที่ดี" ซึ่งแต่ละบุคคลกำหนดขึ้นเอง[ 173 ]

ระหว่างปี 1910 ถึง 1916 แฮนด์พยายามแปลปรัชญาทางการเมืองของเขาให้เป็นการกระทำทางการเมือง หลังจากได้อ่านหนังสือThe Promise of American Life ของ โครลี และคำเรียกร้องต่อต้านเจฟเฟอร์สันที่เรียกร้องให้รัฐบาลเข้ามาแทรกแซงในประเด็นทางเศรษฐกิจและสังคม เขาจึงเข้าร่วมพรรคก้าวหน้า[ 174 ]เขาค้นพบว่าการเล่นการเมืองของพรรคไม่สอดคล้องกับบทบาทของเขาในฐานะผู้พิพากษาและกับความเป็นกลางทางปรัชญาของเขา ปรัชญาปฏิบัติ นิยมที่แฮนด์ซึมซับมาจากวิลเลียม เจมส์ที่ฮาร์วาร์ดต้องการให้แต่ละประเด็นได้รับการพิจารณาเป็นรายบุคคลตามคุณค่าของมันโดยปราศจากอคติ ในทางตรงกันข้าม การกระทำทางการเมืองต้องการความเป็นพรรคพวกและการเลือกระหว่างคุณค่า[ 174 ]หลังจากปี 1916 แฮนด์เลือกที่จะถอยห่างจากการเมืองของพรรคไปสู่ความสงสัยอย่างเป็นกลาง ความเชื่อของเขาในการวางแผนจากส่วนกลางกลับมาปรากฏอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1930 ในการที่เขาสนับสนุนนโยบาย New Deal ของแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์มากขึ้นเรื่อยๆ โดยที่เขา—แม้ว่าครั้งนี้จะเป็นเพียงผู้สังเกตการณ์—สนับสนุนโครงการแทรกแซงของรัฐบาลอีกครั้ง[ 175 ]แฮนด์ยังเป็นผู้สนับสนุนการแทรกแซงในนโยบายต่างประเทศ โดยสนับสนุนการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ในสงครามโลกทั้งสองครั้ง และดูหมิ่นลัทธิโดดเดี่ยว[ 176 ]

นิติศาสตร์

แฮนด์ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักปรัชญาด้านตุลาการที่สำคัญที่สุดของสหรัฐอเมริกา[ 177 ]ในฐานะผู้สนับสนุนหลักของการยับยั้งอำนาจตุลาการเขาให้ความสำคัญกับ คำกล่าวของ อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตันที่ว่า "ตุลาการ...อาจกล่าวได้ว่าไม่มีทั้งอำนาจหรือเจตจำนงแต่มีเพียงการตัดสินเท่านั้น" [ 178 ]คำตัดสินของศาลใดๆ ที่มีผลเป็นการบัญญัติกฎหมายจากบัลลังก์ทำให้แฮนด์ไม่สบายใจ ในปี 1908 ในบทความของเขาเรื่อง "กระบวนการยุติธรรมตามกฎหมายและวันทำงานแปดชั่วโมง" เขาได้โจมตีคำตัดสินของศาลฎีกาในปี 1905 ในคดีLochner v. New Yorkซึ่งได้ยกเลิกกฎหมายที่ห้ามพนักงานเบเกอรี่ทำงานเกินสิบชั่วโมงต่อวัน ศาลฎีกาได้ยกเลิกกฎหมายคุ้มครองแรงงานที่คล้ายคลึงกันหลายฉบับโดยให้เหตุผลว่ากฎหมายเหล่านั้นจำกัดเสรีภาพในการทำสัญญา [ 179 ] แฮนด์ถือว่าหลักการนี้ไม่เป็นประชาธิปไตย[ 180 ]เขาโต้แย้งว่า “การที่รัฐเข้ามาแทรกแซงเพื่อให้เกิดความยุติธรรมและความเท่าเทียมกันมากขึ้นในข้อได้เปรียบเชิงกลยุทธ์ของทั้งสองฝ่ายในสัญญา ซึ่งฝ่ายหนึ่งอยู่ภายใต้แรงกดดันจากความขาดแคลนอย่างแท้จริง ในขณะที่อีกฝ่ายหนึ่งไม่ได้เป็นเช่นนั้น ถือเป็นหน้าที่ทางนิติบัญญัติที่เหมาะสมเช่นเดียวกับการที่รัฐควรทำให้ข้อได้เปรียบเชิงสัมพัทธ์ที่เกิดจากเล่ห์เหลี่ยมฉ้อฉลหรือจากกำลังที่เหนือกว่าเป็นกลาง” [ 181 ]

ประเด็นนี้กลับมาสร้างความกังวลให้กับแฮนด์อีกครั้งในช่วงยุค New Deal เมื่อศาลฎีกาได้เพิกถอนหรือขัดขวางกฎหมายของแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า[ 182 ]ในฐานะนักประชาธิปไตยโดยสัญชาตญาณ แฮนด์รู้สึกตกใจที่รัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งถูกกฎหมายล้มล้างในลักษณะนี้ เขาเห็นว่าเป็นการ " แย่งชิงอำนาจ " ทางตุลาการที่ศาลฎีกาเข้ามารับบทบาทเป็นสภาที่สามในกรณีเหล่านี้[ 183 ]สำหรับเขาแล้ว รัฐธรรมนูญได้กำหนดระบบตรวจสอบและถ่วงดุลกฎหมายไว้อย่างครบถ้วนแล้ว[ 184 ]อย่างไรก็ตาม แฮนด์ก็ไม่ลังเลที่จะประณามความพยายามที่ล้มเหลวของรูสเวลต์ในการแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลฎีกาในปี 1937 [ 185 ]ซึ่งทำให้นักวิจารณ์เตือนถึงลัทธิเผด็จการเบ็ดเสร็จคำตอบสำหรับแฮนด์อยู่ที่การแบ่งแยกอำนาจ : ศาลควรเป็นอิสระและดำเนินการตามกฎหมายของรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้ง[ 186 ]

ความเคารพในกฎหมายตามหลักประชาธิปไตยของแฮนด์หมายความว่าเขาแทบจะไม่เคยล้มล้างกฎหมายเลย[ 187 ]เมื่อใดก็ตามที่การตัดสินใจของเขาขัดแย้งกับรัฐบาล เขาจะยึดตามขอบเขตของกฎหมายในกรณีเฉพาะเท่านั้น เขายึดมั่นในหลักการของความถูกต้องโดยปริยาย ซึ่งถือว่าผู้ร่างกฎหมายรู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรเมื่อผ่านกฎหมาย[ 188 ]แม้ว่ากฎหมายจะไม่ถูกใจเขา หรือดูเหมือนจะขัดแย้งกัน แฮนด์ก็ตั้งใจที่จะตีความเจตนารมณ์ของฝ่ายนิติบัญญัติ[ 189 ]บางครั้งเขาจำเป็นต้องขีดเส้นแบ่งระหว่างกฎหมายของรัฐบาลกลางและกฎหมายของรัฐ เช่นใน คดี United States v. Schechter Poultryในคดีสำคัญนี้ เขาตัดสินว่ากฎหมาย New Deal เกี่ยวกับสภาพการทำงานไม่มีผลบังคับใช้กับบริษัทสัตว์ปีกในนิวยอร์กที่ดำเนินธุรกิจเฉพาะภายในรัฐเท่านั้น[ 190 ]แฮนด์เขียนความเห็นของเขาว่า: "การประกาศว่าการกระทำใดๆ ของรัฐสภาขัดต่อรัฐธรรมนูญนั้นเป็นเรื่องร้ายแรงเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่เป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่ครอบคลุมเพื่อฟื้นฟูประเทศชาติโดยรวม เราไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับความชาญฉลาดของแผนการนั้นเลย..." [ 190 ] แฮนด์ยังคัดค้านรัฐบาลในเรื่องเสรีภาพในการพูดเป็นครั้งคราว เขาเชื่อว่าศาลควรปกป้องสิทธิในการพูดอย่างเสรีแม้จะขัดกับเจตจำนงของคนส่วนใหญ่ก็ตาม ในมุมมองของแฮนด์ ผู้พิพากษาต้องวางตัวเป็นกลางในยามที่ความคิดเห็นสาธารณะเป็นปฏิปักษ์ต่อชนกลุ่มน้อยและรัฐบาลออกกฎหมายเพื่อปราบปรามชนกลุ่มน้อยเหล่านั้น[ 191 ]แฮนด์เป็นผู้พิพากษาคนแรกที่ตัดสินคดีที่เกิดขึ้นจากพระราชบัญญัติจารกรรมปี 1917ซึ่งพยายามปิดปากฝ่ายตรงข้ามกับความพยายามในการทำสงคราม ในคำตัดสินของเขาในคดีMasses Publishing Co. v. Pattenเขาได้กำหนดจุดยืนของเขาเกี่ยวกับการยุยงทางการเมือง:

ความเกลียดชังต่อนโยบายที่มีอยู่สามารถเปลี่ยนเป็นการต่อต้านอำนาจที่ใช้กำลังได้อย่างง่ายดาย และจะเป็นเรื่องโง่เขลาหากมองข้ามความสัมพันธ์เชิงสาเหตุระหว่างทั้งสอง อย่างไรก็ตาม การรวมการปลุกปั่น ซึ่งถูกต้องตามกฎหมาย เข้ากับการยุยงโดยตรงให้เกิดการต่อต้านด้วยความรุนแรง คือการมองข้ามความอดทนต่อวิธีการปลุกปั่นทางการเมืองทุกรูปแบบ ซึ่งในยามปกติถือเป็นหลักประกันสำหรับรัฐบาลเสรี ความแตกต่างนี้ไม่ใช่กลอุบายทางวิชาการ แต่เป็นการได้มาอย่างยากลำบากในการต่อสู้เพื่อเสรีภาพ[ 192 ]

ในคดีUnited States v. Dennisในปี 1950 แฮนด์ได้ออกคำตัดสินที่ดูเหมือนจะขัดแย้งกับคำตัดสินในคดีMasses ของเขา ในขณะนั้น มีคำพิพากษาหลายคดีเกิดขึ้นก่อนหน้านั้น โดยส่วนใหญ่มักอิงตามหลักเกณฑ์ " อันตรายที่ชัดเจนและปรากฏอยู่ " ของ Oliver Wendell Holmes ทำให้เขามีพื้นที่ในการตัดสินใจน้อยลง[ 193 ]แฮนด์รู้สึกว่าเขา "ไม่มีทางเลือก" นอกจากต้องยอมรับว่าการข่มขู่รัฐบาลโดยกลุ่มคอมมิวนิสต์นั้นผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายSmith Actปี 1940 ที่เข้มงวด [ 194 ]เพื่อที่จะทำเช่นนั้น เขาจึงตีความ "อันตรายที่ชัดเจนและปรากฏอยู่" ในรูปแบบใหม่ เขาเขียนว่า "ในแต่ละกรณี "[ศาล] ต้องถามว่าความร้ายแรงของ 'ความชั่วร้าย' ซึ่งหักลบด้วยความไม่น่าจะเป็นไปได้นั้น สมควรที่จะละเมิดเสรีภาพในการพูดเท่าที่จำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายหรือไม่" สูตรนี้ทำให้มีขอบเขตมากขึ้นในการจำกัดเสรีภาพในการพูดในกรณีที่รัฐบาลเชื่อว่าอันตรายนั้นร้ายแรง ไม่ว่าจะเป็นอันตรายในทันทีหรือไม่ก็ตาม[ 195 ]นักวิจารณ์และพวกเสรีนิยมที่ผิดหวังกล่าวหาแฮนด์ว่าให้ความสำคัญกับการจำกัดอำนาจศาลมากกว่าเสรีภาพในการพูด[ 196 ]แฮนด์สารภาพกับเพื่อนว่า ถ้าเป็นไปได้ เขาจะไม่ดำเนินคดีกับนกเหล่านั้นเลย[ 197 ]

ในความเห็นของ Kathryn Griffith “ความสำคัญของปรัชญาของ Learned Hand ในแง่ของการประยุกต์ใช้ในทางปฏิบัติกับศาลนั้น โดยทั่วไปแล้วอยู่ที่มุมมองของเขาเกี่ยวกับ ต้นกำเนิด เชิงปฏิบัติของกฎหมายทั้งหมด แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งอยู่ที่การตีความที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาเกี่ยวกับบัญญัติสิทธิ” [ 198 ] Hand เสนอว่าบัญญัติสิทธิไม่ใช่กฎหมายเลย แต่เป็นชุดของหลักการ “การตักเตือน” เพื่อให้แน่ใจว่าการใช้อำนาจตามรัฐธรรมนูญอย่างเป็นธรรม[ 199 ]ดังนั้นเขาจึงคัดค้านการใช้ข้อกำหนด “กระบวนการทางกฎหมายที่ถูกต้อง” เป็นข้ออ้างสำหรับการแทรกแซงระดับชาติในการออกกฎหมายของรัฐ เขายังสนับสนุนให้ลบข้อกำหนดเหล่านั้นออกจากรัฐธรรมนูญ ในการวิเคราะห์ของ Hand “กระบวนการทางกฎหมายที่ถูกต้อง” เป็นเพียงวลีสำเร็จรูปเพื่อครอบคลุมประเพณีอันยาวนานของกระบวนการกฎหมายทั่วไป[ 200 ]เขาโต้แย้งว่าคำนี้ได้ขยายขอบเขตเกินกว่าความหมายที่ตั้งใจไว้ในบัญญัติสิทธิ ผลที่ตามมาคือการใช้กระบวนการทางกฎหมายที่ถูกต้องในทางที่ผิดเพื่อละเมิดสิทธิที่รัฐธรรมนูญออกแบบมาเพื่อปกป้อง สำหรับแฮนด์ กฎหมายที่ผ่านโดยองค์กรที่มาจากการเลือกตั้งควรได้รับการสันนิษฐานว่าผ่านการทดสอบของกระบวนการยุติธรรม ศาลที่ตัดสินเป็นอย่างอื่นและยกเลิกกฎหมายดังกล่าวถือเป็นการกระทำที่ไม่เป็นประชาธิปไตย[ 201 ]แฮนด์ยังคงยึดมั่นในจุดยืนนี้แม้กระทั่งเมื่อศาลฎีกายกเลิกกฎหมายต่อต้านเสรีนิยมที่เขาเกลียดชัง[ 202 ]เหตุผลของเขาไม่เคยได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง นักวิจารณ์จุดยืนของเขารวมถึงเพื่อนร่วมงานของเขาในศาลอุทธรณ์เขตที่สองเจอโรม แฟรงค์ซึ่งเขียนว่า: "[ดูเหมือนว่า] ที่นี่ ผู้พิพากษาแฮนด์ได้ใช้ดุลพินิจในการตัดสินที่กว้างเกินไปอย่างผิดปกติ ซึ่งตั้งอยู่บนการแบ่งแยกแบบใดแบบหนึ่งที่คมชัดเกินไป คือทั้งหมดหรือไม่มีเลย ... เห็นได้ชัดว่าศาลไม่สามารถทำทุกอย่างได้ แต่เห็นได้ชัดเช่นกันว่าบางครั้งพวกเขาสามารถช่วยยับยั้งกระแสความนิยมที่ชั่วร้ายตั้งแต่เริ่มต้นได้" [ 203 ]

ริชาร์ด โพสเนอร์ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ผู้ทรงอิทธิพล ได้ตรวจสอบชีวประวัติของแฮนด์ และยืนยันว่าแฮนด์ "แสดงความไม่ชอบกฎหมายรัฐธรรมนูญอย่างชัดเจน หากจะพูดให้เกินจริงไปสักหน่อย เขาไม่คิดว่าผู้พิพากษาควรมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้เลย" [ 204 ]โพสเนอร์เสนอแนะว่า แม้ว่าแฮนด์จะได้รับการจดจำในปัจจุบันว่าเป็นหนึ่งในผู้พิพากษาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสามคนในประวัติศาสตร์อเมริกา แต่สถานะของเขาในฐานะ "ผู้พิพากษาที่ยิ่งใหญ่" อย่างแท้จริงนั้นไม่ได้ขึ้นอยู่กับผลงาน "เล็กน้อย" ของเขาในด้านนิติศาสตร์เกี่ยวกับการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่หนึ่งหรือสาขาอื่นๆ ของกฎหมายรัฐธรรมนูญ แต่ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเขาในด้านอื่นๆ เช่น กฎหมายต่อต้านการผูกขาด ทรัพย์สินทางปัญญา และกฎหมายละเมิด[ 204 ]

อิทธิพล

แฮนด์ได้เขียนความเห็นทางกฎหมายประมาณ 4,000 ฉบับตลอดอาชีพการงานของเขา ความเห็นของเขาได้รับการยกย่องในด้านความชัดเจนและความแม่นยำในการวิเคราะห์ และมักถูกอ้างถึงในความเห็นของศาลฎีกาและนักวิชาการด้านกฎหมายมากกว่าความเห็นของผู้พิพากษาศาลชั้นต้นคนอื่นๆ[ 3 ]ทั้งความเห็นแย้งของแฮนด์ใน คดี United States v. Kennerley [ 60 ]และคำตัดสินของเขาในคดีUnited States v. Levine [ 205 ]มักถูกอ้างถึงในคดีลามกอนาจาร[ 206 ]มุมมองของแฮนด์ที่ว่างานวรรณกรรมควรได้รับการตัดสินโดยรวมและสัมพันธ์กับกลุ่มผู้อ่านเป้าหมายนั้นได้รับการยอมรับในกฎหมายอเมริกันแล้ว การใช้ข้อมูลทางประวัติศาสตร์ของเขาเพื่อประเมินเจตนารมณ์ของฝ่ายนิติบัญญัติได้กลายเป็นแนวปฏิบัติที่แพร่หลาย ตามที่อาร์ชิบัลด์ ค็อกซ์ กล่าวว่า : "ความเห็นของผู้พิพากษาแฮนด์มีอิทธิพลอย่างมากทั้งในการทำลายข้อจำกัดที่กำหนดโดยการตีความตามตัวอักษรอย่างเคร่งครัดของประเพณีอนุรักษ์นิยม และในการแสดงวิธีการใช้ข้อมูลที่ได้รับจากกระบวนการทางนิติบัญญัติและการบริหารด้วยความเข้าใจอย่างเห็นอกเห็นใจ" [ 207 ]การตัดสินใจของแฮนด์ในคดีMasses ปี 1917 มีอิทธิพลต่อหนังสือ Freedom of Speech (1920) ของZechariah Chafee ซึ่งอ่านกันอย่างแพร่หลาย ในคำอุทิศ Chafee เขียนว่า "[แฮนด์] ในช่วงความวุ่นวายของสงคราม ได้รักษาประเพณีแห่งเสรีภาพของผู้พูดภาษาอังกฤษอย่างกล้าหาญ และมอบความชัดเจนและความแข็งแกร่งใหม่ให้กับช่วงเวลาอันชาญฉลาดที่จะมาถึง" [ 208 ]

เลิร์นเนด แฮนด์ มีบทบาทสำคัญในการตีความ กฎหมายอาญา ของรัฐบาลกลางฉบับ ใหม่ ในช่วงหลังจากการผ่านร่างประมวลกฎหมายอาญาของสหรัฐอเมริกาในปี 1909 [ 209 ]ในชุดความเห็นทางกฎหมายและสุนทรพจน์ เขาคัดค้านความกังวลที่มากเกินไปต่อจำเลยในคดีอาญา และเขียนว่า "อันตรายของเราไม่ได้อยู่ที่ความอ่อนโยนต่อผู้ถูกกล่าวหาน้อยเกินไป กระบวนการของเรามักถูกหลอกหลอนด้วยวิญญาณของผู้บริสุทธิ์ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด ... สิ่งที่เราต้องกลัวคือรูปแบบที่ล้าสมัยและความรู้สึกที่อ่อนแอซึ่งขัดขวาง ทำให้ล่าช้า และทำให้การดำเนินคดีอาญาล้มเหลว" เขายืนยันว่าข้อผิดพลาดในการพิจารณาคดีที่ไม่เป็นอันตรายไม่ควรนำไปสู่การกลับคำตัดสินในการอุทธรณ์โดยอัตโนมัติ แฮนด์ได้สร้างสมดุลระหว่างมุมมองเหล่านี้กับการตัดสินใจที่สำคัญเพื่อปกป้องสิทธิตามรัฐธรรมนูญของจำเลยเกี่ยวกับการค้นหาที่ไม่สมเหตุสมผล การสารภาพที่ถูกบังคับ และโทษจำคุกสะสม[ 210 ]

ความคิดเห็นของเขายังคงมีอิทธิพลในด้านกฎหมายพาณิชย์นักศึกษากฎหมายที่ศึกษาเกี่ยวกับการละเมิดมักจะพบคำตัดสินของ Hand ในปี 1947 สำหรับคดีUnited States v. Carroll Towing Co. [ 211 ]ซึ่งได้กำหนดสูตรของ Handสำหรับการพิจารณาความรับผิดในกรณีประมาท[ 212 ] การตีความประมวลกฎหมายภาษีสรรพากร ที่ซับซ้อนของ Hand ซึ่งเขาเรียกว่า "พุ่มไม้แห่งถ้อยคำ" ได้ถูกนำมาใช้เป็นแนวทางในพื้นที่สีเทาระหว่างภาษีบุคคลและภาษีนิติบุคคล[ 213 ]ในความเห็นที่บางครั้งถูกมองว่าเป็นการสนับสนุนการหลีกเลี่ยงภาษี Hand กล่าวในปี 1947 ว่า "ไม่มีอะไรน่าสงสัยในการจัดการกิจการของตนเพื่อให้ภาษีต่ำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้" [ 214 ]เขาหมายถึงการรายงานรายได้ส่วนบุคคลผ่านแบบฟอร์มภาษี นิติบุคคล ด้วยเหตุผลทางธุรกิจที่ถูกต้อง ในการตัดสินภาษี เช่นเดียวกับในคดีตามกฎหมายทั้งหมด Hand ได้ศึกษาเจตนารมณ์ของกฎหมายดั้งเดิม ความเห็นของเขากลายเป็นแนวทางที่มีค่าสำหรับผู้บริหารภาษี[ 215 ]คำตัดสินครั้งสำคัญของแฮนด์ในคดีUnited States v. Aluminum Company of Americaในปี 1945 มีอิทธิพลต่อการพัฒนากฎหมายต่อต้านการผูกขาด[ 216 ]คำตัดสินของเขาในคดีสิทธิบัตรลิขสิทธิ์และ คดี ทางทะเลได้มีส่วนช่วยในการพัฒนากฎหมายในสาขาเหล่านั้น[ 217 ]

นอกจากนี้ แฮนด์ยังเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งสถาบันกฎหมายอเมริกันซึ่งเขาได้ช่วยพัฒนาRestatements of the Law ที่ทรงอิทธิพล ซึ่งทำหน้าที่เป็นแบบอย่างในการปรับปรุงและพัฒนากฎหมายของรัฐในสาขาต่างๆ[ 218 ] ข้อเสนอแนะหนึ่งของสถาบันกฎหมายอเมริกันคือการยกเลิกการลงโทษทางอาญาสำหรับพฤติกรรมทางเพศ เช่น การนอกใจและการรักร่วมเพศ ด้วยเหตุนี้ นิตยสาร Mattachine Society Reviewฉบับเดือนกรกฎาคม-สิงหาคม พ.ศ. 2498 ซึ่งเป็นนิตยสารขององค์กรรักร่วมเพศระดับชาติแห่งแรกของประเทศ จึงได้ตีพิมพ์บทความยกย่องผู้พิพากษาแฮนด์ โดยมีรูปถ่ายของเขาอยู่บนหน้าปก[ 219 ]

หลังจากที่การบรรยายและสิ่งพิมพ์ของแฮนด์เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง อิทธิพลของเขาก็แผ่ขยายไปถึงศาลทั่วประเทศ[ 220 ]ในโอกาสวันเกิดครบรอบ 75 ปีของเขาเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2490 หนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์รายงานว่า: "เขาได้รับการยอมรับในฐานะผู้พิพากษาที่ผู้พิพากษาด้วยกันยกย่อง ความเห็นของเขาได้รับความเคารพในทุกที่ที่กฎหมายของเราครอบคลุม ไม่ใช่เพราะตำแหน่งของเขาในลำดับชั้นของศาล แต่เป็นเพราะความชัดเจนของความคิดและความน่าเชื่อถือของเหตุผลที่หล่อหลอมความเห็นเหล่านั้น" [ 221 ]

สำหรับสาธารณชนทั่วไปที่รู้จักงานด้านกฎหมายของเขาน้อยมาก ในเวลานั้น แฮนด์เป็นวีรบุรุษพื้นบ้าน[ 222 ]นักสังคมศาสตร์มาร์วิน ชิค ชี้ให้เห็นว่าสถานะในตำนานนี้เป็นความขัดแย้ง[ 223 ]เนื่องจากแฮนด์ไม่เคยดำรงตำแหน่งในศาลฎีกา คดีส่วนใหญ่ของเขาจึงเป็นคดีประจำ และคำพิพากษาของเขามีรากฐานมาจากแบบอย่าง เมื่อแฮนด์เกษียณอายุในปี 1951 เฟลิกซ์ แฟรงค์เฟอร์เตอร์ ทำนายว่า "คำตัดสินจริง ๆ ของเขาจะตายสนิทเหมือนนกโดโดในไม่ช้า อย่างน้อยก็หลาย ๆ คำตัดสินเป็นเช่นนั้นอยู่แล้ว" [ 224 ]อย่างไรก็ตาม การทำงานให้กับศาลชั้นล่างช่วยให้แฮนด์รอดพ้นจากมลทินของอิทธิพลทางการเมืองที่มักเกิดขึ้นกับศาลฎีกา วาทศิลป์ของแฮนด์ในฐานะนักเขียนมีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่อิทธิพลของเขามากกว่าเนื้อหาของคำตัดสินของเขา และชิคเชื่อว่าตำนานของแฮนด์ปกปิดความขัดแย้งในปรัชญากฎหมายของเขา ชื่อเสียงของแฮนด์ในฐานะเสรีนิยมบดบังข้อเท็จจริงที่ว่าเขาระมัดระวังในฐานะผู้พิพากษา แม้จะเป็นเสรีนิยม แต่เขาก็โต้แย้งให้ศาลใช้ดุลยพินิจในการตีความรัฐธรรมนูญ และถือว่าการส่งเสริมเสรีภาพของพลเมืองเป็นหน้าที่ของฝ่ายนิติบัญญัติ ไม่ใช่ศาล ตัวอย่างเช่น ในการบรรยาย Holmes ปี 1958 ของเขา เขายังแสดงความสงสัยเกี่ยวกับความชอบด้วยรัฐธรรมนูญของคำตัดสิน ด้าน สิทธิพลเมืองของศาลวอร์เรน[ 225 ]ปรัชญาการใช้ดุลยพินิจของศาลนี้ล้มเหลวที่จะมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของศาลฎีกาในช่วงชีวิตของแฮนด์และหลังจากนั้น

สุดท้ายนี้ ในบทความชื่อOrigin of a Heroที่กล่าวถึงนวนิยายเรื่องThe Rector of Justin ของเขา ผู้เขียนLouis Auchinclossกล่าวว่าตัวละครหลักไม่ได้อิงจากครูใหญ่—แน่นอนว่าไม่ใช่Endicott Peabodyผู้โด่งดังของ Groton อย่างที่มักคาดเดากัน “ถ้าคุณต้องการปลอมตัวเป็นตัวละครในชีวิตจริง” Auchincloss แนะนำเพื่อนนักเขียนนวนิยายว่า “แค่เปลี่ยนอาชีพของเขา” ต้นแบบที่แท้จริงของเขาสำหรับ Rector of Justin คือ “ชายผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ผมโชคดีได้รู้จัก”—ผู้พิพากษา Learned Hand [ 226 ]

ผลงานที่คัดสรร

  • แฮนด์, เลิร์นเนด (1941), ลิเบอร์ตี้ , สแตมฟอร์ด, คอนเนตทิคัต: โอเวอร์บรูค, OCLC  2413475.
  • แฮนด์, เลิร์นเนด (1952), ดิลลิอาร์ด, เออร์วิง (บรรณาธิการ), จิตวิญญาณแห่งเสรีภาพ: เอกสารและสุนทรพจน์ของเลิร์นเนด แฮนด์ , นิวยอร์ก: นอฟฟ์, OCLC  513793.
  • แฮนด์, เลิร์นเนด (1958), รัฐธรรมนูญฉบับแก้ไขเพิ่มเติม , การบรรยายของโอลิเวอร์ เวนเดลล์ โฮล์มส์, เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด , OCLC  418364.
  • แฮนด์, เลิร์นเนด (1968), แชงค์ส, เฮอร์เชล (บรรณาธิการ), ศิลปะและกระบวนการตัดสิน: คำตัดสินของผู้พิพากษาเลิร์นเนด แฮนด์ , นิวยอร์ก: แมคมิลแลน, OCLC  436539.

ดูเพิ่มเติม

แหล่งที่มา

  • อัวร์บัค, เจโรลด์ เอส. (1977), ความไม่เท่าเทียมทางความยุติธรรม: ทนายความและการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในอเมริกาสมัยใหม่ , อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, ISBN 978-0-19-502170-7.
  • Boudin, Michael; Gunther, Gerald (มกราคม 1995), "The Master Craftsman", Stanford Law Review , 47 (2): 363– 386, doi : 10.2307/1229231 , JSTOR  1229231( ต้องสมัครสมาชิก JSTORเพื่อเข้าถึงออนไลน์)
  • บอยเออร์, พอล เอส. (2002), ความบริสุทธิ์ในการพิมพ์: การเซ็นเซอร์หนังสือในอเมริกาตั้งแต่ยุคทองจนถึงยุคคอมพิวเตอร์ (ฉบับที่ 2), แมดิสัน, วิสคอนซิน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน, ISBN 978-0-299-17584-9
  • แคร์ริงตัน, พอล (1999), ผู้พิทักษ์ประชาธิปไตย: กฎหมายในฐานะวิชาชีพสาธารณะ , นิวยอร์ก: เบสิก บุ๊คส์, ISBN 978-0-8133-6832-0.
  • Chirelstein, Marvin (มกราคม 1968), "ผลงานของ Learned Hand ต่อกฎหมายการหลีกเลี่ยงภาษี" (PDF) , Yale Law Journal , 77 (3): 440– 474, doi : 10.2307/794940 , JSTOR  794940 , สืบค้นเมื่อ 13 กรกฎาคม 2019.
  • ดวอร์กิน, โรนัลด์ (1996), กฎหมายแห่งเสรีภาพ: การตีความเชิงศีลธรรมของรัฐธรรมนูญอเมริกัน , อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, ISBN 978-0-19-826470-5.
  • กริฟฟิธ, แคธรีน (1973), ผู้พิพากษาเลิร์นเนด แฮนด์ และบทบาทของศาลยุติธรรมแห่งสหพันธรัฐ , นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา, ISBN 978-0-8061-1071-4.
  • กันเธอร์, เจอรัลด์ (1994), Learned Hand: The Man and the Judge , นิวยอร์ก: Knopf, ISBN 978-0-394-58807-0.
  • แฮนด์, เลิร์นเนด (1977), ดิลลิอาร์ด, เออร์วิง (บรรณาธิการ), จิตวิญญาณแห่งเสรีภาพ , ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, ISBN 0-226-31544-4.
  • ฮอร์วิตซ์, มอร์ตัน เจ. (1995), การเปลี่ยนแปลงของกฎหมายอเมริกัน 1870–1960 , อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, ISBN 978-0-19-507024-8.
  • ไอรอนส์, ปีเตอร์ (1999), ประวัติศาสตร์ศาลฎีกาฉบับประชาชน , นิวยอร์ก: ไวกิ้ง เพนกวิน, ISBN 978-0-670-87006-6.
  • Judd, Orrin (กุมภาพันธ์ 1947), "ผู้พิพากษา Learned Hand และกฎหมายอาญา", Harvard Law Review , 60 (3): 405– 422, JSTOR  1335328( ต้องสมัครสมาชิก JSTORเพื่อเข้าถึงออนไลน์)
  • โปเลนเบิร์ก, ริชาร์ด (มิถุนายน 1995), "'อนุรักษ์นิยมท่ามกลางเสรีนิยม และเสรีนิยมท่ามกลางอนุรักษ์นิยม': ชีวิตของเลิร์นเนด แฮนด์", บทวิจารณ์ในประวัติศาสตร์อเมริกัน 23 ( 2): 296– 301, doi : 10.1353/rah.1995.0051 , JSTOR  2702701 , S2CID  144180175( ต้องสมัครสมาชิก JSTORเพื่อเข้าถึงออนไลน์)
  • Oakes, James (มกราคม 1995), "The Master Craftsman", Stanford Law Review , 47 (2): 387– 394, doi : 10.2307/1229232 , JSTOR  1229232( ต้องสมัครสมาชิก JSTORเพื่อเข้าถึงออนไลน์)
  • Posner, Richard; Gunther, Gerald (พฤศจิกายน 1994), "ชีวประวัติผู้ทรงความรู้และคำถามเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ของตุลาการ" (PDF) , วารสารกฎหมายเยล , 104 (2): 511– 540, doi : 10.2307/797010 , JSTOR  797010 , สืบค้นเมื่อ 13 กรกฎาคม 2019.
  • แรบบัน, เดวิด เอ็ม. (1999), เสรีภาพในการพูดในยุคที่ถูกลืมเลือน ค.ศ. 1870–1920 , เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, ISBN 978-0-521-65537-8.
  • ริชาร์ดสัน, เอลเลียต แอล. (มกราคม 1995), "บทวิจารณ์หนังสือ: จิตวิญญาณแห่งเสรีภาพนั้นสงสัย บทวิจารณ์หนังสือ Learned Hand: The Man and the Judge โดย เจอรัลด์ กันเธอร์", Boston University Law Review , 75 : 231.
  • Schick, Marvin (1970), Learned Hand's Court , Baltimore: Johns Hopkins Press, ISBN 978-0-8018-1214-9.
  • Shanks, Hershel, บรรณาธิการ (1968), ศิลปะและทักษะแห่งการตัดสิน: คำตัดสินของผู้พิพากษา Learned Hand , นิวยอร์ก: Macmillan, OCLC  436539
  • สเต็ตเนอร์, เอ็ดเวิร์ด เอ. (1993), การกำหนดรูปแบบของเสรีนิยมสมัยใหม่: เฮอร์เบิร์ต โครลี และความคิดก้าวหน้า , ลอว์เรนซ์, KS: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส, ISBN 978-0-7006-0580-4.
  • สโตน, เจฟฟรีย์ อาร์. (2004), ช่วงเวลาอันตราย: เสรีภาพในการพูดในยามสงคราม ตั้งแต่พระราชบัญญัติการปลุกปั่นยุยงปี 1798 จนถึงสงครามต่อต้านการก่อการร้าย , นิวยอร์ก: นอร์ตัน, ISBN 978-0-393-05880-2.
  • ไวล์, จอห์น อาร์., บรรณาธิการ (2003), ผู้พิพากษาชาวอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่: สารานุกรม , เล่ม 1, ซานตาบาร์บารา: ABC–CLIO, ISBN 978-1-57607-989-8.
  • ไวน์ริบ, เออร์เนสต์ เจ. (1995), แนวคิดเรื่องกฎหมายเอกชน , เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, ISBN 978-0-674-44212-2.
  • เวสต์บรูค, โรเบิร์ต บี. (1993), จอห์น ดิวอี้ และประชาธิปไตยอเมริกัน , อิธากา, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์, ISBN 978-0-8014-8111-6.
  • ไวท์, จี. เอ็ดเวิร์ด (2007), ประเพณีตุลาการของอเมริกา: ประวัติผู้พิพากษาชั้นนำของอเมริกา (ฉบับที่ 3), อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, ISBN 978-0-19-513962-4.
  • ไรท์, ชาร์ลส์ อัลลัน, "แฮมเล็ตสมัยใหม่ในวิหารแห่งตุลาการ", 93 Michigan Law Review 1841 (1995)
  • Wyzanski, Charles E. (1964), "บทนำ", ใน Hand, Learned (บรรณาธิการ), The Bill of Rights , นิวยอร์ก: Atheneum, OCLC  4038843
  • เอกสารวิชาการ Learned Hand Papers, 1840–1961 , หอสมุดคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด , HOLLIS 990006016050203941
  • ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ Learned Handที่Internet Archive
  • เวด, สตีเฟน (5 ตุลาคม 1999), "Learned Hand" , All Things Considered , NPRสืบค้นเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2551 ประกอบด้วยส่วนหนึ่งของการบันทึกเพลงพื้นบ้านของเลิร์นเนด แฮนด์ สำหรับหอสมุดรัฐสภาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผ่นซีดีเพลงพื้นบ้านอเมริกันที่วางจำหน่ายในเชิงพาณิชย์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Learned_Hand&oldid=1355661747 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ทักษะการเรียนรู้

บิลลิงส์ เลิร์นเนด แฮนด์ ( / ˈ l ɜːr n ɪ d / LURN -id ; 27 มกราคม 1872 – 18 สิงหาคม 1961) เป็นนักกฎหมาย นักกฎหมาย และ นักปรัชญาด้านกฎหมาย ชาวอเมริกัน...

ชีวิตช่วงต้น

บิลลิงส์ เลิร์นเนด แฮนด์ เกิดเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2315 ใน เมืองอัลบานี รัฐนิวยอร์ก เป็นบุตรคนที่สองและคนสุดท้ายของ ซามูเอล แฮนด์ (พ.ศ.

ฮาร์วาร์ด

แฮนด์เข้าเรียนที่วิทยาลัยฮาร์วาร์ดในปี พ.ศ. 2332 โดยเริ่มแรกเน้นการศึกษาด้านคลาสสิกและคณิตศาสตร์ตามคำแนะนำของบิดาผู้ล่วงลับของเขา เมื่อสิ้นสุดปีที่สอง เขาเปลี่ยนทิศทาง เขาเริ่มเรียนวิชาปรัชญาและเศรษฐศาสตร์...

สำนักงานกฎหมายอัลบานี

แฮนด์สำเร็จการศึกษาจากคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ด้วย ปริญญาตรีด้านกฎหมาย ในปี 1896 เมื่ออายุ 24 ปี เขาเดินทางกลับไปยังอัลบานีเพื่ออาศัยอยู่กับมารดาและป้า และเริ่มทำงานให้กับ สำนักงานกฎหมาย ที่แม ทธิว เฮล ลุงของเขา เป็น หุ้นส่วน...