 | |
| การก่อตัว | กรกฎาคม 2558 (2015-07) |
|---|---|
| ผู้ก่อตั้ง | แอรอน แบงก์สและริชาร์ด ไทซ์ |
| วัตถุประสงค์ | สหราชอาณาจักรถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป |
| สำนักงานใหญ่ | มิลล์แบงก์ ทาวเวอร์ลอนดอน |
พื้นที่ที่ให้บริการ | สหราชอาณาจักร |
บุคคลสำคัญ |
|
| สังกัด |
|
| เว็บไซต์ | leave.eu ที่เวย์แบ็กแมชชีน (เก็บถาวร 19 มิถุนายน 2559) |
เดิมเรียกว่า | ความรู้ |
| Part of a series on |
| Brexit |
|---|
 |
|
Withdrawal of the United Kingdom from the European Union Glossary of terms |
|
Leave.EUเป็นกลุ่มรณรงค์ทางการเมืองที่ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกเพื่อสนับสนุนการถอนตัวของสหราชอาณาจักร ออกจาก สหภาพยุโรปในประชามติเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2559 [ ก่อตั้งขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2558 ในชื่อThe Knowแคมเปญนี้เปิดตัวใหม่ในเดือนกันยายนของปีนั้นโดยเปลี่ยนชื่อเป็น "Leave.eu" เพื่อสะท้อนถึงถ้อยคำที่เปลี่ยนแปลงไปในคำถามประชามติ
แคมเปญนี้ร่วมกับองค์กรคู่แข่งVote Leaveมีเป้าหมายที่จะถูกกำหนดอย่างเป็นทางการให้เป็นแคมเปญนำสำหรับการลงประชามติ "Leave" โดยคณะกรรมการการเลือกตั้งอย่างไรก็ตาม ในวันที่ 13 เมษายน 2016 Vote Leave ได้รับการกำหนดให้เป็นแคมเปญอย่างเป็นทางการ
แคมเปญนี้ถูกปรับเป็นเงิน 70,000 ปอนด์ในเดือนพฤษภาคม 2018 หลังจากที่คณะกรรมการการเลือกตั้งพบว่าพวกเขาไม่ได้รายงานการใช้จ่ายอย่างน้อย 77,380 ปอนด์ ในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 Leave.EU และบริษัทประกันภัย Eldon Insurance ซึ่งเป็นเจ้าของโดยผู้ก่อตั้งArron Banksถูกปรับเป็นเงิน 120,000 ปอนด์จากการละเมิดกฎหมายข้อมูล
ประวัติศาสตร์
แคมเปญนี้ก่อตั้งร่วมกันโดย นักธุรกิจจากเมือง บริสตอลArron Banksและผู้บริจาคให้กับ UKIPร่วมกับผู้ประกอบการด้านอสังหาริมทรัพย์Richard Ticeและได้รับการสนับสนุนทางการเงินในช่วงแรกจากJim Mellon [ ในตอนแรกแคมเปญนี้มุ่งหมายที่จะรวบรวมกลุ่มต่างๆ ที่ไม่เห็นด้วยกับสหภาพยุโรปภายใต้ชื่อ The Know [
ขณะที่แคมเปญกำลังถูกเปลี่ยนชื่อเป็นLeave.EU [ นายไนเจล ฟาราจผู้นำพรรค UKIP ได้ให้การรับรองต่อสาธารณะในการประชุมประจำปีของพรรคที่เมืองดอนคาสเตอร์เมื่อวันที่ 25 กันยายน 2015 ฟาราจชี้แจงในภายหลังว่าเขาสนับสนุนแคมเปญ Leave ทั้งสองแคมเปญ เนื่องจากมีเป้าหมายไปที่ "กลุ่มผู้ฟังที่แตกต่างกัน"
รายงานระบุว่าแคมเปญดังกล่าวถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าร่วม การประชุมประจำปี ของพรรคอนุรักษ์นิยมและ การประชุมประจำปีของสหภาพ สหภาพแรงงาน (TUC)แต่กลับได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการประชุม ของ พรรคแรงงานและพรรคเสรีประชาธิปไตยบริษัทกลยุทธ์การเมืองของอเมริกาGoddard Gunsterได้รับการแต่งตั้งเนื่องจากความเชี่ยวชาญในการชนะการลงประชามติ
ในเดือนพฤศจิกายน 2558 แบงก์สได้เขียนจดหมายถึงกลุ่ม Vote Leave เสนอให้ทั้งสองกลุ่มรวมกัน เขาระบุถึงความกังวลว่าการมีกลุ่ม Eurosceptic สองกลุ่มที่เป็นคู่แข่งกันนั้นกำลังทำลายโอกาสในการชนะการรณรงค์หาเสียง เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2558 Leave.EU ได้จัดงานเปิดตัว ตาม รายงานของThe Guardian
เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2015 ธนาคารมีโอกาสที่จะลงทุนในเหมืองทองคำของรัสเซีย ตามรายงานของThe Guardianแม้ว่าข้อตกลงดังกล่าวจะได้รับการประกาศในเดือนกรกฎาคม 2016 ก็ตามอย่างไรก็ตาม การหารือเกี่ยวกับเหมืองทองคำไม่มีผลใดๆ ตามที่ Banks กล่าว
แคมเปญดังกล่าวได้ยื่นคำร้องต่อBBC , ITVและSkyเกี่ยวกับข้อกล่าวหาที่ว่ามีการผูกโยงสหภาพยุโรปเข้ากับทวีปยุโรปในผลงานของพวกเขา ซึ่งทางแคมเปญระบุว่าเป็นตัวอย่างของอคติทางสื่อ [ ในเดือนมีนาคม 2016 ผู้สนับสนุนทางการเงินPeter Hargreaves [ ได้เขียนจดหมายถึงเจ้าของบ้าน 15 ล้านคนในสหราชอาณาจักรเพื่อขอให้พวกเขาสนับสนุนแคมเปญลาออก
เมื่อคณะ กรรมการการเลือกตั้ง (Electoral Commission)ได้กำหนดให้องค์กรคู่แข่ง Vote Leave เป็นผู้รณรงค์หาเสียงอย่างเป็นทางการในการลงประชามติเพื่อออกจากสหภาพยุโรปเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2559 แอนดี วิกมอร์กล่าวว่า Leave.EU จะยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขอให้มีการพิจารณาทบทวนการตัดสินใจดังกล่าว เขาเสนอว่าการลงประชามติอาจถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันที่ 23 ตุลาคม 2559 ระหว่างที่กระบวนการพิจารณาทบทวนกำลังดำเนินอยู่
อย่างไรก็ตาม วันรุ่งขึ้น (14 เมษายน 2559) ประธานกลุ่ม Leave.EU ประกาศว่า Leave.EU จะไม่ดำเนินการพิจารณาคดีทางกฎหมายอีกต่อไป แม้ว่าฝ่ายรณรงค์จะระบุว่า "ผู้เชี่ยวชาญทางกฎหมายระบุว่าชัดเจนว่าพวกเขาจะชนะ" แต่พวกเขาก็ตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องหันความสนใจไปที่ "ฝ่ายตรงข้ามตัวจริงในแคมเปญนี้ ซึ่งก็คือผู้ที่พยายามสร้างความหวาดกลัวให้กับสาธารณชนชาวอังกฤษซ้ำแล้วซ้ำเล่า"
Leave.EU และGrassroots OutจัดงานBpoplive ขึ้น ในวันที่ 8 พฤษภาคม 2559 ซึ่งเป็นวันถัดจากการเลือกตั้งระดับท้องถิ่นและระดับภูมิภาคโดยพยายามเข้าถึงกลุ่มประชากรวัยรุ่นที่สำคัญ แต่กิจกรรมดังกล่าวถูกยกเลิก
หลังจากที่ Farage ไม่ได้เข้าร่วมการอภิปรายประชามติ Leave.EU ได้ตอบโต้ด้วยการเปิดเผยรายละเอียดการติดต่อส่วนตัวของเจ้าหน้าที่ BBC และสมาชิก Vote Leave รวมถึงDouglas Carswell ส.ส. UKIP และ Suzanne Evansอดีตรองหัวหน้าพรรค UKIP Arron Banks อ้างว่า "ข้อเท็จจริงไม่ได้ผล... คุณต้องเชื่อมโยงกับผู้คนทางอารมณ์ นั่นแหละคือ ความสำเร็จ ของ Trump "
ไม่นานหลังจากการลงประชามติ ไทซ์ได้ออกจาก Leave.EU และร่วมก่อตั้งกลุ่มกดดันLeave Means Leave [
ในเดือนเมษายน 2562 ช่อง 4 Newsรายงานว่าวิดีโอไวรัลต่อต้านผู้อพยพที่กลุ่ม Leave.EU จัดทำขึ้นระหว่างการรณรงค์หาเสียงประชามตินั้นเป็นวิดีโอปลอม และดูเหมือนว่ากลุ่มดังกล่าวได้จัดฉากถ่ายภาพผู้อพยพที่กำลังทำร้ายผู้หญิงในสหราชอาณาจักร แบงก์สกล่าวหานักข่าวของช่อง 4 News ว่าสร้าง "ข่าวปลอม" ขึ้นมาเอง
ประเด็นทางกฎหมาย
กลุ่ม Leave.EU ถูกสอบสวนและปรับเงินหลายครั้งจากการกระทำของพวกเขา รวมถึงปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการใช้จ่ายการเลือกตั้ง การคุ้มครองข้อมูล และการหมิ่นประมาท
เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2563 Leave.EU ถูกบังคับให้ขอโทษและจ่ายค่าเสียหายในข้อหาหมิ่นประมาทต่อนาซ ชาห์ ส.ส. พรรคแรงงาน หลังจากที่พวกเขาโพสต์ข้อความบนโซเชียลมีเดียกล่าวหาว่าเธอเป็น "ผู้ปกป้องแก๊งหลอกลวง" Leave.EU ออกแถลงการณ์ว่าโพสต์ของพวกเขา "ไร้เหตุผลและไม่เป็นความจริง" และอธิบายว่าชาห์เป็น "นักรณรงค์ที่แข็งกร้าวเพื่อเหยื่อของแก๊งหลอกลวง"
การสอบสวนการใช้จ่ายประชามติ
เมื่อวันที่ 21 เมษายน 2560 คณะกรรมการการเลือกตั้งประกาศว่าได้เริ่มการสอบสวนการใช้จ่ายในการเลือกตั้งของกลุ่มหาเสียงในการลงประชามติสหภาพยุโรปโดยระบุว่ามีเหตุผลอันสมควรที่จะสงสัยว่าอาจมีการกระทำความผิดเกิดขึ้น การสอบสวนจะมุ่งเน้นไปที่การได้รับเงินบริจาคที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือไม่ และมีการคืนเงินใช้จ่ายของกลุ่มครบถ้วนหรือไม่ แบงก์สกล่าวว่ากลุ่ม "...จะปกป้อง" ข้อกล่าวหาเหล่านี้อย่างเต็มที่
ในเดือนพฤษภาคม 2018 Leave.EU ถูกปรับ 70,000 ปอนด์เนื่องจากละเมิดกฎหมายการใช้จ่ายการเลือกตั้งโดยไม่รายงานการใช้จ่ายอย่างน้อย 77,380 ปอนด์ระหว่างการลงประชามติสหภาพยุโรปปี 2016
เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2561 คณะกรรมการการเลือกตั้งได้ส่งเรื่อง Banks และ Liz Bilney ไปยัง สำนักงานอาชญากรรมแห่งชาติของสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับแหล่งที่มาของเงินทุนที่ใช้สนับสนุนกิจกรรมของกลุ่ม Vote Leave ระหว่างการรณรงค์หาเสียงประชามติเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2562 ตำรวจนครบาลได้ระงับการสอบสวนเกี่ยวกับการใช้จ่ายของกลุ่ม Leave.EU ระหว่างการรณรงค์หาเสียงประชามติ เนื่องจากหลักฐานไม่เพียงพอ ตามคำแนะนำของสำนักงานอัยการสูงสุด (CPS) อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้ระบุว่า Leave.EU ได้ "ละเมิดทางเทคนิค" กฎหมายการเลือกตั้งต่อมาในเดือนนั้น สำนักงานอาชญากรรมแห่งชาติได้สรุปว่า "ไม่พบหลักฐานว่าบุคคลหรือองค์กรใดๆ ที่คณะกรรมการการเลือกตั้งได้ส่งเรื่องถึง ได้กระทำความผิดทางอาญาภายใต้PPERAหรือกฎหมายบริษัท" เกี่ยวกับการใช้จ่ายระหว่างการรณรงค์หาเสียงประชามติสหภาพยุโรป ดังนั้น พวกเขาจึงเลือกที่จะไม่ดำเนินการใดๆ เพิ่มเติมต่อ Leave.EU
การสืบสวนการคุ้มครองข้อมูล
บริษัทEldon Insurance ของ Banks สำนักงานใหญ่ในบริสตอล ยังเป็นสำนักงานใหญ่ของ Leave.EU อีกด้วย Brittany Kaiserอดีตผู้อำนวยการของCambridge Analyticaกล่าวว่าเมื่อเธอไปเยี่ยมในช่วงปลายปี 2015 เธอเห็นพนักงานของ Eldon กำลังประจำการอยู่ที่ศูนย์บริการทางโทรศัพท์สำหรับแคมเปญนี้ เธอเสริมว่าคิดว่าพนักงานส่วนใหญ่ที่ไม่เคยมีส่วนร่วมทางการเมืองมาก่อน กำลังโทรหาลูกค้าเป้าหมายหรือลูกค้าปัจจุบันของ Eldon
มีรายงานในเดือนเมษายน 2018 ว่าสำนักงานคณะกรรมการข้อมูลข่าวสาร แห่งสหราชอาณาจักร กำลังสืบสวนว่าเอลดอนได้แบ่งปันข้อมูลกับแคมเปญ Leave.EU หรือไม่ แม้ว่าก่อนหน้านี้ธนาคารจะยอมรับว่าได้โฆษณาผลิตภัณฑ์ประกันภัยให้กับผู้สนับสนุนแคมเปญ แต่เขากล่าวว่า “เอลดอนไม่เคยให้หรือใช้ข้อมูลใดๆ แก่ Leave.EU พวกเขาเป็นหน่วยงานแยกกันที่มีกฎเกณฑ์การควบคุมข้อมูลที่เข้มงวด และในทางกลับกัน”
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 Leave.EU และ Eldon Insurance ซึ่งเป็นเจ้าของโดยผู้ก่อตั้ง Arron Banks ถูกปรับ 120,000 ปอนด์จากการละเมิดกฎหมายข้อมูล
ชื่อโดเมนสหภาพยุโรป
ในการพยายามใช้ชื่อโดเมน อินเทอร์เน็ต .EU ต่อไป หลังจากที่สหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป องค์กรได้ย้ายที่อยู่จดทะเบียนไปยังสาธารณรัฐไอร์แลนด์เมื่อปลายปี 2020 การเข้าถึงเว็บไซต์ของพวกเขาถูกระงับชั่วคราวในเดือนมกราคม 2021 เนื่องจากมีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับความถูกต้องของการย้ายดังกล่าว
ดูเพิ่มเติม
