ลี แฮมิลตัน

ลี แฮมิลตัน
ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการสำหรับคณะกรรมการสอบสวนเหตุการณ์ 9/11
รองประธานคณะกรรมการสอบสวนเหตุการณ์ 9/11
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 11 ธันวาคม 2545 ถึงวันที่ 21 สิงหาคม 2547
ประธาน	จอร์จ ดับเบิลยู บุช
นำหน้าโดย	จอร์จ เจ. มิตเชลล์
สืบทอดโดย	ตำแหน่งถูกยกเลิก
ประธาน คณะกรรมการกิจการต่างประเทศของ สภาผู้แทนราษฎร
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 1993 ถึงวันที่ 3 มกราคม 1995
นำหน้าโดย	ดันเต้ ฟาสเซลล์
สืบทอดโดย	เบนจามิน กิลแมน
ประธานคณะกรรมการข่าวกรองสภาผู้แทนราษฎร
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 1985 ถึงวันที่ 3 มกราคม 1987
นำหน้าโดย	เอ็ดเวิร์ด โบลันด์
สืบทอดโดย	หลุยส์ สโตกส์
สมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาจากเขตเลือกตั้งที่ 9ของรัฐอินเดียนา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 1965 ถึงวันที่ 3 มกราคม 1999
นำหน้าโดย	เอิร์ล วิลสัน
สืบทอดโดย	บารอนฮิลล์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	ลี เฮอร์เบิร์ต แฮมิลตัน 20 เมษายน 1931( 20 เมษายน 1931 ) เดย์โทนาบีช รัฐฟลอริดาสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	3 กุมภาพันธ์ 2026 (3 กุมภาพันธ์ 2026)(อายุ 94 ปี) บลูมิงตัน รัฐอินเดียนาสหรัฐอเมริกา
งานสังสรรค์	ประชาธิปไตย
คู่สมรส	แนนซี่ เนลสัน ​ ​ ( สมรสปี  1954; เสียชีวิตปี 2012 )
เด็ก	3
การศึกษา	มหาวิทยาลัยเดอพอว์ ( ปริญญาตรี ) มหาวิทยาลัยอินเดียนา บลูมิงตัน ( ปริญญาทางกฎหมาย )
รางวัล	เหรียญอิสรภาพแห่งประธานาธิบดี

ลี เฮอร์เบิร์ต แฮมิลตัน (20 เมษายน 1931 – 3 กุมภาพันธ์ 2026) เป็นนักการเมืองและทนายความชาวอเมริกันจากรัฐอินเดียนาเขาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาและสมาชิกสภาที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ ของสหรัฐอเมริกา ในฐานะสมาชิกพรรคเดโมแครต แฮมิลตันเป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งที่ 9ของรัฐอินเดียนาตั้งแต่ปี 1965 ถึง 1999 หลังจากออกจากสภาคองเกรส เขาได้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการที่ปรึกษาของรัฐบาลหลายแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะรองประธาน คณะกรรมการ สอบสวน เหตุการณ์ 9/11

แฮมิลตันเกิดที่เดย์โทนาบีช รัฐฟลอริดาเมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2474 และเติบโตใน เมืองเอแวนส์วิลล์ รัฐอินเดียนา^{[ 1 ]}เขาเข้าเรียนในโรงเรียนรัฐบาลและจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมเอแวนส์วิลล์เซ็นทรัลในปี พ.ศ. 2491 ^{[ 2 ] ใน ฐานะ}นักบาสเกตบอลที่โดดเด่น เขาพาทีมเซ็นทรัลแบร์สเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศระดับรัฐในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2491 จากนั้นเขาก็เล่นบาสเกตบอลต่อที่มหาวิทยาลัยเดอพอว์ [ ^{3 ]}ซึ่งเขาเล่นให้กับโค้ชเจย์ แมคครีรี แฮมิลตันจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเดอพอว์ในปี พ.ศ. 2495 และจากคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยอินเดียนาในปี พ.ศ. 2499 เขาทำงานเป็นทนายความในสำนักงานกฎหมายเอกชนเป็นเวลา 10 ปีต่อมาในเมืองโคลัมบัส รัฐอินเดียนา^{[ 4 ]}

แฮมิลตันได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาในฐานะสมาชิก พรรคเดโมแคร ต ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชัยชนะอย่างถล่มทลายของพรรคเดโมแครตในระดับชาติเมื่อปี พ.ศ. 2507 เขาเป็นประธานคณะกรรมการหลายชุดในระหว่างดำรงตำแหน่ง รวมถึงคณะกรรมการกิจการต่างประเทศของสภาผู้แทนราษฎร คณะกรรมการคัดเลือกถาวรด้านข่าวกรองของสภาผู้แทนราษฎรคณะกรรมการร่วมด้านการพิมพ์และอื่นๆ^{[ 5 ]}

ในฐานะประธานคณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรเพื่อสอบสวนธุรกรรมอาวุธลับกับอิหร่าน (พ.ศ. 2530) แฮมิลตันเลือกที่จะไม่สอบสวนประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนหรือประธานาธิบดีจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุชโดยระบุว่าเขาไม่คิดว่าจะเป็น "ผลดีต่อประเทศ" ที่จะทำให้ประชาชนต้องผ่านการพิจารณาคดีถอดถอนอีกครั้ง^{[ 6 ]}ต่อมาแฮมิลตันดำรงตำแหน่งประธานคณะทำงานเซอร์ไพรส์เดือนตุลาคมของสภาผู้แทนราษฎร (พ.ศ. 2535) ^{[ 7 ]}

เขาดำรงตำแหน่งในสภาคองเกรสจนถึงปี 1999 ในขณะนั้นเขาเป็นหนึ่งในสองสมาชิกที่ยังมีชีวิตอยู่จากกลุ่มสมาชิกใหม่ของพรรคเดโมแครตจำนวนมากที่ได้รับเลือกในปี 1965 (อีกคนคือจอห์น คอนเยอร์ส ) เขาถูกมองว่าเป็นผู้ที่มีศักยภาพที่จะเป็นคู่หูรองประธานาธิบดีของพรรคเดโมแครตในปี 1984, 1988 และ 1992 เนื่องจากคุณสมบัติของเขาในด้านนโยบายต่างประเทศและศักยภาพของรัฐอินเดียนาที่จะหันไปสนับสนุนพรรคเดโมแครตเนื่องจากความกังวลด้านเศรษฐกิจ

ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2002 ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชได้เสนอชื่อแฮมิลตันให้ดำรงตำแหน่งรองประธานคณะกรรมการสอบสวนเหตุการณ์ 9/11ซึ่งมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า คณะกรรมการแห่งชาติว่าด้วยการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในสหรัฐอเมริกา ต่อมาในวันที่ 15 มีนาคม ปี 2006 รัฐสภาได้ประกาศจัดตั้งกลุ่มศึกษาอิรักซึ่งจัดตั้งโดยสถาบันสันติภาพแห่งสหรัฐอเมริกาโดยแฮมิลตันดำรงตำแหน่งประธานร่วมจากพรรคเดโมแครต ร่วมกับอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ (ในสมัยประธานาธิบดีจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุช) เจมส์ เอ. เบเกอร์ ที่ 3

หลังจากออกจากสภาคองเกรส แฮมิลตันดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกของคณะกรรมการฮาร์ต-รัดแมน และเป็นประธานร่วมของคณะกรรมการสอบสวนประเด็นความมั่นคงบางประการที่ลอสอะลาโมส เขายังดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการที่ปรึกษาหลายแห่ง รวมถึงของซีไอเอสภาที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของประธานาธิบดีและกองทัพบกสหรัฐฯแฮมิลตันเป็นสมาชิกคณะกรรมการที่ปรึกษาและประธานร่วมของPartnership for a Secure Americaซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่มุ่งสร้างจุดยืนที่เป็นกลางทางการเมืองในด้านความมั่นคงแห่งชาติและนโยบายต่างประเทศของอเมริกา ก่อนหน้านี้เขาดำรงตำแหน่งประธานและผู้อำนวยการของWoodrow Wilson International Center for Scholarsและได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรองประธานของคณะกรรมการสอบสวนเหตุการณ์ 9/11ตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2001 เขาทำหน้าที่เป็นสมาชิกชาวอเมริกันของคณะกรรมการระหว่างประเทศว่าด้วยการแทรกแซงและอำนาจอธิปไตยของรัฐซึ่งจัดทำนโยบายของสหประชาชาติเรื่องความรับผิดชอบในการปกป้อง (Responsibility to Protect) ซึ่งได้รับการรับรองในปี 2005 เขายังเป็นสมาชิกของคณะกรรมการที่ปรึกษาของ Albright Stonebridge Groupด้วย^{[ 8 ]}เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานร่วมของคณะกรรมการริบบิ้นสีน้ำเงินว่าด้วยอนาคตนิวเคลียร์ของอเมริกาตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2012 ร่วมกับเบรนต์ สกาวครอฟต์นอกจากนี้เขายังเป็นสมาชิกของกลุ่มวิจัยในวอชิงตัน ดี.ซี. ที่ชื่อว่าInter-American Dialogueอีก ด้วย ^{[ 9 ]}

แฮมิลตันดำรงตำแหน่งเป็นประธานร่วมของกลุ่มเตรียมความพร้อมด้านความมั่นคงแห่งชาติ (NSPG) ที่ศูนย์นโยบายสองพรรค^{[ 10 ]}แฮมิลตันเป็นประธานร่วมกับแซนดรา เดย์ โอคอนเนอร์ของแคมเปญเพื่อภารกิจพลเมืองของโรงเรียน^{[ 11 ]}เขายังดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกคณะกรรมการที่ปรึกษาของPartnership for a Secure AmericaและAmerica Abroad Media อีก ด้วย^{[ 12 ]}

ในปี 2004 แฮมิลตันได้ออกหนังสือชื่อ "How Congress Works and Why You Should Care" ซึ่งเขาอธิบายถึงบทบาท การทำงาน และความสำคัญของรัฐสภาต่อชาวอเมริกันทั่วไป โดยอ้างอิงจากประสบการณ์ของเขาในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร นอกจากนี้เขายังเสนอแนะแนวทางการปรับปรุงรัฐสภาอีกด้วย

เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2011 แฮมิลตันได้เขียนจดหมายถึงประธานาธิบดีบารัค โอบามา เพื่อขอให้ลด โทษของ โจนาธาน พอลลาร์ด เหลือ เพียงระยะเวลาที่ถูกจำคุก พอลลาร์ดถูกจำคุกตลอดชีวิตในข้อหาให้ข้อมูลลับแก่อิสราเอลโดยไม่มีเจตนาที่จะทำร้ายสหรัฐอเมริกา ซึ่งโดยปกติแล้วจะมีโทษจำคุกเพียงสองถึงสี่ปี ในจดหมายของเขา เขากล่าวว่า "ผมเชื่อว่าเขาได้รับโทษที่รุนแรงเกินกว่าเหตุ" เขายังกล่าวอีกว่า "ผมรู้จักกับสมาชิกในครอบครัวของเขามาหลายปี โดยเฉพาะพ่อแม่ของเขา และผมรู้ว่าพวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานและเจ็บปวดมากเพียงใดจากการที่ลูกชายของพวกเขาถูกจำคุก" เขายืนยันว่า "การลดโทษของเขาเป็นเรื่องของความเห็นอกเห็นใจและความยุติธรรมขั้นพื้นฐาน" ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}พอลลาร์ดได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2015 และได้รับการปล่อยตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2015

เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2555 แนนซี ภรรยาของแฮมิลตันเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บเพิ่มเติม ก่อนเสียชีวิต เธอเป็นศิลปิน ในปี พ.ศ. 2524 ภาพวาดสีน้ำมันและสีน้ำของเธอได้รับการจัดแสดงในนิทรรศการที่ The Commons และในปี พ.ศ. 2527 เธอได้จัดนิทรรศการเดี่ยวที่หอศิลป์Seymour ^{[ 18 ]}แนนซียังอุทิศเวลาหลายพันชั่วโมงให้กับโรงพยาบาล INOVA Alexandria Virginia อีกด้วย^{[ 19 ] [ 20 ]}

เขาสนับสนุนบารัค โอบามาในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2551 ^{[ 21 ]}

แฮมิลตันเป็นสมาชิกของกลุ่มปฏิรูปของ^{ประเด็น}ที่หนึ่ง^[ 22 ^]

เขาดำรงตำแหน่งเป็นประธานร่วมกิตติมศักดิ์ของโครงการยุติธรรมโลก (World Justice Project)ซึ่งเป็นองค์กรที่ทำงานเพื่อเสริมสร้างหลักนิติธรรมทั่วโลก

แฮมิลตันแต่งงานกับแนนซี เนลสันในปี 1954 ทั้งคู่มีลูกด้วยกันสามคนและใช้ชีวิตคู่ร่วมกันจนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี 2012 ^{[ 1 ]}ลี แฮมิลตันเสียชีวิตที่บลูมิงตัน รัฐอินเดียนาเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2026 ขณะอายุ 94 ปี^{[ 1 ] [ 23 ]}

ถนนช่วง 9 ไมล์บน ทางหลวง หมายเลข I-265และ Indiana 265 ใน เขต FloydและClarkซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรเดิมของแฮมิลตัน ได้รับการตั้งชื่อว่า "ทางหลวงลี เอช. แฮมิลตัน" ไม่นานหลังจากที่เขาเกษียณจากสภาผู้แทนราษฎรในปี 1999 ชื่อนี้เป็น เพียงสัญลักษณ์เท่านั้น เนื่องจากคนในท้องถิ่นโดยทั่วไปไม่ได้เรียกถนนสายนี้ด้วยชื่อดังกล่าว แม้ว่าผู้รายงานข่าวจราจรของสถานีวิทยุที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่ WHAS 840-AM ใน เมือง Louisville รัฐเคนตักกี้ จะใช้ชื่อนี้บ่อยครั้งก็ตาม

ในปี 1982 แฮมิลตันได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศบาสเกตบอลแห่งรัฐอินเดียนาเพื่อเป็นเกียรติแก่ผลงานอันโดดเด่นในระดับมัธยมปลาย เขาพาทีมเอแวนส์วิลล์ เซ็นทรัล แบร์สเข้าสู่รอบลึกของ การแข่งขัน IHSAA ถึงสาม ครั้ง ในปี 1946 ทีมแบร์สเข้าถึงรอบรองชนะเลิศของรัฐ ในปี 1947 พวกเขาเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศของรัฐ และในฐานะนักเรียนปีสุดท้าย เขาพาทีมเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมระดับรัฐในฤดูกาลสุดท้าย และได้รับรางวัลเทรสเตอร์สำหรับทัศนคติที่ดี ต่อมาเขาเป็นดาวเด่นของทีมเดอพอว์ ไทเกอร์สโดยเป็นผู้นำทีมในด้านคะแนนเฉลี่ยในปี 1951 และการรีบาวน์ในปี 1951 และ 1952

ในปี 2001 ลี เอช. แฮมิลตัน ได้รับรางวัลคุณูปการตลอดชีวิตต่อการทูตอเมริกันจากสมาคมข้าราชการต่างประเทศอเมริกัน

ในปี พ.ศ. 2548 แฮมิลตันได้รับรางวัลวุฒิสมาชิกจอห์น ไฮนซ์แห่งสหรัฐอเมริกาสำหรับการบริการสาธารณะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดโดยเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งหรือแต่งตั้ง ซึ่งเป็นรางวัลที่มอบให้เป็นประจำทุกปีโดยรางวัลเจฟเฟอร์สัน^{[ 24 ]}

ในปี พ.ศ. 2550 แฮมิลตันได้รับเลือกเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของสถาบันการบริหารรัฐกิจแห่งชาติ^{[ 25 ]}

ในปี 2011 แฮมิลตันได้รับรางวัล เบนจามิน แฮร์ริสัน เพรสซิเดนเชีย ล ไซต์ แอดแวนเจลิคัล อเมริกัน เดโมแครตี อวอร์ด

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2558 แฮมิลตันได้รับเหรียญอิสรภาพแห่งประธานาธิบดีจากประธานาธิบดีบารัค โอบามาในพิธีที่ทำเนียบขาว^{[ 26 ] [ 27 ]}

ในปี 2018 มหาวิทยาลัยอินเดียนา บลูมมิงตันประกาศว่าโรงเรียนการศึกษาโลกาภิวัตน์และนานาชาติจะเปลี่ยนชื่อเป็นโรงเรียนการศึกษาโลกาภิวัตน์และนานาชาติแฮมิลตัน ลูการ์ เพื่อเป็นเกียรติแก่แฮมิลตันและอดีตวุฒิสมาชิกสหรัฐฯริชาร์ด ลูการ์โดยอธิบายว่าทั้งสองเป็น "รัฐบุรุษชาวอินเดียนาผู้ประสบความสำเร็จอย่างสูงสองคนและเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงและมีอิทธิพลมากที่สุดสองคนในด้านนโยบายต่างประเทศของประเทศ" ^{[ 28 ]}

• ความตึงเครียดเชิงสร้างสรรค์: บทบาทด้านนโยบายต่างประเทศของประธานาธิบดีและรัฐสภาร่วมกับ จอร์แดน ทามา วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักพิมพ์วูดโรว์ วิลสัน เซ็นเตอร์, 2003
• รัฐสภาทำงานอย่างไร และทำไมคุณจึงควรสนใจบลูมิงตัน รัฐอินเดียนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา, 2004
• หนังสือ Without Precedent, the Inside Story of the 9/11 Commissionร่วมกับ TH Kean, นิวยอร์ก: Vintage Books, Random House, Inc., 2007
• การเสริมสร้างความเข้มแข็งของรัฐสภาบลูมิงตัน รัฐอินเดียนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา, 2009
• รายงานของคณะกรรมการสอบสวนเหตุการณ์ 9/11: รายงานฉบับสุดท้ายของคณะกรรมการแห่งชาติว่าด้วยการโจมตีของผู้ก่อการร้ายต่อสหรัฐอเมริกานิวยอร์ก: WW Norton & Company, 2011

• บทความในวารสาร Foreign Service Journal เกี่ยวกับรางวัลที่เขาได้รับในฐานะผู้มีคุณูปการตลอดชีวิตต่อการทูตอเมริกัน

• รัฐสภาสหรัฐอเมริกา. "ลี แฮมิลตัน (รหัส: H000114)" . สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา .
• ศูนย์วิชาการนานาชาติวูดโรว์ วิลสัน wilsoncenter.org
• ประวัติและแหล่งข้อมูลของลี แฮมิลตัน wilsoncenter.org
• กลุ่มศึกษาอิรักเก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2550 ที่Wayback Machine usip.org
• บันทึกการลงคะแนนเสียงจัดทำโดยหนังสือพิมพ์ Washington Post washingtonpost.com
• บทความแสดงความคิดเห็นเรื่อง "ถูกปิดกั้นโดยซีไอเอ" ที่เขียนร่วมกับโทมัส คีน ในหนังสือพิมพ์ นิวยอร์กไทมส์ฉบับวันที่ 2 มกราคม 2551 (เข้าถึงเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2551)
• ลี แฮมิลตันที่IMDb