ลีดส์ เจเนอรัล อินเฟอร์มารี
โรงพยาบาล Leeds General Infirmary ( LGI ) เป็นโรงพยาบาลสอน ขนาดใหญ่ ตั้งอยู่ใจกลางเมืองลีดส์เวสต์ยอร์กเชียร์ประเทศอังกฤษและเป็นส่วนหนึ่งของLeeds Teaching Hospitals NHS Trustชื่อเดิมคือThe General Infirmary at Leedsยังคงถูกใช้บ้างในบางครั้ง[ 1 ] [ 2 ]
โรงพยาบาล LGI เป็นศูนย์เฉพาะทางที่ให้บริการหลายด้าน รวมถึงศูนย์ดูแลผู้บาดเจ็บรุนแรงระดับภูมิภาค และการปลูกถ่ายมือนอกจากนี้ยังให้บริการด้านการดูแลผู้ป่วยเฉียบพลันทั่วไป เช่น แผนกฉุกเฉิน หน่วยดูแลผู้ป่วยหนักและผู้ป่วยที่ต้องการการดูแลอย่างใกล้ชิด แผนกสูติกรรม และห้องผ่าตัดที่ทันสมัย ลานจอดเฮลิคอปเตอร์บนดาดฟ้าของอาคาร Jubilee Wing ช่วยให้หน่วยบริการรถพยาบาลทางอากาศของยอร์กเชอร์สามารถ เข้าถึงโรงพยาบาลได้โดยตรง
มีการวางแผนสร้างโรงพยาบาลใหม่ 2 แห่งในพื้นที่ดังกล่าว โดยแห่งหนึ่งจะเป็นหน่วยคลอดบุตรที่มีความสามารถในการคลอดบุตรได้มากถึง 10,500 รายต่อปี คาดว่าจะแล้วเสร็จระหว่างปี 2026-2028 ซึ่งจะช่วยลดความจำเป็นในการส่งต่อสตรีมีครรภ์ระหว่างโรงพยาบาลเซนต์เจมส์และโรงพยาบาลลีดส์เจเนอรัลอินเฟอร์มารี[ 3 ]
ประวัติศาสตร์
โรงพยาบาลแห่งแรกที่รู้จักกันในชื่อLeeds Infirmaryเปิดทำการในปี 1771 บนพื้นที่ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของธนาคาร Yorkshire Bank เดิมในถนน Infirmary Street ใกล้กับCity Squareในเมืองลีดส์ ที่น่าสังเกตคือ แพทย์ผู้ก่อตั้งทั้งห้าคนของโรงพยาบาลล้วนเป็นผู้สำเร็จการศึกษาจากคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเอดินบะระ [ 4 ] การก่อสร้างโรงพยาบาลปัจจุบันบนพื้นที่ใหม่ในถนน Great George Street เริ่มขึ้นในปี 1863 ตามแบบของเซอร์จอร์จ กิลเบิร์ต สก็อตต์และสร้างโดยบริษัทJ and W Beanland จากเมืองแบรดฟอร์ ด[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

ก่อนที่จะร่างแผน กิลเบิร์ต สก็อตต์ และหัวหน้าแพทย์ของโรงพยาบาล ดร. ชาร์ลส์ แชดวิก[ 8 ]ได้ไปเยี่ยมชมโรงพยาบาลร่วมสมัยขนาดใหญ่หลายแห่งในยุโรป พวกเขาประทับใจเป็นพิเศษกับโรงพยาบาลที่ใช้แผนผังแบบศาลาตามที่มิสฟลอเรนซ์ ไนติงเกล แนะนำ และได้นำแผนผังนี้มาใช้กับโรงพยาบาลแห่งใหม่ โรงพยาบาลแห่งนี้มีนวัตกรรมล่าสุด พร้อมด้วยห้องอาบน้ำและห้องสุขาจำนวนมากทั่วทั้งโรงพยาบาล และระบบยกไฮดรอลิกเพื่อลดภาระงานของผู้ดูแลและพยาบาล[ 9 ] [ 10 ]อย่างไรก็ตาม เพดานที่สูงมากตามที่ไนติงเกลแนะนำทำให้ไม่สามารถให้ความร้อนได้อย่างเพียงพอ และประตูห้องน้ำก็แคบเกินไปที่จะให้รถเข็นผ่านได้[ 9 ]
แม้ว่าจะสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2411 แต่ก็ไม่มีผู้ป่วยมาใช้บริการในปีแรก แต่กลับใช้เป็นสถานที่จัดแสดงนิทรรศการชั่วคราว (นิทรรศการศิลปะแห่งชาติ) เพื่อชดเชยค่าใช้จ่ายในการก่อสร้าง 100,000 ปอนด์[ 9 ] [ 10 ]น่าเสียดายที่หลังจากมีผู้เข้าชมกว่าครึ่งล้านคน กำไรกลับได้เพียง 5 ปอนด์ [ 9 ]เจ้าชายอัลเบิร์ตเจ้าชายแห่งเวลส์ (ต่อมาคือพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7) ทรงเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2412 [ 9 ] [ 10 ]
อาคารได้รับการต่อเติมตามแบบของGeorge Corsonระหว่างปี 1891 ถึง 1892 [ 10 ]ปีกอาคาร Brotherton ซึ่งปัจจุบันหันหน้าไปทางMillennium Squareเปิดทำการในปี 1940 ปีกอาคาร Martin และ Wellcome เปิดทำการในช่วงทศวรรษ 1960 อาคาร Worsley ซึ่งเป็นที่ตั้งของสถาบันทันตกรรมลีดส์และโรงเรียนแพทย์ลีดส์เปิดทำการในปี 1979 [ 10 ]ปีกอาคาร Clarendon เปิดทำการในปี 1984 แทนที่โรงพยาบาลสตรีและเด็กแห่งลีดส์เดิม และปัจจุบันเป็นที่ตั้งของโรงพยาบาลเด็กแห่งลีดส์[ 11 ]ปีกอาคาร Jubilee ซึ่งตั้งชื่อเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ ซึ่งให้ บริการ แผนกฉุกเฉิน ใหม่ รวมถึงเป็นที่ตั้งของ สิ่งอำนวยความสะดวก ด้านศัลยกรรมทรวงอกและ ศัลยกรรม ประสาท ระดับภูมิภาค เปิดทำการในปี 1998 เป็นทางเข้าหลักและเชื่อมโยงภายในไปยังส่วนอื่นๆ ทั้งหมด[ 10 ] [ 11 ]
อาคาร
อาคารสไตล์วิคตอเรียน

แม้ว่าทางเข้าหลักจะอยู่ที่ Thoresby Place แต่ด้านหน้าทางทิศใต้บนถนน Great George Street ก็มีการตกแต่งที่โดดเด่นที่สุด โดยส่วนอื่นๆ มีด้านหน้าที่เรียบง่ายและใช้งานได้จริงมากกว่า ด้านหน้าอาคาร สไตล์ Gothic Revival ของ Gilbert Scott สร้างด้วยอิฐสีแดง ตกแต่งด้วยหิน เสาหินแกรนิตสีแดง หลังคากระเบื้องชนวนมียอดแหลมและหน้าต่างสไตล์ Venetian Gothic [ 7 ] [ 12 ]
แผนเดิมส่วนใหญ่เป็นไปตามรูปแบบของโรงพยาบาล Lariboisière (ค.ศ. 1853) ในฝรั่งเศส: [ 7 ]การจัดวางแบบ 'ศาลา' ที่ให้แสงสว่างและการระบายอากาศสำหรับหอผู้ป่วยและสวนฤดูหนาวในลานกระจกตรงกลาง[ 13 ]สวนยังคงอยู่ แต่กระจกถูกรื้อออกในปี ค.ศ. 1911 [ 7 ]
ลานนี้มีปีกอาคาร 3 ปีก แบ่งทางทิศเหนือและทิศใต้ โดยปีกอาคารทางทิศใต้ตรงกลางเป็นทางเข้าถนนจอร์จ ซึ่งมีระเบียง แบบ พอร์ทโคแชร์ภายในมีห้องโถงต้อนรับพร้อมเตาผิงแบบขุนนาง นำไปสู่ทางเดินหลังคากระจกที่มีเสาแกะสลักรูปพืชสมุนไพรโดยวิลเลียม บรินด์ลีย์และพื้นโมเสก ทางเดินนี้จะนำไปสู่บันไดที่มีงานเหล็กดัดตกแต่งสวยงาม ขึ้นไปยังชานพักที่มีหน้าต่างกระจกสี (เนื่องจากพื้นที่ตั้งอยู่บนเนินลาด ระดับนี้จึงเป็นระดับทางเข้าธอร์สบีเพลส ซึ่งเป็นชั้นหลักสำหรับผู้ป่วย ชั้นล่างของถนนเกรทจอร์จสตรีทใช้สำหรับการบริหารและห้องเก็บของ ส่วนสองชั้นบนใช้สำหรับหอผู้ป่วย) ทางเดินนี้เปิดออกสู่ทางเดินที่วนรอบสวน ในทางเดินมี นาฬิกา พ็อตส์และถัดจากทางเดินเป็นโบสถ์น้อยที่อุทิศให้กับนักบุญลุคซึ่งเปิดในปี 1869 [ 7 ] [ 12 ]
ปีกทั้งสามด้านทางทิศใต้เชื่อมต่อกันด้วยเสาแบบปิดชั้นเดียวเพื่อสร้างเป็นด้านหน้าทางทิศใต้ เสาแบบเปิดอีกต้นทางทิศตะวันออกและปีกอีกปีกหนึ่งเป็นแบบจำลองที่ซื่อสัตย์ของรูปแบบดั้งเดิมโดยGeorge Corson [ 7 ]
ภายในอาคารเก่า
- สวนลานกลางบ้าน
- โถงทางเข้าถนนเกรทจอร์จ
- ทางเดินจากโถงทางเข้า
- บันไดขึ้นไปยังชั้นหลักของโรงพยาบาล
- ลงจอดที่ด้านบนสุดของบันได
- นาฬิกาพอตต์
- โบสถ์
อาคารวิคตอเรียนอื่นๆ
ทางทิศตะวันตกของ Thoresby Place คือโรงเรียนแพทย์ ซึ่งเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* ที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1893 โดยWilliam Henry Thorp (ค.ศ. 1852 – 1944) ด้วยอิฐแดง ตกแต่งด้วยหิน และหลังคากระเบื้องชนวนในสไตล์Perpendicular Revival [ 14 ]ส่วนหนึ่งของโถงทางเข้าปูด้วยกระเบื้องBurmantofts Faience [ 7 ]
อาคาร Nurses' Home ปี 1897 ซึ่งออกแบบโดย Thorp เช่นกัน มีลักษณะคล้ายคลึงกัน ปัจจุบันตั้งอยู่ทางทิศเหนือของ Brotherton Wing และหันหน้าเข้าหาอาคารดังกล่าวบนถนนทางเข้าจาก Calverley Street [ 7 ]
- โรงเรียนแพทย์ลีดส์
- บ้านพักพยาบาล
ส่วนต่อขยายอนุสรณ์สถานพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7
การระดมทุนเพื่อสร้างส่วนต่อขยายนี้เริ่มขึ้นในปี 1911 ผู้จัดการทั่วไปของโครงการคือ FJ Bray เหรัญญิกคือCharles Luptonซึ่งพร้อมด้วยพี่น้องของเขา - รวมถึงAlderman F. M. Luptonและลูกสาวของเขา Olive และสามีของเธอRichard Noel Middleton - ได้สัญญาว่าจะบริจาค "จนถึงวันที่ 15 มิถุนายน 1914" หลานสาวของ FM Lupton คือMiss Elinor G. Lupton (ต่อมาเป็นLady Mayoress ของ Leeds ) และลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเขา - Baroness von Schunck (นามสกุลเดิม Kate Lupton)และลูกเขยของเธอLord Airedaleก็ได้บริจาคเงินจำนวนมากให้กับโครงการต่อขยายนี้เช่นกัน[ 15 ] [ 16 ]
ปีกบราเธอร์ตัน

ปีกอาคาร Brotherton บนถนน Calverley สร้างด้วยหิน Portland ซึ่งสอดคล้องกับLeeds Civic Hallที่อยู่อีกฝั่งของถนน[ 7 ] [ 13 ]อาคารนี้เป็นของขวัญและตั้งชื่อตามCharles Frederick Ratcliffe Brotherton (1882 – 1949) และเปิดทำการในปี 1940 [ 13 ]เดิมทีวางแผนไว้ในปี 1926 ในรูปแบบที่ทันสมัยในสมัยนั้น โดยมีระเบียงรูปครึ่งวงกลมที่ปลายด้านใต้ ซึ่งตั้งใจให้ผู้ป่วยได้พักผ่อนและสูดอากาศบริสุทธิ์ แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้นเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของรถยนต์และมลพิษอื่นๆ[ 13 ]
ปีกแคลเรนดอน

อาคารนี้สร้างขึ้นในปี 1984 เป็นโรงพยาบาลเด็กเมืองลีดส์ เมื่อเปิดทำการครั้งแรก โรงพยาบาลนี้สร้างขึ้นเพื่อทดแทนโรงพยาบาลสตรีเก่าซึ่งตั้งอยู่ห่างออกไปประมาณ 1/4 ไมล์ อาคารนี้สร้างขึ้นเพื่อให้เป็นอิสระจากส่วนอื่นๆ ของโรงพยาบาลหลัก ปีกอาคารแคลเรนดอนมีห้องครัว ห้องปฏิบัติการ ห้องผ่าตัด และพื้นที่ขนถ่ายสินค้าเป็นของตัวเอง เป็นอาคารแยกต่างหากที่สร้างด้วยอิฐสีเข้มและกระเบื้องหลังคาสีเทา มีทั้งหมดสี่ชั้นล้อมรอบลานกลางถนนวงแหวนรอบในของลีดส์วิ่งผ่านอุโมงค์ใต้อาคาร[ 7 ]
ปีกจูบิลี

ปีกอาคารจูบิลีเปิดให้บริการในปี 1998 ด้วยงบประมาณ 92 ล้านปอนด์[ 10 ] [ 17 ]นับเป็นการขยายครั้งใหญ่ในรูปแบบของการต่อเติมทางทิศเหนือของโรงพยาบาล และยังเชื่อมต่ออาคารต่างๆ เข้าด้วยกัน โดยมีทางเข้าหลักใหม่จากถนนแคลเรนดอนเวย์ อาคารมีผังรูปตัว L สูงเจ็ดชั้น สร้างด้วยอิฐสีแดงและหุ้มด้วยโลหะสีขาว พร้อมหลังคาโค้งทรงกระบอก มีทางเข้ากระจกโค้งขนาดใหญ่[ 7 ]ภายนอกอาคาร การจัดการจราจรของยานพาหนะและคนเดินเท้าดำเนินการในจัตุรัสจูบิลี ซึ่งตกแต่งด้วยงานก่ออิฐประดับโดยเทสส์ จารายพร้อมด้วยแปลงดอกไม้และประติมากรรมโดยทอม โลแม็กซ์[ 17 ]มีลานจอดเฮลิคอปเตอร์สำหรับบริการรถพยาบาลทางอากาศแห่งยอร์ก เชอ ร์[ 18 ]
- การเชื่อมต่ออาคารเก่ากับอาคารใหม่
- หนึ่งในทางเชื่อมระหว่างอาคาร
- หนึ่งในประติมากรรมที่ตั้งอยู่ด้านนอกอาคารจูบิลีวิง
บุคคลที่มีชื่อเสียงและบุคคลที่มีชื่อเสียงในทางไม่ดีที่เกี่ยวข้องกับโรงพยาบาล
รายละเอียดมีดังนี้:
- Lucy Duff Grant (1894–1984) OBE , RRCอาจารย์ใหญ่ประจำโรงเรียนพยาบาลและต่อมาเป็นผู้ช่วยหัวหน้าพยาบาล (ค.ศ. 1922 ถึง 1929) ต่อมาดำรงตำแหน่งประธานราชวิทยาลัยพยาบาล (ค.ศ. 1951 ถึง 1953) ประธานสภาพยาบาลแห่งชาติ (ค.ศ. 1951 ถึง 1957) รองประธานสภาพยาบาลระหว่างประเทศ (ค.ศ. 1953 ถึง 1957) และสมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้งของสภาพยาบาลทั่วไปแห่งอังกฤษและเวลส์ (ค.ศ. 1937 ถึง 1955) [ 19 ]
- จอห์น โกลิเกอร์ศัลยแพทย์ลำไส้ใหญ่และทวารหนักที่มีชื่อเสียงระดับโลกและศาสตราจารย์ด้านศัลยกรรมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2498 ถึง พ.ศ. 2521 [ 20 ]
- ระหว่างวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2549 ถึง 28 กันยายน พ.ศ. 2549 ริชาร์ด แฮมมอนด์ พิธีกรรายการ Top Gearได้รับการรักษาที่โรงพยาบาลหลังจากได้รับบาดเจ็บสาหัสอันเป็นผลมาจากอุบัติเหตุรถพลังเจ็ทขณะถ่ายทำที่สนามบินอดีตฐานทัพอากาศเอลวิงตันใกล้เมืองยอร์ก[ 21 ]
- เบิร์กลีย์ มอยนิฮาน บารอนมอยนิฮานที่ 1ผู้บุกเบิกด้านศัลยกรรมช่องท้อง[ 22 ]
- โคลิน นอร์ริสพยาบาลฆาตกรต่อเนื่องที่ในปี 2545 ได้ฆ่าผู้ป่วย 2 รายที่โรงพยาบาลและพยายามฆ่าอีกรายหนึ่งก่อนที่จะถูกย้ายไปโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยเซนต์เจมส์อีกฝั่งของเมืองและฆ่าอีก 2 ราย[ 23 ]
- แนนซี โรเปอร์ผู้ก่อตั้งแบบจำลองการพยาบาล Roper-Logan-Tierney ที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นพยาบาลวิชาชีพที่โรงพยาบาลในปี พ.ศ. 2486 [ 24 ]
- ซิดนีย์ เคลย์ตัน ฟรายเออร์ส ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการและเลขานุการของโรงพยาบาล ได้รับรางวัล CBE จากผลงานที่โรงพยาบาลในปี พ.ศ. 2491 เขาเป็นตัวแทนของสมาคมโรงพยาบาลอังกฤษและนายจ้างในคณะกรรมการเงินเดือนพยาบาล ซึ่งมี ลอร์ดรัชคลิฟ ฟ์ เป็นประธานและได้เผยแพร่รายงานสองฉบับในปี พ.ศ. 2486 [ 25 ] [ 26 ]
- จิมมี่ ซาวิลล์ผู้กระทำความผิดทางเพศต่อเนื่องและบุคคลากรของบีบีซีซึ่งเป็นพนักงานยกของอาสาสมัครที่โรงพยาบาล ได้ล่วงละเมิดทางเพศบุคคลต่างๆ ที่นั่น รวมถึงกระทำการทางเพศกับศพในห้องเก็บศพของโรงพยาบาลด้วย[ 27 ]
- ริชาร์ด ไวท์ลีย์ OBE อดีตพิธีกรรายการ Countdownเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลและเสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2548 เนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับหัวใจ สองวันหลังจากการผ่าตัดที่ไม่ประสบความสำเร็จสำหรับโรคเยื่อหุ้มหัวใจอักเสบ[ 28 ]
บริการ
LGI เป็นศูนย์รักษาผู้บาดเจ็บรุนแรงสำหรับผู้ใหญ่และเด็กในเวสต์ยอร์กเชียร์ และเป็นหนึ่งในศูนย์ที่มีผู้ใช้บริการมากที่สุดในสหราชอาณาจักร โดยได้รับการจัดอันดับให้อยู่ในสามอันดับแรกของประเทศในด้านการให้บริการดูแลเฉพาะทางที่มีคุณภาพสูงสุดสำหรับผู้ป่วยที่มีอาการบาดเจ็บหลายอย่างที่ซับซ้อนและมักเป็นอันตรายถึงชีวิต[ 29 ]
บริการด้านหัวใจยังตั้งอยู่ในปีกอาคารจูบิลีและรวมถึงบริการปลูกถ่ายลิ้นหัวใจเอออร์ติกผ่านสายสวน (TAVI) ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศด้วย [ 30 ]
โรงพยาบาล LGI มีแผนกฉุกเฉินสำหรับผู้ใหญ่ขนาดใหญ่และพลุกพล่าน และติดกันยังมีสถานที่เฉพาะสำหรับเด็กอายุไม่เกิน 16 ปี ซึ่งอยู่ติดกับโรงพยาบาลเด็ก Leeds แผนกนี้ได้รับการนำเสนอในการถ่ายทอดสดครั้งแรกจากแผนกฉุกเฉินในรายการสารคดีช่วงไพรม์ไทม์ของ ITV เรื่อง A&E Live [ 31 ] รายการนี้ ดำเนินรายการโดยDavina McCallและออกอากาศสดจากแผนกฉุกเฉินของ LGI ติดต่อกันสามคืนเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีของ NHS รายการนี้ให้ข้อมูลเชิงลึกที่ไม่เคยมีมาก่อนเกี่ยวกับการทำงานของโรงพยาบาลและบริการพันธมิตรในลีดส์[ 32 ]
เป็นศูนย์เฉพาะทางระดับภูมิภาคสำหรับประสาทวิทยาศาสตร์ ซึ่งรวมถึงบริการด้านศัลยกรรมกระดูกสันหลัง ศัลยกรรมประสาท ประสาทวิทยา การฟื้นฟูระบบประสาท สรีรวิทยาประสาท และโรคหลอดเลือดสมอง โรงพยาบาล Leeds Teaching Hospitals NHS Trust เป็นศูนย์โรคหลอดเลือดสมองระดับภูมิภาคแห่งแรกในสหราชอาณาจักรที่นำแพลตฟอร์มการถ่ายภาพขั้นสูง RapidAI มาใช้ในสถานที่ต่างๆ ในเครือข่ายโรคหลอดเลือดสมอง [ 33 ]
ศาสตราจารย์ไซมอน เคย์และทีมของเขาเป็นทีมแรกในประเทศที่ทำการปลูกถ่ายมือ สองข้างเป็นครั้งแรก ต้องขอบคุณการดูแลจากผู้เชี่ยวชาญที่บุกเบิกโดยทีมงานในหน่วยมือและศัลยกรรมตกแต่งที่โรงพยาบาลลีดส์ เจเนอรัล อินเฟอร์มารี ในปี 2016 คริส คิง เป็นบุคคลแรกในสหราชอาณาจักรที่ได้รับการปลูกถ่ายมือสองข้าง[ 34 ]และในปี 2018 ทาเนีย แจ็กสัน กลายเป็นผู้หญิงคนแรกในสหราชอาณาจักรที่ได้รับการปลูกถ่ายมือสองข้าง[ 35 ]
ห้องปฏิบัติการพยาธิวิทยาซึ่งตั้งอยู่ในโรงเรียนแพทย์เก่าที่ LGI ดำเนินการวิเคราะห์ตัวอย่างหลายพันตัวอย่างทุกวัน นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันได้เยี่ยมชมบริการพยาธิวิทยาเพื่อรับฟังแผนการในอนาคตหลังจากที่กระทรวงสาธารณสุขประกาศจัดสรรงบประมาณเพิ่มเติม 12 ล้านปอนด์เพื่อพัฒนาระบบการจัดการข้อมูลห้องปฏิบัติการ (LIMS) แบบครบวงจรทั่วเวสต์ยอร์กเชียร์และฮาร์โรเกต[ 36 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์ของ Leeds NHS Teaching Hospitals Trust
- องค์กร Historic England . "รายละเอียดจากฐานข้อมูลอาคารที่ขึ้นทะเบียน (1256242)" . รายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษ .
53°48′07″N 1°33′03″W / 53.80208°N 1.55083°W / 53.80208; -1.55083