กองบัญชาการเลลัง
กองบัญชาการเลลังในต้นศตวรรษที่ 4
ชื่อภาษาจีน
จีนดั้งเดิม	樂浪郡
ภาษาจีนตัวย่อ	乐浪郡
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน เลลังจุน
ชื่อเกาหลีเหนือ
โชซอนกุล	락랑군
ฮันชะ	樂浪郡
การถอดเสียง การถอดเสียงเป็นอักษรโรมันแบบแก้ไข รังนังกุน แมคคูน–ไรชัวร์ รังนังกุน
ชื่อเกาหลีใต้
ฮันกุล	낙랑군
ฮันจา	樂浪郡
การถอดเสียง การถอดเสียงเป็นอักษรโรมันแบบแก้ไข นังนังกุน แมคคูน–ไรชัวร์ นังนังกุน
ชื่อภาษาญี่ปุ่น
คันจิ	楽浪郡
ฮิรากานะ	らくろうぐん
การถอดเสียง อักษรโรมัน ราคุโรกุน

กองบัญชาการเลลังเป็นกองบัญชาการของราชวงศ์ฮั่นที่ก่อตั้งขึ้นในโชซอนเก่าหลังจากเอาชนะ ราชวงศ์ วิมันในปี 108 ก่อนคริสต์ศักราช และดำรงอยู่จนกระทั่ง ราชวงศ์ โกกูรยอพิชิตได้ในปี 313 คริสต์ศักราช^{[ 1 ]}กองบัญชาการเลลังขยายอำนาจการปกครองของกองบัญชาการทั้งสี่ของฮั่นไปทางใต้จนถึงแม่น้ำฮัน ใน เกาหลีใต้ในปัจจุบัน^{[ 2 ]} [ ^{3 ]}นักวิชาการชาวเกาหลีใต้ได้อธิบายพื้นที่การปกครองของกองบัญชาการนี้ว่าจำกัดอยู่เฉพาะใน ภูมิภาค พยองอันและฮวางแฮ ซึ่ง ^มีขอบเขตทางใต้ห่างจากแม่น้ำฮันไปทางเหนือประมาณ 75 ไมล์^{[ 4 ]}

ในปี 108 ก่อนคริสต์ศักราช จักรพรรดิอู่แห่งราชวงศ์ฮั่นได้พิชิตพื้นที่ภายใต้ การปกครองของ พระเจ้าอูโกพระโอรสของพระเจ้าวิมานจักรพรรดิได้จัดตั้งเลลังหลินตุนซวนตูและเจิ้นฟานซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อสี่มณฑลฮั่นในคาบสมุทร เกาหลีเหนือ และคาบสมุทรเหลียวตงบันทึกของฮั่นระบุว่าเลลังเป็นส่วนหนึ่งของโย่วโจวซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของโชซอนเก่าประกอบด้วย 25 เขตการปกครองบ้านเรือน 62,812 หลัง และประชากร 406,748 คน^{[ 5 ] [ 6 ]}เมืองหลวงของเลลัง ซึ่งในขณะนั้นคือมณฑลโชซอน (朝鮮縣, 조선현) ตั้งอยู่ที่เปียงยาง ในปัจจุบัน ( รากราง (樂浪/락랑) เขตหนึ่งในใจกลางเปียงยางในปัจจุบัน ตั้งชื่อตามเลลัง) ^{[ 7 ]}

หลังจากจักรพรรดิหวู่สวรรคต อาณาจักรเจิ้นฟานและหลินตุนถูกยุบ และซวนตูถูกย้ายไปอยู่ที่เหลียวตงบางมณฑลของอาณาจักรที่ถูกยุบได้ถูกรวมเข้ากับเล่อหลาง เล่อหลางหลังจากรวมอาณาจักรแล้วบางครั้งถูกเรียกว่า "อาณาจักรเล่อหลางใหญ่" เนื่องจากเล่อหลางมีขนาดใหญ่เกินไป จึงมีการจัดตั้งผู้พิทักษ์ภาคใต้ (南部都尉) ขึ้นเพื่อปกครองเจ็ดมณฑลที่เคยเป็นของเจิ้นฟาน ก่อนหน้านั้นก็มีการจัดตั้งผู้พิทักษ์ภาคตะวันออก (東部都尉) ขึ้นเพื่อปกครองเจ็ดมณฑลเดิมของหลินตุน

ในขณะที่ราชวงศ์ฮั่นถูกยึดครองโดยหวังหมังหวังเทียว (王調) ได้ก่อกบฏและพยายามแยกตัวออกจากจีน ในปี ค.ศ. 30 การกบฏถูกปราบปรามโดยหวังจุน (王遵) ซึ่งจักรพรรดิกวางอู่ทรงแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าราชการ ราชวงศ์ฮั่นได้ฟื้นฟูอำนาจเหนือเล่อหลางในช่วงปลายศตวรรษที่ 1 และ 2 ^{[ ​​6 ]}อย่างไรก็ตาม การขาดแคลนทรัพยากรมนุษย์อันเนื่องมาจากความวุ่นวายส่งผลให้มีการยกเลิกเขตปกครองทางตะวันออกทั้งเจ็ดแห่ง การบริหารจึงตกอยู่กับ ชาวเย่ ตะวันออกซึ่งหัวหน้าของพวกเขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นมาร์ควิส

ในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่นตะวันออก ก งซุนตู้ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการมณฑลเหลียวตงในปี ค.ศ. 184 ได้ขยายอาณาเขตกึ่งอิสระของเขาไปยังมณฑลเล่อหลางและซวนตู บุตรชายของเขากงซุนคังได้แยกครึ่งใต้ของมณฑลเล่อหลางและก่อตั้งมณฑลไต้ฟางขึ้นในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 204 ถึง 220 ^{[ 6 ]}ส่งผลให้มณฑลเล่อหลางกลับคืนสู่ขนาดเดิม

ในปี ค.ศ. 236 ภายใต้คำสั่งของจักรพรรดิหมิงแห่งเฉาเว่ยซีหม่าอี้ได้โค่นล้มตระกูลกงซุนและ ผนวกเหลียว ตงเล่อหลาง และไต้ฟางเข้ากับเว่ย ซีหม่าอี้ไม่ได้สนับสนุนให้ผู้ตั้งถิ่นฐานชายแดนดำเนินชีวิตต่อไปในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน แต่กลับสั่งให้ครัวเรือนที่ต้องการกลับไปยังชายฝั่งและภาคกลางของจีนทำเช่นนั้น ทำให้ชาวจีนอพยพออกจากภูมิภาคบันทึกของราชวงศ์จินระบุจำนวนครัวเรือนในเขตปกครองของเกาหลีในเลลังและไต้ฟางไว้ที่ 8,600 ครัวเรือน ซึ่งน้อยกว่าหนึ่งในหกของตัวเลขที่ระบุไว้ในบันทึกของราชวงศ์ฮั่นตอนปลายสำหรับเลลัง (ซึ่งรวมถึงไต้ฟางด้วย) เหลียวตงจะอยู่นอกเหนือการควบคุมของจีนเป็นเวลาหลายศตวรรษเนื่องจากไม่มีชาวจีนอยู่ในนั้น อันเป็นผลมาจากนโยบายที่ราชสำนักเว่ยนำมาใช้กับเขตปกครองต่างๆ หลังจากการล่มสลายของตระกูลกงซุน^{[ 8 ]}

เนื่องจากเลลังเป็นดินแดนเดียวที่เหลืออยู่ในเกาหลี จึงตกเป็นมรดกของราชวงศ์จินอย่างไรก็ตาม เนื่องจากสงครามกลางเมืองที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องภายในจีนและความโดดเดี่ยวทางภูมิศาสตร์ของมณฑล จินจึงไม่สามารถควบคุมดินแดนทางตอนเหนือของคาบสมุทรเกาหลีได้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 4 และไม่สามารถส่งเจ้าหน้าที่ไปยังมณฑลชายแดนได้อีกต่อไป ซึ่งมณฑลเหล่านี้ได้รับการดูแลโดยประชากรชาวฮั่นที่เหลืออยู่ซึ่งมีจำนวนลดลงเรื่อยๆ บันทึกจื่อจือถงเจี้ยนระบุว่า จางถง (張統) แห่งเหลียวตง หวังจุน (王遵) แห่งเลลัง และครัวเรือนอีกกว่าหนึ่งพันครัวเรือนตัดสินใจแยกตัวออกจากจินและยอมจำนนต่อขุนศึกเซียนเป่ย แห่ง อดีตเหยียนมู่หรงฮุยมู่หรงฮุยได้ย้ายส่วนที่เหลือของมณฑลไปทางตะวันตกภายในเหลียวตง^{[ 9 ] [ 10 ]}

ในปี ค.ศ. 313 ดินแดนเลลังถูกผนวกเข้ากับ อาณาจักร โกกูรยอภายใต้ การปกครอง ของพระเจ้ามิ ชอน ซึ่งเป็นการสิ้นสุดการปกครองของจีนเหนือคาบสมุทรเกาหลีตอนเหนือหลังจากการล่มสลายของอาณาจักรโชซอนเก่า เมื่ออาณาจักรทั้งสี่ล่มสลายลงหลังจากการปกครองของจีนเป็นเวลาสี่ศตวรรษ อาณาจักรโกกูรยอและรัฐเกาหลีพื้นเมืองทางตอนใต้ซึ่งต่อมากลายเป็นอาณาจักรแพ็กเจคายาและชิลลาก็เริ่มเติบโตและพัฒนาอย่างรวดเร็ว โดยได้รับอิทธิพลอย่างมากจากอิทธิพลทางวัฒนธรรมที่หลงเหลืออยู่จากอาณาจักรทั้งสี่ของราชวงศ์ฮั่น^{[ 11 ] [ 10 ]}

อาณาจักรโกกูรยอได้ดูดซับสิ่งที่เหลืออยู่ของเลลังไว้มากมาย ทั้งโครงสร้างพื้นฐาน เศรษฐกิจ ประชากรท้องถิ่น และวัฒนธรรมที่ก้าวหน้า เนื่องจากไม่สามารถปกครองภูมิภาคโดยตรงและจัดตั้งศูนย์กลางทางการเมืองใหม่ได้ทันที โกกูรยอจึงเริ่มรวมอำนาจโดยการแทนที่ผู้บริหารรัฐบาลเดิมด้วยเจ้าหน้าที่ที่ตนเองแต่งตั้ง ซึ่งหลายคนเป็นผู้ลี้ภัยและผู้ถูกเนรเทศจากจีน บุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ ตงโชว (冬壽) ซึ่งถูกฝังอยู่ที่สุสานอนาคหมายเลข 3โดยยังคงรักษาระบบการบริหารเดิมของเลลังไว้อย่างชัดเจน ในปี 334 โกกูรยอได้สร้างป้อมปราการและเมืองพยองยางซงขึ้นภายในใจกลางของเขตปกครองเดิม^{[ 12 ]}

ความสัมพันธ์ระหว่างดงโชวกับโกกูรยอยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ ฝ่ายหนึ่งกล่าวว่า ดงโชวเป็นข้าราชการลี้ภัยที่อยู่ภายใต้การปกครองของโกกูรยอ อย่างไรก็ตาม มินกู คิม ได้โต้แย้งโดยระบุว่า หลักฐานทางตัวอักษรเกี่ยวกับการพิชิตเมืองไต้ฟาง ของโกกูรยอ ซึ่งถูกระบุว่าเป็นหนึ่งในดินแดนของดงโชวนั้น มาจากข้อความเพียงบรรทัดเดียวที่ระบุว่ากษัตริย์มิชอนโจมตีในปี 314 เหตุการณ์ในภายหลังในช่วงชีวิตของดงโชวชี้ให้เห็นถึงการอ่อนแอลงของอำนาจการปกครองของโกกูรยอ สุสานของมิชอนถูกปล้นสะดมโดยการรุกรานของมู่หรงฮวง และศพของเขาถูกนำกลับไปยังอาหยานเดิมเพื่อเรียกค่าไถ่ ในปี 355 อาหยานเดิมได้แต่งตั้งกษัตริย์โกกูรยอเป็นดยุกแห่งเลลัง ซึ่งเป็นตำแหน่งระดับเดียวกับที่ระบุว่าดงโชวได้รับในจารึกหลุมศพของเขา นอกจากนี้ จารึกยังใช้ปีครองราชย์ของราชวงศ์จินตะวันออก ที่ล่มสลาย ( ยงเฮ ) แทนที่จะเป็นของราชวงศ์โกกูรยอ ดังนั้น คิมจึงโต้แย้งว่าดงโชวปกครองภูมิภาคนี้อย่างเป็นอิสระจากโกกูรยอ^{[ 13 ]}

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 4 เพื่อมุ่งเน้นไปที่ภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นของแพ็กเจและเพื่อยับยั้งอำนาจของอาณาจักรเหยียนเดิมในเหลียวตง อาณาจักรโกกูรยอจึงเริ่มเสริมสร้างและปกครองเมืองอย่างจริงจัง ในปี ค.ศ. 427 อาณาจักรโกกูรยอได้ย้ายเมืองหลวงจากเมืองกุงแน ซึ่งเป็นเมืองหลวงเดิมไปยัง เปียงยางเพื่อเป็นศูนย์กลางทางการเมืองแห่งใหม่ของอาณาจักร เพื่อบริหารจัดการดินแดนได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น^{[ 12 ]}

ตระกูลหวังมีความโดดเด่นเป็นพิเศษในเล่อหลาง^{[ 14 ]}ตามหนังสือราชวงศ์ฮั่นตอนปลายหนังสือราชวงศ์เว่ยและหนังสือราชวงศ์โจว หวังจิงมีถิ่นกำเนิดจากอำเภอตานฮั่นใกล้เล่อหลาง เขาเป็นลูกหลานของตระกูลหวังจง ซึ่งเดิมทีมาจากมณฑลซานตงพวกเขาลี้ภัยไปยังเปียงยางราว 180 ปีก่อนคริสตกาลเนื่องจากความวุ่นวายทางการเมือง บิดาของหวังจิงได้รับตำแหน่งราชการในช่วงรัชสมัยของหวังหมังและหวังจิงกลายเป็นสมาชิกของชนชั้นสูงในเล่อหลางเนื่องจากให้ความร่วมมือกับข้าราชการฮั่น^{[ 15 ]}

ในปี ค.ศ. 25 หวังเทียว ชาวจีนที่เกิดในเล่อหลาง ได้ยึดอำนาจในเล่อหลางและสังหารผู้ว่าราชการ กองทัพของรัฐบาลฮั่นได้ฟื้นฟูการควบคุมโดยตรงเหนือเล่อหลางในปี ค.ศ. 30 หลังจากหวังเทียว ตระกูลฮั่นอีกตระกูลหนึ่งดูเหมือนจะมีบทบาทโดดเด่นไม่แพ้ตระกูลหวัง เนื่องจากมีการกล่าวถึงพวกเขามากขึ้น แต่สิ่งนี้อาจเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงอำนาจไปทางใต้สู่เมืองต้าฟางตระกูลหวังยังคงมีอิทธิพลอยู่ระยะหนึ่งจนกระทั่งล่มสลายในที่สุดเมื่อเมืองต้าฟางถูกผนวกเข้ากับอาณาจักรโกกูรยอในศตวรรษที่ 4 และ 5 ^{[ 16 ]}

จารึกบนวัตถุเคลือบและทองคำที่มีชื่อ "หวัง" เป็นหนึ่งในตัวอย่างแรกสุดของอักษรฮันจาที่พบในเกาหลีหนังสือราชวงศ์ฮั่นตอนปลายกล่าวถึง "หวัง" คนหนึ่งซึ่งบรรพบุรุษมาจากเล่อหลางในบันทึกของจักรพรรดิกวางหวู่แห่งฮั่น (ครองราชย์ 25-57) หวังชุนเป็นไท่โช่วแห่งเล่อหลางในรัชสมัยของกวางหวู่ ชื่อ "หวัง" พบได้บนเครื่องเคลือบ ตราประทับ และอิฐจำนวนมากจากสุสานที่ร่ำรวยที่สุดในเล่อหลาง^{[ 17 ]}สุสานของหวังซูและหวังกวางเป็นหนึ่งในสุสานเล่อหลางที่ยังคงสภาพสมบูรณ์และรอดพ้นจากการปล้น^{[ 18 ]}สุสานของ "หวังชิง" ก็ถูกกล่าวถึงในจารึกอิฐเช่นกัน เขาถูกฝังอยู่ที่ฮวางแฮและเป็นหัวหน้าของอำเภอฉางเซินที่แหล่งโบราณสถานพงฮวางนี^{[ 19 ]}พบจารึกอิฐเจ็ดชิ้นที่มีชื่อ "Wang" ซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 ถึงต้นศตวรรษที่ 5 ^{[ 20 ]}

ภายในสุสานเลลังที่มีห้องหลายห้องจำนวน 5 แห่ง มีตราประทับ 14 ดวง โดย 9 ดวงเป็นของตระกูลหวัง ตราประทับอีก 5 ดวงที่เหลือแสดงถึงชื่อที่แตกต่างกัน ได้แก่ ฮั่น จิง หวง เมิ่ง และเกา แต่มีเพียงชื่อของหวังและเกาเท่านั้นที่ได้รับการระบุว่าดำรงตำแหน่งทางราชการระหว่างศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราชถึงศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศักราช^{[ 21 ]}

ใน แวดวงวิชาการ ของเกาหลีเหนือและบางส่วนของแวดวงวิชาการเกาหลีใต้ การปกครองของ ราชวงศ์ฮั่นในภาคเหนือของคาบสมุทรเกาหลีถูกปฏิเสธ ผู้สนับสนุนทฤษฎีการแก้ไขนี้อ้างว่ากองบัญชาการเลลังตั้งอยู่นอกคาบสมุทรเกาหลี และตั้งไว้ที่ใดที่หนึ่งบนคาบสมุทรเหลียวตงแทน^{[ 22 ]}

ลักษณะของการค้นพบทางประวัติศาสตร์และโบราณคดีของญี่ปุ่นในเกาหลีว่าเป็นของปลอมที่สร้างขึ้นโดยจักรวรรดินิยม ส่วนหนึ่งเป็นเพราะนักวิชาการเหล่านั้นได้ค้นพบกองบัญชาการเลลัง ซึ่งราชวงศ์ฮั่นใช้ปกครองดินแดนใกล้เปียงยาง และยืนยันว่ากองบัญชาการของจีนแห่งนี้มีผลกระทบอย่างมากต่อการพัฒนาวัฒนธรรมเกาหลี^{[ 23 ]}จนกระทั่งมีการท้าทายจากเกาหลีเหนือ เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าเลลังเป็นกองบัญชาการที่ก่อตั้งโดยจักรพรรดิอู่แห่งฮั่นหลังจากที่พระองค์เอาชนะโชซอนโบราณในปี 108 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 24 ]}เพื่อจัดการกับสุสานของราชวงศ์ฮั่น นักวิชาการเกาหลีเหนือได้ตีความใหม่ว่าเป็นซากของโชซอนโบราณหรือโกกูรยอ^{[ 23 ]}สำหรับสิ่งประดิษฐ์เหล่านั้นที่มีความคล้ายคลึงกับที่พบในจีนสมัยฮั่นอย่างปฏิเสธไม่ได้ พวกเขาเสนอว่าสิ่งเหล่านั้นถูกนำเข้ามาผ่านทางการค้าและการติดต่อระหว่างประเทศ หรือเป็นของปลอม และ "ไม่ควรตีความว่าเป็นพื้นฐานในการปฏิเสธลักษณะเฉพาะของเกาหลีของสิ่งประดิษฐ์เหล่านั้น" ^{[ 25 ]}ชาวเกาหลีเหนือยังกล่าวอีกว่ามีเลลังสองแห่ง และชาวฮั่นปกครองเลลังบนแม่น้ำเหลียวบนคาบสมุทรเหลียวตงในขณะที่เปียงยางเป็น "รัฐเกาหลีอิสระ" ของเลลัง ซึ่งมีอยู่ระหว่างศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราชจนถึงศตวรรษที่ 3 หลังคริสต์ศักราช^{[ 24 ] [ 26 ]}มุมมองดั้งเดิมเกี่ยวกับเลลัง ตามที่พวกเขากล่าว ได้รับการขยายความโดยพวกชาตินิยมจีนและพวกจักรวรรดินิยมญี่ปุ่น^{[ 24 ]}

สมมติฐานเหล่านี้ถือว่ามีอำนาจในแวดวงวิชาการ ของเกาหลีเหนือ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากนักประวัติศาสตร์บางคนในเกาหลีใต้ แต่ทฤษฎีนี้ไม่ได้รับการยอมรับเลยในแวดวงวิชาการของสหรัฐอเมริกาจีนและญี่ปุ่น^{[หมายเหตุ 1 ]}นักวิชาการชาวเกาหลีส่วนใหญ่จาก ราชวงศ์ โครยอและโชซอน พิจารณา ว่าที่ตั้งของอำเภอเลลังอยู่บริเวณพื้นที่เปียงยางในปัจจุบัน โดยอิงจากบันทึกประวัติศาสตร์เกาหลีSamguk sagiซึ่งอ้างอิงถึงบันทึกของจีนเกี่ยวกับกองบัญชาการของราชวงศ์ฮั่น อย่างไรก็ตามPak Chiwŏnนัก วิชาการ Silhakที่ไปเยือนราชวงศ์ชิงในปี 1780 อ้างว่าที่ตั้งของกองบัญชาการอยู่ในพื้นที่เหลียวตง ใน บันทึก Jehol Diaryของ เขา ^{[ 27 ]} Ri Ji Rin (Lee Ji Rin) นักประวัติศาสตร์ชาวเกาหลีเหนือที่ได้รับปริญญาเอก ในประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยปักกิ่งในประเทศจีน เสนอในการวิจัยเกี่ยวกับเกาหลีโบราณว่า จากบันทึกเบื้องต้นของตำราจีนและการค้นพบทางโบราณคดีใน พื้นที่ เหลียวตง กองบัญชาการฮั่นตั้งอยู่ในคาบสมุทรเหลียวตง [ ^{28 ] นัก}ประวัติศาสตร์ชาวเกาหลีใต้ ยุน นาเอฮยอน ยังเสนอว่ากองบัญชาการฮั่นไม่ได้อยู่ในคาบสมุทรเกาหลี โดยอ้างว่าไม่มีหลักฐานทางโบราณคดี^{[ 29 ]}

• 
  สี่มณฑลของราชวงศ์ฮั่นและราชวงศ์จินในปี 106 ก่อนคริสตกาล
• 
  สี่มณฑลของราชวงศ์ฮั่นในคริสต์ศักราชที่ 3

• กองบัญชาการไดฟาง
• กองบัญชาการชางไห่
• อาณาจักรนาคราง
• ผู้ปกครองทั่วไปเพื่อสร้างสันติภาพในดินแดนตะวันออก

• บาร์นส์, จีน่า แอล. (2001), การก่อตั้งรัฐในเกาหลี: มุมมองทางประวัติศาสตร์และโบราณคดี , รูทเลดจ์
• Kim, Minku (2020), ภาพวาดยุคแรกของเกาหลี , Wiley Blackwell
• Pai, Hyung Il (2000), การสร้างต้นกำเนิด "เกาหลี": การวิเคราะห์เชิงวิพากษ์ของโบราณคดี ประวัติศาสตร์ และตำนานเชื้อชาติในทฤษฎีการก่อตั้งรัฐเกาหลี\publisher=Harvard University Asia Center