เลมมิง
เลมมิงนอร์เวย์ ( Lemmus lemmus )
การจำแนกทางวิทยาศาสตร์
อาณาจักร:	แอนิมอลเลีย
ไฟลัม:	คอร์ดาต้า
ระดับ:	สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
อินฟราคลาส:	รก
คำสั่ง:	หนู
ตระกูล:	จิ้งหรีด
อนุวงศ์:	อาร์วิโคลินาเอ
กลุ่มต่างๆ ได้แก่
Dicrostonychini – เลมมิงคอปก Lagurini 18-24 – เลมมิงบริภาษ เลมมินี – เลมมิงแท้ๆ
กลุ่มอนุกรมวิธานที่ถูกรวมไว้ ในการวิเคราะห์ทางคลัดิสติกส์ แต่ถูกแยกออกตามประเพณี
อาร์วิโคลินี เอลโลบิอุซินี – หนูตุ่น มโยดินี ออนดาตรินี – หนูมัสแครต ฟีนาโคมีนี – หนูต้นไม้และหนูพุ่มไม้ พลิโอมินี โปรเมธีโอมินี

เลมมิงเป็นสัตว์ฟันแทะ ขนาดเล็ก มักพบในหรือใกล้เขตอาร์กติกในระบบนิเวศทุนด รา เลมมิงอยู่ในวงศ์ย่อยArvicolinae (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Microtinae) ร่วมกับหนูโวลและหนูมัสแครตซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวงศ์ใหญ่Muroideaซึ่งรวมถึงหนู หนูบ้านหนูแฮมสเตอร์และหนูเจอร์บิล พวกมันมีบทบาทสำคัญในระบบนิเวศของอาร์กติก โดยกินมอสและหญ้า และเป็นแหล่งอาหารหลักของสัตว์กินเนื้อในอาร์กติกส่วนใหญ่^{[ 1 ]}ตำนานที่เล่าขานกันมานานกล่าวว่าพวกมันมีพฤติกรรมรวมฝูงและกระโดดลงจากหน้าผาเพื่อฆ่าตัว ตายหมู่

เลมมิงมีขนาดความยาวประมาณ 13–18 เซนติเมตร (5–7 นิ้ว) และหนักประมาณ 23–34 กรัม (0.8–1.2 ออนซ์) เลมมิงมีรูปร่างค่อนข้างกลม มีขนยาวนุ่มสีน้ำตาลและดำ พวกมันมีหางสั้นมาก จมูกสั้นและมีขน ขาสั้น และหูเล็ก พวกมันมีกรงเล็บแบนที่นิ้วแรกของเท้าหน้า ซึ่งช่วยให้พวกมันขุดในหิมะได้ พวกมัน กิน พืชเป็นอาหารโดยกินมอสและหญ้าเป็นหลัก พวกมันยังหากินตามพื้นผิวหิมะเพื่อหาผลเบอร์รี่ ใบไม้ หน่อ ราก หัว และไลเคน^{[ 2 ]} เลมมิงเลือกพืชอาหารที่พวกมันชอบในสัดส่วนที่ไม่สมดุลกับปริมาณที่พบในถิ่นที่อยู่ของพวกมัน^{[ 3 ]} พวกมัน ย่อยหญ้า และ กกได้ไม่ดีเท่ากับหนูโวลที่เกี่ยวข้อง^{[ 4 ]} เช่นเดียวกับสัตว์ฟันแทะชนิดอื่นๆ พวกมันมีฟันหน้าที่งอกอย่างต่อเนื่อง ทำให้พวกมันสามารถกินอาหารที่แข็งกว่าได้มาก เลมมิงไม่จำศีลในช่วงฤดูหนาวอันโหดร้ายของซีกโลกเหนือ พวกมันยังคงหากินโดยการขุดโพรงใต้หิมะ สัตว์ฟันแทะเหล่านี้อาศัยอยู่ในระบบอุโมงค์ขนาดใหญ่ใต้หิมะในฤดูหนาว ซึ่งช่วยปกป้องพวกมันจากผู้ล่า โพรงของพวกมันมีพื้นที่พักผ่อน พื้นที่ขับถ่าย และห้องทำรัง พวกมันสร้างรังจากหญ้า ขนนก และ ขนแกะ มัสก์ออกซ์ ( qiviut ) ในฤดูใบไม้ผลิ พวกมันจะย้ายไปยังที่สูงขึ้น ซึ่งพวกมันอาศัยอยู่บนทุ่งหญ้าบนภูเขาหรือในป่า และผสมพันธุ์อย่างต่อเนื่องก่อนที่จะกลับไปยังทุ่งทุนดราในฤดูใบไม้ร่วง

เลมมิงส์สามารถมีชีวิตอยู่ได้นานถึง 24 เดือน แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะมีอายุขัยเฉลี่ยเพียง 1 ปี เนื่องมาจากการควบคุมการล่าเหยื่อ^{[ 5 ]}

เช่นเดียวกับสัตว์ฟันแทะอื่นๆ เลมมิงมี การเพิ่มจำนวนประชากร เป็นระยะๆแล้วจึงกระจายตัวไปทุกทิศทางเพื่อหาอาหารและที่พักพิงที่ถิ่นที่อยู่ตามธรรมชาติไม่สามารถจัดหาให้ได้เลมมิงนอร์เวย์และเลมมิงไซบีเรียตะวันตกเป็นสัตว์มีกระดูกสันหลังเพียงไม่กี่ชนิดที่ขยายพันธุ์ได้อย่างรวดเร็วจนทำให้การผันผวนของประชากรเป็นไปอย่างไม่เป็นระเบียบ^{[ 6 ] [ 7 ]}แทนที่จะเป็นไปตามการเติบโตเชิงเส้นไปจนถึงความสามารถในการรองรับหรือการแกว่งตัวอย่างสม่ำเสมอ สาเหตุที่ประชากรเลมมิงผันผวนด้วยความแปรปรวนอย่างมากทุกๆ ประมาณสี่ปี ก่อนที่จำนวนจะลดลงจนเกือบสูญพันธุ์นั้นยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด^{[ 8 ]} พฤติกรรมและรูปลักษณ์ของเลมมิงแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากสัตว์ฟันแทะอื่นๆ ซึ่งมีสีที่ไม่เด่นชัดและพยายามซ่อนตัวจากผู้ล่า ในทางตรงกันข้าม เลมมิงมีสีที่เด่นชัดและมีพฤติกรรมก้าวร้าวต่อผู้ล่าและแม้แต่ผู้สังเกตการณ์ที่เป็นมนุษย์ ระบบป้องกันตัวของเลมมิงนั้นเชื่อกันว่ามีพื้นฐานมาจากอะโพเซมาติซึม (การแสดงสัญญาณเตือน) ^{[ 9 ]}ความผันผวนของประชากรเลมมิงส่งผลต่อพฤติกรรมของสัตว์ผู้ล่า และอาจเป็นเชื้อเพลิงให้นกนักล่า เช่นนกฮูกหิมะ อพยพไปยังพื้นที่ทางใต้มากขึ้น^{[ 10 ]} เป็นเวลาหลายปีที่เชื่อกันว่าประชากรเลมมิงเปลี่ยนแปลงไปตามวัฏจักรของประชากรแต่ปัจจุบันมีหลักฐานบางอย่างที่บ่งชี้ว่าประชากรของสัตว์ผู้ล่าของพวกมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งของพังพอนอาจมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการเปลี่ยนแปลงของประชากรเลมมิง

ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับเลมมิงมีมานานหลายศตวรรษแล้ว ในปี ค.ศ. 1532 นักภูมิศาสตร์ Jacob Ziegler แห่งบาวาเรียได้เสนอทฤษฎีว่าสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ตกลงมาจากท้องฟ้าในช่วงที่มีพายุ^{[ 11 ] [ 12 ]}แล้วก็ตายอย่างกะทันหันเมื่อหญ้างอกในฤดูใบไม้ผลิ^{[ 13 ]}คำอธิบายนี้ขัดแย้งกับนักประวัติศาสตร์ธรรมชาติOle Wormซึ่งยอมรับว่าเลมมิงสามารถตกลงมาจากท้องฟ้าได้ แต่เขาอ้างว่าพวกมันถูกพัดพามาโดยลมมากกว่าที่จะเกิดจากการกำเนิดเองตามธรรมชาติ Worm ได้ตีพิมพ์การผ่าเลมมิง ซึ่งแสดงให้เห็นว่าพวกมันมีลักษณะทางกายวิภาคคล้ายกับสัตว์ฟันแทะชนิดอื่นๆ เช่น หนูโวลและหนูแฮมสเตอร์ และงานของCarl Linnaeusพิสูจน์ว่าพวกมันมีต้นกำเนิดตามธรรมชาติ

เลมมิงส์กลายเป็นที่มาของความเข้าใจผิดที่แพร่หลายว่าพวกมันถูกผลักดันให้ฆ่าตัวตายหมู่เมื่ออพยพโดยการกระโดดลงจากหน้าผาหรือจมน้ำในแหล่งน้ำ ความจริงแล้วประชากรเลมมิงส์ในท้องถิ่นบางแห่งมีความผันผวน ตรงกันข้ามกับความเชื่อผิดๆ นั้น มันไม่ใช่การฆ่า ตัวตายหมู่โดยเจตนา ที่สัตว์เลือกที่จะตายโดยสมัครใจ แต่เป็นผลมาจากพฤติกรรมการอพยพของพวกมัน ด้วยแรงกระตุ้นทางชีววิทยาที่รุนแรง เลมมิงส์บางสายพันธุ์อาจอพยพเป็นกลุ่มใหญ่เมื่อความหนาแน่นของประชากรสูงเกินไป ดังนั้น ความผันผวนที่ไม่สามารถอธิบายได้ในประชากรเลมมิงส์ของนอร์เวย์จึงช่วยให้เกิดภาพลักษณ์ของเลมมิงส์ที่ฆ่าตัวตาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากพฤติกรรมนี้ถูกนำเสนอในสารคดี ของ วอลต์ ดิสนีย์ เรื่อง White Wildernessในปี 1958 ^{[ 15 ]}ความเข้าใจผิดนี้มีมานานกว่านั้นมาก ย้อนกลับไปอย่างน้อยก็ถึงปลายศตวรรษที่ 19 ในนิตยสารPopular Science Monthly ฉบับเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2420 คาดว่าเลมมิงส์ที่ฆ่าตัวตายกำลังว่ายน้ำอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติกเพื่อค้นหาทวีปเลมูเรียที่ จมอยู่ใต้น้ำ ^{[ 16 ]}

• อันดับหนู
  • วงศ์ใหญ่Muroidea
    • วงศ์Cricetidae
      • วงศ์ย่อยArvicolinae : หนูนา หนูเลมมิง และสัตว์ชนิดอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง
        • เผ่าดิโครสโตนิชินี
          • ไดโครสโตนิกซ์
            • เลมมิ่งคอเหนือ ( D. groenlandicus )
            • เลมมิงคอปกอุงกาวา ( D. hudsonius )
            • เลมมิ่งคอปกของเนลสัน ( D. nelsoni )
            • เลมมิงคอปกแห่งเทือกเขาโอกิลวี ( D. nunatakensis )
            • เลมมิงคอปกริชาร์ดสัน ( D. richardsoni )
            • อาร์กติกเลมมิ่ง ( D. torquatus )
            • เลมมิงคอปกอูนาลาสกา ( D. unalascensis )
        • เผ่าเลมมินี
          • เลมมัส
            • เลมมิงอะมูร์ ( L. amurensis )
            • เลมมิงนอร์เวย์ ( L. lemmus )
            • เลมมิงเบริงเกีย ( L. nigripes )
            • เลมมิงไซบีเรียตะวันออก ( L. paulus )
            • เลมมิ่งไซบีเรียตะวันตก ( L. sibiricus )
            • เลมมิงสีน้ำตาลอเมริกาเหนือ ( L. trimucronatus )
          • ไมโอปัส
            • เลมมิงไม้ ( M. schisticolor )
          • ไซแนปโทมีส
            • เลมมิงบึงเหนือ ( S. borealis )
            • บึงภาคใต้ ( S. cooperi )
        • เผ่าลากูรินี
          • อีโอลากูรัส
            • เลมมิงทุ่งหญ้าสีเหลือง ( E. luteus )
            • เล็มมิงบริภาษของ Przewalski ( E. przewalskii )
          • ลากูรัส
            • เลมมิงทุ่งหญ้าสเตปป์ ( L. lagurus )

ความเข้าใจผิดเรื่อง "การฆ่าตัวตายหมู่" ของเลมมิงมีมานานแล้วและได้รับความนิยมจากหลายปัจจัย เนื่องจากความเข้าใจผิดนี้ บางครั้งคำว่า "เลมมิง" จึงถูกนำมาใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่ออธิบายมนุษย์ที่ขาดความคิดอิสระและเต็มใจที่จะปฏิบัติตามคำสั่งจากผู้บังคับบัญชา กระแสสังคม หรือแฟชั่น แม้กระทั่งถึงขั้นทำร้ายตัวเอง^{[ 17 ]}คำที่คล้ายกันคือsheeple

เรื่องสั้น "สัมภาษณ์เลมมิง" ของเจมส์ เธอร์เบอร์ ในปี 1941 จบลงด้วยนักวิทยาศาสตร์มนุษย์สงสัยว่าทำไมเลมมิงทั้งหมดถึงรีบวิ่งลงทะเลและจมน้ำตาย และเลมมิงก็ตอบว่ามันสงสัยว่าทำไมมนุษย์ถึงไม่ทำแบบนั้น ^{[ 18 ]}

ตำนานดังกล่าวถูกกล่าวถึงในเรื่องสั้นเรื่อง " The Marching Morons " ซึ่งเขียนโดย Cyril M. Kornbluthใน ปี 1951

ในปี พ.ศ. 2498 คาร์ล บาร์ คส์ นักวาดภาพประกอบของสตูดิโอดิสนีย์ได้วาด การ์ตูนผจญภัย ของลุงสครูจในชื่อ "เลมมิงกับล็อกเก็ต" การ์ตูนเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจาก บทความใน American Mercury ปี พ.ศ. 2496 โดยแสดงให้เห็นเลมมิงจำนวนมหาศาลกระโดดข้ามหน้าผาในนอร์เวย์^{[ 19 ] [ 20 ]}

บางทีการนำเสนอตำนานที่มีอิทธิพลและน่าอับอายที่สุดก็คือภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องWhite Wilderness ในปี 1958 ซึ่งได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์สารคดีและในภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้สร้างได้โยนเลมมิงส์ลงจากหน้าผาให้ตายเพื่อสร้างภาพปลอมของ "การฆ่าตัวตายหมู่" รวมถึงฉากการอพยพครั้งใหญ่ที่ถูกสร้าง ขึ้น ^{[ 21 ]}สารคดีของ Canadian Broadcasting Corporationเรื่องCruel Cameraพบว่าเลมมิงส์ที่ใช้ในWhite Wildernessถูกขนส่งทางเครื่องบินจากอ่าวฮัดสันไปยังเมืองแคลการีรัฐอัลเบอร์ตาประเทศแคนาดา ซึ่งแทนที่จะ "โยนตัวเองออกไปในอวกาศ" (ตามที่ผู้บรรยายในภาพยนตร์กล่าวไว้) พวกมันถูกทีมงานถ่ายทำโยนลงจากหน้าผาจากรถบรรทุก^{[ 22 ] [ 23 ]}เนื่องจากจำนวนเลมมิงส์ที่มีอยู่อย่างจำกัด ซึ่งในกรณีใดๆ ก็ตามก็เป็นสายพันธุ์ที่ไม่ถูกต้อง ฉากการอพยพจึงถูกจำลองขึ้นโดยใช้มุมกล้องที่แคบและแท่นหมุนขนาดใหญ่ที่ปกคลุมด้วยหิมะ

ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์เรื่อง Zootopia (2016) เลมมิงส์ได้รับการว่าจ้างให้เป็นนายธนาคารเพื่อการลงทุนของบริษัทLemmings Brothersซึ่งตั้งชื่อตามธนาคารที่ล้มละลายในปี 2008 ^{[ 24 ]}

• ความหมายของคำว่า"lemming"จากพจนานุกรม Wiktionary
• สื่อที่เกี่ยวข้องกับเลมมินีในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• "วัฏจักรเลมมิง" (PDF) . เก็บถาวรจากไฟล์ต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2548 (92.6  KiB ) .{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )บทความโดย นิลส์ คริสเตียน สเตนเซธ เกี่ยวกับวัฏจักรประชากรของเลมมิงและสัตว์ฟันแทะชนิดอื่นๆ ในแถบซีกโลกเหนือ
• "เลมมิงคอปก" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2006-09-03 . เรียกดูเมื่อ2007-05-26 (177  KiB ) .{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )บทความเกี่ยวกับเลมมิงคอปก ดูเพิ่มเติมได้ที่หน้าหลักเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในอลาสก้าเก็บถาวรเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2007 ที่Wayback Machine
• การโต้แย้งเรื่องการฆ่าตัวตายของเลมมิง:
  • ข่าวสารเกี่ยวกับสัตว์ป่าในอลาสก้า
  • เลมมิงส์ตายต่อหน้ากล้อง (ที่มา: Wayback Machine )