ลีโอนาร์ด ไวติง
ฟรังโก เซฟฟิเรลลีช่วยเหลือเลียวนาร์ด ไวติง ซึ่งสวมหน้ากาก ระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องโรมิโอและจูเลียต (1968)
เกิด	( 30 มิถุนายน 1950 )30 มิถุนายน พ.ศ. 2493 วูด กรีน มิดเดิลเซ็กซ์อังกฤษ
อาชีพ	นักแสดง นักร้อง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1965–1979, 1990–1994, 2015
คู่สมรส	แคทธี ดาห์เมน ​ ​ ( สมรสปี  1971; หย่าร้างปี  1977 ) ลินน์ เพรสเซอร์ ​ ( ม.ค.  1995 )
เด็ก	2

เลียวนาร์ด ไวท์ติง (เกิด 30 มิถุนายน พ.ศ. 2493) เป็นนักแสดงและนักร้องชาวอังกฤษที่เกษียณอายุแล้ว ซึ่งเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากบทบาทวัยรุ่นของเขาในฐานะโรมิโอในภาพยนตร์เรื่องโรมิโอและจูเลียตฉบับปี พ.ศ. 2511ของฟรังโก เซฟฟิเรลลี^[ 1 ]ซึ่ง^{บทบาทนี้}ทำให้เขาได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปีในปี พ.ศ. 2512 ^{[ 2 ]}

ไวติงเกิดเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2493 ^{[ 3 ]}ในวูดกรีนและย้ายไปอยู่กับพี่สาวสองคนที่ฮอลโลเวย์ ซึ่งเป็นอีกพื้นที่หนึ่งของลอนดอนเหนือ ประเทศอังกฤษ เขาเป็นลูกชายคนเดียวของเพ็กกี้ จอยซ์ (โอซัลลิแวน) และอาร์เธอร์ เลียวนาร์ด ไวติง เขามีเชื้อสายอังกฤษ ไอริช และโรมานีความรักในการแสดงของเขาได้รับการสนับสนุนจากโบสถ์และโรงเรียนประถมในท้องถิ่นของเขา คือโรงเรียนเซนต์โจเซฟ อาร์ซี ไฮเกต ซึ่งเขาและลินดา น้องสาวของเขาได้แสดงในละครเรื่องการประสูติของพระเยซูที่โรงเรียน เลียวนาร์ดได้เข้าเรียนที่โรงเรียนเซนต์ริชาร์ดแห่งชิเชสเตอร์แคมเดนทาวน์และออกจากโรงเรียนในปี พ.ศ. 2510 ก่อนวันเกิดครบ 17 ปี เพื่อเริ่มทำงานในภาพยนตร์เรื่องโรมิโอและจูเลียต (พ.ศ. 2511) ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

ไวติงประสบความสำเร็จในฐานะนักร้องเด็ก เกือบจะชนะ การประกวดความสามารถ ของบัตลิน (เขาได้ที่สอง) ซึ่งจัดขึ้นในโรงละครไกเอตี้ที่เต็มไปด้วยผู้ชมของค่ายพักแรม^{[ 9 ]}ต่อมาเขาถูกพบโดยตัวแทนนักแสดงที่คอนนอตรูมส์โฮลบอร์น ซึ่งเขาแสดงในงานแต่งงานของชาวยิวเมื่ออายุ 12 ปี เขาร้องเพลงเพียงเพลงเดียว (" Summertime ") ซึ่งเขาซ้อมมาเป็นเพลงพิเศษกับกลุ่ม Teal Lewis and the Fourtunes ซึ่งเป็นผู้ให้ความบันเทิงในค่ำคืนนั้น การแสดงครั้งนี้จัดขึ้นโดยพ่อของเขาเพื่อให้เขาเป็นที่รู้จัก หลังจากได้ยินเขาร้องเพลง ตัวแทนจึงแนะนำให้เขาไปลองออดิชั่นสำหรับละคร เพลง Oliver!ของไลโอเนล บาร์ตซึ่งต้องการนักแสดงเด็กมาทดแทนอยู่เสมอ^{[ 9 ]} Whiting รับบทเป็นArtful Dodgerในละครเพลงที่จัดแสดงยาวนานในลอนดอนเป็นเวลา 15 เดือน และในช่วงปี 1965–1966 เขาได้แสดงที่โรงละครแห่งชาติของLaurence Olivierในการผลิตละคร เรื่อง Love for LoveของWilliam Congreve ร่วมกับ Olivier เป็นเวลา 13 เดือน ซึ่ง ละครเรื่องนี้ได้ออกทัวร์ที่มอสโกและเบอร์ลิน^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

ผู้กำกับFranco Zeffirelliบรรยายถึงการค้นพบของเขาจากเด็กหนุ่ม 300 คนที่มาออดิชั่นในช่วงระยะเวลากว่าสามเดือนว่า: "เขามีใบหน้าที่งดงาม เศร้าโศกอย่างอ่อนโยน หวาน เป็นชายหนุ่มในอุดมคติแบบที่โรมิโอควรจะเป็น" ^{[ 9 ]} Olivier พากย์เสียงโดยไม่ได้รับเครดิตในการผลิตRomeo and Juliet ปี 1968 ให้กับ Zeffirelli

เขารับบทเป็นพระเอกคู่กับJean Simmonsในภาพยนตร์ปี 1971 เรื่อง^{[ 13 ]} Say Hello to Yesterdayซึ่งเป็นภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ ถ่ายทำในสถานที่ต่างๆ ในและรอบๆ ลอนดอน โดยมีเนื้อเรื่องเกี่ยวกับหนึ่งวัน ที่เขาพยายามจีบแม่บ้านที่เบื่อหน่ายชีวิต ซึ่งมีอายุมากกว่าเขาสองเท่า ในปี 1973 เขารับบทนำในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องFrankenstein: The True Storyร่วมกับนักแสดงชื่อดังมากมาย เช่นJames Mason , Ralph Richardson , John Gielgud , Jane Seymour , Agnes MooreheadและDavid McCallum

ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 เสียงของเขาดึงดูดความสนใจของAlan Parsonsวิศวกร ของ Abbey RoadและThe Dark Side of the Moonซึ่งกำลังบันทึกอัลบั้มแรกของAlan Parsons Projectที่ชื่อว่าTales of Mystery and Imagination Whiting ร้องนำในเพลง " The Raven " ^{[ 14 ]}และยังบรรยายในเพลง "To One in Paradise" อีกด้วย

Whiting ได้รับบทเป็นฟาโรห์ในละครเรื่องJoseph and the Amazing Technicolor Dreamcoatที่โรงละคร Westminster ในลอนดอน ระหว่างวันที่ 27 พฤศจิกายน 1978 ถึง 17 มกราคม 1979 ละครเรื่องนี้เป็นผลงานการผลิตของ Ken Hill โดย Whiting รับบทเป็นฟาโรห์ในสไตล์ของElvis Presley ^{[ 15 ] [ 16 ]}

ในปี พ.ศ. 2533 ไวติงให้เสียงพากย์เป็นนักวิทยาศาสตร์ Urpney ชื่อ Urpgor ในซีรีส์แอนิเมชั่นสำหรับเด็กเรื่องThe Dreamstone ^{[ 17 ]}หลังจากพากย์เสียงตัวละครนี้มาสามฤดูกาล เขาก็ถูกแทนที่โดย Colin Marsh ในฤดูกาลที่สี่และฤดูกาลสุดท้าย

ในปี 2014 เขาได้กลับมาร่วมงานกับโอลิเวีย ฮัสซีย์ เพื่อนของเขาอีกครั้ง ใน ภาพยนตร์เรื่อง Social Suicide (2015) ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ทั้งคู่ร่วมงานกันในรอบ 46 ปี นับตั้งแต่ ภาพยนตร์เรื่อง Romeo and Julietของฟรังโก เซฟฟิเรลลี^{[ 18 ]}

ไวติงเคยคบหากับ โอลิ เวีย ฮั สซีย์ นักแสดงร่วมจากภาพยนตร์เรื่องโรมิโอและจูเลียตอยู่ช่วงหนึ่ง และทั้งคู่ยังคงสนิทสนมกันจนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี 2024 ^{[ 6 ]}ในปี 1971 เขาแต่งงานกับแคทธี ดาห์เมน นางแบบชาวอเมริกัน ^{[ 19 ]}และในปี 1972 พวกเขามีลูกสาวชื่อซาราห์ เบธ ไวติง ซึ่งเสียชีวิตในอเมริกาในปี 2014 จากโรคมะเร็งปากมดลูก^{[ 19 ]}

หลังจากหย่ากับดาห์เมนในปี 1977 ไวติงมีความสัมพันธ์กับวาเลอรี มาริออน โทบิน นักออกแบบละครเวที ซึ่งให้กำเนิดลูกสาวชื่อชาร์ลอตต์ ชาร์ลอตต์กล่าวต่อสาธารณะว่าเธอไม่ได้พบพ่อของเธอจนกระทั่งอายุ 12 ปี ซึ่งในเวลานั้นเธอได้ใช้ นามสกุลของ พ่อเลี้ยงคือเวสเทนรา (แม่ของเธอแต่งงานใหม่ในปี 1982) ชาร์ลอตต์ เวสเทนรากลายเป็นผู้กำกับละครเวที^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

ในปี 1995 ไวติงแต่งงานกับลินน์ (นามสกุลเดิม แมนเดลล์) เพรสเซอร์ คู่ชีวิตของเขามา 23 ปี ซึ่งเป็นผู้อำนวยการบริษัทในยุโรป ไวติงยุติอาชีพในวงการภาพยนตร์ส่วนใหญ่ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 และต่อมาได้มุ่งเน้นไปที่อาชีพนักแสดงและนักเขียนละครเวที^{[ 23 ]}เขาและภรรยาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านสตีลส์ในฮาเวอร์สต็อกทางตอนเหนือของลอนดอน^{[ 24 ]}

เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2022 ทนายความของไวติงได้ยื่นฟ้องร่วมกับโอลิเวีย ฮัสซีย์ อดีตนักแสดงร่วมของเขาในลอสแอนเจลิส ต่อพาราเมาท์ พิคเจอร์ ส ในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศและฉ้อโกงระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องโรมิโอและจูเลียต ขณะ ที่เขาอายุ 17 ปี (ส่วนเธออายุ 16 ปี) โดยอ้างว่าฉากเปลือยนั้นเข้าข่ายการล่วงละเมิดเด็ก^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]} การเรียกร้องค่าเสียหายเชิงลงโทษมูลค่ากว่า 100 ล้านดอลลาร์ สหรัฐ ^{[ 29 ]}เป็นไปได้เนื่องจากการระงับชั่วคราวของกฎหมายกำหนดระยะเวลาการฟ้องร้องในรัฐแคลิฟอร์เนียสำหรับข้อกล่าวหาการล่วงละเมิดทางเพศในอดีต มีรายงานว่าพาราเมาท์ พิคเจอร์ส ได้รับเงินจากการผลิตสูงถึง 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และไวติง ตามที่โทนี่ มาริโนซซี ผู้จัดการธุรกิจกล่าว^{[ 30 ]}ต้องการให้พาราเมาท์รับผิดชอบต่อการล่วงละเมิดทางจิตใจและอารมณ์ที่เขาได้รับในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีการอ้างว่าฉากเปลือยในองก์ที่สามนั้น "ถ่ายทำอย่างลับๆ" ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2510 โดยผู้กำกับFranco Zeffirelliโดยไม่สนใจคำคัดค้านจากนักแสดงนำทั้งสองคนที่รับบทเป็นโรมิโอและจูเลียตในภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2511 หากพิสูจน์ได้ จะแสดงให้เห็นว่า Whiting มีอายุ 17 ปี 2 เดือนในช่วงที่ถ่ายทำฉากที่เป็นข้อถกเถียง ซึ่งต่ำกว่าอายุที่กฎหมายกำหนดไว้ที่ 18 ปี (เช่นเดียวกับนักแสดงร่วม Olivia Hussey ซึ่งจะมีอายุ 16 ปี) สำหรับการถ่ายทำฉากเปลือย^{[ 29 ] [ 31 ] [ 32 ]}คดีนี้ถูกยกฟ้องในศาลสูงลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 ^{[ 33 ]}

• ลีโอนาร์ด ไวติงที่IMDb