เลส พอล
เลสเตอร์ วิลเลียม โพลสฟัสส์ (9 มิถุนายน 1915 – 12 สิงหาคม 2009) หรือที่รู้จักกันในชื่อเลส พอลเป็นนักกีตาร์แจ๊สคันทรีและบลูส์ชาว อเมริกัน นักแต่งเพลง ช่าง ทำกีตาร์และนักประดิษฐ์ เขาเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกกีตาร์ไฟฟ้าตัวถังแข็ง และต้นแบบของเขาที่เรียกว่า Log เป็นแรงบันดาลใจให้กับกีตาร์Gibson Les Paulพอลเรียนรู้การเล่นกีตาร์ด้วยตนเอง และในขณะที่เขาเป็นที่รู้จักส่วนใหญ่ในด้านดนตรีแจ๊สและดนตรีป็อป เขาก็มีอาชีพในช่วงต้นในดนตรีคันทรี[ 1 ]ในช่วงทศวรรษ 1950 เขาและภรรยาของเขา นักร้องและนักกีตาร์แมรี ฟอร์ดได้บันทึกเสียงมากมายและขายได้หลายล้านชุด
พอลได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ริเริ่มนวัตกรรมการบันทึกเสียงมากมาย การทดลองในช่วงแรกของเขาเกี่ยวกับ การ โอเวอร์ดับบิง ( หรือที่รู้จักกันในชื่อเสียงซ้อนเสียง ) [ 2 ]เอฟเฟกต์ดีเลย์เช่น เทปดีเลย์เฟสซิ่งและการบันทึกมัลติแทร็กเป็นหนึ่งในสิ่งแรกๆ ที่ดึงดูดความสนใจอย่างกว้างขวาง[ 3 ]ลีลา การเล่น กีตาร์การสั่นการเรียงลำดับคอร์ดเทคนิคการกดเฟร็ต และจังหวะเวลาของเขาทำให้เขาแตกต่างจากคนร่วมสมัยและเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักกีตาร์หลายคนในปัจจุบัน[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
ในบรรดาเกียรติยศมากมายของเขา พอลเป็นหนึ่งในศิลปินเพียงไม่กี่คนที่มีนิทรรศการถาวรในหอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล [ 8 ] พิพิธภัณฑ์ดนตรีได้ตั้งชื่อเขาอย่างโดดเด่นบนเว็บไซต์ว่าเป็น "สถาปนิก" และ "ผู้ได้รับการแต่งตั้งคนสำคัญ" ร่วมกับแซม ฟิลลิปส์และอลัน ฟรีด [ 9 ] พอลเป็นผู้ได้รับการแต่งตั้งเพียงคนเดียวในทั้งหอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลและหอเกียรติยศนักประดิษฐ์แห่งชาติ[ 10 ]
ชีวิตช่วงต้น
พอลเกิดในชื่อ เลสเตอร์ วิลเลียม โพลสฟัส[ 11 ]ที่เมืองวอเคชารัฐวิสคอนซิน โดยมีบิดาชื่อ จอร์จ[ 10 ]และมารดาชื่อ เอเวลีน (สตุทซ์) โพลสฟัส ซึ่งทั้งคู่มีเชื้อสายเยอรมัน[ 12 ]มารดาของพอลมีความเกี่ยวข้องกับผู้ก่อตั้งบริษัทผลิตเบียร์วาเลนติน บลาทซ์แห่งมิลวอกีและผู้ผลิตรถยนต์สตุทซ์[ 13 ]บิดามารดาของเขาหย่าร้างกันเมื่อเขายังเป็นเด็ก[ 14 ]มารดาของเขาได้ย่อชื่อสกุลปรัสเซียของพวกเขาเป็นโพลฟัส ก่อน แล้วจึงเป็นโพลฟัสแม้ว่าเลส พอล จะไม่เคยเปลี่ยนชื่อ ตามกฎหมาย ก็ตาม ก่อนที่จะใช้ชื่อบนเวทีว่าเลส พอลเขาเคยแสดงในชื่อเรด ฮอต เรด[ 15 ]และรูบาร์บ เรด[ 16 ]
เมื่ออายุแปดขวบ พอลเริ่มเล่นฮาร์โมนิกา หลังจากเรียนเปียโนแล้ว เขาเปลี่ยนไปเล่นแบนโจและกีตาร์ ในช่วงเวลานี้ พอลได้ประดิษฐ์ที่วางฮาร์โมนิกาแบบคล้องคอ ซึ่งช่วยให้สามารถสลับจากด้านหนึ่งของฮาร์โมนิกาสองด้านไปยังอีกด้านหนึ่งได้โดยไม่ต้องใช้มือ การออกแบบของเขายังคงผลิตกันอย่างแพร่หลายในปัจจุบัน[ 17 ]เมื่ออายุสิบสามปี พอลได้แสดงกึ่งมืออาชีพในฐานะ นักร้องเพลง คันทรีนักกีตาร์ และนักเล่นฮาร์โมนิกา ขณะเล่นที่โรงภาพยนตร์กลางแจ้งและร้านอาหารริมทาง ในพื้นที่ วอเคชาพอลได้ทำการทดลองครั้งแรกในการต่อเครื่องขยายเสียงไฟฟ้าเข้ากับเครื่องดนตรีโดยตรง (แทนที่จะเล่นใกล้ไมโครโฟน) และในการดัดแปลงเครื่องดนตรีเอง เขาต้องการให้ผู้คนได้ยินกีตาร์อะคูสติกของเขามากขึ้นในสถานที่จัดงานในท้องถิ่น เขาจึงต่อ เข็ม เครื่องเล่นแผ่นเสียงเข้ากับกีตาร์และเชื่อมต่อกับลำโพงวิทยุ[ 18 ]ในช่วงวัยรุ่น พอลได้ทดลองกับ เอฟเฟกต์ ซัสเทนและสร้างเครื่องดนตรีคล้ายกีตาร์โดยใช้รางรถไฟยาว 2 ฟุตจากรางรถไฟใกล้เคียงเป็นตัวเครื่อง[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] เมื่ออายุ 17 ปี พอลเล่นดนตรีกับวง Texas Cowboys ของ Rube Tronson และหลังจากนั้นไม่นานเขาก็ลาออกจากโรงเรียนมัธยมเพื่อไปร่วมวง Radio Band ของ Sunny Joe Wolverton ในเมืองเซนต์หลุยส์รัฐมิสซูรี ซึ่งเล่นดนตรีเป็นประจำทางสถานีวิทยุKMOX
อาชีพ
ช่วงเริ่มต้นอาชีพ
พอลและวูลเวอร์ตันย้ายไปชิคาโกในปี 1934 ซึ่งพวกเขายังคงแสดงดนตรีคันทรีทางสถานีวิทยุWBBMและในงาน Chicago World's Fair ปี 1934 ขณะอยู่ที่ชิคาโก พอลได้เรียนรู้ดนตรีแจ๊สจากนักแสดงชั้นยอดในย่านเซาท์ไซด์ของชิคาโก ในช่วงกลางวัน เขาเล่นดนตรีคันทรีในชื่อ Rhubarb Red ทางวิทยุ ส่วนในเวลากลางคืน เขาคือ Les Paul ที่เล่นดนตรีแจ๊ส เขาได้พบกับนักเปียโนArt Tatumซึ่งการเล่นของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้เขาเล่นกีตาร์ต่อไปแทนที่จะเล่นแจ๊สบนเปียโน[ 22 ]แผ่นเสียงสองแผ่นแรกของเขาออกวางจำหน่ายในปี 1936 โดยใช้ชื่อ "Rhubarb Red" ซึ่งเป็นตัวตนอีกด้านของพอลในสไตล์ฮิลล์บิลลี่ เขายังทำหน้าที่เป็นนักดนตรีประกอบให้กับวงดนตรีอื่นๆ ที่เซ็นสัญญากับDeccaในช่วงเวลานี้ เขาเริ่มเพิ่มเสียงที่แตกต่างออกไปและใช้ชื่อบนเวทีว่า Les Paul [ 23 ]

สไตล์การเล่นกีตาร์ของพอลได้รับอิทธิพลอย่างมากจากดนตรีของDjango Reinhardtซึ่งเขาชื่นชมอย่างมาก[ 24 ]หลังสงครามโลกครั้งที่สองพอลได้ไปพบปะและเป็นเพื่อนกับ Reinhardt เมื่อ Reinhardt เสียชีวิตในปี 1953 พอลได้จ่ายค่าใช้จ่ายส่วนหนึ่งของงานศพ[ 25 ]หนึ่งในสิ่งของล้ำค่าของพอลคือ กีตาร์อะคูสติก Selmerที่ได้รับจากภรรยาม่ายของ Reinhardt [ 15 ]
พอลก่อตั้งวงทรีโอในปี 1937 ร่วมกับจิม แอตกินส์ มือกีตาร์ริธึม[ 26 ] [ 27 ] (พี่ชายต่างมารดาของเชต แอตกินส์ มือกีตาร์ ) และเออร์นี "ดาริอุส" นิวตัน มือเบส[ 27 ] / มือกลอง พวกเขาออกจากชิคาโกไปนิวยอร์กในปี 1938 [ 28 ]และได้โอกาสแสดงในรายการวิทยุของเฟรด วอริ่งเชต แอตกินส์เขียนในภายหลังว่าพี่ชายของเขาซึ่งกลับมาเยี่ยมครอบครัว ได้มอบ กีตาร์ Gibson archtop ราคาแพงที่เลส พอลมอบให้จิมให้แก่เขา เชตจำได้ว่ามันเป็นเครื่องดนตรีคุณภาพระดับมืออาชีพชิ้นแรกที่เขาเคยเป็นเจ้าของ[ 29 ]
ขณะกำลังเล่นดนตรีในห้องใต้ดินของอพาร์ตเมนต์ในปี พ.ศ. 2484 [ 28 ]พอลได้รับไฟฟ้าช็อตและเกือบเสียชีวิต ระหว่างพักฟื้นเป็นเวลาสองปี เขาได้ย้ายไปชิคาโก ซึ่งเขาเป็นผู้อำนวยการดนตรีของสถานีวิทยุ WJJD และ WIND ในปี พ.ศ. 2486 เขาได้ย้ายไปฮอลลีวูด ซึ่งเขาได้แสดงทางวิทยุและก่อตั้งวงทรีโอใหม่
เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพสหรัฐฯในปี พ.ศ. 2486 [ 28 ]โดยเขาประจำการอยู่ในเครือข่ายวิทยุกองทัพสนับสนุนศิลปินอย่างBing CrosbyและAndrews Sistersและยังแสดงเดี่ยวอีกด้วย[ 30 ]
ในฐานะตัวแทนที่มาแทนที่ ออสการ์ มัวร์ในนาทีสุดท้ายพอลได้เล่นร่วมกับแนท คิง โคลและศิลปินคนอื่นๆ ใน คอนเสิร์ต Jazz at the Philharmonic ครั้งแรก ในลอสแอนเจลิ ส รัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 1944 โซโลของเขาในเพลง " Body and Soul " แสดงให้เห็นถึงความชื่นชมและการเลียนแบบสไตล์ของจังโก ไรน์ฮาร์ดท์ รวมถึงการพัฒนาท่วงทำนองที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาเองด้วย
ในปีเดียวกันนั้น วงทรีโอของพอลได้ไปออกรายการวิทยุของบิง ครอสบี ครอสบีให้การสนับสนุนการบันทึกเสียงของพอล พวกเขาบันทึกเสียงร่วมกันหลายครั้ง รวมถึงเพลง " It's Been a Long, Long Time " ซึ่งเป็นเพลงฮิตอันดับ 1 [ 27 ]ในปี 1945 พอลบันทึกอัลบั้มหลายชุดให้กับเดคก้าในช่วงทศวรรษ 1940 วง The Andrews Sistersจ้างวงทรีโอของเขาให้ไปเปิดการแสดงให้พวกเขาระหว่างทัวร์ในปี 1946 ผู้จัดการของพวกเขา ลู เลวี กล่าวว่า การดูนิ้วของพอลขณะที่เขาเล่นกีตาร์นั้นเหมือนกับการดูรถไฟวิ่งผ่าน[ 31 ]วาทยกรของพวกเขาวิค โชเอนกล่าวว่า การเล่นของเขามีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเสมอ[ 31 ] แม็กซีน แอนดรูว์ส กล่าวว่า "เขาจะตั้งใจฟังท่อนที่เรากำลังร้องและเล่นทำนองเบาๆ บางครั้งก็ประสานเสียงกัน เราจะร้องท่อนที่ไพเราะเหล่านี้ และเขาจะเล่นตามเราทีละโน้ตด้วยจังหวะเดียวกันเป๊ะ... ราวกับเป็นเสียงที่สี่ แต่เขาไม่เคยละความสนใจไปจากสิ่งที่เรากำลังทำเลย เขาทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้เพื่อให้เราฟังดูดีขึ้น" [ 31 ]ในช่วงทศวรรษ 1950 เมื่อเขาบันทึกเสียงร้องของแมรี ฟอร์ดลงในหลายแทร็ก เขาได้สร้างดนตรีที่ฟังดูเหมือนวงAndrews Sisters [ 31 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2491 พอลได้รับบาดเจ็บสาหัสที่แขนและข้อศอกข้างขวา บนเส้นทางหมายเลข 66 ที่ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง ทางตะวันตกของเมืองเดเวนพอร์ตรัฐโอคลาโฮมาแมรี ฟอร์ด กำลังขับ รถบิ วอิคเปิดประทุน ซึ่งพุ่งตกจากสะพานข้ามทางรถไฟและตกลงไปในเหวลึก 20 ฟุต พวกเขากำลังเดินทางกลับจากวิสคอนซินไปยังลอสแอนเจลิสหลังจากไปเยี่ยมครอบครัว[ 28 ]แพทย์ที่โรงพยาบาลเวสลีย์ในโอคลาโฮมาซิตีบอกพอลว่าพวกเขาไม่สามารถซ่อมแซมข้อศอกของเขาได้ ทางเลือกอื่นคือการตัดแขน พอลถูกส่งตัวไปที่ลอสแอนเจลิส ซึ่งแขนของเขาถูกจัดวางในมุมที่มากกว่า 90 องศาเล็กน้อย ซึ่งทำให้เขาสามารถประคองและดีดกีตาร์ได้ เขาใช้เวลาเกือบปีครึ่งในการฟื้นตัว[ 32 ]
ช่างทำกีตาร์

ในปี 1940 เลส พอล ได้กลับมาทำการทดลองกับรางรถไฟอีกครั้ง คราวนี้เขาได้สร้างเครื่องดนตรีต้นแบบที่คล้ายกันขึ้นมา นั่นคือ กีตาร์ไฟฟ้าตัวถังแข็งแบบพิเศษที่รู้จักกันในชื่อ "The Log" ซึ่งผลิตขึ้นโดยใช้วัสดุก่อสร้างทั่วไปที่มักเรียกว่า "เสาไม้ 4×4" ซึ่งให้การออกแบบคอแบบทะลุตัวที่ไม่เหมือนใคร เสาไม้ (ส่วนไม้สนดักลาส ขนาด 4 นิ้ว × 4 นิ้ว ) นั้นถูกติดตั้งด้วยบริดจ์แบบหยาบๆ และปิ๊กอั พแม่เหล็กไฟฟ้า คอ และสายกีตาร์ The Log ถูกสร้างขึ้นโดยพอลหลังเลิกงานในโรงงานกีตาร์ Epiphoneในนิวยอร์กซิตี้และเป็นหนึ่งในกีตาร์ไฟฟ้าตัวถังแข็งรุ่นแรกๆ[ 33 ] [ 34 ] เพื่อความสวยงาม เขาได้ติดตัวถังของ กีตาร์ Epiphoneแบบกลวงที่เลื่อยตามแนวยาวเข้ากับ The Log ตรงกลาง ซึ่งช่วยแก้ปัญหาหลักสองประการของเขาได้ คือ ปัญหาเสียงสะท้อนเนื่องจากตัวถังอะคูสติกไม่เกิดเสียงสะท้อนกับเสียงที่ขยายอีกต่อไป และปัญหาเสียงก้อง เนื่องจากพลังงานของสายกีตาร์ไม่สูญเปล่าในการสร้างเสียงผ่านตัวถังกีตาร์ เครื่องดนตรีเหล่านี้ได้รับการปรับปรุงและดัดแปลงอย่างต่อเนื่องตลอดหลายปีที่ผ่านมา และพอลก็ยังคงใช้เครื่องดนตรีเหล่านี้ในการบันทึกเสียงของเขาต่อไป แม้หลังจากที่เขาได้พัฒนากีตาร์รุ่น Gibson ที่ตั้งชื่อตามตัวเองแล้วก็ตาม
ในปี พ.ศ. 2484 พอลได้เสนอแนวคิดเรื่องกีตาร์ไฟฟ้าตัวถังแข็ง ให้กับ บริษัท Gibson Guitar Corporation [ 28 ] แต่ Gibson ไม่ได้แสดงความสนใจจนกระทั่ง Fender เริ่มวางจำหน่ายกีตาร์รุ่นEsquireและBroadcasterในปี พ.ศ. 2493 (Broadcaster ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Telecaster ในปี พ.ศ. 2494 เนื่องจากความขัดแย้งด้านเครื่องหมายการค้ากับGretschซึ่งจำหน่ายกลองรุ่น Broadkaster) [ 35 ]
Ted McCartyของ Gibson เป็นหัวหน้านักออกแบบกีตาร์ ซึ่งสร้างขึ้นจากภาพวาดของ Paul และต่อมาได้รับการขนานนามว่าGibson Les Paul Gibson ได้ทำข้อตกลงส่งเสริมการขายและทางการเงินกับ Les Paul โดยจ่ายค่าลิขสิทธิ์จากยอดขายให้เขา[ 36 ]กีตาร์วางจำหน่ายในปี 1952 Paul ยังคงให้คำแนะนำด้านการออกแบบต่อไป
ในปี พ.ศ. 2503 ยอดขายของกีตาร์รุ่น Les Paul ดั้งเดิมลดลง จึงมีการเปิดตัวรุ่นที่ทันสมัยกว่า (ปัจจุบันเรียกว่าGibson SG ) แต่ยังคงใช้ชื่อ Les Paul อยู่ Paul ไม่ชอบรูปลักษณ์ใหม่ และกังวลเกี่ยวกับความแข็งแรงของตัวกีตาร์และคอที่ลดลงอย่างมาก ทำให้เขาไม่พอใจกับกีตาร์ Gibson รุ่นใหม่นี้ นอกจากนี้ การหย่าร้างกับMary Ford ที่กำลังจะเกิดขึ้น ทำให้ Paul ยุติการรับรองและการใช้ชื่อของเขาบนกีตาร์ Gibson ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2507 จนถึงปี พ.ศ. 2509 ซึ่งเป็นช่วงที่การหย่าร้างของเขาเสร็จสิ้นลง[ 37 ] [ 38 ]
พอลยังคงเสนอแนะการปรับปรุงทางเทคนิคอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์เสมอไปก็ตาม ในปี 1962 พอลได้รับสิทธิบัตรของสหรัฐอเมริกาหมายเลข 3,018,680สำหรับปิ๊กอัพที่มีขดลวดรวมอยู่ในบริดจ์[ 39 ]ในช่วงกลางทศวรรษ 1940 เขาได้แนะนำกีตาร์อะลูมิเนียมที่มีกลไกการปรับสายอยู่ใต้บริดจ์ เนื่องจากไม่มีหัวกีตาร์ และจุดยึดสายอยู่ที่นัท จึงเป็นกีตาร์ไร้หัวตัว แรก น่าเสียดายที่กีตาร์ของพอลไวต่อความร้อนจากไฟบนเวทีมากจนไม่สามารถรักษาเสียงให้ตรงได้ อย่างไรก็ตาม เขาใช้มันในการบันทึกเพลงฮิตหลายเพลง รูปแบบนี้ได้รับการพัฒนาต่อโดยคนอื่นๆ โดยประสบความสำเร็จมากที่สุดโดยเน็ดสไตน์เบอร์เกอร์[ 40 ]
การบันทึกแบบหลายแทร็ก
พอลเริ่มทดลองกับเสียงซ้อนเสียงครั้งแรกขณะเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษา โดยเจาะรูบนม้วนกระดาษเปียโน สำหรับ เปียโนเล่นอัตโนมัติของแม่เขาในปี 1946 แม่ของเขาชมเชยเขาเกี่ยวกับเพลงที่เธอได้ยินจากวิทยุ แต่ความจริงแล้วเธอได้ยินเพลงของจอร์จ บาร์นส์ ไม่ใช่พอล[ 41 ]สิ่งนี้กระตุ้นให้พอลใช้เวลาสองปีในสตูดิโออัดเสียงในโรงรถของเขาในฮอลลีวูด เพื่อสร้างเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา เสียงใหม่ของเขา พอลทำให้วงการเพลงตะลึงกับเสียงใหม่ของเขาในปี 1948
พอลเล่นใน วงดนตรีแบ็กอัพของ บิง ครอสบีเป็นเวลาหลายปีและบันทึกเพลงหลายเพลงด้วยกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลง " It's Been a Long, Long Time " ซึ่งเป็นซิงเกิลอันดับหนึ่งในปี 1945 [ 42 ] [ 27 ]
หลังจากบันทึกเสียงเสร็จ บิง ครอสบี แนะนำให้พอลสร้างสตูดิโอบันทึกเสียงเพื่อให้เขาสามารถสร้างเสียงที่เขาต้องการได้ พอลเริ่มสร้างสตูดิโอของเขาในโรงรถที่บ้านของเขาบนถนนนอร์ธเคอร์สันในฮอลลีวูด สตูดิโอแห่งนี้ดึงดูดนักร้องและนักดนตรีจำนวนมากที่ต้องการได้รับประโยชน์จากความเชี่ยวชาญของเขา การทดลองของเขารวมถึงการจัดวางไมโครโฟน ความเร็วของแทร็ก และการบันทึกเสียงซ้อนทับ วิธีการเหล่านี้ส่งผลให้ได้ความชัดเจนที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนในการบันทึกเสียงแบบมัลติแทร็กประเภทนี้ ผู้คนเริ่มพิจารณาเทคนิคการบันทึกเสียงของเขาว่าเป็นเครื่องดนตรี—มีความสำคัญต่อการผลิตเช่นเดียวกับกีตาร์ เบส หรือกลอง[ 43 ]
Capitol Records ได้วางจำหน่ายเพลง " Lover (When You're Near Me) " ซึ่งพอลเล่นกีตาร์ไฟฟ้าแปดส่วนที่แตกต่างกัน[ 27 ]บางส่วนบันทึกด้วยความเร็วครึ่งหนึ่ง จึงเรียกว่า "เร็วเป็นสองเท่า" เมื่อเล่นซ้ำด้วยความเร็วปกติสำหรับมาสเตอร์นี่เป็นครั้งแรกที่เขาใช้การบันทึกเสียงแบบมัลติแทร็ก การบันทึกเสียงมัลติแทร็กในช่วงแรกของเขา รวมถึง "Lover" และ "Brazil" นั้นทำด้วยแผ่นอะซิเตตเขาบันทึกแทร็กหนึ่งลงบนแผ่นดิสก์ จากนั้นบันทึกตัวเองเล่นอีกส่วนหนึ่งพร้อมกับแทร็กแรก เขาสร้างการบันทึกเสียงมัลติแทร็กด้วยแทร็กที่ซ้อนทับกัน แทนที่จะเป็นแทร็กคู่ขนานอย่างที่เขาทำในภายหลัง เมื่อถึงเวลาที่เขาได้ผลลัพธ์ที่น่าพอใจ เขาก็ได้ทิ้งแผ่นบันทึกเสียงไปประมาณห้าร้อยแผ่น
ตอนเป็นวัยรุ่น เขาเคยสร้างเครื่องตัดแผ่นเสียงโดยใช้ล้อช่วยแรงจากรถคาดิลแล็กสายพานทันตกรรม และชิ้นส่วนอื่นๆ จากร้านซ่อมรถของพ่อ ต่อมาหลายปีก่อน ในโรงรถของเขาในฮอลลีวูด เขาใช้ชุดแผ่นเสียงอะซิเตทบันทึกส่วนต่างๆ ด้วยความเร็วที่แตกต่างกันและมีการหน่วงเวลา ส่งผลให้เกิดเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาที่มีเสียงสะท้อนและเสียงกีตาร์ที่คล้ายเสียงนกร้อง
ในปี พ.ศ. 2492 ครอสบีได้มอบ เครื่องบันทึกเทปแบบรีลต่อรีลAmpexรุ่น 200A เครื่องแรกๆ ให้กับพอล[ 28 ]พอลคิดค้นการบันทึกเสียงซ้อนเสียงโดยใช้เครื่องนี้ โดยการวางหัวเล่นเพิ่มเติมไว้ก่อนหน้าหัวลบ/บันทึก/เล่นแบบเดิม ซึ่งทำให้พอลสามารถเล่นไปพร้อมกับแทร็กที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ได้ โดยทั้งสองแทร็กจะถูกผสมเข้าด้วยกันในแทร็กใหม่ เครื่องบันทึกเทป Ampex เป็นเครื่องบันทึกเทปแบบโมโนโฟนิกที่มีเพียงแทร็กเดียวตลอดความกว้างของเทปขนาดหนึ่งในสี่นิ้ว ดังนั้นการบันทึกจึงเป็นแบบ "ทำลาย" ในแง่ที่ว่าการบันทึกต้นฉบับจะถูกแทนที่ด้วยการบันทึกใหม่ที่ผสมกันอย่างถาวร ในที่สุดเขาก็ปรับปรุงสิ่งนี้โดยใช้เครื่องบันทึกเทปเครื่องหนึ่งเพื่อเล่นการบันทึกต้นฉบับ และอีกเครื่องหนึ่งเพื่อบันทึกแทร็กที่รวมกัน ซึ่งจะช่วยรักษาการบันทึกต้นฉบับไว้[ 44 ] [ 45 ]
ในปี พ.ศ. 2495 พอลได้คิดค้นเอฟเฟกต์ฟลานจ์ซึ่งเป็นการบันทึกเสียงเดียวกันสองครั้งที่เล่นไม่พร้อมกันเล็กน้อย ทำให้เกิดการหักล้างเฟสที่กวาดไปทั่วช่วงความถี่ ตัวอย่างแรกของสิ่งนี้สามารถได้ยินได้ในเพลง "Mammy's Boogie" ของเขา[ 46 ] [ 47 ]
การสังเกตการบันทึกภาพยนตร์เป็นแรงบันดาลใจให้พอลออกแบบการเรียงซ้อนเครื่องบันทึกเทปแปดเครื่อง เขาทำงานร่วมกับรอสส์ สไนเดอร์ ในการออกแบบเครื่องบันทึกเสียงแปดแทร็กเครื่องแรกที่ Ampex สร้างขึ้นสำหรับสตูดิโอที่บ้านของเขา[ 48 ] [ 49 ] [ 44 ]เรน นาร์มาสร้างคอนโซลผสมเสียง 8 แชนแนลแบบกำหนดเองให้เขา[ 50 ] แผงควบคุมการผสมเสียงประกอบด้วย อีควอไล เซอร์ แบบอินไลน์และเอฟเฟกต์ไวเบรโต เขาตั้งชื่อเครื่องบันทึกว่า "The Octopus" และคอนโซลผสมเสียงว่า "The Monster" [ 51 ]ชื่อ "Octopus" ได้รับแรงบันดาลใจจากนักแสดงตลกWC Fieldsซึ่งเป็นคนแรกที่ได้ยินพอลเล่นการทดลองกีตาร์แบบมัลติแทร็กของเขา "เขามาที่โรงรถของผมเพื่อทำแผ่นเสียงเล็กๆ (ในปี 1946)" เลสเล่า "ผมเปิดแผ่นเสียงอะซิเตตของเพลง 'Lover' ที่ผมทำไว้ให้เขาฟัง เมื่อเขาได้ยิน เขาพูดว่า 'ลูกชายของฉัน เสียงของคุณเหมือนปลาหมึกเลย' " [ 52 ]
เลส พอล และ แมรี่ ฟอร์ด

ในฤดูร้อนปี 1945 พอลได้พบกับนักร้องเพลงคันทรี่ ไอริส คอลลีน ซัมเมอร์ส พวกเขาเริ่มทำงานร่วมกันในรายการวิทยุของพอล ในชื่อวง Rhubarb Red and The Ozark Apple Knockers ร่วมกับแมรี ลู ต่อมาพอลได้เสนอชื่อบนเวทีว่าแมรี ฟอร์ดพวกเขาแต่งงานกันที่มิลวอกีในปี 1949
เพลงฮิตของพวกเขา ได้แก่ " How High the Moon ", " Bye Bye Blues ", "Song in Blue", "Don'cha Hear Them Bells", " The World Is Waiting for the Sunrise " และ " Vaya con Dios " เพลงเหล่านี้บันทึกเสียงโดยใช้หลายแทร็ก โดยฟอร์ดร้องประสานเสียงกับตัวเอง และพอลเล่นกีตาร์หลายชั้น
พวกเขาใช้เทคนิคการบันทึกเสียงที่เรียกว่าclose miking [ 48 ]โดยที่ไมโครโฟนอยู่ห่างจากปากของนักร้อง น้อยกว่า 6 นิ้ว (15 ซม.) ซึ่งจะทำให้ได้เสียงที่ใกล้ชิดและมีเสียงสะท้อนน้อยกว่าเมื่อนักร้องอยู่ห่างจากไมโครโฟน 1 ฟุต (30 ซม.)หรือมากกว่านั้น เมื่อใช้ไมโครโฟนแบบ pressure-gradient (แบบทิศทางเดียวหรือสองทิศทาง) จะเน้นเสียงความถี่ต่ำในเสียงร้องเนื่องจากเอฟเฟกต์ความใกล้ชิด ของไมโครโฟน และให้ความรู้สึกผ่อนคลายมากขึ้นเพราะผู้แสดงไม่ต้องออกแรงมาก ผลลัพธ์ที่ได้คือรูปแบบการร้องเพลงที่แตกต่างจากรูปแบบละครเวทีที่ไม่ใช้เครื่องขยายเสียงของละครเพลงตลกในช่วงทศวรรษ 1930 และ 1940
พวกเขายังแสดงการแสดงตลกกึ่งละครเพลงสไตล์มิวสิคฮอลล์ โดยแมรี่จะเลียนแบบบทพูดที่เลสคิดขึ้นมาเอง[ 53 ]
รายการวิทยุและโทรทัศน์
พอลจัดรายการวิทยุความยาว 15 นาทีชื่อ " The Les Paul Show"ทางสถานีวิทยุ NBCในปี 1950 โดยมีวงทรีโอของเขา (ตัวเขาเอง ฟอร์ด และเอ็ดดี้ สเตเปิลตัน มือกลอง) และเครื่องดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ของเขา รายการนี้บันทึกจากบ้านของพวกเขา โดยมีอารมณ์ขันเล็กน้อยระหว่างพอลและฟอร์ดในการเชื่อมโยงเพลงต่างๆ ซึ่งบางเพลงเคยประสบความสำเร็จในแผ่นเสียงมาก่อน บางเพลงเป็นการคาดการณ์ถึงการบันทึกเสียงของทั้งคู่ และหลายเพลงเป็นการตีความใหม่ของเพลงแจ๊สและป๊อป เช่น " In the Mood ", "Little Rock Getaway", "Brazil" และ " Tiger Rag " รายการเหล่านี้หลายรายการยังคงอยู่และสามารถหาฟังได้จากแหล่งต่างๆ[ 54 ]
เมื่อพอลใช้เทปแม่เหล็ก เขาสามารถพกอุปกรณ์บันทึกเสียงไปกับเขาระหว่างทัวร์ได้ และบันทึกรายการวิทยุความยาวสิบห้านาทีของเขาในห้องพักโรงแรมได้
รายการนี้ปรากฏทางโทรทัศน์อีกครั้งในอีกไม่กี่ปีต่อมาด้วยรูปแบบเดียวกัน แต่ไม่มีสมาชิกวงสามคน และเปลี่ยนชื่อเป็นLes Paul & Mary Ford at Homeโดยมีเพลง "Vaya Con Dios" เป็นเพลงธีม รายการนี้ ได้รับการสนับสนุนโดยน้ำยาบ้วนปากListerineของWarner–Lambertและออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ NBCในช่วงปี 1954–1955 จากนั้นจึงนำไปออกอากาศซ้ำจนถึงปี 1960 รายการความยาวห้านาทีนี้ประกอบด้วยการแสดงเพลงเพียงหนึ่งหรือสองเพลง ออกอากาศวันละห้าครั้ง สัปดาห์ละห้าวัน ดังนั้นจึงใช้เป็นช่วงพักสั้นๆ หรือรายการทดแทนในตารางรายการ เนื่องจากพอลเป็นผู้สร้างรายการทั้งหมดด้วยตัวเอง ทั้งเสียงและภาพ เขาจึงเก็บรักษาบันทึกต้นฉบับไว้และกำลังดำเนินการปรับปรุงคุณภาพให้ได้มาตรฐานในปัจจุบันจนกระทั่งเสียชีวิต[ 55 ]
ระหว่างรายการวิทยุของเขา พอลได้แนะนำตัวละครสมมุติว่า "อุปกรณ์ " Les Paulverizer " ซึ่งใช้ขยายเสียงที่ป้อนเข้าไป เช่น เสียงกีตาร์หรือเสียงพูด เป็นวิธีที่พอลใช้เพื่ออธิบายว่ากีตาร์ตัวเดียวของเขาสามารถขยายให้กลายเป็นกลุ่มกีตาร์ได้อย่างไร อุปกรณ์นี้ยังกลายเป็นเรื่องตลก เมื่อฟอร์ดใช้มันขยายเสียงตัวเองและเครื่องดูดฝุ่นเพื่อให้ทำงานบ้านเสร็จเร็วขึ้น ต่อมา พอลได้สร้าง Les Paulverizer ของจริงขึ้นมาและติดเข้ากับกีตาร์ของเขา สิ่งประดิษฐ์นี้ทำให้พอลสามารถเข้าถึงเลเยอร์เพลงที่บันทึกไว้ล่วงหน้าในระหว่างการแสดงสด เพื่อที่เขาจะได้จำลองเสียงที่บันทึกไว้บนเวทีได้ [ 56 ]
อาชีพช่วงหลัง

ในปี 1965 พอลเริ่มเกษียณตัวเองบางส่วน แม้ว่าเขาจะกลับไปที่สตูดิโอเป็นครั้งคราวก็ตาม เขาและฟอร์ดหย่าร้างกันเมื่อปลายปี 1964 หลังจากที่เธอเหนื่อยกับการทัวร์คอนเสิร์ต[ 57 ]หนึ่งในผลงานบันทึกเสียงที่โดดเด่นที่สุดของพอลตั้งแต่ตอนนั้นจนถึงกลางทศวรรษ 1970 คืออัลบั้มสำหรับLondon Records / Phase 4 Stereoชื่อLes Paul Now (1968) ซึ่งเขาได้นำเพลงฮิตเก่าๆ ของเขามาปรับปรุงใหม่ พอลเล่นกีตาร์ในแทร็กแรก และจอร์จ บาร์นส์บันทึกแทร็กเพิ่มเติมในขณะที่พอลเป็นวิศวกรเสียงในสตูดิโอที่บ้านของเขา เขายังบันทึกอัลบั้มอีกสองอัลบั้มคือChester and Lester (1976) และGuitar Monsters (1978) สำหรับRCA Victor ซึ่งประกอบด้วยการผสมผสานระหว่างแจ๊สและการด้นสดแบบคันทรี่กับ เชต แอตกินส์นักกีตาร์ฝีมือเยี่ยม โดย มี นักดนตรีสตูดิโอชื่อดังของแนชวิลล์ร่วมบรรเลงด้วย
ในปี 1969 พอลได้โปรดิวซ์อัลบั้มPoe Through the Glass Prismให้กับค่าย RCA อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงที่ดัดแปลงมาจากงานเขียนของเอ็ดการ์ อัลลัน โพ โดยวงดนตรี The Glass Prism จากทางตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐเพนซิลเวเนีย อัลบั้มนี้มีซิงเกิลชื่อ "The Raven" ที่ติดอันดับชาร์ต Billboard Hot 100
เมื่อเวลาผ่านไป พอลเล่นด้วยจังหวะที่ช้าลงโดยใช้ปิ๊กขนาดใหญ่ที่จับได้ง่ายกว่าในมือที่เป็นโรคข้ออักเสบของเขา ในปี 2006 เมื่ออายุ 90 ปี เขาได้รับรางวัลแกรมมี 2 รางวัลในงานประกาศรางวัลแกรมมีครั้งที่ 48จากอัลบั้มLes Paul & Friends: American Made World Playedเขายังแสดงทุกคืนวันจันทร์ที่Iridium Jazz Club ในแมนฮัตตัน ร่วมกับมือกีตาร์ Lou Pallo มือเบส Paul Nowinski (และต่อมาNicki Parrott ) และมือกีตาร์Frank Vignolaและในช่วงไม่กี่ปีก็มีนักเปียโนJohn Colianniร่วมด้วย Paul, Pallo และ Nowinski ยังแสดงที่Fat Tuesdaysอีก ด้วย [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]
นักแต่งเพลง Richard Stein ฟ้อง Paul ในข้อหาลอกเลียนแบบ โดยกล่าวหาว่าเพลง " Johnny (is the Boy for Me) " ของ Paul ลอกเลียนแบบมาจากเพลง "Sanie cu zurgălăi" (ภาษาโรมาเนียแปลว่า "รถเลื่อนพร้อมระฆัง") ของ Stein ในปี 2000 เวอร์ชันคัฟเวอร์ของเพลง "Johnny" โดยวงดนตรีVaya Con Dios จากเบลเยียม ซึ่งให้เครดิต Paul ได้กระตุ้นให้สมาคมลิขสิทธิ์เพลงและการผลิตของโรมาเนียดำเนินการอีกครั้ง[ 62 ] [ 63 ]
พอลเล่นดนตรีเป็นประจำทุกคืนวันจันทร์ที่ไนต์คลับอิริเดียมตั้งแต่ปี 1996 จนกระทั่งเสียชีวิต[ 64 ]
ศิลปะ
Richard S. Ginell จากAllMusicบรรยายลักษณะการเล่นกีตาร์ของ Les Paul ว่า "มีการเล่นที่รวดเร็วมาก" " การดัดสายแบบบลูส์ " "ไลน์ กีตาร์นำ แบบ โน้ตเดี่ยวที่สั่นไหวและซ้ำๆ " และ การสนับสนุน จังหวะ ที่หนักแน่น " ในตอนแรกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากDjango Reinhardt Les Paul ยังได้ผสมผสานองค์ประกอบของเพลง คันทรี่เข้ากับ ลีลาการเล่นกีตาร์ของเขาและ " เอฟเฟกต์ที่ สนุกสนานถูกใจผู้ชม" Ginell ยังตั้งข้อสังเกตถึงสไตล์การเล่นที่ " ดุดัน " ของ Paul อิทธิพลของดนตรีแจ๊สของ Paul ยังคงปรากฏให้เห็นในเพลงฮิตยอดนิยมของเขาในช่วงทศวรรษ 1940 และ 1950 เขาไม่ได้อ่านโน้ตดนตรีและอาศัยทักษะการฟังเพื่อแต่งทำนองเพลง ในใจ [ 65 ]
เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ริเริ่มในสาขาของเขาด้วยความสำเร็จที่เป็นผู้บุกเบิกในการพัฒนากีตาร์ไฟฟ้าการบันทึกแบบหลายแทร็กการออกแบบกีตาร์โซลิดบอดี้และ เอฟเฟ กต์อิเล็กทรอนิกส์[ 65 ]
นักกีตาร์แจ๊สหลายคนรวมถึงGeorge Benson , Al Di Meola , Stanley Jordan , Pat MartinoและBucky Pizzarelliต่างกล่าวว่า Paul เป็นผู้มีอิทธิพลต่อเทคนิคและสไตล์การเล่นของพวกเขา[ 65 ]
ชีวิตส่วนตัว

เลส พอล แต่งงานกับเวอร์จิเนีย เวบบ์ในปี พ.ศ. 2480 [ 66 ]พวกเขามีลูกสองคน คือ เลส พอล จูเนียร์ (รัสตี้) (พ.ศ. 2484–2558) และจีน พอล (พ.ศ. 2487) ซึ่งตั้งชื่อตามนักแสดงและนักแต่งเพลงจีน ล็อกฮาร์ต
หลังจากหย่าร้างกันในปี 1949 พอลได้แต่งงานกับแมรี ฟอร์ด (เกิดชื่อไอริส คอลลีน ซัมเมอร์ส) [ 67 ]เพื่อนเจ้าบ่าวและเพื่อนเจ้าสาวคือพ่อแม่ของสตีฟ มิลเลอร์ นักกีตาร์ ซึ่งครอบครัวของเขามาจากมิลวอกีพอลเป็นพ่อทูนหัวและครูสอนกีตาร์คนแรกของมิ ลเลอร์ [ 68 ] [ 69 ]ฟอร์ดให้กำเนิดลูกคนแรกของพวกเขาในวันที่ 30 พฤศจิกายน 1954 แต่เด็กหญิงเกิดก่อนกำหนดและเสียชีวิตเมื่ออายุได้สี่วัน[ 67 ]พวกเขารับเลี้ยงเด็กหญิงคนหนึ่งชื่อคอลลีนในปี 1958 และลูกชายของพวกเขาชื่อโรเบิร์ต (บ็อบบี้) เกิดในปีถัดมา พอลและฟอร์ดหย่าร้างกันในเดือนธันวาคม 1964 [ 57 ]
พอลและฟอร์ดมีบ้านอยู่ในเมืองมาห์วาห์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ [ 70 ] และหลังจากหย่าร้างกัน ฟอร์ดก็อาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1977
ในปี พ.ศ. 2538 พอลได้ก่อตั้งมูลนิธิเลส พอล ซึ่งได้รับการออกแบบให้คงสถานะนิ่งเฉยจนกว่าเขาจะเสียชีวิต มูลนิธิเลส พอล มีเป้าหมายเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรม โดยการแบ่งปันมรดกของเลส พอล ผ่านการสนับสนุนด้านการศึกษาดนตรี การบันทึกเสียง นวัตกรรม และการวิจัยทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับการได้ยิน[ 71 ]มูลนิธิได้ก่อตั้งรางวัลนวัตกรรมเลส พอล ในปี พ.ศ. 2534 และรางวัลจิตวิญญาณเลส พอล ในปี พ.ศ. 2559
ความตาย
เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2552 พอลเสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนจากโรคปอดบวมที่โรงพยาบาลไวท์เพลนส์ใน ไวท์เพลนส์ รัฐนิวยอร์ก[ 72 ] [ 73 ] หลังจากทราบข่าวการเสียชีวิตของเขา นักดนตรีหลายคนได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความสำคัญของเขาสแลชเรียกเขาว่า "มีชีวิตชีวาและเต็มไปด้วยพลังบวก" ในขณะที่ริชี่ แซมโบราเรียกเขาว่า "นักปฏิวัติในวงการดนตรี" ดิ เอดจ์กล่าวว่า "มรดกของเขาในฐานะนักดนตรีและนักประดิษฐ์จะคงอยู่ต่อไป และอิทธิพลของเขาที่มีต่อร็อกแอนด์โรลจะไม่มีวันถูกลืม" [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2552 เขาถูกฝังที่สุสานแพรรีโฮม เมืองวอเคชา รัฐวิสคอนซิน[ 77 ] [ 78 ]
รางวัลและเกียรติยศ

รางวัลบางส่วนจากรางวัลมากมายของเลส พอล มีดังต่อไปนี้ ในปี 2550 เขาได้รับเหรียญศิลปะแห่งชาติจากประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชแห่ง สหรัฐอเมริกา [ 79 ]
พอลได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศนักประดิษฐ์แห่งชาติ (2005) จากการพัฒนากีตาร์ไฟฟ้าตัวถังแข็ง[ 80 ]ในปี 1988 เขาได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลโดยนักกีตาร์เจฟฟ์ เบ็คซึ่งกล่าวว่า "ผมลอกเลียนแบบลีลาการเล่นกีตาร์ของเลส พอล มากกว่าที่ผมอยากจะยอมรับ" เขายังได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศนักแต่งเพลง (2005) หอเกียรติยศบิ๊กแบนด์และแจ๊ส (1990) หอเกียรติยศนักประดิษฐ์แห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ (1996) และหอเกียรติยศแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ (2010) อีกด้วย [ 81 ]
เพลงสองเพลงของเขาได้รับการบรรจุอยู่ในหอเกียรติยศแกรมมี่ได้แก่ " How High the Moon " และ " Vaya Con Dios " [ 82 ] [ 83 ]ในปี 1976 เขาและเช็ต แอตกินส์ได้รับรางวัลแกรมมี่สาขาเพลงบรรเลงคันทรี่ยอดเยี่ยม[ 84 ]ในปี 2005 เขาได้รับรางวัลเพลงบรรเลงป็อปยอดเยี่ยมจากเพลง "Caravan" และเพลงบรรเลงร็อกยอดเยี่ยมจากเพลง "69 Freedom Special"
ในปี 1983 พอลได้รับรางวัล Grammy Trustees Awardสำหรับความสำเร็จตลอดชีวิต ในปี 2001 เขาได้รับเกียรติด้วยรางวัล Special Merit/Technical Grammy Awardซึ่งมอบให้แก่ "บุคคลหรือสถาบันที่ได้กำหนดมาตรฐานความเป็นเลิศสูงสุดในการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีเสียงอย่างสร้างสรรค์" ซึ่งเป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่มอบให้แก่ผู้เชี่ยวชาญด้านนวัตกรรมเสียง เช่นโทมัส อัลวา เอดิสัน , ลีโอ เฟนเดอร์และเจฟฟ์ เอเมอริควิศวกรบันทึก เสียงของ วงเดอะบีทเทิลส์[ 85 ]ในปี 2004 เขาได้รับรางวัล Emmy Lifetime Achievement Award สาขาวิศวกรรม และรางวัล Lifetime Achievement in Music Education จากมูลนิธิ Wisconsin Foundation for School Music [ 84 ]
ในปี พ.ศ. 2503 เขาและแมรี่ ฟอร์ดได้รับดาวบนทางเดินแห่งเกียรติยศฮอลลีวูด[ 84 ]
ในปี 2009 นิตยสารไทม์ได้ยกให้พอลเป็นหนึ่งในสิบมือกีตาร์ไฟฟ้าที่ดีที่สุดตลอดกาล[ 86 ] สองปีต่อมานิตยสารโรลลิงสโตน ได้ยกให้เขาเป็นมือกีตาร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลอันดับที่ 18 [ 87 ]ในปีเดียวกันนั้น ชื่อของเขายังถูกเพิ่มเข้าไปในแนชวิลล์วอล์คออฟเฟมอีกด้วย[ 84 ]
ในปี 2011 เนื่องในวันเกิดของพอลในวันที่ 9-10 มิถุนายนGoogle Doodle แบบอินเทอร์แอคทีฟ ได้ปรากฏบน หน้าแรกของ Googleโดยโลโก้ของ Google นั้นถูกสร้างขึ้นเป็นรูปทรงกีตาร์ Les Paul และผู้ใช้สามารถเล่นและบันทึกเพลงได้ ภายใน 48 ชั่วโมงถัดมา มีการบันทึกเพลงโดยผู้ใช้ประมาณ 40 ล้านเพลง[ 88 ]
คอนเสิร์ตและนิทรรศการ

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2548 มีการจัดคอนเสิร์ตเพื่อเป็นเกียรติแก่เลส พอล เนื่องในโอกาสวันเกิดครบรอบ 90 ปี ที่คาร์เนกีฮอลล์ในนครนิวยอร์ก หลังจากการแสดงของสตีฟ มิลเลอร์ปีเตอร์ แฟรมป์ตันโฮเซ เฟลิเซียโนและศิลปินอื่นๆ อีกมากมาย พอลได้รับมอบกีตาร์ที่ระลึกจากบริษัทGibson Guitar Corporation [ 89 ]สามปีต่อมา ในคอนเสิร์ตเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาที่โรงละครสเตทในคลีฟแลนด์รัฐโอไฮโอเขาได้รับรางวัล American Music Masters Award จาก Rock and Roll Hall of Fame [ 90 ] ในวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2558 การเฉลิมฉลองวันเกิดครบรอบ 100 ปีของพอลเป็นเวลาหนึ่งปีได้เริ่มต้นขึ้นที่ไทม์สแควร์โดยมีการแสดงจากนักดนตรีมากมาย รวมถึงสตีฟ มิลเลอร์ โฮเซ เฟลิเซียโนและนีล ชอนนิทรรศการของที่ระลึก และการประกาศจากมูลนิธิเลส พอล ให้วันที่ 9 มิถุนายน เป็นวันเลส พอล[ 91 ]
ในปี 2550 ภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่องLes Paul Chasing Soundได้ออกอากาศในรายการโทรทัศน์สาธารณะAmerican Mastersการฉายรอบปฐมทัศน์จัดขึ้นที่โรงละคร Downer ในเมืองมิลวอกี ควบคู่ไปกับคอนเสิร์ตที่พอลจัดขึ้นเพื่อสมาคมและพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เทศมณฑลวอเคชา ภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยบทสัมภาษณ์ของเลส พอล การแสดงของวงทรีโอของเขาในวันเกิดครบรอบ 90 ปีของเขา และบทสัมภาษณ์พร้อมคำบรรยายและการแสดงของนักดนตรีคนอื่นๆ[ 92 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2551 นิทรรศการที่จัดแสดงมรดกของพอลและสิ่งของจากคอลเลกชันส่วนตัวของเขาได้เปิดขึ้นที่ดิสคัฟเวอรีเวิลด์ในมิลวอกี[ 93 ]พอลได้จัดคอนเสิร์ตในมิลวอกีเพื่อให้ตรงกับการเปิดนิทรรศการ[ 94 ]เมืองวอเคชา รัฐวิสคอนซิน ซึ่งเป็นบ้านเกิดของพอล ได้เปิดนิทรรศการถาวรชื่อ "ประสบการณ์ของเลส พอล" ที่พิพิธภัณฑ์เทศมณฑลวอเคชาในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2556 นิทรรศการนี้จัดแสดงสิ่งประดิษฐ์ที่ยืมมาจากมูลนิธิเลส พอล มูลนิธิเลส พอลได้สร้างทัวร์ชมเมืองวอเคชาของเลส พอลด้วยตนเอง[ 95 ] [ 96 ]
นอกจากนี้ ยังมีนิทรรศการ Les Paul ถาวรจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ Mahwah อีกด้วย[ 97 ]พิพิธภัณฑ์อื่นๆ ที่มี Les Paul จัดแสดง ได้แก่ พิพิธภัณฑ์การสร้างสรรค์ดนตรีในฟีนิกซ์ และพิพิธภัณฑ์แกรมมี่ในนิวอาร์กรัฐนิวเจอร์ซีย์
ในปี 2009 ภาพยนตร์คอนเสิร์ตLes Paul Live in New Yorkได้ออกอากาศทางโทรทัศน์สาธารณะ โดยแสดงให้เห็น Les Paul แสดงในวันเกิดครบรอบ 90 ปีของเขาที่Iridium Jazz Clubในนิวยอร์ก และคลิปจากคลังเก็บข้อมูล[ 98 ]
ดิสโกกราฟี
อัลบั้ม
- เสียงใหม่ (Capitol, แผ่นเสียง EP 78 รอบต่อนาที และ 45 รอบต่อนาที, 1950; แผ่นเสียง LP 33 + 1/3 รอบต่อนาที, 1955)
- อัลบั้ม Les Paul's New Sound, Vol. 2 (Capitol, 1951)
- ลาก่อนเพลงบลูส์! (แคปิตอล, 1952)
- เดอะฮิตเมคเกอร์ส! (แคปิตอล, 1953)
- เลสและแมรี่ (แคปิตอล, 1955)
- เพลงแห่งยุคปัจจุบัน (Capitol, แผ่นเสียง 45 รอบต่อนาที, 1956)
- ถึงเวลาแห่งความฝัน (Capitol, 1957)
- อัลบั้มรวมเพลงฮิตของเลสและแมรี่ (แคปิตอล, 1960)
- เลส พอล และ แมรี ฟอร์ด (Capitol, แผ่นเสียง 33 + 1/3 รอบต่อนาที, 1961)
- ช่อดอกไม้กุหลาบ (โคลัมเบีย, 1962)
- อบอุ่นและมหัศจรรย์ (โคลัมเบีย, 1962)
- Les Paul Now (Decca, 1968)
- โลกยังคงรอคอยแสงอรุณรุ่ง (Capitol, 1974)
- เชสเตอร์และเลสเตอร์ร่วมกับเชต แอตกินส์ (RCA Victor, 1976)
- อัลบั้ม Guitar Monstersร่วมกับ Chet Atkins (RCA Victor, 1978)
- เลสพอลรุ่นแรก (แคปิตอล, 1982)
- ข้อเสนอแนะ 1944–1955 (Circle, 1986)
- รวมเพลงที่ดีที่สุดจาก Capitol Masters: คัดสรรจากชุดบ็อกซ์เซ็ต "The Legend and the Legacy" (Capitol, 1992)
- อัลบั้ม American Made World Played (Capitol, 2005)
- เพื่อเป็นเกียรติแก่ตำนาน (Immergent, 2008)
กับเลส พอลและวงทรีโอของเขา
- สวรรค์แห่งฮาวาย (เดคก้า, 1946)
- อัลบั้ม Galloping Guitars (Decca, 1951)
เพลงฮิต
| ปี | เดี่ยว | ตำแหน่งในแผนภูมิ | |||
|---|---|---|---|---|---|
| เรา | ซีบี | ประเทศสหรัฐอเมริกา | สหราชอาณาจักร[ 99 ] | ||
| พ.ศ. 2488 | " นานมากแล้ว " (ร้องโดยบิง ครอสบี ) | 1 | |||
| 1946 | " ข่าวลือแพร่สะพัด " (ร่วมกับThe Andrews Sisters ) | 4 | |||
| 1948 | " คนรัก " | 21 | |||
| " บราซิล " | 22 | ||||
| " ความรักคืออะไรกันแน่? " | 11 | ||||
| 1950 | "โนล่า" | 9 | |||
| " กูฟัส " | 21 | ||||
| "ทริปพักผ่อนที่ลิตเติลร็อก" | 18 | ||||
| " เพลงวอลซ์เทนเนสซี " | 6 | ||||
| 1951 | "แจ๊ส มี บลูส์" | 23 | |||
| " Mockin' Bird Hill " (แผ่นเสียงทองคำ) | 2 | 7 | |||
| " How High the Moon " (แผ่นเสียงทองคำ) A | 1 | ||||
| " โจเซฟิน " | 12 | ||||
| "ฉันหวังว่าฉันจะไม่เคยเห็นแสงแดดเลย" | 18 | ||||
| " โลกกำลังรอคอยแสงอรุณรุ่ง " (แผ่นเสียงทองคำ) | 2 | ||||
| " กระซิบ " | 7 | ||||
| "ขอโอกาสอีกครั้ง" | 5 | ||||
| " จิงเกิลเบลล์ " | 10 | ||||
| 1952 | " ผ้าขี้ริ้วลายเสือ " | 2 | |||
| " ฉันสารภาพแล้ว " | 13 | ||||
| " คาริโอกา " | 14 | ||||
| " ในฤดูร้อนอันแสนดี " | 15 | ||||
| "วงควัน" | 14 | ||||
| " พบกับมิสเตอร์คาลลาแกน " | 5 | 4 | |||
| "โอบกอดฉันไว้ในอ้อมแขนของคุณ" | 15 | 22 | |||
| " เลดี้แห่งสเปน " | 8 | ||||
| "ลูกน้อยของฉันกำลังกลับบ้าน" | 7 | 11 | |||
| 1953 | " ลาก่อนบลูส์ " | 5 | 14 | ||
| " ฉันกำลังนั่งอยู่บนยอดโลก " | 10 | 8 | |||
| " นอน " | 21 | 31 | |||
| " วายา คอน ดิออส " (แผ่นเสียงทองคำ) | 1 | 1 | 7 | ||
| " จอห์นนี่ (คือผู้ชายที่ใช่สำหรับฉัน) " | 15 | 25 | |||
| " จิงโจ้ " | 25 | 23 | |||
| " คุณไม่ได้ยินเสียงระฆังเหล่านั้นเหรอ " | 13 | 28 | |||
| 1954 | " ฉันไม่อยากรู้จริงๆ " | 11 | 33 | ||
| "ใต้" | 18 | ||||
| "ฉันเป็นคนโง่ที่ใส่ใจ" | 6 | 13 | |||
| "ผู้จัดการประมูล" | 28 | ||||
| " เจ้าจะไปที่ใด " | 10 | 12 | |||
| " แมนโดลินโน " | 19 | 22 | |||
| 1955 | " เพลงสีน้ำเงิน " | 17 | |||
| " สักวันหนึ่งที่รัก " | 39 | ||||
| "ไม่มีจดหมายวันนี้" | 27 | ||||
| " นกฮัมมิ่งเบิร์ด " | 7 | 6 | |||
| "อามุคิริกิ" | 38 | 24 | |||
| "ทำนองมหัศจรรย์" | 96 | 43 | |||
| 1956 | "สุภาพสตรีแห่งเท็กซัส" | 91 | 47 | ||
| "ซิมารอน (โรลออน)" | 48 | ||||
| " โมริทัต " | 49 | ||||
| "นูเอโว ลาเรโด" | 91 | ||||
| 1957 | "ซินโก โรเบิลส์" | 35 | 24 | ||
| 1958 | "สวมแหวนให้ฉันหน่อย" | 32 | 43 | ||
| " หัวใจขี้หึง " | 71 | ||||
| 1961 | "จูรา" | 37 | 81 | ||
| " นานมากแล้ว " | 105 | ||||
- เพลง Aขึ้นสูงสุดที่อันดับ 2 ในชาร์ตเพลง Hot R&B/Hip-Hop Songs
คนโสด
- " It's Been a Long, Long Time " — บิง ครอสบีกับ เลส พอล แอนด์ ฮิส ทรีโอ (1945), อันดับ 1 บนชาร์ตเพลงป็อปของบิลบอร์ด นาน 1 สัปดาห์, 8 ธันวาคม
- " Rumors Are Flying " — The Andrews Sistersร่วมกับ Les Paul และ Vic Schoen & His Orchestra (1946)
- "This Can't Be Love"//"Up And At 'Em"—The Les Paul Trio (1946), V-Disc 664A
- " กีตาร์บูจี้ " (1947)
- " คนรัก (เมื่ออยู่ใกล้ฉัน) " (1948)
- " บราซิล " (1948)
- " ความรักคืออะไรกันแน่? " (1948)
- " ความสงสัย " —ในชื่อ Rhubarb Red ร่วมกับ Fos Carling (1948)
- "โนลา" (1950)
- "กูฟัส" (1950)
- "เช็ดน้ำตาของฉัน"/"ร้องไห้" (1950 )
- "ลิตเติลร็อก เกตเวย์" (1950/1951)
- " Tennessee Waltz " —Les Paul & Mary Ford (1950/1951), No. 1, Cashbox
- " Mockin' Bird Hill " — เลส พอล และ แมรี ฟอร์ด (1951), อันดับ 1, แคชบ็อกซ์
- " How High The Moon " — เลส พอล และ แมรี ฟอร์ด (1951) ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตเพลงป็อปของบิลบอร์ด นาน 9 สัปดาห์ ตั้งแต่วันที่ 21 เมษายน ถึง 16 มิถุนายน; อันดับ 1 ในชาร์ตแคชบ็อกซ์ นาน 2 สัปดาห์; และอันดับ 2 ในชาร์ตเพลงอาร์แอนด์บี
- "I Wish I Had Never Seen Sunshine"—Les Paul & Mary Ford (1951)
- " โลกกำลังรอคอยแสงอรุณรุ่ง " — เลส พอล และ แมรี ฟอร์ด (1951), อันดับ 2 ในชาร์ต Billboard; อันดับ 3 ในชาร์ต Cashbox
- "Just One More Chance"—Les Paul & Mary Ford (1951)
- "แจ๊ส มี บลูส์" (1951)
- "โจเซฟิน" (1951)
- "กระซิบ" (1951)
- " จิงเกิลเบลล์ " (1951)
- " Tiger Rag " — เลส พอล และ แมรี ฟอร์ด (1952) อันดับ 2 ในชาร์ต Billboard และอันดับ 8 ในชาร์ต Cashbox
- "ฉันสารภาพ (ว่าฉันรักคุณ)" — เลส พอล และ แมรี ฟอร์ด (1952)
- " คาริโอกา " (1952)
- " ในฤดูร้อนอันแสนดี " —เลส พอล และแมรี ฟอร์ด (1952)
- "Smoke Rings"—Les Paul & Mary Ford (1952)
- " พบกับมิสเตอร์คาลลาแกน " (1952), อันดับ 5, บิลบอร์ด
- "Take Me in Your Arms and Hold Me"—Les Paul & Mary Ford (1952)
- " เลดี้ออฟสเปน " (1952)
- เพลง "My Baby's Coming Home" โดย Les Paul และ Mary Ford (ปี 1952)
- " Bye Bye Blues " —เลส พอล และแมรี ฟอร์ด (1953)
- " ฉันนั่งอยู่บนยอดโลก " —เลส พอล และแมรี ฟอร์ด (1953)
- " Sleep " ( เพลงประจำตัวของFred Waring ) (1953)
- " Vaya Con Dios "—Les Paul & Mary Ford (1953), อันดับ 1 ชาร์ตเพลงป็อปของ Billboard นาน 11 สัปดาห์ ตั้งแต่วันที่ 8 สิงหาคม – 3 ตุลาคม และ 7–14 พฤศจิกายน; อันดับ 1 ชาร์ต Cashbox นาน 5 สัปดาห์
- "Johnny (Is The Boy for Me)"—Les Paul & Mary Ford (1953), อันดับ 15 ใน Billboard; อันดับ 25 ใน Cashbox
- " Don'cha Hear Them Bells " — เลส พอล และ แมรี ฟอร์ด (1953), อันดับ 13 ในชาร์ต Billboard; อันดับ 28 ในชาร์ต Cashbox
- " เดอะ แคนการู " (1953) อันดับ 25 ในชาร์ตบิลบอร์ด และอันดับ 23 ในชาร์ตแคชบ็อกซ์
- "ฉันไม่อยากรู้จริงๆ" —เลส พอล และแมรี ฟอร์ด (1954)
- "ฉันโง่เกินกว่าจะใส่ใจ" — เลส พอล และ แมรี ฟอร์ด (1954)
- "Whither Thou Goest"—เลส พอล และ แมรี ฟอร์ด (1954)
- " Mandolino "—Les Paul & Mary Ford (1954), ฉบับที่ 19, บิลบอร์ด
- " Song in Blue "—Les Paul & Mary Ford (1954), No. 17, Cashbox
- "Hummingbird" - เลสพอลและแมรีฟอร์ด (1955)
- "Amukiriki (The Lord Willing)"—Les Paul & Mary Ford (1955)
- "Magic Melody"—Les Paul & Mary Ford (1955)
- “เท็กซัสเลดี้”—เลสพอลและแมรีฟอร์ด (1956)
- "โมริตาต์" (เพลงประกอบละครเพลง "ทรีเพนนีโอเปร่า") (1956)
- "ใหม่ลาเรโด" - เลสพอลและแมรีฟอร์ด (1956)
- "Cinco Robles (Five Oaks)"—Les Paul & Mary Ford (1957)
- "Put a Ring on My Finger"—Les Paul & Mary Ford (1958)
- "All I Need Is You"—Les Paul & Mary Ford (1959)
- "Jura (I Swear I Love You)"—Les Paul & Mary Ford (1961)
- " Love Sneakin' Up on You " —Les Paul, Joss Stone & Sting (2005)
องค์ประกอบ
นอกจากนี้ พอลยังเป็นนักแต่งเพลงที่มีผลงานมากมาย บางเพลงที่เขาแต่ง ได้แก่ " Song in Blue ", "Cryin ' " , "Hip-Billy Boogie", " Suspicion ", " Mandolino ", "Magic Melody", " Don'cha Hear Them Bells ", " The Kangaroo ", "Big-Eyed Gal", "Deep in the Blues", "All I Need is You", "Take a Warning", "Mammy's Boogie", "Up And At 'Em", "Pacific Breeze", "Golden Sands", "Hawaiian Charms", "Mountain Railroad", "Move Along, Baby (Don't Waste My Time)", "Dry My Tears", "I Don't Want You No More", "Doing the Town", "Les' Blues", [ 100 ] "No Strings Attached", "Subterfuge", "Lament For Strings", "Five Alarm Fire", "You "Can't Be Fit as a Fiddle (When You're Tight as a Drum)" และ "Walkin' and Whistlin' Blues"
ดูเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
- Garrett, Charles, บรรณาธิการ. "Paul, Les [Polfuss, Lester Williams]" พจนานุกรมดนตรีอเมริกัน Groveฉบับที่ 2 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 2006. พิมพ์.
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

- เลส พอลที่IMDb
- ชีวประวัติของLes Paul ในชื่อ Chasing Sound ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2020 ในWayback Machine
- Les Paul Live in New York บันทึกเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2020 ในWayback Machine
- รำลึกถึงการสัมภาษณ์ของ Les Paul Audio ที่สถานีวิทยุ WGN
- รายการวิทยุของเลส พอล ( The Les Paul Show ) มีไฟล์เสียง (mp3 ฟรี) ให้ดาวน์โหลด
- "เพลงคลาสสิก: Les Paul & Mary Ford 'How High the Moon ' "ที่ Sound on Sound
- บทสัมภาษณ์สุดท้ายของเลส พอลที่Performing Musician
- บทสัมภาษณ์เสียงของเลส พอลในงาน NAMM Oral History Collection (ปี 2001)