เลสเลีย นิวแมน
นิวแมนในงานเทศกาลหนังสือเท็กซัสปี 2017
เกิด	( 5 พฤศจิกายน 1955 )5 พฤศจิกายน 2498 บรูคลิน นครนิวยอร์ก
การศึกษา	มหาวิทยาลัยเวอร์มอนต์ นารอปา อินสติทิวต์
อาชีพ	ผู้เขียน
ผลงานที่โดดเด่น	เฮเธอร์มีแม่สองคน
รางวัล	รางวัลอลิซ (2009) รางวัลทางเลือกของผู้ปกครอง (2015) รางวัลหนังสือยิวแห่งชาติ (2019)

เลสเลีย นิวแมน[lɛzˈ liˌə] (เกิด 5 พฤศจิกายน 1955 ในบรูคลิน นิวยอร์กซิตี้^{[ 1 ]} ) เป็นนักเขียน บรรณาธิการ และนักสตรีนิยม ชาวอเมริกัน ที่รู้จักกันดีจากหนังสือสำหรับเด็กเรื่องHeather Has Two Mommiesนวนิยายสำหรับวัยรุ่นของเธอสี่เล่มได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Lambda Literary Award สาขาวรรณกรรมสำหรับเด็กและเยาวชนทำให้เธอเป็นหนึ่งในนักเขียนที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในหมวดหมู่นี้

นิวแมนเกิดมาในชื่อเลสลี นิวแมน โดยมีพ่อแม่เป็นชาวยิวในนครนิวยอร์กในปี 1955 เธอใช้นามปากกาโดยนำชื่อเกิดของเธอคือเลสลี มารวมกับชื่อภาษาฮีบรู ของเธอ คือลีอาห์^{[ 2 ]}เธอเริ่มเขียนบทกวีเมื่ออายุ 8 ขวบเพื่อรับมือกับความเศร้าโศกจากการที่ครอบครัวย้ายจากบรูคลินไปลองไอส์แลนด์^{[ 3 ]}นิวแมนเริ่มเขียนอย่างจริงจังมากขึ้นเมื่อเป็นวัยรุ่น โดยเข้าร่วมการประกวดบทกวีที่จัดโดยนิตยสารเซเว่นทีนเธอได้รับเลือกให้เป็น "ผู้มีไหวพริบดีประจำชั้น" ในโรงเรียนมัธยม

ในปี พ.ศ. 2520 นิวแมนใช้เวลาอยู่ที่คิบบุตซ์กาอาตอนในอิสราเอล เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนสอนภาษาทำงานในฟาร์ม และเป็นอาสาสมัครที่บ้านเด็ก กำพร้า ต่อมาเธอได้กลับมาเยี่ยมอีกครั้งในฐานะส่วนหนึ่งของ โครงการ ห้องสมุด PJสำหรับนักเขียนเด็ก^{[ 4 ]}

นิวแมนศึกษาด้านการศึกษาและกวีนิพนธ์ที่มหาวิทยาลัยเวอร์มอนต์และสถาบันนารอปาตามลำดับ เธอได้รับการชี้แนะจากอัลเลน กินส์เบิร์กในหลักสูตรกวีนิพนธ์ของเธอ^{[ 5 ]}เธอได้กล่าวถึงกินส์เบิร์กและกวีเกรซ พาเลย์ว่าเป็นสองบุคคลที่มีอิทธิพลต่อเธอมากที่สุด^{[ 6 ]}แม้ว่าเธอจะเขียนทั้งกวีนิพนธ์ ร้อยแก้ว และสารคดี แต่เธอกล่าวว่ากวีนิพนธ์เป็นสิ่งที่เธอรักมากที่สุดในฐานะนักเขียนเสมอมา^{[ 7 ]}

ความสัมพันธ์ของเธอกับพ่อแม่ตึงเครียดตั้งแต่ช่วงวัยรุ่นและตลอดช่วงวัยผู้ใหญ่ตอนต้น หลังจากย้ายออกไป เธอแทบไม่มีการติดต่อกับพวกเขาเลยเป็นเวลาหลายสิบปี ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความคาดหวังที่ "ชัดเจนและดัง" ของพวกเขาที่ต้องการให้เธอแต่งงานแบบชายหญิงตามแบบฉบับดั้งเดิม เธอและพ่อแม่คืนดีกันหลังจากที่แม่ของเธอมีวิกฤตสุขภาพจนต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเป็นเวลา 10 วัน นิวแมนอยู่กับแม่จนกระทั่งแม่ของเธออาการดีขึ้นจนสามารถออกจากโรงพยาบาลได้ หลังจากนั้นทั้งสอง "จำไม่ได้เลยว่าเคยทะเลาะกันเรื่องอะไร" หลังจากที่แม่ของเธอออกจากโรงพยาบาล ทั้งสองก็ยังคงรักษาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกัน พวกเขาโทรหากันทุกวันและไปเยี่ยมเยียนกันบ่อยๆ เธอเป็นผู้ดูแลหลักของแม่ในช่วงหลายเดือนก่อนที่แม่จะเสียชีวิต ไม่นานก่อนที่แม่จะเสียชีวิต แม่ได้อนุญาตให้เธอเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์นั้นโดยมีเงื่อนไขว่า "ฉันจะไม่ต้องอ่านมัน" หลังจากที่แม่ของเธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งกระเพาะปัสสาวะและโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังเธอได้ตีพิมพ์รวมบทกวีเกี่ยวกับแม่ของเธอในชื่อI Carry My Mother ^{[ 8 ]}

นิวแมนอยู่กับพ่อของเธอเป็นเวลาหลายสัปดาห์หลังจากแม่ของเธอเสียชีวิต เนื่องจากพ่อของเธอพยายามดูแลตัวเอง พ่อของเธอเสียชีวิตในอีกห้าปีต่อมา หลังจากอยู่ในสถานดูแลผู้สูงอายุเป็นเวลาหนึ่งปี สาเหตุการเสียชีวิตไม่ชัดเจน และเขาก็เพิ่งได้รับการตรวจสุขภาพว่าแข็งแรงดีเมื่อสัปดาห์ก่อน นิวแมนเชื่อว่าความโศกเศร้าเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาเสียชีวิต^{[ 8 ]}เธออุทิศบทกวีชุดหนึ่งให้กับเขาด้วย โดยตั้งชื่อว่าI Wish My Father

งานเขียนของเธอได้รับอิทธิพลจากค่านิยมและการเลี้ยงดูแบบยิว เธอได้รับแรงบันดาลใจเป็นพิเศษจากค่านิยมของtikkun olamซึ่งเป็นพันธะในการซ่อมแซมโลก ค่านิยมนี้เป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่เธอเลือกที่จะอุทิศงานส่วนใหญ่ให้กับกลุ่มที่ถูกมองข้ามในวรรณกรรมเด็ก โดยเฉพาะครอบครัวชาวยิวและครอบครัวเลสเบี้ยน เพื่อช่วยให้เด็กเหล่านั้นรู้สึกว่าพวกเขามีที่พึ่ง^{[ 9 ]}ความมุ่งมั่นของนิวแมนต่อความยุติธรรมทางสังคมได้นำอัตลักษณ์ความเป็นยิวและเลสเบี้ยนของเธอมารวมกัน^{[ 3 ]}เธอกล่าวว่าทุกสิ่งที่เธอเขียนได้รับอิทธิพลจากศาสนายิวของเธอ เธอได้รับการศึกษาด้านศาสนายิวเพียงเล็กน้อยในวัยเด็ก แต่เธอกลายเป็นBat Mitzvahเมื่ออายุ 48 ปี^{[ 7 ]}

นิวแมนอาศัยอยู่ในโฮลโยค รัฐแมสซาชูเซตส์กับแมรี วาซเกซ ภรรยาของเธอ ซึ่งเป็น "อดีตแม่ชีชาวเปอร์โตริโก" ^{[ 8 ]}และแมวของพวกเขา เธอเคยดำรงตำแหน่งกวีประจำเมือง นอร์ ทแฮมป์ตันตั้งแต่ปี 2008-2010 นิวแมนเปิดเผยตัวว่าเป็นเลสเบี้ยนในช่วงต้นทศวรรษ 1980 และแต่งงานกับวาซเกซในพิธี "คอมมิตซ์วาห์" ในปี 1989 ก่อนที่การแต่งงานของคนรักเพศเดียวกันจะได้ รับ การยอมรับตามกฎหมาย^{[ 10 ] [ 11 ]}

เลสเลีย นิวแมน เขียนและเรียบเรียงหนังสือและบทความรวมเล่ม กว่า 70 เล่ม เธอเขียนเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ เช่น การเป็นชาวยิวภาพลักษณ์ของร่างกายและโรคการกิน ผิดปกติ ความเป็นเลสเบี้ยนการเลี้ยงดูลูกของเลสเบี้ยนและเกย์และบทบาททางเพศ ของเธอ ในฐานะผู้หญิงเธอให้ความสำคัญกับการเขียนเกี่ยวกับกลุ่มคนที่ถูกมองข้ามมาโดยตลอด ผลงานชิ้นแรกๆ ของเธอ ซึ่งเขียนขึ้นไม่นานหลังจากที่เธอเปิดเผยตัวตนว่าเป็นเลสเบี้ยนนั้น เกี่ยวกับเลสเบี้ยนชาวยิว ต่อมาเธอเป็นที่รู้จักจากวรรณกรรมสำหรับเด็กที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับ LGBT และชาวยิว

เรื่องสั้นของนิวแมนเรื่องA Letter to Harvey Milkได้รับการดัดแปลงเป็นละครเพลง^{[ 12 ]}

ผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเธอคือหนังสือที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงอย่างHeather Has Two Mommiesนิวแมนเขียนหนังสือเล่มนี้หลังจากได้รับการติดต่อจากครอบครัวเลสเบี้ยนในละแวกบ้านของเธอ ซึ่งบ่นว่าไม่มีหนังสือใดที่พวกเขาสามารถมอบให้ลูกสาวได้ซึ่งมีเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวแบบเดียวกับพวกเขา^{[ 13 ]}เธอได้รับคำแนะนำซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้ตีพิมพ์หนังสือภายใต้นามปากกาเพื่อเตรียมรับมือกับกระแสต่อต้าน แต่เธอปฏิเสธ^{[ 6 ]}

ต่อมาเธอตกเป็นเป้าหมายของข้อโต้แย้งที่คล้ายคลึงกันอีกครั้งในปี 1997 เมื่อหนังสือBelinda's Bouquet ของเธอ ถูกโรงเรียนเขต 36 SurreyในSurreyรัฐบริติชโคลัมเบียสั่งห้าม พร้อมกับหนังสือOne Dad, Two Dads, Brown Dad, Blue Dads ของ Johnny Valentine และ หนังสือ Asha's MumsของRosamund ElwinและMichele Paulse [ ^{14 ] ใน}ที่สุดคำสั่งห้ามดังกล่าวก็ถูกศาลฎีกาของแคนาดา เพิกถอนในคำตัดสิน Chamberlain v Surrey School District No 36ในปี 2002 ^{[ 15 ]}

นอกจากนี้ เธอยังเป็นผู้เขียนหนังสือเรื่องThe Boy Who Cried FabulousและHachiko Waitsในปี 2004 อีกด้วย

ในปี 1998 นิวแมนได้รับเชิญให้เป็นวิทยากรหลักใน งานสัปดาห์สร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับเกย์ของ มหาวิทยาลัยไวโอมิงเธอตั้งใจจะพูดคุยเกี่ยวกับการต่อต้านภาพยนตร์เรื่องHeather Has Two Mommiesสองวันก่อนวันที่เธอจะขึ้นพูด ประธานขององค์กรนักศึกษา LGBT โทรมาบอกเธอว่าแมทธิว เชพาร์ด สมาชิกคนหนึ่ง ถูกทำร้ายและไม่พบตัวเป็นเวลา 18 ชั่วโมง จนกระทั่งเขาอยู่ในอาการโคม่า เขาเสนอให้เธอยกเลิกการปรากฏตัว แต่เธอรู้สึกว่าการมานั้นสำคัญ^{[ 16 ]}เชพาร์ด ซึ่งอยู่ในคณะกรรมการที่คัดเลือกเธอ เสียชีวิตในเช้าวันที่นิวแมนจะขึ้นพูด สมาชิกคณะกรรมการได้เว้นที่นั่งว่างไว้ให้เขาในแถวหน้า ในคำกล่าวของเธอ เธอสัญญากับผู้เข้าร่วมงานว่าเธอจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อรักษาความทรงจำของเขาไว้^{[ 17 ]}นิวแมนได้รับผลกระทบอย่างมากจากการเสียชีวิตของเขา และยังคงเปิดการบรรยายทั้งหมดเกี่ยวกับสิทธิ LGBT ด้วยการอุทิศให้กับเขา เธอเขียนหนังสือเกี่ยวกับเชพาร์ดสองเล่ม ได้แก่October Mourning: A Song for Matthew Shepardซึ่งเป็นบทกวี 60 บทที่สำรวจการเสียชีวิตและผลกระทบของเขา และAlways Mattซึ่งเป็นบทกวีขนาดยาวสำหรับวัยรุ่น เธอเขียนAlways Mattเมื่อได้รับการขอร้องจากมูลนิธิแมทธิว เชพาร์ดให้เขียนเกี่ยวกับชีวิตของเชพาร์ดสำหรับผู้อ่านรุ่นเยาว์^{[ 6 ]}

นิวแมนเคยสอนการเขียนเชิงสร้างสรรค์ที่มหาวิทยาลัยหลายแห่ง รวมถึงเวิร์คช็อปส่วนตัว ด้วย ^{[ 5 ]}เธอเป็นอาจารย์ประจำคณะการเขียนที่มหาวิทยาลัยสปัลดิง [ ^{18 ] นิ}วแมนบรรยายที่โรงเรียน ห้องสมุด และการประชุมในหัวข้อต่างๆ เช่น แมทธิว เชพาร์ด ประสบการณ์ของเธอในฐานะชาวยิวที่เป็นเลสเบี้ยน แบบแผนทางเพศในวรรณกรรมเด็กการเซ็นเซอร์วรรณกรรม LGBTและเอชไอวี/เอดส์^{[ 19 ]}

เธอมักจะนำ คำและวลีภาษา Yiddish มาใช้ในงานของเธอ เธอได้ยิน ภาษา Yinglishมากมายขณะเติบโตในบรูคลิน โดยเฉพาะจากคุณยายของเธอ และเธอบอกว่างานเขียนของเธอมีความสมจริงที่สุดเมื่อเธอนำภาษา Yinglish มาใช้^{[ 7 ]}

หนังสือ Heather Has Two Mommiesซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1989 โดยสำนักพิมพ์ Alyson Booksและภาพประกอบโดย Diana Souza เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กหญิงคนหนึ่งที่มีแม่เป็นเลสเบี้ยน หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำโดยสำนักพิมพ์ Candlewick Pressในปี 2015 ^{[ 20 ]}ในปี 1990 คู่รักเกย์และเลสเบี้ยนจำนวนมากและลูก ๆ ของพวกเขาได้พบเห็นภาพสะท้อนของครอบครัวของพวกเขาเป็นครั้งแรกในหนังสือภาพเล่มนี้^{[ 21 ]}

อย่างไรก็ตาม หนังสือ Heather Has Two Mommiesต้องเผชิญกับข้อโต้แย้งมากมาย หนังสือเล่มนี้ติดอันดับหนังสือ 100 อันดับแรกที่ถูกแบนและถูกท้าทายมากที่สุดของสมาคมห้องสมุดอเมริกัน ระหว่างปี 1990 ถึง 1999 (7) ^{[ 22 ]}รวมถึงระหว่างปี 2010 ถึง 2019 (87) ^{[ 23 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1990 เขตห้องสมุดวิชิตาฟอลส์เผชิญกับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากผู้ถือบัตรห้องสมุดที่ "ยื่นคำร้องต่อเมืองให้ย้ายสื่อที่เป็นข้อถกเถียงออกจากส่วนเด็กของห้องสมุดเทศบาล" ^{[ 24 ]}สื่อที่เป็นข้อสงสัย ได้แก่Heather Has Two Mommies and Daddy's Roommateโดย Michael Willhoite ^{[ 24 ] [ 25 ]}ในปี 2000 ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางตัดสินว่าคำร้องนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ^{[ 24 ] [ 25 ]}

แม้จะมีข้อโต้แย้งเกิดขึ้น หนังสือเล่มนี้ก็ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากSchool Library Journalและได้รับรางวัลต่างๆ ดังต่อไปนี้:

• การคัดเลือกราย ชื่อ Rainbow List ของ American Library Association (2016) ^{[ 26 ]}
• ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลวรรณกรรมแลมบ์ดาสำหรับเด็ก/เยาวชน^{[ 20 ]}

Saturday is Pattyday ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1993 และมีภาพประกอบโดย Annette Hegel เป็นหนังสือเกี่ยวกับ Frankie ซึ่งแม่ทั้งสองของเขาหย่าร้างกัน หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำโดย New Victoria เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2010 ^{[ 27 ]}

หนังสือเล่มนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Lambda Literary Award สาขาวรรณกรรมสำหรับเด็กและเยาวชน^{[ 27 ]}

รางวัลทางวรรณกรรมของ Lesléa Newman ได้แก่ ทุนการเขียนเชิงสร้างสรรค์จากNational Endowment for the Artsและ Massachusetts Artists Foundation, รางวัล James Baldwin สำหรับความสำเร็จทางวัฒนธรรม, รางวัลหนังสือยอดเยี่ยม จาก Dog Writers Association of Americaและ เหรียญเงิน Parents' Choiceหนังสือของเธอเก้าเล่มได้รับ การเสนอชื่อเข้ารอบสุดท้ายของ รางวัล Lambda Literary Awardในปี 2009 เธอได้รับรางวัล Alice B. Awardชุดหนังสือภาพสำหรับเด็กของเธอMommy, Mama, and MeและDaddy, Papa and Meได้รับ รางวัล Stonewall Honor Books ในปี 2010 เช่นเดียวกับ หนังสือ October Mourning: A Song for Matthew Shepherdใน ปี 2013 ^{[ 28 ]}ในปี 2019 เธอได้รับรางวัล National Jewish Book AwardสำหรับGittel's Journey: An Ellis Island Story [ ^{29 ] ใน}ปี 2023 เธอได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนแห่งปีของThe Advocate ^{[ 30 ]}

ในปี พ.ศ. 2552 เธอเป็นกรรมการตัดสินคนแรกของ รางวัล Naugatuck River Review Narrative Poetry Prize ^{[ 31 ]}

• เฮเธอร์มีแม่สองคนภาพประกอบโดย ลอร่า คอร์เนลล์ สำนักพิมพ์อลิสัน เพรส ปี 1989
  • การคัดเลือกราย ชื่อ Rainbow List ของ American Library Association (2016) ^{[ 26 ]}
  • ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลวรรณกรรมแลมบ์ดาสำหรับเด็ก/เยาวชน^{[ 20 ]}
• ช่อดอกไม้ของเบลินดาภาพประกอบโดยไมเคิล วิลโฮอิท สำนักพิมพ์ อลิสัน วันเดอร์แลนด์ ปี 1991
• กลอเรียไปงานไพรด์ภาพประกอบโดย รัสเซลล์ คร็อกเกอร์ สำนักพิมพ์ อลิสัน วันเดอร์แลนด์ ปี 1991
  • รางวัลวรรณกรรมแลมบ์ดาสำหรับเด็ก/เยาวชน^{[ 32 ]}
• วันเสาร์คือวันแพตตี้เดย์ภาพประกอบโดย แอนเน็ตต์ เฮเกล ปี 1993
  • ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Lambda Literary Award สาขาวรรณกรรมเด็ก/เยาวชน^{[ 27 ]}
• ไกลเกินเอื้อมภาพประกอบโดย แคทเธอรีน สต็อก สำนักพิมพ์แคลริออน บุ๊คส์ ธันวาคม 1995
• จำไว้ให้ดีภาพประกอบโดย คาเรน ริทซ์สำนักพิมพ์แคลริออน 18 กุมภาพันธ์ 1996
• พระจันทร์ลูกชิ้นมาทโซภาพประกอบโดย เอเลน กรีนสไตน์สำนักพิมพ์แคลริออนบุ๊คส์ปี 1998
• แมว แมว แมว!ภาพประกอบโดย เอริกา โอเลอร์สำนักพิมพ์ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์ สำหรับผู้อ่านวัยเยาว์ปี 2001
• สุนัข สุนัข สุนัข!ภาพประกอบโดย เอริกา โอเลอร์ สำนักพิมพ์ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์ สำหรับผู้อ่านวัยเยาว์ ปี 2002
• นิทาน เรื่องโปรดของเฟลิเซียภาพประกอบโดย อเดรียน่า โรโม สำนักพิมพ์ทูไลฟ์ส ปี 2002
  • ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Lambda Literary Awardสาขาวรรณกรรมเด็ก/เยาวชน^{[ 33 ]}
• หมู หมู หมู!ภาพประกอบโดย เอริกา โอเลอร์ สำนักพิมพ์ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์ สำหรับผู้อ่านวัยเยาว์ ปี 2003
• เด็กชายผู้ร้องว่าวิเศษภาพประกอบโดย ปีเตอร์ เฟอร์กูสันสำนักพิมพ์ไทรไซเคิล 15 มีนาคม 2547
• หมีอยู่ที่ไหน?ภาพประกอบโดย วาเลรี กอร์บาเชฟ สำนักพิมพ์HMH Booksตุลาคม 2547 ISBN 978-1-32-856122-0.
• ฮาจิโกะ เวทส์ภาพประกอบโดย มาจิโย โคไดระสำนักพิมพ์ เฮนรี โฮลท์ แอนด์ คอมปานี ตุลาคม 2547
• รถดับเพลิงสำหรับรูธี่ภาพประกอบโดย ซิด มัวร์ สำนักพิมพ์ แคลริออน บุ๊คส์ปี 2004
• แมวที่ดีที่สุดในโลกภาพประกอบโดย โรนัลด์ ฮิมเลอร์สำนักพิมพ์เอิร์ดมันส์สำหรับผู้อ่านวัยเยาว์ ปี 2004
• แปดราตรีแห่งฮานุกาห์ภาพประกอบโดย เอลิเวีย ซาวาเดียร์สำนักพิมพ์ แฮร์รี่ เอ็น. เอบรามส์ตุลาคม 2548
• เซอร์ไพรส์ฤดูใบไม้ผลิของสกั๊งค์ภาพประกอบโดย วาเลรี กอร์บาเชฟ สำนักพิมพ์ Houghton Mifflin Harcourt 1 มกราคม 2550
• เพลงของคุณพ่อภาพประกอบโดย คาเรน ริตซ์สำนักพิมพ์ เฮนรี โฮลท์ แอนด์ คอมปานี 17 เมษายน 2550
• ลูกข่างหนี!ภาพประกอบโดย คริสเตน โบรเกอร์ นิตยสารสแควร์ ฟิช 2 ตุลาคม 2550
• พ่อ, ปู่, และฉันภาพประกอบโดย แครอล ทอมป์สันสำนักพิมพ์ ไทรไซเคิล เพรส 9 มิถุนายน 2552
  • ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Stonewall Book Awardสาขาวรรณกรรมเด็กและเยาวชน (2010) ^{[ 34 ]}
• แม่, มาม่า, และผมภาพประกอบโดย แครอล ทอมป์สันสำนักพิมพ์ ไทรไซเคิล เพรส 9 มิถุนายน 2552
  • ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Stonewall Book Awardสาขาวรรณกรรมเด็กและเยาวชน (2010) ^{[ 35 ]}
• เหมือนแม่เป๊ะเลยภาพประกอบโดย จูเลีย กอร์ตัน สำนักพิมพ์แฮร์รี่ เอ็น. เอบรามส์เมษายน 2553
• หนังสือ "Miss Tutu's Star"ภาพประกอบโดย Carey Armstrong-Ellis สำนักพิมพ์Harry N. Abramsวางจำหน่าย 1 สิงหาคม 2010
• วันสำคัญของโดโนแวนสำนักพิมพ์ไทรไซเคิล 2011 ISBN 978-1-58-246332-2.
• เทศกาลปัสคาอันแสนหวานภาพประกอบโดย เดวิด สโลนิมสำนักพิมพ์ ABRAMSมีนาคม 2012
• จูบบนเคปปี้ (A Kiss on the Keppie ) ภาพประกอบโดย แคทเธอรีน แบล็กมอร์ สำนักพิมพ์อเมซอน พับลิชชิ่ง 2012
• นี่คือโลก: วันหยุดของชาวยิวตลอดทั้งปีภาพประกอบโดย ซูซาน กัล สำนักพิมพ์ ABRAMS 2 กันยายน 2014
• ดิฉันชื่ออวิวาสำนักพิมพ์เลอร์เนอร์เดือนสิงหาคม 2558
• เคทเซล แมวผู้ประพันธ์เพลงภาพประกอบโดย เอมี จูน เบตส์สำนักพิมพ์แคนเดิลวิค เพรสปี 2015
  • สมาคมห้องสมุดยิวแห่งซิดนีย์ ผู้ชนะรางวัลเทย์เลอร์ (2016) ^{[ 36 ]}
• ความสุขในเทศกาลฮานุกกะห์!ภาพประกอบโดย เอมี ฮัสแบนด์สำนักพิมพ์เลอร์เนอร์ พับลิชชิ่ง กรุ๊ปปี 2016
• สปาร์เคิล บอย (Sparkle Boy)ภาพประกอบโดย มาเรีย โมลา (Maria Mola) สำนักพิมพ์ ลี แอนด์ โลว์ บุ๊คส์ อินคอร์ปอเรทติ้ง (Lee & Low Books Incorporated) ปี 2017
• พรแห่งทารก. สำนักพิมพ์เลอร์เนอร์ . ตุลาคม 2019. ISBN 9781-5-41-565913-.
• การเดินทางของกิตเทล: เรื่องราวจากเกาะเอลลิสภาพประกอบโดย เอมี จูน เบตส์ สำนักพิมพ์ ABRAMS 5 กุมภาพันธ์ 2019
• ต้อนรับเอลียาห์: ปัสคาพร้อมนิทาน ภาพประกอบโดยซูซาน กัลสำนักพิมพ์ชาร์ลส์บริดจ์ 28 มกราคม 2020
  • รางวัลหนังสือยิวแห่งชาติสำหรับหนังสือภาพเด็ก^{[ 37 ]}
  • ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Golden Kite Awardสาขาภาพประกอบหนังสือภาพ^{[ 37 ]}
• รำลึกถึงอีธานภาพประกอบโดย เทรซี่ นิชิมูระ บิชอปสมาคมจิตวิทยาแห่งอเมริกา 2020
• 1 2 3 แมว: หนังสือสอนนับเลขเกี่ยวกับแมวภาพประกอบโดย อิซาเบลลา คุงสำนักพิมพ์แคนเดิลวิค 29 เมษายน 2564 ISBN 978-1-53-620995-2.
• ABC Cats: An Alpha-Cat Book.ภาพประกอบโดย Isabella Kung. สำนักพิมพ์ Candlewick Press . 4 พฤษภาคม 2021.
• ขณะที่ทารกกำลังฝันภาพประกอบโดย ไทอา มอร์ลีย์สมาคมจิตวิทยาแห่งอเมริกา 2021
• อลิเซียกับพายุเฮอริเคน: เรื่องราวของเปอร์โตริโกกับจอร์จินา ลาซาโร เลออน ภาพประกอบโดยเอลิซาเบธ เอราโซ บาเอซสำนักพิมพ์ Children's Book Pressมีนาคม 2022 ^{[ 38 ]}

• อร่อยจนพอทานได้: นวนิยาย. สำนักพิมพ์ไฟร์แบรนด์ . 1986.
• โอกาสน้อยมาก .ไลฟ์ไวร์. 1994.
• เจลเบตสำนักพิมพ์เดลาคอร์เต้ . 2548.

• ในทุกๆ เสียงหัวเราะย่อมมีน้ำตา: นวนิยาย . สำนักพิมพ์นิววิกตอเรีย. 1992.
• ลูกสาวที่ไม่เต็มใจ. สำนักพิมพ์ Bold Strokes . 2009.

• จดหมายถึงฮาร์วีย์ มิลค์: เรื่องสั้นสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน 1988
• ความลับ: เรื่องสั้น.สำนักพิมพ์นิววิคตอเรีย. 1990.
• ความฝันของผู้หญิงทุกคน: เรื่องสั้นสำนักพิมพ์นิววิคตอเรีย พ.ศ. 2537
• ออกจากตู้เสื้อผ้าแล้ว แต่ไม่มีอะไรจะใส่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ปี 1997
• Girls Will be Girls: A Novella and Short Stories . Alyson Books. 2000.
• เธอรักฉัน เธอไม่รักฉัน: นิยายรักโรแมนติกสำนักพิมพ์ Alyson Books. 2002.
• รวมเรื่องสั้นที่ดีที่สุดของเลสเลีย นิวแมนสำนักพิมพ์อลิสัน บุ๊คส์ ปี 2003

• รักฉันอย่างที่คุณหมายความอย่างนั้น: บทกวีมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย 1987
• สถานที่มืดมิดแสนหวาน.วินด์สตอร์ม คอลเลคทีฟ. 1991.
• ภาพนิ่งกับบัดดี้: นวนิยายที่เล่าผ่านบทกวีห้าสิบบทสำนักพิมพ์ไพรด์ 1997
• หนังสือเรื่อง "The Little Butch Book"สำนักพิมพ์ New Victoria Publishers ปี 1998
  • ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลวรรณกรรมแลมบ์ดา สาขาบทกวีเลสเบี้ยน ^{[ 39 ]}
• สัญลักษณ์แห่งความรัก.วินด์สตอร์ม ครีเอทีฟ. 2000.
  • ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลวรรณกรรมแลมบ์ดา สาขาบทกวีเลสเบี้ยน ^{[ 40 ]}
• หนังสือ "Nobody's Mother" จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Orchard House Press พฤศจิกายน 2008
• ความโศกเศร้าในเดือนตุลาคม: บทเพลงเพื่อแมทธิว เชพาร์ดสำนักพิมพ์แคนเดิลวิค 25 กันยายน 2012
  • ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Goodreads Choices Awardสาขาบทกวี^{[ 41 ]}
• ฉันจำได้: ฮาจิโกะพูด.สำนักพิมพ์ Finishing Line Press. 19 กันยายน 2013.
• ฉันอุ้มแม่ของฉันไว้ในอ้อมแขนสำนักพิมพ์ครูใหญ่ 2 มกราคม 2558
• น่ารักมากค่ะสำนักพิมพ์ครูใหญ่ 2 มกราคม 2018
• ฉันขออวยพรให้พ่อของฉันสำนักพิมพ์ครูใหญ่ 2 มกราคม 2021

• ใครสักคนที่ควรรัก: คู่มือการรักร่างกายที่คุณมีสำนักพิมพ์เธิร์ดไซด์ เพรส ปี 1991
• กินจนอิ่มหนำสำราญ: บันทึกส่วนตัวเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของผู้หญิงกับอาหารสำนักพิมพ์ครอสซิ่งเพรส 1 มีนาคม 1993
• หนังสือ เรื่อง The Femme Mystique จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Alyson Books วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 1995
• เขียนจากใจ: แรงบันดาลใจและแบบฝึกหัดสำหรับผู้หญิงที่อยากเขียนสำนักพิมพ์ Ten Speed ​​Pressปี 2003

• คำบอกเล่าแห่งความรัก: รำลึกถึงคนที่เรารักที่จากไปเพราะโรคเอดส์: รวมบทความ. สำนักพิมพ์ครอสซิ่ง เพรส. 11 เมษายน 1995.
  • ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Lambda Literary Awardสาขารวมบทความ/สารคดี (1996) ^{[ 42 ]}
• คนรักของฉันคือผู้หญิงคนหนึ่งสำนักพิมพ์ Ballantine Booksปี 1996
• Pillow Talk: Lesbian Stories Between the Covers.สำนักพิมพ์ Alyson Books. 1 พฤษภาคม 1998.
• Pillow Talk II: More Lesbian Stories Between the Covers.สำนักพิมพ์ Alyson Books. 1 กรกฎาคม 2000.
• Bedroom Eyes: Stories of Lesbians in the Boudoir.สำนักพิมพ์ Alyson Books. 1 พฤศจิกายน 2002.
• Sappho (ชุดนักเขียนเกย์และเลสเบี้ยน) ผับเชลซีเฮาส์ 1 มีนาคม 2548

• ผู้หญิงกับผู้หญิง: รวมเรื่องสั้นเลสเบี้ยนอเมริกัน สำนักพิมพ์Plume 30 พฤษภาคม 1990
• Bubbe Meisehs โดย Shayneh Maidelehs: รวมบทกวีโดยหลานสาวชาวยิวเกี่ยวกับคุณยายของเราสำนักพิมพ์ HerBooks 1 ธันวาคม 1991
• Xanadu . สำนักพิมพ์ Tor Books . 15 มีนาคม 1994.
• Garden Variety Dykes: Lesbian Traditions in Gardening. HerBooks. 1 เมษายน 1994.
• ไม่ใช่คนเดียว.สำนักพิมพ์ Alyson Books. 1 มกราคม 1995.
• ฉันเศร้าหรือเปล่า?: ก้าวออกมาจากความเงียบงันนิตยสาร HarperTeen 15 เมษายน 1995
  • รางวัลหนังสือสโตนวอลล์สำหรับวรรณกรรม (1995) ^{[ 43 ]}
  • รางวัล Lambda Literary Awardสำหรับหนังสือเยาวชน/เด็ก (1995) ^{[ 43 ]}
  • รางวัลหนังสือมินนิโซตาสำหรับเด็กโต (1995) ^{[ 43 ]}
• Set in Stone: Butch-On Butch Erotica. สำนักพิมพ์ Alyson Books. 1 พฤษภาคม 2001.
• กลับสู่พื้นฐาน: รวมเรื่องสั้นแนวบุช-เฟมม์สำนักพิมพ์เบลล่า 1 เมษายน 2547
• Mentsh: การเป็นชาวยิวและเป็นคนรักเพศเดียวกันสำนักพิมพ์ Alyson Books 15 สิงหาคม 2547
• การเป็นตัวของตัวเอง: ข้อคิดจากการเติบโตเป็นผู้หญิงสำนักพิมพ์ Hachette Books 17 เมษายน 2550
• สิ่งที่มองไม่เห็น. สำนักพิมพ์เซอร์เคิลท์ . 25 กุมภาพันธ์ 2015.
• HYSTERIA: การเขียนเกี่ยวกับร่างกายของผู้หญิงสำนักพิมพ์ Lucky Bastard Press 15 มิถุนายน 2016
• การสนทนากับโรคมะเร็ง: วิธีการถามคำถาม ค้นหาและแบ่งปันข้อมูล และการตัดสินใจที่ดีที่สุด โดย Peter Lang สำนักพิมพ์ US 17 มกราคม 2018
• เราจะไม่ยอมถูกปิดปาก: ประสบการณ์ชีวิตของผู้ที่ถูกคุกคามทางเพศและถูกทำร้ายทางเพศ ถ่ายทอดอย่างทรงพลังผ่านบทกวี ร้อยแก้ว บทความ และงานศิลปะสำนักพิมพ์ Indie Blu(e) 27 พฤศจิกายน 2018
• ไม่มีเสียงใดเล็กเกินไป: เยาวชนชาวอเมริกัน 14 คนสร้างประวัติศาสตร์สำนักพิมพ์ชาร์ลส์บริดจ์ 22 กันยายน 2020

• โอกาสริบหรี่
• วัฒนธรรม LGBT ในนครนิวยอร์ก
• รายชื่อบุคคล LGBT จากนครนิวยอร์ก
• ขบวนพาเหรดไพรด์แห่งนิวยอร์กซิตี้

• บทสัมภาษณ์ในหนังสือYou Can't Say That! Writers for Young People Talk About Censorship, Free Expression, and the Stories They Have to Tell สำนักพิมพ์ Candlewick, 2021 หนังสือสารคดีสำหรับเยาวชนเกี่ยวกับเรื่องการเซ็นเซอร์หนังสือ เรียบเรียงโดย Leonard S. Marcusนักเขียนเยาวชนและนักวิจารณ์วรรณกรรมISBN 9780763690366

• นิวแมน, เลสเลีย (ฤดูใบไม้ร่วง 2015). "มีปริศนาอักษรไขว้คั่นกลางระหว่างเราเสมอ"นิตยสารลิลิธ
• เดย์, ฟรานเซส แอนน์ (2000). เสียงของเลสเบี้ยนและเกย์: บรรณานุกรมพร้อมคำอธิบายและคู่มือวรรณกรรมสำหรับเด็กและเยาวชน. สำนักพิมพ์กรีนวูด. หน้า 188–190. ISBN 0-313-31162-5.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเลสเลีย นิวแมน

• เลสเลีย นิวแมน