"รอสักพักก่อนนะ"
ซิงเกิลโดยเจเน็ต แจ็กสัน
จากอัลบั้มControl
ด้านบี	"หนุ่มหล่อ" " สุดแสบ " (เพลงมิกซ์ฤดูร้อนสุดเจ๋ง)
ปล่อยแล้ว	6 มกราคม 2530  ( 1987-01-06 )
บันทึกแล้ว	พ.ศ. 2528
สตูดิโอ	ฟลายท์ ไทม์, มินนี แอโพลิส , มินนิโซตา
ประเภท	โผล่ อาร์แอนด์บี
ความยาว	4 : 37
ฉลาก	เช้า
นักแต่งเพลง	เจมส์ แฮร์ริส ที่ 3 เทอร์รี่ ลูอิส เจเน็ต แจ็กสัน เมลานี แอนดรูว์ส
โปรดิวเซอร์	จิมมี่ แจม และ เทอร์รี่ ลูอิส
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของเจเน็ต แจ็กสัน
" ควบคุม " (1986) " รออีกสักพัก " (1987) " เพชร " (1987)
มิวสิกวิดีโอ
"Let's Wait Awhile"บนYouTube

" Let's Wait Awhile " เป็นเพลงของนักร้องชาวอเมริกันเจเน็ต แจ็กสันจากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สามของเธอControl (1986) เพลงนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 6 มกราคม 1987 โดยค่ายA&M Recordsเป็นซิงเกิลที่ห้าของอัลบั้ม เพลงนี้เขียนและโปรดิวซ์โดยแจ็กสัน, จิมมี่ แจม และเทอร์รี่ ลูอิสโดยมีเมลานี แอนดรูว์สเป็นผู้ร่วมเขียน นอกจากนี้ยังเป็นเพลงแรกที่แจ็กสันร่วมโปรดิวซ์ด้วย แรงบันดาลใจของ "Let's Wait Awhile" มาจากช่วงเวลาและบทสนทนาที่ใกล้ชิดระหว่างแอนดรูว์สกับรักแรกและแฟนหนุ่มของเธอ ทั้งคู่เป็นเพียงวัยรุ่น และได้ตัดสินใจผ่านบทสนทนาเหล่านั้นว่าจะเลื่อนความสัมพันธ์ทางเพศ ออกไป จนกว่าจะถึงเวลาที่เหมาะสม

เพลงนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่ดีโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์เพลง ซึ่งชื่นชมความไพเราะของเพลงและการถ่ายทอดอารมณ์ที่อ่อนโยนของแจ็กสัน นอกจากนี้ยังได้รับการยกย่องในด้านข้อความที่มีความหมาย ซึ่งถือเป็นเครื่องมือในการสอนเพื่อส่งเสริมการงดเว้นการมีเพศสัมพันธ์ท่ามกลาง วิกฤต โรคเอดส์ในขณะนั้น ในสหรัฐอเมริกา "Let's Wait Awhile" ขึ้นสูงสุดที่อันดับสองใน ชาร์ต Billboard Hot 100และAdult Contemporaryขณะที่ขึ้นอันดับหนึ่งใน ชาร์ต Hot R&B/Hip-Hop Songsในระดับนานาชาติ เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับสามในสหราชอาณาจักร ซึ่งเธอได้เปิดตัวครั้งแรกในรายการ Top of the PopsของBBCเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 1987 และอันดับสี่ในไอร์แลนด์ นอกจากนี้ยังติดชาร์ตใน 40 อันดับแรกในอีกหลายประเทศ เพลงนี้ถูกรวมอยู่ในอัลบั้มรวมฮิตของแจ็กสันสองอัลบั้ม ได้แก่Design of a Decade: 1986–1996 (1995) และNumber Ones (2009)

มิวสิ กวิดีโอเพลง "Let's Wait Awhile" กำกับโดยโดมินิก เซนาร่วมแสดงโดยนักศิลปะการต่อสู้และนักแสดงไทมักและบอกเล่าเรื่องราวของคู่รักคู่หนึ่ง แจ็กสันได้แสดงเพลงนี้สดในทุกทัวร์คอนเสิร์ตของเธอ ตั้งแต่Rhythm Nation World Tour ปี 1990จนถึงUnbreakable World Tour (2015–16) และได้รับการยกย่องในด้านการร้องเพลง เพลงนี้ได้รับการนำไปร้องใหม่และนำไปใช้เป็นตัวอย่างในเพลงต่างๆ มากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา

ขณะที่กำลังเขียนเพลงสำหรับอัลบั้มControl ซึ่งเป็นอัลบั้มที่ทำให้เธอประสบความสำเร็จ ผู้จัดการของแจ็กสันอย่างจอห์น แม็กเคลน ได้แนะนำเธอให้รู้จักกับคู่หูโปรดิวเซอร์อย่างจิมมี่ แจมและเทอร์รี่ ลูอิสเพื่อร่วมงานและผลิตเพลงส่วนใหญ่ในอัลบั้ม^{[ 1 ]}เพลง "Let's Wait Awhile" เป็นหนึ่งในเพลงที่พวกเขาแต่งร่วมกัน พร้อมกับเมลานี แอนดรูว์ส แจ็กสัน แจม และลูอิส ยังเป็นโปรดิวเซอร์เพลงนี้และเรียบเรียงจังหวะ ในขณะที่สองคนหลังร่วมกับแอนดรูว์สรับผิดชอบการเรียบเรียงเสียงร้อง แจ็กสันรับผิดชอบเสียงระฆังดิจิทัลและเสียงร้องประสาน ในขณะที่แจมและลูอิสรับผิดชอบการโปรแกรมกลอง คีย์บอร์ดดิจิทัล เปียโนอะคูสติก และเครื่องเคาะจังหวะ เพลงนี้ถูกบันทึกและมิกซ์ที่ Flyte Tyme Productions ในมินนิอาโปลิสรัฐมินนิโซตา^{[ 2 ]}

"Let's Wait Awhile" เป็นเพลงรักที่เรียบง่าย ดังที่ Jam และ Lewis อธิบายไว้^{[ 3 ]}เนื้อเพลงพูดถึงการงดเว้น^{[ 4 ]}และการรอจนกว่าจะถึงเวลาที่เหมาะสมที่จะมีเพศสัมพันธ์^{[ 5 ]} Janet พร้อมด้วย Melanie Andrews เพื่อนและผู้ร่วมแต่งเพลง ได้รับแรงบันดาลใจในการเขียนเพลงนี้หลังจากพูดคุยกันเกี่ยวกับความไม่แน่ใจของ Melanie ว่าเธอต้องการมีเพศสัมพันธ์กับแฟนหนุ่มของเธอจริงๆ หรือไม่ เธอแนะนำให้เธอรอสักพัก และหลังจากนั้นเธอก็ได้รับแรงบันดาลใจในการเขียนเพลงนี้ "ฉันเชื่อมโยงเพลงนี้กับคนหนุ่มสาวนับล้านที่อาจต้องการกำลังใจให้คิดมากกว่าลงมือทำ ให้หยุดคิดมากกว่าเคลื่อนไหว" ^{[ 6 ]} Jam ยังแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมว่า "ธีมของเพลงนี้เป็นความคิดของ Janet เธอไม่ใช่คนชอบสั่งสอน เธอไม่ได้บอกคนอื่นว่าควรใช้ชีวิตอย่างไร สิ่งที่เธอทำคือการเสนอความคิดเห็น" ^{[ 5 ]}

นอกจากจะเป็นเพลงที่ส่งเสริมการงดเว้นการมีเพศสัมพันธ์แล้ว เพลงนี้ยังประสบความสำเร็จในช่วงที่โรคเอดส์ระบาด อย่างหนักอีก ด้วย^{[ 5 ]}ครูบางคนนำเพลงนี้มาใช้เป็นเครื่องมือในการสอนเพื่อช่วยชี้นำนักเรียนให้งดเว้นการมีเพศสัมพันธ์^{[ 3 ]}นอกจากนี้ยังเป็นจุดเริ่มต้นของแจ็กสันที่เปิดเผยเรื่องเพศมากขึ้น ซึ่งปรากฏใน เพลง "Someday Is Tonight" จากอัลบั้ม Rhythm Nation 1814ซึ่งเป็นภาคต่อของ "Let's Wait Awhile" ซึ่งอาจมองได้ว่าเป็นการแสดงให้เห็นถึงความพร้อมของแจ็กสันที่จะก้าวไปอีกขั้นในความสัมพันธ์ของพวกเขา^{[ 7 ]}ในอัลบั้มJanet ของเธอ เพลงหลายเพลงก็มีเนื้อหาเกี่ยวกับความใกล้ชิดทางเพศเช่นกัน^{[ 7 ]}ใน อัลบั้ม 20 YOเพลง " With U " ถูกเขียนขึ้นเพื่อเป็นภาคต่อของ "Let's Wait Awhile" ตามคำกล่าวของเจอร์เมน ดูปรี โปรดิวเซอร์ของเพลง "With U" เกิดขึ้นหลังจากที่ทั้งสองคนเลื่อนการมีเพศสัมพันธ์ออกไป ซึ่งส่งผลให้เกิด "ความสับสนทางโรแมนติก" ^{[ 8 ]}

"Let's Wait Awhile" แต่งขึ้นในคีย์C♯ เมเจอร์โดยมี จังหวะ ร็อกบัลลาดที่ 87 บีทต่อนาที [ ^{9 ] เสียง}ร้องของเจเน็ตมีช่วงเสียงตั้งแต่โน้ตต่ำสุด G♯ 3โน้ตสูงสุด C♯ 5บทนำใช้คอร์ดโปรเกรสชัน F♯ –D♯ 7–C♯ / D♯ –E7 – D /E–E7–G♯ ในขณะที่ ท่อน verseใช้คอร์ดโปรเกรสชัน F7–D♯ 7 –F7–D♯ 7 –F7 คีย์ของเพลง จะเลื่อนขึ้นหนึ่งเซมิโทนเป็นD เมเจอร์ในท่อนคอรัสสุดท้ายของเพลง^{[ 10 ] [ 11 ]}

เพลง "Let's Wait Awhile" ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์เพลงเป็นส่วนใหญ่ เอ็ด โฮแกน จากAllMusicมองว่าเพลงนี้เป็น "การเปลี่ยนแปลงที่นุ่มนวลและไพเราะจากแนวฟังก์ที่หนักแน่นของ [ซิงเกิลก่อนหน้า] อย่าง ' What Have You Done for Me Lately ', ' Nasty ' และ ' Control '" ^{[ 3 ]}เอริค เฮนเดอร์สัน จากSlant Magazineชื่นชม "ความลังเลที่สั่นไหวของเธอเข้ากันได้อย่างลงตัวกับเพลง 'Let's Wait Awhile' ซึ่งเป็นเพลงเกี่ยวกับการงดเว้น" และยังกล่าวอีกว่า "น่าจะเป็นจุดจบที่ยอดเยี่ยมของอัลบั้ม" ^{[ 4 ]}นอร์แมน ไรลีย์ จากThe Crisisชื่นชมเพลงนี้ โดยเรียกมันว่า "น่าฟังและน่าประหลาดใจ" ^{[ 12 ]}เนลสัน จอร์จ จากBillboardเลือกเพลงนี้เป็นหนึ่งในไฮไลท์ของอัลบั้ม โดยเรียกมันว่า "เศร้าหมอง" ^{[ 13 ]} Danyel Smith จากVibeชื่นชมเพลงนี้ โดยเขียนว่า "ในเพลงบัลลาดที่แสนอ่อนโยน การถ่ายทอดอารมณ์ที่นุ่มนวลและลังเลของ Jackson สื่อถึงความหวาดหวั่นและความสงสัยทั้งหมดที่เด็กสาวคนหนึ่งรู้สึกเมื่อใกล้จะสูญเสียความไร้เดียงสา" ^{[ 14 ]} Wendy Robinson จากPopMattersชื่นชมเพลงนี้ว่า "แสดงให้เห็นถึงความสามารถของ Janet ในการผสมผสานท่วงทำนองที่งดงามเข้ากับข้อความที่มีความหมาย" ^{[ 15 ]} Nick Levine เขียนให้กับDigital Spyว่า "เพลงบัลลาดสไตล์ยุค 80 ที่ดูหวานเลี่ยนกลับมีแก่นแท้ที่หนักแน่น" ซึ่งหมายถึงเนื้อเพลง^{[ 16 ]}

เพลง "Let's Wait Awhile" ได้รับการอธิบายว่า "มีความคล้ายคลึงกันอย่างมาก" กับเพลง " Daisy Jane " ในปี 1975 ของวงAmericaมีรายงานว่าในปี 1987 เมื่อได้ยินเพลง "Let's Wait Awhile" จากวิทยุในรถยนต์ ผู้จัดการวง America จึงจอดรถที่ตู้โทรศัพท์เพื่อแจ้งให้Gerry Beckleyทราบถึงความคล้ายคลึงกันอย่างชัดเจนระหว่างเพลงของ Jackson กับเพลงที่ Beckley แต่ง Beckley ในที่สุดก็บรรลุข้อตกลงนอกศาลกับ Jackson และผู้ร่วมแต่งเพลง Jimmy Jam และ Terry Lewis ซึ่งเป็นการป้องกันการฟ้องร้องเรื่องการลอกเลียนแบบ^{[ 17 ]}

ในสหรัฐอเมริกา เพลง "Let's Wait Awhile" ขึ้นถึงอันดับสองในชาร์ต Billboard Hot 100รองจาก เพลง " Lean on Me " ของClub Nouveauนับเป็นซิงเกิลที่ติดอันดับท็อปไฟว์ติดต่อกันเป็นครั้งที่ห้าของแจ็กสันในชาร์ตนี้ นอกจากนี้ยังขึ้นถึงอันดับหนึ่งใน ชาร์ต Hot R&B/Hip-Hop Songsเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ซึ่งเป็นซิงเกิลที่สี่ของเธอที่ขึ้นถึงอันดับหนึ่งในชาร์ต นี้ ^{[ 18 ]} เพลง "Let's Wait Awhile" อยู่ในอันดับที่ 48 ใน ชาร์ต Billboard Hot 100 ประจำปี 1987 และอันดับที่ 42 ในชาร์ต R&B ประจำปีนั้น ซิงเกิลนี้ยังขึ้นถึงอันดับสองในชาร์ตHot Adult Contemporary อีกด้วย ^{[ 19 ]}ในสหราชอาณาจักร เพลงนี้วางจำหน่ายในเดือนมีนาคม 1987 และขึ้นถึงอันดับสามในชาร์ต UK Singles Chartในอีกหนึ่งเดือนต่อมา โดยอยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 10 สัปดาห์ นับเป็นซิงเกิลที่ติดอันดับท็อปสามเป็นครั้งที่สองของเธอในสหราชอาณาจักร และเป็นซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในขณะนั้น ร่วมกับเพลง " What Have You Done for Me Lately " ^{[ 20 ]}ซิงเกิลนี้ยังติดอันดับท็อป 20 ในเบลเยียม แคนาดา ไอร์แลนด์ และเนเธอร์แลนด์อีกด้วย^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

มิว สิกวิดีโอเพลง "Let's Wait Awhile" กำกับโดยDominic Senaและถ่ายทำในเมืองนิวยอร์กนักศิลปะการต่อสู้และนักแสดงTaimak Guarrielloได้รับเลือกให้รับบทเป็นคนรักของ Jackson หลังจากได้รับการติดต่อจากเอเจนท์นางแบบที่แจ้งว่า Jackson ต้องการให้เขารับบทเป็นแฟนของเธอ^{[ 24 ]}วิดีโอแสดงให้เห็น Jackson และแฟนหนุ่มของเธอออกไปเที่ยวกลางคืนอย่างโรแมนติก ในช่วงกลางของวิดีโอ แฟนหนุ่มของเธอต้องการจบค่ำคืนด้วยการพัฒนาความสัมพันธ์ไปอีกขั้น แต่ Jackson ต้องการรอจนกว่าทั้งคู่จะพร้อม^{[ 25 ]}

แจ็กสันได้แสดงเพลงนี้ในทัวร์คอนเสิร์ตส่วนใหญ่ของเธอ โดยแสดงในทัวร์ Rhythm Nation 1814ปี 1990 ^{[ 26 ]}แจ็กสันได้รวมเพลง "Let's Wait Awhile" ไว้ในทัวร์ Janet World Tourปี 1993–95 ระหว่างการแสดงบางรายการ นักร้องได้ขอพรจากไมเคิล แจ็กสัน พี่ชายของ เธอ^{[ 27 ]}ตามที่เกร็ก คอตจากThe Chicago Tribuneกล่าว เธอร้องเพลงนี้ "ราวกับจะบอกว่าเธอยังคงเป็นผู้ควบคุม" ซึ่งสอดคล้องกับธีมการเสริมพลังให้ผู้หญิงตลอดอาชีพการงานของเธอ^{[ 28 ]}ระหว่างทัวร์ The Velvet Ropeในปี 1998 เธอร้องเพลงนี้โดยนั่งบนเก้าอี้ พร้อมกับนักกีตาร์^{[ 29 ]}การแสดงเมดเลย์ในคอนเสิร์ตวันที่ 11 ตุลาคม 1998 ที่เมดิสันสแควร์การ์เดนในนิวยอร์กซิตี้ ได้ออกอากาศในรายการพิเศษชื่อThe Velvet Rope: Live in Madison Square Garden ทางHBOนอกจากนี้ยังถูกเพิ่มเข้าไปในรายการเพลงของดีวีดีที่วางจำหน่ายThe Velvet Rope Tour: Live in Concert (1999) อีกด้วย ^{[ 30 ]}

สำหรับการแสดงเพลง "Let's Wait Awhile" ในทัวร์ All for Youในปี 2001 และ 2002 เดนิส เชพพาร์ด จากRolling Stoneเรียกเพลงนี้ว่า "นุ่มนวล" และแสดงความคิดเห็นว่า "ไม่ต้องสงสัยเลยว่า หนึ่งในโมเมนต์ที่สวยงามและซาบซึ้งที่สุดของค่ำคืนนั้นเกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิดหลังจากผ่านไป 45 นาทีของการแสดง เป็นครั้งแรกที่มีการหยุดพักการแสดง—ไม่มีนักเต้น ไม่มีดนตรี—และเมื่อภาพโคลสอัพจับภาพแจ็กสันที่ดูมีความสุขอย่างแท้จริง ผู้ชมก็ลุกขึ้นยืนปรบมือให้เธอเป็นเวลา 5 นาทีโดยไม่ทันตั้งตัว เมื่อมองดูด้วยความตกใจกับความจริงใจของช่วงเวลานั้น เธอหลั่งน้ำตาด้วยความจริงใจ ทั้งรู้สึกท่วมท้นและดีใจอย่างสุดซึ้ง 'ฉันรักคุณมาก แวนคูเวอร์ ขอบคุณค่ะ'" ^{[ 31 ]}การแสดงรอบสุดท้ายของทัวร์ในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2002 ที่สนามกีฬาอะโลฮาในฮาวายได้รับการถ่ายทอดทาง HBO และมีการแสดงเพลงนี้ด้วย การแสดงนี้ยังถูกเพิ่มลงในรายการเพลงในดีวีดีที่วางจำหน่ายJanet: Live in Hawaiiในปี 2002 อีกด้วย ^{[ 32 ]}

สำหรับ The Rock Witchu Tourในปี 2008 เธอได้รวมเพลง "Let's Wait Awhile" ไว้ในเซ็ตลิสต์ ฟิล กัลโล จากVarietyชื่นชมเสียงร้องของเธอในระหว่างการแสดงเพลงนี้ โดยยกย่องการร้องที่ "เต็มเปี่ยมไปด้วยพลัง" ของเธอในเพลงนี้^{[ 33 ]}ในทางตรงกันข้าม มาร์ชา เลเดอร์แมน จากThe Globe and Mailมองว่าการแสดงนั้น "ค่อนข้างติดขัด และเธอดูเหมือนจะลำบากเล็กน้อยขณะที่เธอยกมือขึ้นมาแนบหูเพื่อพยายามให้ได้โน้ตที่ถูกต้อง" ^{[ 34 ]}ใน ทัวร์ Number Ones: Up Close and Personalแจ็กสันสวมชุดราตรีสีลาเวนเดอร์ประดับเพชรเพื่อแสดงเพลงบัลลาดเมดเลย์ของ " Nothing ," " Come Back to Me ," และ "Let's Wait Awhile" ^{[ 35 ]}แอนนาเบล รอสส์ จาก "Everguide" ของซิดนีย์ ชื่นชมเจเน็ตที่ "ร้องโน้ตสูงได้อย่างน่าประทับใจ" ^{[ 36 ]} Joanna Chaundy จากThe Independentเห็นด้วย โดยเรียกเพลงนี้ว่า "ไฮไลท์ของครึ่งแรกของการแสดง เพราะเสียงของเธอชัดเจนขึ้นและยังคงไพเราะเหมือนเดิม" ^{[ 37 ]}เพลงนี้ยังถูกรวมอยู่ในทัวร์คอนเสิร์ต Unbreakable World Tour ปี 2015-2016 ของ Jackson ด้วย โดย Thomas Kintner จากHartford Courantชี้ให้เห็นว่าการแสดงนี้แสดงให้เห็นว่า "ถึงแม้การร้องเพลงจะไม่ใช่ส่วนที่น่าประทับใจที่สุดในผลงานของเธอ แต่มันก็สร้างลูกเล่นเสียงเล็กๆ น้อยๆ เพื่อเสริมโทนเสียงพื้นฐานที่ไพเราะของเธอ" ^{[ 38 ]}เพลงนี้ถูกรวมไว้เป็นช่วงแทรกวิดีโอในการแสดงState of the World Tour รอบที่สอง Jackson ได้นำเพลงนี้มาแสดงในคอนเสิร์ตJanet Jackson: Metamorphosis ที่ลาสเวกัสในปี 2019 และยังรวมอยู่ในคอนเสิร์ตพิเศษJanet Jackson: A Special 30th Anniversary Celebration of Rhythm Nationในปี 2019 ด้วย

ในปี 1987 เพลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของซาวด์แทร็กสากลของละครโทรทัศน์ บราซิล เรื่อง "Brega e Chique" ( ภาษาอังกฤษ: "Tacky and Chic" ) ^{[ 39 ]}ในปี 1988 นักกีตาร์แนวสมูทแจ๊ส/ฟิวชั่นPaul Jackson Jr.ได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่ในอัลบั้มI Came to Play ของเขา ในปี 1989 นักแซก โซโฟนแนวแจ๊ส ฟิวชั่น Nelson Rangellได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่ในอัลบั้มPlaying for Keepsของ เขา ^{[ 40 ]}ในปี 1990 นักร้องชาวฮ่องกงCass Phangได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่ในอัลบั้มWith Love ของเธอ ในปี 1992 นักดนตรีแจ๊สร่วมสมัยEverette Harpได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่ในอัลบั้มเปิดตัวของเขาเอง ในปี 1994 Booker T. & The MGsได้นำเพลงนี้มาร้องในเวอร์ชั่นบรรเลงในอัลบั้มThat's the Way It Should Be ของพวกเขา ในปี 2001 Ashantiได้นำท่อนคอรัสมาร้องใหม่ในอัลบั้มEndangered SpeciesของBig Punในปีเดียวกันนั้นDestiny's Childได้ร้องเพลงนี้สดเพื่อเป็นเกียรติแก่ Jackson ในรายการพิเศษMTV IconของMTV ^{[ 41 ]} ในปี 2002 Norman Brownนักกีตาร์แจ๊สแนว Smooth Jazz ได้นำเพลงนี้มาบรรเลงด้วยเครื่องดนตรีในอัลบั้มJust Chillin' ของเขา ในปี 2004 Emily Browningนักแสดงชาวออสเตรเลียได้นำเพลงนี้มาร้อง ในปี 2005 Ilona Irvine ได้นำเพลงนี้มาร้องในอัลบั้มรวมเพลงIsland Soul: A Way of Life, Vol. 1ในปี 2007 Nikki Gilนักร้องชาวฟิลิปปินส์ได้นำเพลงนี้มาร้อง ท่อนฮุคของเพลงนี้ถูกนำไปใช้เป็นตัวอย่างโดยMelody Thorntonในซิงเกิล " Go Too Far " ของ Jibbsในปี 2013 Justin Timberlakeได้ร้องท่อนหนึ่งของ "Let's Wait Awhile" ในThe 20/20 Experience World Tourของ เขา ^{[ 42 ] [ 43 ]}ในปี 2014 Amber RileyและKevin McHaleได้นำเพลงนี้มาร้องในตอน " Tested " ของ Glee ^{[ 44 ] [ 45 ]}

• แผ่นเสียงซิงเกิลขนาด 7 นิ้วของสหรัฐอเมริกา

A. "Let's Wait Awhile" (remix) – 4:30

บี. "พริตตี้บอย" – 6:32

• แผ่นเสียงซิงเกิลขนาด 7 นิ้วของสหราชอาณาจักรและยุโรป

A. "Let's Wait Awhile" (remix) – 4:30

B. " Nasty " (Cool Summer Mix Part 1 edit) – 4:10

• แผ่นเสียงซิงเกิลขนาด 12 นิ้วจากสหราชอาณาจักร

A1. "Let's Wait Awhile" (remix) – 4:30

A2. "Nasty" (Cool Summer Mix Part 1) – 7:57

B1. "Nasty" (Cool Summer Mix Part 2) – 10:09

• แผ่นเสียงภาพขนาด 7 นิ้ว รุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่นจากสหราชอาณาจักร

A. "Let's Wait Awhile" (remix) – 4:30

B. "Nasty" (Cool Summer Mix Part 1 edit) – 4:10

C. "Nasty" (ตัดต่อจากรีมิกซ์) – 3:40

D. "ควบคุม" (ตัดต่อ) – 3:26