เล็ตเตอร์แมน

เสื้อแจ็กเก็ตหลายตัวและเครื่องแบบวงดุริยางค์(ตัวที่สามจากซ้าย)จากโรงเรียนมัธยมโรมและโรงเรียนก่อนหน้าในเมืองโรม รัฐจอร์เจีย
ปี	ปลายศตวรรษที่ 19
พิมพ์	เสื้อแจ็กเก็ต / เสื้อกีฬา
วัสดุ	ขนแกะต้ม , หนัง , ผ้าเชนิลล์

ในกีฬาหรือกิจกรรมต่างๆ ในสหรัฐอเมริกา นักกีฬาที่ได้รับเกียรติบัตรคือนักเรียนมัธยมปลายหรือ นักศึกษา วิทยาลัยที่เข้าร่วมหรือมีผลงานตามระดับที่กำหนดในทีมระดับมหาวิทยาลัย^{[ 1 ]}

คำนี้มาจากธรรมเนียมการมอบ " ตัวอักษร " ที่ทำจากผ้าให้กับผู้เข้าร่วมแต่ละคน ซึ่งโดยปกติจะเป็นอักษรย่อของโรงเรียน เพื่อนำไปติดบน "เสื้อสเวตเตอร์ตัวอักษร" หรือ "เสื้อแจ็คเก็ตตัวอักษร" ที่มีไว้สำหรับแสดงรางวัลดังกล่าว ในบางกรณี อาจมีการมอบเสื้อสเวตเตอร์หรือเสื้อแจ็คเก็ตนั้นเองด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับรางวัลแรกที่มอบให้กับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง^{[ 1 ]}ในปัจจุบัน เพื่อแยกแยะ "ผู้ได้รับรางวัลตัวอักษร" ออกจากผู้เข้าร่วมทีมคนอื่นๆ โรงเรียนมักจะกำหนดระดับการเข้าร่วมขั้นต่ำในกิจกรรมของทีมหรือระดับผลงานขั้นต่ำเพื่อให้ได้รับรางวัลตัวอักษร เกณฑ์ทั่วไปในอเมริกันฟุตบอลและบาสเกตบอลคือการเข้าร่วมในระดับที่กำหนด ซึ่งมักจะเป็นครึ่งหนึ่งของทุกควอเตอร์ในฤดูกาล ในกีฬาประเภทบุคคล เช่นเทนนิสและกอล์ฟเกณฑ์สำหรับการได้รับรางวัลตัวอักษรโดยทั่วไปคือการเข้าร่วมในครึ่งหนึ่งหรือบางครั้งสองในสามของการแข่งขันทั้งหมด บ่อยครั้งที่สมาชิกคนอื่นๆ ในทีมที่ไม่ผ่านเกณฑ์สำหรับการได้รับรางวัลตัวอักษรจะได้รับใบรับรองการเข้าร่วมหรือรางวัลอื่นๆ ที่ถือว่ามีมูลค่าน้อยกว่าตัวอักษร

บางโรงเรียนยังคงใช้เกณฑ์การให้เกียรติบัตรตามผลงาน โดยในกีฬาประเภททีมจะต้องทำทัชดาวน์รับลูก ทำคะแนน ขโมยลูก ทำแต้ม หรือเข้าปะทะ ตามจำนวนที่กำหนด ขึ้นอยู่กับตำแหน่งและประเภทกีฬา ส่วนในกีฬาประเภทบุคคล มักจะพิจารณาจากคุณสมบัติในการเข้าร่วมการแข่งขันระดับรัฐหรือทัวร์นาเมนต์ โรงเรียนอื่นๆ อาจใช้เกณฑ์ที่ยืดหยุ่นกว่า โดยหัวหน้าโค้ช มักจะร่วมกับโค้ชคนอื่นๆ และบางครั้งก็รวมถึงผู้นำทีมที่เคยได้รับเกียรติบัตรมาแล้ว เป็นผู้ให้เกียรติบัตรสำหรับพัฒนาการที่สำคัญ รวมถึงผลงานที่โดดเด่นทั้งในและนอกสนาม วิธีนี้เน้นที่ลักษณะนิสัย ความมุ่งมั่น และการทำงานเป็นทีม มากกว่าการแค่เล่นให้ครบตามจำนวนครั้ง หรือทำตามข้อกำหนดด้านเวลาหรือผลงานอื่นๆ บางครั้งในโรงเรียนมัธยม ผลการเรียนในชั้นเรียนก็อาจเป็นองค์ประกอบหนึ่งด้วย ปรัชญานี้ให้ความสำคัญกับการพัฒนาและให้รางวัลแก่นักกีฬาที่มีความรอบรู้และสมดุล ในขณะที่วิธีการอื่นๆ เน้นเฉพาะผลงานด้านกีฬาและชัยชนะในสนาม คำนี้ไม่ได้จำกัดเพศ ผู้เข้าร่วมที่มีคุณสมบัติในการแข่งขันบาสเกตบอลหญิงหรือกีฬาหญิงประเภทอื่น ๆ จะถูกเรียกว่า letterman อย่างถูกต้อง เช่นเดียวกับผู้เข้าร่วมหญิงที่มีคุณสมบัติในทีมกีฬาแบบผสมชายหญิง นักกีฬาที่ได้รับจดหมาย (หรือจดหมายในหลายกีฬา) จะเรียกว่า "lettered" เมื่อพวกเขาได้รับจดหมาย^{[ 2 ]}

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โรงเรียนบางแห่งได้ขยายแนวคิดเรื่องการมอบเกียรติบัตรให้แก่นักเรียน นอกเหนือจากด้านกีฬา โดยมอบเกียรติบัตรสำหรับผลงานด้านศิลปะการแสดงวิชาการหรือกิจกรรมอื่นๆ ของโรงเรียน

เสื้อ แจ็กเก็ตแบบมีตัวอักษร ( Letter Jacket ) เป็นเสื้อแจ็กเก็ตสไตล์เบสบอลที่นักเรียนมัธยมปลายและนักศึกษาในสหรัฐอเมริกาสวมใส่กันเป็นประจำ เพื่อแสดงถึงความภาคภูมิใจในโรงเรียนและทีม รวมถึงแสดงรางวัลส่วนตัวที่ได้รับจากการแข่งขันกีฬา ผลการเรียน หรือกิจกรรมต่างๆ เสื้อแจ็กเก็ตแบบมีตัวอักษรยังรู้จักกันในชื่อ "letterman jackets", "varsity jackets" และ "baseball jackets" ซึ่งอ้างอิงถึงต้นกำเนิดในอเมริกา

ตัวเสื้อ (เช่น ลำตัว) มักทำจากผ้าขนสัตว์ต้มส่วนแขนเสื้อทำจากหนัง มีขอบข้อมือ ปก และเอวเป็นแบบแถบ เสื้อแจ็กเก็ตมักผลิตในสีประจำโรงเรียน โดยตัวเสื้อเป็นสีหลักของโรงเรียน และแขนเสื้อเป็นสีรอง แต่บางครั้งนักเรียนอาจปรับแต่งสีของเสื้อได้ในระดับหนึ่ง อาจมีกรณีที่นักเรียนเปลี่ยนสีมากจนไม่แตกต่างจากสีประจำโรงเรียนมากนัก โดยทั่วไปจะมีปกแบบแถบสำหรับผู้ชาย หรือฮู้ดแบบติดกระดุมด้านบน (ที่สามารถปลดกระดุมออกเป็นปกเสื้อแบบขยายได้) สำหรับผู้หญิง

เสื้อแจ็คเก็ต ตัว อักษรได้รับชื่อมาจาก ป้ายตัวอักษร ผ้ากำมะหยี่ที่หน้าอกด้านซ้าย ซึ่งมักจะเป็นตัวอักษรตัวแรกหรืออักษรย่อของโรงเรียนมัธยมหรือวิทยาลัยที่เสื้อแจ็คเก็ตนั้นมาจาก^{[ 3 ] [ 4 ]}ตัวอักษรเองก็สามารถปรับแต่งให้เข้ากับกีฬาหรือกิจกรรมเฉพาะได้ (เช่น วิ่งครอสคันทรี—สัญลักษณ์หรือเครื่องหมายตรงกลางตัวอักษร)

ชื่อของเจ้าของมักจะปรากฏเป็นลายกำมะหยี่ (ตรงกับตัวอักษร) หรือปักบนตัวแจ็คเก็ตเอง ปีที่สำเร็จการศึกษาของเจ้าของมักจะปรากฏเป็นลายกำมะหยี่ที่เข้ากัน ตำแหน่งของชื่อและปีที่สำเร็จการศึกษาขึ้นอยู่กับประเพณีของโรงเรียน โดยส่วนใหญ่มักจะเย็บไว้ที่แขนเสื้อด้านขวาหรือเหนือกระเป๋าด้านขวา โลโก้ของโรงเรียนและสัญลักษณ์ที่แสดงถึงกิจกรรมของนักเรียนอาจจะรีดติดลงบนแจ็คเก็ตด้วย นักกีฬาที่เล่นในทีมแชมป์มักจะได้รับป้ายขนาดใหญ่เพื่อเป็นที่ระลึกถึงแชมป์ ซึ่งจะติดไว้ที่ด้านหลังของแจ็คเก็ต^{[ 3 ]}

นักกีฬาที่เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาที่มีการมอบเหรียญรางวัล มักจะเย็บเหรียญรางวัลติดกับเสื้อแจ็กเก็ตเพื่อแสดงความสำเร็จของตน

เสื้อแจ็คเก็ตวาร์ซิตี้มีต้นกำเนิดมาจากเสื้อสเวตเตอร์ที่มีตัวอักษร ซึ่งทีม เบสบอลของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เป็นผู้ ริเริ่มใช้ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2408 ^{[ 5 ]} โดยปกติตัวอักษรจะมีขนาดค่อนข้างใหญ่และอยู่ตรงกลาง (หาก เป็น เสื้อสเวตเตอร์แบบสวมหัว) แถบที่แขนเสื้อข้างหนึ่งจะระบุจำนวนตัวอักษรที่ได้รับ โดยมีดาวแสดงถึงกัปตันทีม

ในช่วงทศวรรษ 1930 เสื้อผ้าที่มีตัวอักษรได้พัฒนาจนกลายเป็นรูปลักษณ์ที่เป็นที่รู้จักกันดี นั่นคือ เสื้อแจ็กเก็ตขนสัตว์ที่มีแขนเสื้อหนังสีต่างกัน และตัวอักษรที่ทำจากผ้ากำมะหยี่^{[ 6 ]}

ปัจจุบัน บริษัทผลิตเสื้อแจ็คเก็ตหลายแห่งได้เพิ่มช่องใส่โทรศัพท์มือถือเข้าไปในเสื้อแจ็คเก็ตของตน^{[ 6 ]}

โดยทั่วไปแล้ว เสื้อแจ็คเก็ตที่มีตัวอักษรประจำทีมจะไม่ถูกซื้อก่อนที่นักเรียนจะได้รับตัวอักษรประจำทีม ในโรงเรียนที่ มอบตัว อักษรประจำทีม เฉพาะระดับมัธยมปลายเท่านั้น มักจะทำกันในชั้นปีที่ 3 หรือ 4 แต่ในปัจจุบัน นักเรียนนักกีฬาหลายคนได้รับตัวอักษรประจำทีมตั้งแต่ปีที่ 2 และบางครั้งก็ตั้งแต่ปีที่ 1 ทำให้จำเป็นต้องมีเสื้อแจ็คเก็ตเร็วกว่าเดิม อย่างไรก็ตาม โดยปกติแล้วจะซื้อเสื้อแจ็คเก็ตจริง ๆ ในปีที่ 2 ในโรงเรียนที่มอบตัวอักษรประจำทีมระดับมัธยมต้น นักเรียนที่ได้รับตัวอักษรประจำทีมระดับมัธยมต้นอาจซื้อเสื้อแจ็คเก็ตได้ แต่ตัวอักษรจะถูกติดไว้เหนือกระเป๋าด้านซ้าย โดยเว้นที่ว่างไว้สำหรับตัวอักษรประจำทีมระดับมัธยมปลายในอนาคต

บางโรงเรียนอาจมอบเสื้อแจ็กเก็ตที่มีตัวอักษรเป็นสัญลักษณ์ให้แก่ผู้ที่ได้รับรางวัลในพิธีมอบรางวัล แต่ส่วนใหญ่แล้ว โรงเรียนจะให้เพียงแค่ตัวอักษรเท่านั้น บางโรงเรียนอาจจัดกิจกรรมระดมทุนหรือโครงการอื่นๆ เพื่อจัดหาเสื้อแจ็กเก็ตให้แก่นักเรียนที่ไม่มีกำลังซื้อ

แม้ว่าจะเป็นเรื่องปกติที่จะถอดตัวอักษรที่ติดอยู่บนเสื้อแจ็กเก็ตออกเมื่อสำเร็จการศึกษา แต่ก็ไม่ใช่ธรรมเนียมปฏิบัติที่เคร่งครัดเสมอไป บัณฑิตหลายคนยังคงเก็บตัวอักษรนั้นไว้บนเสื้อแจ็กเก็ตหลังจากสำเร็จการศึกษาแล้ว เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความสำเร็จ ความภาคภูมิใจในสถาบันการศึกษา และความมุ่งมั่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มบัณฑิตระดับมหาวิทยาลัย

• สีกีฬา
  • สีน้ำเงิน (กีฬาของมหาวิทยาลัย)