ยกระดับตัวเอง
| "ยกระดับตัวเอง" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลโดยKanye West | ||||
| ปล่อยแล้ว | 30 เมษายน 2561 | |||
| ประเภท | อาวองต์การ์ด | |||
| ความยาว | 2 : 27 | |||
| ฉลาก | ||||
| นักแต่งเพลง |
| |||
| ผู้ผลิต |
| |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Kanye West | ||||
| ||||
" Lift Yourself " เป็นเพลงของแร็ปเปอร์ชาวอเมริกันคานเย่ เวสต์ เวสต์เขียนเพลงนี้ร่วมกับเจมส์ แมสซีและเบน วินเทอร์ส โดยเขาเป็นโปรดิวเซอร์เอง และมีไมค์ ดีน ร่วมโปรดิวซ์เพิ่มเติม เพลง นี้ได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2018 ผ่านทางเว็บไซต์ของเวสต์ และจัดจำหน่ายโดยGOOD MusicและDef Jamในรูปแบบซิงเกิลเมื่อวันที่ 30 เมษายน สำหรับการดาวน์โหลดและสตรีมมิ่ง แบบ ดิจิทัล
เวสต์ปล่อยเพลง "Lift Yourself" ออกมาเพื่อเยาะเย้ยแร็ปเปอร์ชาวแคนาดาอย่างเดรกซึ่งเขาเคยเสนอดนตรีประกอบให้เดรกไปก่อนหน้านี้แล้ว นี่เป็นผลงานเพลงชิ้นแรกของเวสต์นับตั้งแต่ปล่อยอัลบั้มThe Life of Pablo (2016) แฟนเพลงและสื่อต่างๆ ต่างพากันวิจารณ์ "Lift Yourself" ว่าเป็นการจงใจก่อกวนโดยหลังจากท่อนดนตรีที่ค่อยๆ สร้างอารมณ์ขึ้นมาโดยใช้ตัวอย่างจากเพลง "Liberty" ของ Amnesty และ "Boom Boom" ของ Dancer เวสต์ก็ร้องแบบสแคทก่อนที่เพลงจะจบลงอย่างกระทันหัน
เพลง "Lift Yourself" ได้รับเสียงวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์เพลงบางคนไม่ชอบที่เพลงขาดความจริงจัง แต่บางคนก็มองว่ามันตลกและชื่นชมการผลิต เพลงนี้ก่อให้เกิดความบาดหมางระหว่างเวสต์และเดรกซึ่งโกรธที่เวสต์นำดนตรีประกอบไปใช้ และตอบโต้ด้วยเพลงดิสแทร็ก " Duppy Freestyle " ในเดือนพฤษภาคม ในเดือนนั้น พุชชา ทีประธานค่ายเพลง GOOD Music ยืนยันว่ามีเวอร์ชันที่มีเนื้อร้องที่ถูกต้องอยู่ แต่ยังไม่ได้ปล่อยออกมา
เพลง "Lift Yourself" ขึ้นไปถึงอันดับสองใน ชาร์ต Billboard Bubbling Under Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา และยังติดชาร์ตในไอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ และสวีเดนอีกด้วย เวสต์และวงประสานเสียงSunday Service Choirได้แสดงเพลงนี้สดหลายครั้งในปี 2019 รวมถึงการแสดงที่เทศกาลดนตรีและศิลปะ Coachella Valleyด้วยSmokepurppได้ปล่อยรีมิกซ์เพลงนี้ในเดือนเมษายน 2018 ซึ่งเวสต์ก็แสดงความชื่นชอบ
ภูมิหลังและการพัฒนา

เพลง "Lift Yourself" ใช้ตัวอย่างเสียงกีตาร์และเสียงร้องจากเดโมเพลง "Liberty" ของ วง ฟังก์ อเมริกัน Amnesty ซึ่งได้นำผลงานเพลงหลายชิ้นกลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งผ่านทางNow-Again Recordsภายในปี 2018 รวมถึงอัลบั้มรวมเพลงFree Your Mind: The 700 West Sessions (2007) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]ค่ายเพลงนี้มีความเกี่ยวข้องกับStones Throw Recordsซึ่งเป็นค่ายเพลงที่นักดนตรีชาวอเมริกันMadlibสังกัดอยู่ โดยเขาเคยร่วมงานกับ West ในอัลบั้มสตูดิโอชุดที่เจ็ดของ West ชื่อThe Life of Pablo (2016) [ 2 ] Eothen "Egon" Alapatt ผู้ก่อตั้ง Now-Again ได้อนุญาตให้ West ใช้เพลง "Liberty" โดยต่อยอดจากที่เขาเคยอนุญาตให้Jay-Z ซึ่งเป็นผู้ร่วมงานกับ West บ่อยครั้ง ใช้ตัวอย่าง เพลง "FUTW" ในปี 2013 [ 1 ] [ 3 ] Alapatt ยอมรับว่าเขารู้เรื่องเพลงนี้ "ห้าชั่วโมงก่อนที่มันจะเผยแพร่" และจำได้ว่าต้อง "ขออนุญาตใช้เพลงที่ผมไม่ได้ฟังมาก่อน และคาดว่าจะต้องจัดการรายละเอียดในภายหลังในแบบที่เป็นธรรมกับทุกคน" เขากล่าวต่อว่า จำได้ว่า "ฟังเพลง ['Lift Yourself'] ในเย็นวันนั้น" และคิดว่า "นี่มันเรื่องจริงเหรอเนี่ย" [ 3 ] Alapatt กล่าวว่าเขาคิดกับตัวเองว่า "เขาตอบตกลงกับโทรลในอินเทอร์เน็ต ไปแล้ว และจะไม่มีใครได้รับเงิน และมันจะเป็นฝันร้ายอย่างแน่นอน" แต่เชื่อว่าสุดท้ายแล้วทุกอย่างก็ "โอเค" แม้ว่าเขาจะพบ "Liberty" ในเทปเดโมในปี 2001 และต่อมาได้ปล่อยออกมาในFree Your Mind: The 700 West Sessionsแต่ Alapatt ก็ไม่ได้ตระหนักว่าการบันทึกเสียงนั้นยอดเยี่ยมเพียงใดจนกระทั่ง West นำไปใช้เป็นตัวอย่าง[ 3 ]
ก่อนการปล่อยเพลง "Lift Yourself" ไม่นาน เวสต์ได้ประกาศเพลงนี้ผ่านทางทวิตเตอร์ [ 4 ] ในการประกาศนั้น เขาใช้สัญลักษณ์อีโมจิรูป ไฟ เพื่อแสดงถึง "เนื้อเพลง" ของเพลง โดยสัญญาว่าจะปล่อยเพลงที่มีท่อนแร็ปที่จะทำให้ดี เจ Ebro DardenจากสถานีวิทยุHot 97 "ได้รับความกระจ่างที่เขาต้องการ" คำสัญญานี้เกิดขึ้นหลังจากที่ Darden เพิ่งวิจารณ์เวสต์เกี่ยวกับมุมมองทางการเมืองฝ่ายขวาของเขา[ 4 ] [ 5 ]เนื่องจากเป็นเพลงแรกที่เวสต์ปล่อยออกมาในรอบหลายปี การปล่อยเพลงนี้ในเดือนเมษายน 2018 จึงสร้างความตื่นเต้น[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]อย่างไรก็ตาม หลังจากฟังแล้ว เพลงนี้ทำให้แฟนๆ และสื่อสิ่งพิมพ์หลายแห่ง รวมถึงPitchfork , Uproxx , Good Morning AmericaและXXLเชื่อว่าเวสต์กำลังล้อเลียนพวกเขา[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]ในการตอบสนองต่อเพลงนี้ Darden ทวีตว่า: "เรารู้อยู่แล้วว่าคุณคือ #TrollYeWest" [ 11 ]เพลงนี้ผลิตโดย West โดยมีMike Dean ร่วมผลิต ด้วย[ 13 ] West ร่วมเขียนเพลงนี้กับ James Massie และ Ben Winters [ 13 ]
Pusha Tประธานค่ายเพลง GOOD Musicเปิดเผยเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2018 ว่ามีเพลง "Lift Yourself" เวอร์ชันที่มี "เนื้อเพลงอื่นจริง ๆ" อยู่ และอาจจะถูกปล่อยออกมาในอัลบั้มที่กำลังจะออกของ West ในขณะนั้น[ a ] [ 15 ] [ 16 ] Pusha T กล่าวต่อโดยแสดงความเชื่อว่าจังหวะของเพลงที่ "สุดยอด" แสดงให้เห็นถึง "ระดับความมั่นใจและความเย่อหยิ่ง" ของ West และเล่าว่าในระหว่างการสร้างเวอร์ชันที่ปล่อยออกมา West พูดว่า "รู้ไหม? ฉันจะปล่อยเพลงนี้ออกมาและแสดงให้พวกเขาเห็นว่าฉันคิดยังไงกับเรื่องทั้งหมดนี้ มันไม่มีอะไรเลย" [ 15 ] [ 16 ]
เพลง "Lift Yourself" ก่อให้เกิดความบาดหมางระหว่างเวสต์และแร็ปเปอร์ชาวแคนาดาอย่างเดรกเวสต์ได้เสนอดนตรีประกอบเพลง "Lift Yourself" ให้กับเดรก ซึ่งเดรกตีความการที่เวสต์นำไปใช้เป็นการดูถูก[ 17 ]หลังจากอัลบั้มDaytona ของ Pusha T ซึ่งเวสต์เป็นโปรดิวเซอร์และวางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม 2018 มีเพลง " Infrared " ที่ล้อเลียนเขา เดรกจึงตอบโต้ด้วยเพลงดิสแทร็ก " Duppy Freestyle " [ 18 ]ในเดือนกันยายน 2018 เวสต์ยอมรับว่าเดรกต้องการดนตรีประกอบเพลงและโกรธที่เขาใช้มัน และเขาน่าจะให้โอกาสเดรกก่อนที่จะปล่อยเพลง "Lift Yourself" [ 19 ]
การแต่งทำนองและเนื้อร้อง
เพลง "Lift Yourself" ได้รับการอธิบายว่าเป็นเพลงแนวอวองต์การ์ด[ 22 ]ซึ่งมีการร้องแบบสแคทจากเวสต์[ 11 ] [ 16 ] [ 20 ]ในช่วงสองนาทีแรกของเพลง[ 1 ] มีการใช้ ตัวอย่าง เสียง ที่ตัดต่อจากเพลง "Liberty" ของ Amnesty เพื่อสร้างเนื้อเพลงและทำนอง[ 2 ] [ 20 ] [ 21 ]ตัวอย่างเสียงนี้เร่งความเร็วเสียงร้องของ Amnesty ซึ่งชวนให้นึกถึงงานโปรดักชั่นช่วงแรกๆ ของเวสต์ที่ใช้เทคนิคการปรับความเร็ว[ 2 ] [ 8 ]เพลง "Lift Yourself" ยังมีตัวอย่างเสียงจากเพลง "Boom-Boom" (1987) ของ Dancer [ 23 ]เพลงนี้มีการโปรแกรมกลองซึ่งมีส่วนร่วมโดยBenji B [ 7 ] [ 13 ]หลังจากนำเพลง "Liberty" มาใช้เป็นตัวอย่างประมาณสองนาที เพลง "Lift Yourself" ก็เปลี่ยนไปเป็นการแสดงของเวสต์ในช่วงที่เหลือ โดยเขาร้องเพลงนี้ในเวลาประมาณ 30 วินาทีใกล้กับตอนจบของเพลง[ 1 ] [ 11 ] [ 21 ] [ 24 ]
ก่อนที่ท่อนแร็ปของเวสต์จะเริ่ม เขาให้ความมั่นใจกับผู้ฟังว่ามันจะยอดเยี่ยมมาก พร้อมเตือนให้พวกเขา "ดูเรื่องบ้าๆ นี่สิ" [ 11 ] [ 12 ]ในท่อนแร็ปของเวสต์ เขาพูดวลีไร้สาระโดยใช้คำว่า อึ ตัก และ วูบ[ 1 ]ท่อนแร็ปของเวสต์ประกอบด้วยการพูดว่า "วูบเดดี้-ตัก วูบเดดี้-วูบ-ตัก-อึ อึ อึ" และเพลงก็จบลงอย่างกะทันหันหลังจากท่อนแร็ป[ 25 ]หมายเหตุของบรรณาธิการในiTunesตั้งคำถามว่าเพลงนี้ตั้งใจให้เป็นแรงบันดาลใจหรือเป็นมุกตลกภายในของเวสต์หรือไม่[ 26 ]
การเปิดตัวและการตอบรับ

เวสต์ประกาศเพลงนี้เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2561 [ 27 ]เมื่อเว็บไซต์โหลดเสร็จแล้ว ก็จะเล่นไฟล์MP3 ของเพลง [ 27 ] "Lift Yourself" ถือเป็นผลงานเพลงใหม่ชิ้นแรกของเวสต์นับตั้งแต่The Life of Pabloในปี 2559 [ 6 ]เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาให้ดาวน์โหลดและ สตรี มมิ่ง แบบดิจิทัล เป็นซิงเกิลเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2561 [ 28 ]เพลงนี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์เพลงซึ่งมักวิจารณ์ว่าขาดความจริงจัง อเล็กซ์ ยัง วิจารณ์อย่างรุนแรงในConsequence of Soundโดยกล่าวว่าเพลงนี้ "ไม่ใช่เพลงจริงๆ แต่เป็นเหมือนมุกตลกเกี่ยวกับอุจจาระทางดนตรี" และวิจารณ์การแสดงของเวสต์[ 29 ] Frank Guan จากVultureวิพากษ์วิจารณ์เพลงนี้ว่า "แย่มาก" และแสดงความคิดเห็นว่า West "อาศัยอยู่ในโรงละครแห่งความไร้สาระที่ซึ่งมุกตลกหยาบคายถือเป็นเพลง และการเพิกเฉยต่อนักวิจารณ์ถือเป็นการสนทนาที่สร้างสรรค์กับพวกเขา" โดยอ้างว่าจุดยืนของเขานั้นโง่เขลาอย่างเห็นได้ชัด[ 30 ]ทีมงานของDazedวิเคราะห์ว่า "Lift Yourself" นั้น "ไม่ใช่เพลงจริงๆ" และเป็น "สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นการเล่นตลกชั่วคราวมากกว่า" โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเขียนวิจารณ์การแสดงเนื้อเพลงของ West [ 21 ] Amanda Wicks และ Braudie Blais-Billie นักเขียน ของ Pitchforkตั้งข้อสังเกตว่า "Lift Yourself" เป็น "แทร็กที่แปลกประหลาดและไร้สาระ" [ 31 ]
Tom Breihan จากStereogumชี้ให้เห็นว่าเพลงนี้ "เป็นเรื่องตลกอย่างชัดเจน" แต่ "ติดหูอยู่บ้าง" แม้ว่าจะชื่นชมตัวอย่างที่เร่งความเร็วขึ้นซึ่งแสดงให้เห็นว่า West ได้ "ขุดเอาลูกเล่นเก่าๆ ของเขากลับมา" และยังชมเชย "เสียงกลองที่ก้องกังวาน ราวกับอยู่ในถ้ำ เกือบจะเหมือน ดนตรีแดน ซ์ฮอลล์ " [ 8 ] Breihan สารภาพว่าเพลงนี้ พร้อมกับ "Ye vs. the People" และธรรมชาติทางการเมือง ของ West ที่แสดงออกในปี 2018 แสดงให้เห็นว่า West ไม่ได้คิดไตร่ตรองให้รอบคอบ[ 8 ] Corbin Reiff จาก Uproxx เรียกเพลงนี้ว่า "งานล้อเลียนที่ไร้ความสำนึกผิด" และ "ไร้สาระ" แต่เน้นย้ำถึงจังหวะที่ "สุดยอด" และสรุปโดยชี้ไปที่ "Lift Yourself" ว่าเป็น "การอัพเกรดครั้งใหญ่" เหนือ "Ye vs. the People" [ 10 ]ในบทวิจารณ์เชิงบวกสำหรับRolling Stoneคริสโตเฟอร์ อาร์. ไวน์การ์เทน แสดงความคิดเห็นว่าการมองข้ามเพลงนี้ "ในฐานะเวอร์ชันดนตรีของtrollface.jpgนั้นเป็นการมองการณ์สั้นและไม่คำนึงถึงประวัติศาสตร์" [ 20 ]เขาอธิบายเพิ่มเติมโดยแสดงความมั่นใจว่าเนื้อเพลง "เป็นเรื่องไร้สาระโดยสิ้นเชิง" ในขณะที่เขียนว่า "การรีบตัดขาดจากเนื้อเพลงเหล่านั้นทันทีเป็นการเพิกเฉยต่อประเพณีอันยาวนาน ภาคภูมิใจ และท้าทายของเพลงไร้สาระในดนตรีป๊อป" และตั้งคำถามว่า "ดนตรีจะเป็นอย่างไรหากปราศจากเรื่องไร้สาระ?" [ 20 ]ไวน์การ์เทนยอมรับว่าเพลงนี้ "อาจเป็นเพลงแร็พเพลงแรกจากคนดังที่ยอมรับสุนทรียศาสตร์ของแร็พ SoundCloud อย่างแท้จริง " และมองว่ามัน "ให้ความรู้สึกเบิกบานแทนที่จะหม่องเศร้า" รวมถึงสังเกต "เทคนิคการตัดต่อตัวอย่างแบบคลาสสิกในยุค 80" [ 20 ] Peter A. Berry ผู้เขียน XXLยกย่องเพลงนี้ว่าเป็นการแสดงของ West ที่ยอดเยี่ยมที่สุดเพลงหนึ่งของปี 2018 ซึ่ง Berry ระบุว่าเป็นเพราะเนื้อเพลง[ 12 ]
เพลง "Lift Yourself" เปิดตัวที่อันดับ 5 ในชาร์ต US Billboard Bubbling Under Hot 100ฉบับวันที่ 12 พฤษภาคม 2018 โดยขายได้ 4,000 ชุดและมียอดสตรีม 7.2 ล้านครั้งในสัปดาห์แรก[ 32 ]เพลงนี้ทำผลงานได้ดีกว่าเพลง "Ye vs. the People" ของ West ที่เปิดตัวในสัปดาห์นั้น ซึ่งเข้าสู่ชาร์ต US Billboard Hot 100ที่ อันดับ 85 [ 32 ]ในสัปดาห์ถัดมา "Lift Yourself" ขยับขึ้น 3 อันดับในชาร์ต US Bubbling Under Hot 100 โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 2 [ 33 ]เพลงนี้อยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 2 สัปดาห์[ 33 ]ในสวีเดน "Lift Yourself" ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 91 ในชาร์ตSverigetopplistan [ 34 ]เพลงนี้เข้าสู่ชาร์ตIrish Singles Chartที่ อันดับ 94 [ 35 ]และยังขึ้นถึงอันดับ 6 ในชาร์ต New Zealand Heatseekers อีกด้วย[ 36 ]
การแสดงสดและการใช้งานอื่นๆ

เวสต์และกลุ่มนักร้องประสานเสียงกอสเปล ของเขา Sunday Service Choirได้แสดงเพลง "Lift Yourself" ในคอนเสิร์ตครั้งแรกของกลุ่มเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2019 โดยเริ่มการแสดงในนาทีที่ 4:11 ของคอนเสิร์ต[ 37 ]ต่อมาในเดือนนั้น Sunday Service Choir ได้แสดงเพลงนี้อีกครั้งในคอนเสิร์ตครั้งที่สองของพวกเขา[ 38 ]สำหรับคอนเสิร์ต Sunday Service เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2019 เวสต์และกลุ่มได้แสดงเพลงเวอร์ชั่นกอสเปล[ 39 ]ระหว่างการแสดง นอร์ธ เวสต์ ลูกสาวของคานเย่ เริ่มเต้นขณะที่เขาก้มตัวลงขณะแสดง[ 40 ]คานเย่และ Sunday Service Choir เป็นศิลปินหลักในเทศกาล Coachella ปี 2019 เมื่อวันที่ 21 เมษายน ซึ่งตรงกับวันอีสเตอร์ในปีนั้น และได้แสดงเพลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของการแสดงของพวกเขา[ 41 ]ในช่วงหนึ่งของการแสดง คานเย่ได้อนุญาตให้นอร์ธร้องเนื้อเพลงบางส่วน ซึ่งนอร์ธได้ขอให้เพเนโลพี ดิสิก ลูกพี่ลูกน้องของเธอ ร่วมร้องด้วย[ 42 ]
เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2561 แร็ปเปอร์Smokepurppได้แชร์รีมิกซ์เพลง "Lift Yourself" ของเขาผ่านทาง Twitter และต่อมาได้ปล่อยลงในSoundCloudและเว็บไซต์ของเขา[ 43 ]เช่นเดียวกับการแสดงของ Kanye West ในเวอร์ชั่นต้นฉบับ Smokepurpp ได้ล้อเลียนในรีมิกซ์นี้ โดยเขาได้ส่งเสียงและคำพูดแทรกแบบสุ่ม[ 43 ]เขาไม่ได้แต่งท่อนแร็ปหรือรูปแบบการสัมผัสที่สมบูรณ์ แต่ได้กล่าวถึงแร็ปเปอร์J. Cole [ 43 ] Westได้โพสต์รีมิกซ์นี้ลงใน Twitter ในวันเดียวกับที่ปล่อยออกมา โดยอธิบายว่าเขาไม่ได้ทำเช่นนี้ "เพื่อเป็นการดูถูก J Cole" โดยกล่าวว่าเขารัก J Cole และ "ยังรักในแนวทางการแร็ปของ Purp ด้วย" [ 44 ] West ได้นำคำว่า "whoop" และ "scoop" ที่ไร้สาระจากเพลงนี้มาใช้ซ้ำในเพลง " What Would Meek Do? " ของ Pusha T ซึ่งปล่อยออกมาในเดือนพฤษภาคม 2561 ในอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สามของเขาDaytona [ 45 ]ในเดือนถัดมา เวสต์แร็พคำว่า "scoop" ในเพลง " Freeee (Ghost Town, Pt. 2) " ของKids See Ghostsซึ่งเป็นวงดูโอที่ประกอบด้วยเขาและKid Cudiจากอัลบั้มสตูดิโอเปิดตัวชื่อเดียวกันของ วง [ 46 ]เวสต์ปล่อยเพลง " XTCY " เป็นซิงเกิลในเดือนสิงหาคม 2018 ซึ่งมีเนื้อหาที่เขาพูดถึงเพลง "Lift Yourself" ด้วยการร้องแอดลิบแบบ "whoopity-scoop" [ 47 ]
เครดิตและบุคลากร
- คานเย่ เวสต์ – โปรดิวเซอร์, นักแต่งเพลง
- เจมส์ แมสซี – นักแต่งเพลง
- ซิดนีย์ วินเทอร์ส – นักแต่งเพลง
- ไมค์ ดีน – ฝ่ายผลิตเพิ่มเติม และวิศวกรด้านการมาสเตอร์ริ่ง
- อันเดรส โอโซริโอ – ผู้ช่วยวิศวกรบันทึกเสียง
- ฌอน โซลีมาร์ – ผู้ช่วยวิศวกรบันทึกเสียง
- โนอาห์ โกลด์สไตน์ – มิกเซอร์ โปรแกรมเมอร์ วิศวกรบันทึกเสียง
- เบนจิ บี – โปรแกรมเมอร์
แผนภูมิ
| แผนภูมิ (2018) | ตำแหน่ง สูงสุด |
|---|---|
| ไอร์แลนด์ ( IRMA ) [ 35 ] | 94 |
| นิวซีแลนด์ฮีทซีกเกอร์ส ( RMNZ ) [ 36 ] | 6 |
| สวีเดน ( สเวริเจทอปปลิสถาน ) [ 34 ] | 91 |
| US Bubbling Under Hot 100 ( Billboard ) [ 33 ] | 2 |
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
- ฟังเพลงอย่างเป็นทางการได้ที่YouTube