อ่าน 4 นาที
มาร์ชแลนด์
Marchlands เป็นซีรีส์โทรทัศน์ของอังกฤษที่พัฒนามาจากตอนนำร่องของละครโทรทัศน์ อเมริกัน เรื่อง The Oaks ซึ่งเขียนบทและสร้างโดย David Schulner และออกอากาศทาง ช่อง ITV ในปี 2011
มาร์ชแลนด์
| มาร์ชแลนด์ | |
|---|---|
 | |
| สร้างโดย | เดวิด ชุลเนอร์ |
| พัฒนาโดย | บริษัท แกลโลว์เกต โปรดักชั่นส์ และ บริษัท20th เซ็นจูรี ฟ็อกซ์ เทเลวิชั่น |
| เขียนโดย | สตีเฟน กรีนฮอร์น |
| กำกับโดย | เจมส์ เคนท์ |
| นำแสดงโดย | โจดี้ วิทเทเกอร์เดนิส ลอว์สัน เทสซ่า พีค-โจนส์เจมี่ โทมัส คิง อเล็กซ์ คิงสตัน ดีน แอนดรูว์ส แอนน์รีด เชลลีย์ คอนน์ |
| ประเทศต้นกำเนิด | สหราชอาณาจักร |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| หมายเลขซีรีส์ | 1 |
| จำนวนตอน | 5 |
| การผลิต | |
| โปรดิวเซอร์ | คริสซี่ สกินส์ |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 60 นาที(รวมโฆษณา) |
| บริษัทผู้ผลิต | ไอทีวี สตูดิโอส์20th เซ็นจูรี ฟ็อกซ์ เทเลวิชั่น |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | ไอทีวี |
| ปล่อย | 3 กุมภาพันธ์ – 3 มีนาคม 2554 |
| ที่เกี่ยวข้อง | |
| ไลท์ฟิลด์ส (2013) | |
Marchlandsเป็นซีรีส์โทรทัศน์ของอังกฤษที่พัฒนามาจากตอนนำร่องของละครโทรทัศน์อเมริกันเรื่อง The Oaksซึ่งเขียนบทและสร้างโดย David Schulnerและออกอากาศทางช่อง ITVในปี 2011
ซีรีส์ภาคต่อLightfieldsออกอากาศในปี 2013 ซีรีส์แต่ละตอนมีทั้งหมดห้าตอน โดยจะเล่าเรื่องราวชีวิตของสามครอบครัวที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกันในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน ซึ่งบ้านหลังนั้นถูกหลอกหลอนโดย วิญญาณที่ ไม่ สงบ
พล็อต
ในปี 1968 รูธและพอล โบเวน อาศัยอยู่ในบ้านมาร์ชแลนด์ส ในหมู่บ้านสมมติแห่งหนึ่งใน ยอร์ กเชียร์ ร่วมกับโรเบิร์ตและเอเวลิน พ่อแม่ของพอล หกเดือนก่อนหน้านั้น อลิซ ลูกสาวของพวกเขาจมน้ำเสียชีวิตจากอุบัติเหตุที่ดูเหมือนจะเป็นอุบัติเหตุธรรมดา อย่างไรก็ตาม รูธสงสัยว่ามีเบื้องหลังการตายของอลิซมากกว่านั้น และเธอตั้งใจแน่วแน่ที่จะค้นหาความจริง
ในปี 1987 เฮเลนและเอ็ดดี้ เมย์นาร์ด เช่าบ้านมาร์ชแลนด์สกับลูกสองคน พวกเขาพบว่าเอมี่ ลูกสาวของพวกเขามีเพื่อนในจินตนาการชื่ออลิซ ซึ่งตอนแรกพวกเขาก็ไม่ได้สนใจ แต่หลังจากเกิดเหตุการณ์เหนือธรรมชาติที่น่าสงสัยหลายอย่าง เอมี่ก็โทษอลิซว่าเป็นสาเหตุการตายของลูกแมว ด้วยความกังวล เฮเลนและเอ็ดดี้จึงพาเอมี่ไปตรวจร่างกาย
ในปี 2010 มาร์ค แอชเบิร์นและนิชา ปาเรค คู่รักที่กำลังตั้งครรภ์ ย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านมาร์ชแลนด์ส และพบรูปถ่ายของเด็กหญิงคนหนึ่ง ซึ่งผู้ชมจำได้ว่าเป็นอลิซ นิชาเริ่มสงสัยว่ามาร์คอาจไม่ได้บอกความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับเหตุผลที่พวกเขาย้ายมาอยู่ที่นี่ ในขณะเดียวกัน รูธ หญิงชราผู้ไม่เคยยอมรับการตายของลูก กลับมายังมาร์ชแลนด์สเมื่อมาร์คจ้างเธอเป็นแม่บ้านและพี่เลี้ยงเด็ก หลังจากที่นิชาข้อเท้าหักจากการตกบันได
การผลิต
ซีรีส์นี้ถ่ายทำในสถานที่ต่างๆ ทั้งในและรอบๆลอนดอนรวมถึงในAshridge Estate หมู่บ้านAldburyและหมู่บ้านโดยรอบLittle Gaddesden [ 1 ] บ้านที่ใช้ถ่ายทำส่วนหลักของเรื่องอยู่ในTadworth , Surrey Marchlands เป็นผลงาน ชิ้นแรกที่เกิดจากการร่วมมือสร้างสรรค์ระหว่างITVและTwentieth Century Fox David Schulner ผู้เขียนบท The Oaksมีส่วนร่วมอย่างมากในการสร้างซีรีส์นี้
ตัวละคร
1968
- รูธ โบเวน ( โจดี้ วิทเทเกอร์ ) กำลังโศกเศร้ากับการจากไปของอลิซ ลูกสาววัยแปดขวบที่จมน้ำเสียชีวิตเมื่อหกเดือนก่อน เธอรู้สึกว่าตนเองถูกหลอกลวงเกี่ยวกับสาเหตุการเสียชีวิตของอลิซ
- โรเบิร์ต โบเวน ( เดนิส ลอว์สัน ) เจ้าของโรงสีในท้องถิ่น ปู่ของอลิซ เนื่องจากอลิซอยู่ในการดูแลของเขาตอนที่เธอเสียชีวิต เขาจึงเป็นคนสุดท้ายที่ได้เห็นอลิซ ลูกสะใภ้ของเขาถามเขามากมายเกี่ยวกับสาเหตุการเสียชีวิตของเธอ ซึ่งเป็นเรื่องที่ยากลำบากอย่างยิ่งสำหรับเขา
- เอฟลิน โบเวน ( เทสซา พีค-โจนส์ ) แต่งงานกับโรเบิร์ตและอาศัยอยู่กับพอล ลูกชาย และรูธ ลูกสะใภ้ เอฟลินดูเหมือนจะเป็นสมาชิกในครอบครัวที่มองโลกในแง่ดีที่สุด เธอต้องการที่จะก้าวผ่านความเศร้าโศกจากการสูญเสียอลิซ และเชื่อว่าคำถามมากมายของลูกสะใภ้ไม่ได้ช่วยอะไร แม้ว่าเอฟลินจะไม่ทราบสาเหตุการตายของอลิซอย่างแน่ชัด แต่เธอก็มีความลับบางอย่างอยู่เช่นกัน
- พอล โบเวน ( เจมี่ โทมัส คิง ) พอลเป็นผู้จัดการฝ่ายบัญชีของโรงงานทอผ้าในท้องถิ่น ซึ่งเป็นของโรเบิร์ตผู้เป็นพ่อ เขาพบว่าชีวิตสมรสของเขากับรูธกำลังตกอยู่ในความกดดัน เนื่องจากทั้งคู่ต่างดิ้นรนที่จะรับมือกับความโศกเศร้าในรูปแบบที่แตกต่างกัน
- ลิซ รันซี ( เจนนิเฟอร์ เฮนเนสซี ) แม่ของโอลิฟ อาศัยอยู่บ้านข้างๆ มาร์ชแลนด์ และเป็นเพื่อนกับรูธด้วย
- อลิซ โบเวน (มิลลี อาร์เชอร์) อลิซเสียชีวิตอย่างปริศนาในเดือนพฤศจิกายน ปี 1967 แม้จะเสียชีวิตไปหลายปีแล้ว แต่จิตวิญญาณของเธอก็ยังคงวนเวียนอยู่ในมาร์ชแลนด์ส
พ.ศ. 2530
- เฮเลน เมย์นาร์ด ( อเล็กซ์ คิงสตัน ) แม่บ้านเฮเลน เมย์นาร์ด เช่าบ้านมาร์ชแลนด์สกับสามีของเธอ เอ็ดดี้ ซึ่งเป็นหัวหน้างานในโรงเลื่อย พวกเขาอาศัยอยู่กับลูกสองคน สก็อตและเอมี่ เมื่อเอมี่ ลูกสาวของเธออ้างว่าสามารถสื่อสารกับวิญญาณของเด็กหญิงคนหนึ่งได้ เฮเลนจึงส่งเธอไปตรวจทางจิตเวชแทนที่จะเชื่อเรื่องราวของเธอ
- เอ็ดดี้ เมย์นาร์ด ( ดีน แอนดรูว์ส ) เอ็ดดี้ทำงานเป็นหัวหน้างานที่โรงเลื่อยในท้องถิ่น เขาเห็นอกเห็นใจเอมี่มากกว่าคนอื่น ๆ ในเรื่องที่เอมี่อ้างว่าเธอกำลังสื่อสารกับวิญญาณ และพร้อมที่จะรับฟังทุกสิ่งที่เธอพูด เอ็ดดี้ลังเลที่จะส่งเอมี่ไปตรวจร่างกาย แต่ก็ยอมตกลงเพื่อรักษาสันติภาพ
- สก็อตต์ เมย์นาร์ด (อีธาน กริฟฟิน) ลูกชายของเฮเลนและเอ็ดดี้ เขาเชื่อว่าเอมี่น้องสาวของเขากำลังเรียกร้องความสนใจโดยอ้างว่าสามารถสื่อสารกับคนตายได้ เขาไม่แสดงความเห็นใจต่อเอมี่เลย แต่กลับเยาะเย้ยและดูถูกเรื่องราวของเธอมากกว่า
- เอมี่ เมย์นาร์ด (ซิดนีย์ เวด) ลูกสาวของเฮเลนและเอ็ดดี้ เธออ้างว่าสามารถสื่อสารกับวิญญาณของเด็กหญิงที่เสียชีวิตไปแล้วชื่ออลิซ ครอบครัวของเธอเชื่อว่าเธออาจมีอาการป่วยทางร่างกายมากกว่าที่จะเชื่อว่าเธอสื่อสารกับคนตายได้
- มาร์ค แอชเบิร์น ( ไรอัน เพรสคอตต์ ) มาร์คทำงานในสวนของโอลิฟ และเขาตกหลุมรักเธอ อีกทั้งยังเป็นเพื่อนกับสก็อตต์
- โอลิฟ รันซี ( โซฟี สโตน ) เธออาศัยอยู่บ้านข้างๆ มาร์ชแลนด์สกับลิซผู้เป็นแม่ เธอแอบชอบมาร์ค
- ลิซ รันซี ( เจนนิเฟอร์ เฮนเนสซี ) ในวัยผู้ใหญ่ แม่ของโอลิฟ และอาศัยอยู่บ้านข้างๆ มาร์ชแลนด์ส
2010
- นิชา ปาเรค ( เชลลีย์ คอนน์ ) นิชาตั้งครรภ์เมื่อเธอย้ายมาอยู่ที่มาร์ชแลนด์ส หมู่บ้านที่มาร์ค คู่หมั้นของเธอเติบโตมา นิชาเริ่มรู้สึกถึงวิญญาณของเด็กหญิงตัวเล็กๆ ที่เคยอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้น ในตอนแรกเธอรู้สึกสบายใจกับการเชื่อมโยงกับอดีต แต่ค่อยๆ รู้สึกเหงา โดดเดี่ยวจากมาร์ค และความน่าขนลุกของบ้านก็ทำให้เธอรู้สึกหวาดหวั่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อลูกน้อยเกิดมา
- มาร์ค แอชเบิร์น ( เอลเลียต โคแวน ) ในวัยผู้ใหญ่กลับมายังหมู่บ้านเดิมหลังจากจากไปหลายปี มาร์คถูกชักชวนให้กลับมาโดยนิชา คู่รักของเขา เพราะเธอรู้สึกว่าที่นี่จะเป็นสถานที่ที่เหมาะสมที่สุดในการเลี้ยงดูลูก
- รูธ โบเวน ( แอนน์ รีด ) ในวัยที่โตขึ้น รูธกลับมาที่มาร์ชแลนด์ในปี 2010 เมื่อเธอได้รับการว่าจ้างให้เป็นแม่บ้านโดยมาร์ค หลังจากที่นิชาประสบอุบัติเหตุตกจากบันได หลายปีหลังจากที่อลิซ ลูกสาวของเธอเสียชีวิต รูธยังคงมุ่งมั่นที่จะค้นหาความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอ
- โอลิฟ รันซี ( เอลิซาเบธ ไรเดอร์ ) ในวัยผู้ใหญ่ โอลิฟเป็นรักแรกของมาร์ค เธออาศัยอยู่บ้านข้างๆ มาร์ชแลนด์มาตลอดชีวิต เธอเก็บความลับบางอย่างไว้ แต่ความลับนั้นคืออะไร?
- สก็อตต์ เมย์นาร์ด ( แดเนียล เคซีย์ ) ในวัยชราเจ้าของร้านขายของชำหัวมุมถนน สก็อตต์ไม่ค่อยอยากพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับครอบครัวของเขาตอนที่เขาอาศัยอยู่ในมาร์ชแลนด์ และนิชามักจะไปที่ร้านหัวมุมถนนและถามเกี่ยวกับมาร์คว่าเป็นอย่างไรตอนที่เขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน แต่เขาก็ไม่ค่อยอยากพูดถึงเช่นกัน
ตอนต่างๆ
| เลขที่ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ผู้ชมในสหราชอาณาจักร(ล้านคน) [ 2 ] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "ตอนที่ 1" | เจมส์ เคนท์ | สตีเฟน กรีนฮอร์น | 3 กุมภาพันธ์ 2554 | 7.36 | |
ในปี 1968 รูธและพอล โบเวน โศกเศร้ากับการเสียชีวิตจากการจมน้ำของอลิซ ลูกสาววัยแปดขวบของพวกเขาในป่ารอบๆ บ้านพักในชนบทที่มาร์ชแลนด์ส รูธเชื่อว่าพอลโทษเธอและตีตัวออกห่าง แต่ทั้งสองร่วมมือกันต่อต้านเอเวอลิน แม่ของพอล เมื่อเธอเสนอให้เปลี่ยนห้องนอนของอลิซเป็นห้องเย็บผ้า สิบเก้าปีต่อมา เฮเลนและเอ็ดดี้ เมย์นาร์ด อาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้และรู้สึกไม่สบายใจเมื่อเอมี่ ลูกสาวตัวน้อยของพวกเขาบอกว่าผีที่ชื่ออลิซเป็นเพื่อนในจินตนาการของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแมวของเอมี่ถูกฆ่าตาย ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นฝีมือของอลิซ ในปี 2010 นิชาที่กำลังตั้งครรภ์และมาร์ค คู่รักของเธอ ซึ่งเป็นคนในท้องถิ่น ได้ซื้อบ้านหลังนี้ ขณะตกแต่งห้องเด็ก นิชาพบรูปถ่ายของอลิซและภาพวาดฝาผนังแปลกๆ เธอได้พบกับสก็อต ลูกชายของเมย์นาร์ด ซึ่งตอนนี้อายุสามสิบกว่าปีแล้ว และเจ้าของร้านค้าในหมู่บ้าน แต่พบว่ามาร์คหลีกเลี่ยงที่จะพูดคุยหลังจากที่เห็นเขาพูดคุยกับโอลิฟ รันซี ชาวบ้านที่หูหนวก | ||||||
| 2 | "ตอนที่ 2" | เจมส์ เคนท์ | สตีเฟน กรีนฮอร์น | 10 กุมภาพันธ์ 2554 | 6.75 | |
เอเวอลินชักชวนพอลและรูธที่ลังเลใจให้ไปขอความช่วยเหลือจากบาทหลวงบอยล์ แต่ข้อโต้แย้งหลักของบาทหลวงที่ว่าทั้งคู่ควรพยายามมีลูกอีกคนนั้นไม่ได้ทำให้รูธรู้สึกสบายใจขึ้นเลย การเห็นไม้กางเขนของอลิซบนหลุมศพทำให้รูธขอให้ตำรวจมาตรวจสอบ แต่เธอก็ไม่ได้รับความพึงพอใจอีกเช่นกัน เฮเลนและเอ็ดดี้พาเอมี่ไปพบจิตแพทย์ ซึ่งตามคำแนะนำของจิตแพทย์ พวกเขาได้อ่านเกี่ยวกับความผิดปกติทางจิต แต่สำหรับเอมี่แล้ว อลิซนั้นเหมือนจริงมากเกินไป มีรอยมือด้วย และเอมี่ก็รู้สึกรำคาญเพื่อนของเธอที่ทำให้เธอเดือดร้อน นิชาที่นอนป่วยขาหักพบหลักฐานทางกายภาพว่าอลิซเคยอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้น รวมถึงได้ยินเสียงผีด้วย มาร์คลงโฆษณาหาคนมาช่วย และรูธก็ตอบรับโฆษณานั้น | ||||||
| 3 | "ตอนที่ 3" | เจมส์ เคนท์ | สตีเฟน กรีนฮอร์น | 17 กุมภาพันธ์ 2554 | 6.93 | |
ในปี 1968 รูธและพอลได้รับแจ้งว่าจำนวนสเปิร์มของพอลต่ำ ทำให้โอกาสที่จะมีลูกด้วยกันมีน้อย รูธเสียใจจึงออกจากหมู่บ้านไปพบกับนักเรียนกลุ่มหนึ่ง และได้ไปเสพยาเสพติดในงานปาร์ตี้ แต่เธอกลับปฏิเสธข้อเสนอเรื่องเพศสัมพันธ์จากเด็กหนุ่มคนหนึ่งชื่อไบรอัน เอ็ดดี้เริ่มมั่นใจมากขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่เขาคุยกับเอมี่ว่าอลิซเป็นผีจริงๆ ไม่ใช่เพื่อนในจินตนาการ และได้ค้นหาข่าวการเสียชีวิตของเธอในหอจดหมายเหตุของห้องสมุดท้องถิ่น ในปี 2010 นิชาให้กำเนิดลูกสาวและตั้งชื่อว่าอลิซ รูธยังคงอยู่ช่วยดูแลและได้ยินหลักฐานเกี่ยวกับผีร้าย สก็อตบอกนิชาว่าตอนที่มาร์คยังเป็นวัยรุ่น เขาเคยมีความสัมพันธ์กับโอลิฟ รันซี ซึ่งดูเหมือนจะเป็นคนใบ้ พูดเฉพาะเมื่อต้องการเท่านั้น | ||||||
| 4 | "ตอนที่ 4" | เจมส์ เคนท์ | สตีเฟน กรีนฮอร์น | 24 กุมภาพันธ์ 2554 | 6.79 | |
ในปี 1968 พอลและรูธคืนดีกัน แต่หลังจากที่ไบรอันโอ้อวดว่าเคยนอนกับรูธ พอลก็ต่อยเขา โรเบิร์ตบอกลูกชายว่าเขาคิดว่าควรพารูธออกไปจากที่นี่เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ แต่เธอยังคงเชื่อมั่นว่าการจมน้ำของลูกสาวนั้นมีอะไรมากกว่าคำตัดสินอย่างเป็นทางการ นั่นคือเธอเดินหลงไปขณะเดินเล่นกับปู่ของเธอ ในปี 1987 เมื่อสก็อตเริ่มมีอาการชักจากโรคลมบ้าหมู เอ็ดดี้จึงพาบาทหลวงบอยล์มาทำพิธีไล่ผีในห้องของเอมี่ แต่สิ่งนี้ทำให้เกิดการทะเลาะวิวาทระหว่างเฮเลนและเอ็ดดี้ ทำให้เอมี่วิ่งหนีเข้าไปในป่า ซึ่งเธอได้รับการช่วยเหลือจากการตกลงไปในทะเลสาบโดยโอลิฟ ในปี 2010 ทั้งนิชาและรูธได้ยินเสียงผี แต่รูธปิดบังนิชาว่าเธอเป็นแม่ของอลิซ นิชาสงสัยเกี่ยวกับการไปเยี่ยมโอลิฟของมาร์ค จึงไปหาเธอและได้รู้ว่าตอนเป็นวัยรุ่น มาร์คเสียพรหมจรรย์ให้กับโอลิฟ อย่างไรก็ตาม เขาออกจากพื้นที่ไปก่อนที่โอลีฟจะคลอดลูกซึ่งเสียชีวิตไป ซึ่งโอลีฟไม่เคยบอกเขาเรื่องนี้ นิชาจึงส่งมาร์คไปหาเธอ | ||||||
| 5 | "ตอนที่ 5" | เจมส์ เคนท์ | สตีเฟน กรีนฮอร์น | 3 มีนาคม 2554 | 7.08 | |
พอลและรูธออกจากมาร์ชแลนด์ โดยรูธสาบานว่าจะกลับมา หลังจากที่พวกเขาจากไป อีฟลินบอกโรเบิร์ตว่าเธอรู้เรื่องความสัมพันธ์ของเขากับลิซ รันซี แม่ของโอลิฟ และบังคับให้เขาเปิดเผยรายละเอียดที่แท้จริงเกี่ยวกับการตายของอลิซ ซึ่งพวกเขาตัดสินใจที่จะเก็บเป็นความลับเพื่อไม่ให้ครอบครัวแตกแยก ในปี 1987 เฮเลนเห็นอลิซ ซึ่งช่วยชีวิตสก็อตต์หลังจากที่เขาเป็นลมชักในอ่างอาบน้ำ เธอไม่ได้พูดอะไร แต่เห็นด้วยว่าครอบครัวควรย้ายออกไป เอ็ดดี้พาเอมี่ไปดูหลุมศพของอลิซก่อนที่พวกเขาจะไป เพื่อพิสูจน์ว่าเขาเชื่อเธอ เธอเล่าให้เขาฟังว่าอลิซเขียน ASKOR บนพื้นผิวต่างๆ และในปี 2010 รูธเห็นข้อความเดียวกันนั้น และตระหนักว่ามันหมายถึง "ถาม หรือ" – ถามโอลิฟ รันซี จากนั้นโอลิฟก็บอกรูธว่าอลิซเสียชีวิตหลังจากหนีไปเมื่อเธอจับได้ว่าโรเบิร์ตและลิซกำลังมีเพศสัมพันธ์กัน นิชาและมาร์คมาปลอบใจรูธขณะที่เธอพาลูกน้อยเข้าไปในป่า | ||||||
ไลท์ฟิลด์
| ไลท์ฟิลด์ | |
|---|---|
 | |
| สร้างโดย | เดวิด ชุลเนอร์ |
| พัฒนาโดย | บริษัท แกลโลว์เกต โปรดักชั่นส์ และ บริษัท20th เซ็นจูรี ฟ็อกซ์ เทเลวิชั่น |
| เขียนโดย | ไซมอน ไทเรลล์ |
| กำกับโดย | เดมอน โทมัส |
| ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ | เจน ดอนซีย์ |
| นำแสดงโดย | คริส มาร์แชลล์ แดนนี่ มิลเลอร์ลุค นิวเบอร์รี่โซฟี ธอมป์สันแดนนี่ เวบบ์ไมเคิล เบิร์นลูซี่ โคฮู ดาโกต้า บลู ริชาร์ดส์ คาร์ลา โครม จิลล์ฮาล์ฟเพนนีแซม เฮเซลไดน์ ปีเตอร์ เดอ เจอร์ซีย์ |
| นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ | แซม จอห์นสัน |
| นักแต่งเพลง | ไมเคิล ไพรซ์ |
| ประเทศต้นกำเนิด | สหราชอาณาจักร |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| หมายเลขซีรีส์ | 1 |
| จำนวนตอน | 5 |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการสร้าง | เคท ลูอิส |
| โปรดิวเซอร์ | เชอร์รี่ กูลด์ |
| สถานที่ผลิต | ลอนดอน |
| ภาพยนตร์ | ทิม เฟลมมิง |
| การตั้งค่ากล้อง | 3SIXTYMEDIA |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 60 นาที(รวมโฆษณา) |
| บริษัทผู้ผลิต | ไอทีวี สตูดิโอส์20th เซ็นจูรี ฟ็อกซ์ เทเลวิชั่น |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | ไอทีวี |
| ปล่อย | 27 กุมภาพันธ์ – 27 มีนาคม 2556 |
| ที่เกี่ยวข้อง | |
| มาร์ชแลนด์ส (2011) ดอส ลาโกส | |
ซีรีส์ Lightfieldsออกอากาศครั้งแรกทางช่อง ITVเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2013 ซีรีส์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของสามครอบครัวที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกันในซัฟฟอล์กในช่วงเวลาที่แตกต่างกันสามช่วง คือ ปี 1944, 1975 และ 2012 ทั้งสามครอบครัวเชื่อมโยงกันด้วยวิญญาณของเด็กหญิงคนหนึ่งที่เสียชีวิตอย่างปริศนาในปี 1944
พล็อต
ในปี 1944อีฟ ( ดาโกตา บลู ริชาร์ดส์ ) ผู้ลี้ภัยจากลอนดอน เดินทางมาถึงไลท์ฟิลด์สพร้อมกับวิเวียน (เลย์ลาห์ เดอ เมซา) น้องสาวของเธอ และถูกส่งไปช่วยงานในฟาร์มของอัลเบิร์ต ( แซม เฮเซลไดน์ ) และมาร์ธา เฟลวูด ( จิลล์ ฮาล์ฟเพนนี ) เธอได้เป็นเพื่อนกับลูซี่ (แอนโทเนีย คลาร์ก) ลูกสาวของอัลเบิร์ตและมาร์ธา ซึ่งต่อมาเสียชีวิตอย่างน่าเศร้าในเหตุไฟไหม้โรงนาหลังจากทะเลาะกับอีฟเรื่องดไวต์ ( นีล แจ็กสัน ) ชายหนุ่มชาวอเมริกันรูปงาม ช่วงเวลาที่เหลือแสดงให้เห็นถึงครอบครัวของลูซี่ที่กำลังโศกเศร้ากับการสูญเสียลูกสาว และความมุ่งมั่นของอีฟที่จะค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอจริงๆ
ในปี 1975วิเวียน ( ลูซี่ โคฮู ) กลับมายังไลท์ฟิลด์สอีกครั้งหลังจากผ่านไปหลายปี พร้อมกับแคลร์ ( คาร์ลา โครม ) ลูกสาวของเธอ ในช่วงฤดูร้อนปี 1975 เพื่อมาพักอยู่ที่บ้านเป็นเวลาหกสัปดาห์ ในขณะที่วิเวียนพยายามหาเวลาพักผ่อนเพื่อจัดการกับปัญหาชีวิตสมรสที่กำลังล่มสลาย ไม่นานหลังจากที่พวกเขามาถึง พวกเขาสังเกตเห็นกิจกรรมผิดปกติเกิดขึ้นในบริเวณบ้าน และวิเวียนเริ่มหวนนึกถึงช่วงเวลาที่เธอเคยใช้ชีวิตอยู่ที่นั่นในปี 1944 ในฐานะผู้ลี้ภัย (เลย์ลาห์ เดอ เมซา) เนื่องจากเธอพยายามลืมช่วงเวลานั้นไป
ในปี 2012ไลท์ฟิลด์ส ซึ่งปัจจุบันเป็นที่พักแบบเบดแอนด์เบรกฟาสต์ ดำเนินกิจการโดยแบร์รี ( แดนนี เวบบ์ ) หลานชายของลูซี เมื่อพิป ( ไมเคิล เบิร์น ) พี่ชายของลูซี กลับมาที่ไลท์ฟิลด์ส และเริ่มเกิดเหตุการณ์แปลกๆ ขึ้น เขาเชื่อว่าพวกเขากำลังถูกวิญญาณที่ไม่สงบของลูซีตามหลอกหลอน ในขณะที่เหตุการณ์หลอกหลอนเหล่านี้ยังคงดำเนินต่อไป พอล ( คริส มาร์แชลล์ ) ลูกเขยที่ประพฤติตัวไม่ดีของแบร์รี ใช้สถานการณ์นี้ให้เป็นประโยชน์เพื่อพยายามแย่งชิงสิทธิ์ในการดูแลลูกชายของเขา ลุค ( อเล็กซานเดอร์ อาเซ ) ซึ่งอยู่ในการดูแลของแบร์รีและลอร์นา ( โซฟี ธอมป์สัน ) ภรรยาของเขา
การผลิต
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2555 ITV ได้สั่งผลิตภาคต่อของMarchlands จำนวน 5 ตอน หลังจากได้รับเรตติ้งที่น่าพอใจ[ 3 ]รายชื่อนักแสดงสำหรับซีรีส์นี้ได้รับการประกาศให้รวมถึงJill Halfpenny , Sam Hazeldine , Dakota Blue Richards , Lucy Cohu , Karla Crome , Danny Webb , Kris MarshallและSophie Thompsonต่อมา Simon Tyrell ได้รับการยืนยันให้เป็นผู้เขียนบทหลักของซีรีส์นี้[ 4 ]
ตัวละคร
1944
- ลูซี่ เฟลวูด (แอนโทเนีย คลาร์ก) ในปี 1944 ลูซี่ ลูกสาวของมาร์ธาและอัลเบิร์ต เฟลวูด เสียชีวิตในเหตุไฟไหม้โรงนา ตำรวจกล่าวว่าเป็นอุบัติเหตุที่น่าเศร้า แต่คนอื่นๆ ไม่แน่ใจนัก
- อีฟ ทราเวอร์ส ( ดาโกตา บลู ริชาร์ดส์ ) อีฟเดินทางมาช่วยงานที่ฟาร์มไลท์ฟิลด์และผูกมิตรกับลูซี่ก่อนเกิดโศกนาฏกรรม หลังจากลูซี่เสียชีวิต อีฟก็มุ่งมั่นที่จะค้นหาความจริง
- วิเวียน ทราเวอร์ส (เลย์ลาห์ เดอ เมซา) วิเวียนเป็นน้องสาวของอีฟที่รู้บางอย่างเกี่ยวกับการตายของลูซี่ ไม่มีใครรู้ความลับของเธอ ความตกใจจากเรื่องนี้ทำให้เธอเก็บความทรงจำนั้นไว้เป็นเวลาหลายปี
- มาร์ธา เฟลวูด ( จิลล์ ฮาล์ฟเพนนี ) มาร์ธาเป็นแม่ของลูซี่ ซึ่งกำลังโศกเศร้ากับการจากไปของลูกสาว
- อัลเบิร์ต เฟลวูด ( แซม เฮเซลดีน ) อัลเบิร์ตเป็นพ่อของลูซี่ และเขาก็รู้บางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนอันน่าสยดสยองนั้น
- ดไวต์ ลอว์สัน ( นีล แจ็กสัน ) ดไวต์เป็นนักบินชาวอเมริกันที่เคยมีความสัมพันธ์กับลูซี่ในคืนเกิดเหตุ หลักฐานชิ้นหนึ่งอาจเชื่อมโยงเขากับเหตุการณ์ไฟไหม้ได้
- ทอม ( แดนนี่ มิลเลอร์ ) ทำงานในฟาร์มไลท์ฟิลด์ และแอบชอบลูซี่ข้างเดียว
- แฮร์รี่ ดันน์ ( ลุค นิวเบอร์รี่ ) อาศัยอยู่ในหมู่บ้านและแอบชอบลูซี่อยู่ เขาจึงผูกมิตรกับอีฟเพื่อหาคำตอบว่าเกิดอะไรขึ้น
- พิป เฟลวูด (แลร์รี มิลส์) พิปเป็นน้องชายของลูซี
พ.ศ. 2518
- วิเวียน มัลเลน (นามสกุลเดิม ทราเวอร์ส) ( ลูซี่ โคฮู ) ในวัยที่โตขึ้น เดินทางมาเยี่ยมไลท์ฟิลด์สอีกครั้งในอีกสามทศวรรษต่อมา แต่การมาพักที่ไลท์ฟิลด์สครั้งนี้กลับทำให้เธอหวนนึกถึงความทรงจำอันเลวร้ายในฤดูร้อนปี 1944
- แคลร์ มัลเลน ( คาร์ลา โครม ) แคลร์เป็นลูกสาวของวิเวียน เธอร่วมเดินทางไปกับแม่ และเริ่มต้นความสัมพันธ์กับนิค
- ทอมในวัยชรา (เวย์น ฟอสเก็ตต์) ทอมในวัยชรายังคงอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน เขาได้รู้จักกับวิเวียนและแคลร์จากการซ่อมแซมบ้านไลท์ฟิลด์ให้พวกเธอมาพัก อย่างไรก็ตาม เขาอาจมีความทรงจำลับๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์ไฟไหม้ในปี 1944 อยู่หรือไม่?
- นิค (คริส เมสัน) นิคเป็นหนุ่มท้องถิ่นที่มีความสัมพันธ์โรแมนติกในช่วงวันหยุดกับแคลร์
2012
- พิพ เฟลวูดในวัยชรา ( ไมเคิล เบิร์น ) พิพกลับมาพักที่ไลท์ฟิลด์สอีกครั้งหลังจากการผ่าตัด แต่การกลับมาของเขาจุดประกายความทรงจำในวัยเด็กจากปี 1944
- แบร์รี เฟลวูด ( แดนนี เวบบ์ ) แบร์รีเป็นลูกชายของพิป ซึ่งปัจจุบันบริหารไลท์ฟิลด์สเป็นที่พักพร้อมอาหารเช้า
- ลอร์นา เฟลวูด ( โซฟี ธอมป์สัน ) ลอร์นาแต่งงานกับแบร์รีและช่วยเขาบริหารกิจการที่พักพร้อมอาหารเช้า
- ลุค เฟนเนอร์ ( อเล็กซานเดอร์ อาเซ ) ลุคเป็นหลานชายตัวน้อยของแบร์รีและลอร์นา ซึ่งมาอาศัยอยู่กับพวกเขาที่ไลท์ฟิลด์สหลังจากที่แม่ของเขาเสียชีวิต
- พอล เฟนเนอร์ ( คริส มาร์แชลล์ ) พอลแต่งงานกับทริชา ลูกสาวที่เสียชีวิตไปแล้วของแบร์รีและลอร์นา สิ่งที่เขาหมกมุ่นอยู่เป็นหลักคือการดื่มเหล้าและการพยายามแย่งชิงสิทธิ์ในการดูแลลุค
- วิเวียน มัลเลน (นามสกุลเดิม ทราเวอร์ส) (ลินน์ ฟาร์เลห์) ในวัยชรา กลับมายังไลท์ฟิลด์สเพื่อช่วยไขปริศนาโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นเมื่อเกือบเจ็ดสิบปีก่อน
ตอนต่างๆ
| เลขที่ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ผู้ชมในสหราชอาณาจักร(ล้านคน) [ 2 ] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "ตอนที่ 1" | เดมอน โทมัส | ไซมอน ไทเรลล์ | 27 กุมภาพันธ์ 2556 | 4.23 | |
ในปี 1944 อีฟ เด็กสาววัยรุ่นที่อพยพมา ได้ผูกมิตรกับลูซี่ เฟลวูด ซึ่งอาศัยอยู่ที่ฟาร์มไลท์ฟิลด์ในซัฟฟอล์กกับพ่อแม่ของเธอ มาร์ธาและอัลเบิร์ต และน้องชายวัยเก้าขวบชื่อพิป ในงานเต้นรำ อีฟได้พบกับดไวต์ ลอว์สัน นักบินชาวอเมริกัน แต่ปฏิเสธที่จะกลับบ้านกับเขา ต่อมาเขาได้พบกับลูซี่และนัดเดทกัน ในขณะที่วิเวียน น้องสาวของอีฟกำลังเล่นอยู่กับพิป เมื่อแฮร์รี่ คนงานในฟาร์มหนุ่มเปิดเผยว่าเขาเห็นลูซี่อยู่กับดไวต์ อีฟก็เริ่มหึงหวง ไม่นานหลังจากนั้น ลูซี่และดไวต์ก็เข้าไปในโรงนาเพื่อมีเพศสัมพันธ์กัน และครอบครัวที่ตกใจก็รีบวิ่งออกมาพบว่าโรงนากำลังไฟไหม้ สามสิบเอ็ดปีต่อมา วิเวียนและแคลร์ ลูกสาวของเธอมาพักที่ฟาร์มในช่วงฤดูร้อน แคลร์รู้สึกไม่สบายใจกับห้องนอนห้องหนึ่ง และในคืนหนึ่ง แม้ว่าไฟฟ้าจะดับ วิเวียนก็เห็นแสงไฟและได้ยินเสียงจากห้องนั้น ทั้งๆ ที่ห้องนั้นว่างเปล่า ในปี 2012 พิพ ชายชราได้ไปเยี่ยมแบร์รี ลูกชายของเขา และลอร์นา ภรรยาของเขา ซึ่งกำลังดำเนินกิจการไลท์ฟิลด์เป็นบ้านพักรับรองแขก และดูแลลุค หลานชายของพวกเขา หลังจากที่พอล พ่อที่สิ้นหวังของลุคมาเยี่ยม เด็กชายก็หายตัวไป | ||||||
| 2 | "ตอนที่ 2" | เดมอน โทมัส | ไซมอน ไทเรลล์ | 6 มีนาคม 2556 | 3.95 | |
After Lucy has perished in the fire, the village comes together for her funeral but Eve is not convinced the fire was an accident. She searches the wreckage and finds Dwight's lighter, though when she confronts him, he denies any foul play. In 1975, Clare is concerned that her mother may be having another nervous breakdown and is relieved when John, her father, comes to see them. He wants Vivien to return to London with him for treatment, but Vivien believes she can resolve matters by staying at Lightfields. However, as more uncanny things start to happen, Clare worries that they are linked to Vivien's previous stay at Lightfields, and that a ghost may be trying to get through to her. In 2012, Luke goes missing and is found by Lucy's grave in the churchyard. When he tells Pip that he has seen what he believed to have been the tooth fairy incarnate as a young girl, Pip understands that Lucy's ghost may well be trying to communicate with the child. | ||||||
| 3 | "Episode 3" | Damon Thomas | Simon Tyrrell | 13 March 2013 | 3.83 | |
Harry and Eve still believe Lucy's death was no accident, and Harry is upset to learn that she had willing sex with Dwight. Eve asks Tom, who once had a crush on Lucy, if she went with the American to defy her strict father, Albert, but Tom will not be drawn. Harry also discovers a 'hate' letter Eve intended to send Lucy, as she was jealous of the affair with Dwight about which both Tom and Vivien knew. However in 1975, Clare is surprised when Vivien apparently fails to recall Lucy after seeing her grave stone. Clare asks Tom for information, but he is also reluctant to say much. The women obtain the recently deceased Eve's letters, including one swearing her little sister to secrecy. Clare is disturbed to believe her mother is hiding something, as the ghostly presence continues. In 2012, Luke starts a fire after seeing the ghost - a fact which gives Paul ammunition for his custody claim, a claim Barry sets out to discredit. | ||||||
| 4 | "Episode 4" | Damon Thomas | Simon Tyrrell | 20 March 2013 | 3.47 | |
แฮร์รี่กล่าวหาอีฟว่าจุดไฟเผาบ้านเพราะความหึงหวงหลังจากพบจดหมายแสดงความเกลียดชัง แต่แอลเบิร์ตและมาร์ธาเชื่อในความบริสุทธิ์ของเธอ เธอตกใจเมื่อรู้ว่าดไวท์มีภรรยาและลูก แต่เขาปฏิเสธว่าไม่ได้ฆ่าลูซี่เพื่อป้องกันไม่ให้เธอเปิดโปงเขา อีฟยังช่วยแอลเบิร์ตไม่ให้ฆ่าตัวตายเพราะความรู้สึกผิดที่ตัดขาดความสัมพันธ์กับลูซี่หลังจากรู้ว่าเธอมีเพศสัมพันธ์กับคนอื่น ในปี 1975 แคลร์รู้สึกไม่สบายใจกับคำกล่าวอ้างของแม่ที่ว่าลูซี่จะมาหาเธอหลังจากพบข้อความลึกลับรอบบ้าน วิเวียนไปหาทอมซึ่งบอกเธอว่าลูซี่ตายอย่างไร ซึ่งวิเวียนดูเหมือนจะลืมเรื่องนี้ไปหมดแล้ว เขาให้ความมั่นใจกับเธอว่าเธอไม่ได้เป็นคนผิด แต่เธอก็ไม่เชื่อ ในปี 2012 ลุคบอกพิปว่าผีตนนั้นคือเทวดาผู้พิทักษ์ของเขา แต่ชายชรากลับรู้สึกกังวลและไม่เห็นด้วย คืนนั้นทั้งคู่เห็นผีของลูซี่ในชุดที่กำลังลุกไหม้ ลอร์นาซึ่งรู้ว่าพอลอาจใช้กลโกงเพื่อแย่งชิงสิทธิ์ในการดูแลลูก จึงเรียกร้องให้รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น พิพจึงเล่าเรื่องทั้งหมดให้เธอและแบร์รีฟัง | ||||||
| 5 | "ตอนที่ 5" | เดมอน โทมัส | ไซมอน ไทเรลล์ | 27 มีนาคม 2556 | 3.77 | |
ในปี 1944 ขณะที่แฮร์รี่ออกไปรบ อัลเบิร์ตบอกอีฟว่าครอบครัวจะย้ายไปลินคอล์นเชียร์ ดไวท์มาขอโทษที่ทิ้งลูซี่ไว้คนเดียวในบาร์ ก่อนที่เขาจะประสบอุบัติเหตุรถจักรยานยนต์เสียชีวิต ในปี 1975 วิเวียนเห็นวิญญาณของลูซี่ ซึ่งนำเธอไปยังซากโรงนาที่ถูกไฟไหม้ ที่นั่นเธอจำได้ว่าเห็นลูซี่ถูกไฟไหม้ แต่ไม่ได้ทำอะไรเพื่อช่วยเหลือ เธอพยายามกินยาเกินขนาด แต่ทอมช่วยเธอไว้ได้ ในปี 2012 พิปบอกลอร์นาและแบร์รี่ว่าเขาเชื่อว่าวิญญาณกำลังแก้แค้นเพราะเขาเป็นคนจุดไฟ แม้ว่าความทรงจำของเขาจะเลือนราง พอลพยายามลักพาตัวลุค แต่วิญญาณขัดขวางเขา และในที่สุดครอบครัวก็เข้าใจว่าลูซี่เป็นเพียงวิญญาณที่ดี เมื่อวิเวียนมาบอกพวกเขาว่าใครเป็นคนจุดไฟจริงๆ | ||||||
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มาร์ชแลนด์
Marchlands เป็นซีรีส์โทรทัศน์ของอังกฤษที่พัฒนามาจากตอนนำร่องของละครโทรทัศน์ อเมริกัน เรื่อง The Oaks ซึ่งเขียนบทและสร้างโดย David Schulner และออกอากาศทาง ช่อง ITV ในปี 2011
พล็อต
ในปี 1968 รูธและพอล โบเวน อาศัยอยู่ในบ้านมาร์ชแลนด์ส ในหมู่บ้านสมมติแห่งหนึ่งใน ยอร์ ก เชียร์ ร่วมกับโรเบิร์ตและเอเวลิน พ่อแม่ของพอล หกเดือนก่อนหน้านั้น อลิซ ลูกสาวของพวกเขาจมน้ำเสียชีวิตจากอุบัติเหตุที่ดูเหมือนจะเป็นอุบัติเหตุธรรมดา อย่างไรก็ตาม...
การผลิต
ซีรีส์นี้ถ่ายทำในสถานที่ต่างๆ ทั้งในและรอบๆ ลอนดอน รวมถึงใน Ashridge Estate หมู่บ้าน Aldbury และหมู่บ้านโดยรอบ Little Gaddesden [ 1 ] บ้าน ที่ใช้ถ่ายทำส่วนหลักของเรื่องอยู่ใน Tadworth , Surrey Marchlands เป็นผลงาน ชิ้น แรกที่เกิดจากการร่วมมือสร้างสรรค์ระหว่าง...
1968
รูธ โบเวน ( โจดี้ วิทเทเกอร์ ) กำลังโศกเศร้ากับการจากไปของอลิซ ลูกสาววัยแปดขวบที่จมน้ำเสียชีวิตเมื่อหกเดือนก่อน เธอรู้สึกว่าตนเองถูกหลอกลวงเกี่ยวกับสาเหตุการเสียชีวิตของอลิซ โรเบิร์ต โบเวน ( เดนิส ลอว์สัน ) เจ้าของโรงสีในท้องถิ่น ปู่ของอลิซ...