อุตะวาเรรุโมโนะ
ภาพปก เกม Utawarerumonoสำหรับ Windows
AWATわれRU もの
ประเภท	การผจญภัย , แฟนตาซี
วิดีโอเกม
นักพัฒนา	Leaf (Windows) Sting (PS2/PSP/PS4/PSV)
สำนักพิมพ์	เจพี : อควาพลัส WW : NIS America (PS4/PSV) WW : Shiravune (Windows)
กำกับ โดย	สึโตมุ วาชิมิ ทัตสึกิ อามาดูยุ(PS4/PSV)
ผลิต โดย	นาโอยะ ชิโมคาวะ
เพลง โดย	จุนยะ มัตสึโอกะ ชินยะ อิชิคาว่า ทาคาฮิโระ โยเนมูระ
ประเภท	เกมสวมบทบาทเชิงกลยุทธ์แนววิชวลโนเวล อีโรเกะ(สำหรับ Windows)
แพลตฟอร์ม	วินโดวส์ , PS2 , PSP , PS4 , PSV
ปล่อยแล้ว	26 เมษายน 2545 วินโดวส์ JP : 26 เมษายน 2545 WW : 22 มกราคม 2021 [ a ] พีเอส2 JP : 26 ตุลาคม 2549 พีเอสพี JP : 28 พฤษภาคม 2552 PS4, PSV JP : 26 เมษายน 2561 NA : 26 พฤษภาคม 2020 สหภาพยุโรป : 29 พฤษภาคม 2020
ข้อมูลเพิ่มเติม มังงะ เขียน โดย อควาพลัส ภาพประกอบ โดย อาโร ชิมาคุสะ เผยแพร่ โดย มีเดียเวิร์คส์ สำนักพิมพ์ เดนเกกิ คอมิกส์ นิตยสาร นิตยสาร Dengeki G การผลิตครั้งแรก 30 กันยายน 2548 – 30 พฤศจิกายน 2549 เล่ม 2 อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ กำกับ โดย โทโมกิ โคบายาชิ เขียน โดย มาโคโตะ อุเอสึ เพลง โดย ฮิจิริ อันเซ มิยุ นากามูระ สตูดิโอ โอแอลเอ็ม ได้รับอนุญาต จาก NA :ครันชี่โรล[ข] เครือข่ายดั้งเดิม ชิบะทีวี , เอบีซี , ทีวีไอจิ , ทีวีไซตามะ , ทีวีเค , เอทีเอ็กซ์ , โตเกียวเอ็มเอ็กซ์ เครือข่ายภาษาอังกฤษ เรา :อนิเมะเน็ตเวิร์ก การผลิตครั้งแรก 3 เมษายน 2549 – 25 กันยายน 2549 ตอนต่างๆ 26 มังงะ Utawarerumono Chiriyuku Mono e no Komoriuta เขียน โดย อควาพลัส ภาพประกอบ โดย มินาคุจิ ทาคาชิ เผยแพร่ โดย เอเอสไอไอ มีเดีย เวิร์คส สำนักพิมพ์ เดนเกกิ คอมิกส์ นิตยสาร เดงเกกิ มาโอ การผลิตครั้งแรก ธันวาคม 2550 – ตุลาคม 2553 เล่ม 3 แอนิเมชั่นวิดีโอต้นฉบับ กำกับ โดย เคนอิจิโร่ คัตสึระ เขียน โดย ทาคามิตสึ โคโนะ สตูดิโอ Aquaplus (ฝ่ายผลิต) Chaos Project (แอนิเมชัน) ได้รับอนุญาต จาก NA :เซ็นไต ฟิล์มเวิร์คส์ ปล่อยแล้ว 5 มิถุนายน 2552 – 23 มิถุนายน 2553 เวลาทำงาน 30 นาทีต่อคน ตอนต่างๆ 3 วิดีโอเกม Utawarerumono: หน้ากากแห่งการหลอกลวง นักพัฒนา อควาพลัส สติง สำนักพิมพ์ เจพี :อควาพลัส NA : Atlus USA สหภาพยุโรป : สีเงินเข้ม WW : Shiravune (Windows) กำกับ โดย ทัตสึกิ อามาดูยุ ผลิต โดย นาโอยะ ชิโมคาวะ เพลง โดย มิชิโอะ คินุกาสะ จุนยะ มัตสึโอกะ ชิเกกิ ฮายาชิ ประเภท เกมสวมบทบาทเชิงกลยุทธ์นิยายภาพ แพลตฟอร์ม PlayStation 3 PlayStation 4 PlayStation Vita Microsoft Windows ปล่อยแล้ว PS3 , PS4 , PSV JP : 24 กันยายน 2558 WW : 23 พฤษภาคม 2560 วินโดวส์ WW : 23 มกราคม 2020 อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ Utawarerumono: ใบหน้าจอมปลอม กำกับ โดย เคอิตาโร โมโตนางะ เขียน โดย ทาคามิตสึ โคโนะ เพลง โดย นาโอยะ ชิโมคาวะ มิชิโอะ คินุกาสะ จุนยะ มัตสึโอกะ ชิเกกิ ฮายาชิ สตูดิโอ สุนัขจิ้งจอกขาว ได้รับอนุญาต จาก NA :เซ็นไต ฟิล์มเวิร์คส์ เครือข่ายดั้งเดิม โตเกียว MX, ทีวี ไอจิ, MBS , AT-X, BS11 การผลิตครั้งแรก 3 ตุลาคม 2558 – 26 มีนาคม 2559 ตอนต่างๆ 25 วิดีโอเกม Utawarerumono: หน้ากากแห่งความจริง นักพัฒนา อควาพลัส สติง สำนักพิมพ์ เจพี :อควาพลัส NA : Atlus USA สหภาพยุโรป : สีเงินเข้ม WW : Shiravune (Windows) กำกับ โดย ทัตสึกิ อามาดูยุ ผลิต โดย นาโอยะ ชิโมคาวะ เพลง โดย มิชิโอะ คินุกาสะ จุนยะ มัตสึโอกะ ชินยะ อิชิคาว่า ประเภท เกมสวมบทบาทเชิงกลยุทธ์นิยายภาพ แพลตฟอร์ม PlayStation 3 PlayStation 4 PlayStation Vita Microsoft Windows ปล่อยแล้ว PS3 , PS4 , PSV JP : 21 กันยายน 2559 WW : 5 กันยายน 2017 วินโดวส์ WW : 23 มกราคม 2020 แอนิเมชั่นวิดีโอต้นฉบับ อุตะวาเรรุโมโนะ: Tuskur-kōjo no Karei Naru Hibi สตูดิโอ สุนัขจิ้งจอกขาว ปล่อยแล้ว 26 เมษายน 2561 เวลาทำงาน 13 นาที วิดีโอเกม อุตะวาเรรุโมโนะ: Zan นักพัฒนา แทมซอฟต์ สำนักพิมพ์ เจพี : อควาพลัส WW : NIS America (PS4) WW : Shiravune (Windows) ประเภท เกม แอ็คชั่นสวมบทบาทแนวฟันดาบ แพลตฟอร์ม เพลย์สเตชั่น 4 ไมโครซอฟต์ วินโดวส์ ปล่อยแล้ว พีเอส4 JP : 27 กันยายน 2018 NA : 10 กันยายน 2019 สหภาพยุโรป : 13 กันยายน 2562 วินโดวส์ WW : 16 ธันวาคม 2025 วิดีโอเกม Utawarerumono: Lost Flag นักพัฒนา โทส สำนักพิมพ์ อควาพลัส ประเภท เกมสวมบทบาท แพลตฟอร์ม อิสโอไอเอส , แอนดรอยด์ ปล่อยแล้ว JP : 26 พฤศจิกายน 2019 วิดีโอเกม อุตะวาเรรุโมโนะ: Zan 2 นักพัฒนา แทมซอฟต์ สำนักพิมพ์ เจพี : อควาพลัส WW : ชิราวูเน ประเภท เกม แอ็คชั่นสวมบทบาทแนวฟันดาบ แพลตฟอร์ม PlayStation 4 PlayStation 5 Microsoft Windows ปล่อยแล้ว PS4 , PS5 JP : 22 กรกฎาคม 2564 วินโดวส์ WW : 25 กุมภาพันธ์ 2026 อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ Utawarerumono: หน้ากากแห่งความจริง กำกับ โดย เคนอิจิ คาวามูระ เขียน โดย อิซึกิ โยโกยามะ เพลง โดย อควาพลัส สตูดิโอ สุนัขจิ้งจอกขาว ได้รับอนุญาต จาก ครันชี่โรล เครือข่ายดั้งเดิม โตเกียว MX, BS11, HTB , AT-X การผลิตครั้งแรก 3 กรกฎาคม 2565 – 25 ธันวาคม 2565 ตอนต่างๆ 28 วิดีโอเกม โมเบียสขาวดำ: ความถูกต้องและความผิดที่ถูกลืม นักพัฒนา อควาพลัส สำนักพิมพ์ เจพี : อควาพลัส WW : ชิราวูเน ผลิต โดย นาโอยะ ชิโมคาวะ ประเภท เกมสวมบทบาท แพลตฟอร์ม PlayStation 4 PlayStation 5 Microsoft Windows ปล่อยแล้ว PS4 , PS5 JP : 17 พฤศจิกายน 2022 NA : 5 กันยายน 2023 สหภาพยุโรป / สหภาพออสเตรเลีย : 8 กันยายน 2023 วินโดวส์ WW : 17 พฤศจิกายน 2022 วิดีโอเกม อุตะวาเรรุโมโน: อดีตและปัจจุบันที่ถูกค้นพบใหม่ นักพัฒนา อควาพลัส สำนักพิมพ์ เจพี : อควาพลัส WW : ชิราวูเน ผลิต โดย นาโอยะ ชิโมคาวะ ประเภท เกมสวมบทบาท แพลตฟอร์ม นินเทนโด สวิตช์ 2 เพลย์สเตชัน 5 ไมโครซอฟต์ วินโดวส์ ปล่อยแล้ว สวิตช์ 2 , PS5 JP :พฤษภาคม 2026 วินโดวส์ WW :พฤษภาคม 2026

Utawarerumono ^{[ c ]}เป็นเกมวิชวลโนเวลแนววางแผนการรบแบบสวมบทบาท จากประเทศญี่ปุ่น พัฒนาโดย Leafซึ่งวางจำหน่ายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2545 สำหรับ Microsoft Windowsในฐานะเกมสำหรับผู้ใหญ่ต่อมาได้มีการพอร์ตไปยัง PlayStation 2 , PlayStation Portable , PlayStation 4และ PlayStation Vitaโดยได้ตัดเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ออกไป ในเวอร์ชันที่วางจำหน่ายหลังจากเวอร์ชันแรกในปี พ.ศ. 2545 เกมนี้เป็นที่รู้จักในชื่อที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นว่า Utawarerumono: Prelude to the Fallen ^{[ d ]}

เกมดังกล่าวประสบความสำเร็จอย่างมากในญี่ปุ่น^{[ 1 ] [ 2 ]}และต่อมาได้ถูกดัดแปลงเป็นสื่ออื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงอนิเมะซีรีส์หลายเรื่องซีดีละครและรายการวิทยุออนไลน์ตลอดจนมังงะ

ภาคต่อสำหรับPlayStation 3 , PlayStation 4และPlayStation Vitaที่มีชื่อว่าUtawarerumono: Mask of Deceptionวางจำหน่ายในญี่ปุ่นในเดือนกันยายน 2015 และทั่วโลกในเดือนพฤษภาคม 2017 ^{[ 3 ] [ 4 ]}ภาคสุดท้ายของไตรภาคที่มีชื่อว่าUtawarerumono: Mask of Truthวางจำหน่ายในญี่ปุ่นในเดือนกันยายน 2016 และทั่วโลกในอีกหนึ่งปีต่อมา^{[ 3 ]}เกมภาคที่สองและสามนี้ได้รับการพอร์ตไปยังMicrosoft Windowsในเดือนมกราคม 2020 ^{[ 5 ]}และมีการพอร์ตเกมภาคแรกเวอร์ชันรีเมคไปยังพีซีในเดือนมกราคม 2021 ^{[ 6 ]}

เกม แนวแอ็กชั่นต่อสู้ฟันดาบแบบแยกภาคที่พัฒนาโดยTamsoftในชื่อUtawarerumono: Zanซึ่งอิงจากเหตุการณ์ในMask of Deceptionได้วางจำหน่ายในญี่ปุ่นในเดือนกันยายน 2018 สำหรับ PlayStation 4 และทั่วโลกในเดือนกันยายน 2019 ^{[ 7 ] [ 8 ]}ภาคต่อในชื่อUtawarerumono: Zan 2ซึ่งครอบคลุมเหตุการณ์จากMask of Truthได้วางจำหน่ายในญี่ปุ่นในเดือนกรกฎาคม 2021 สำหรับ PlayStation 4 และPlayStation 5 [ ^{9 ] Zan}และ Zan 2ได้วางจำหน่ายทั่วโลกบน Windows ในเดือนธันวาคม 2025 และกุมภาพันธ์ 2026 ตามลำดับ เกมมือถือเล่นฟรีที่พัฒนาโดยToseในชื่อUtawarerumono: Lost Flagได้วางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน 2019 ในญี่ปุ่นสำหรับiOSและAndroidโดยผสมผสานองค์ประกอบจากแฟรนไชส์ทั้งหมด^{[ 10 ]}เกมใหม่ที่จัดทำขึ้นเพื่อฉลองครบรอบ 20 ปีของซีรีส์ในชื่อMonochrome Mobius: Rights and Wrongs Forgottenได้วางจำหน่ายในญี่ปุ่นสำหรับPlayStation 4และPlayStation 5และทั่วโลกสำหรับMicrosoft Windowsในวันที่ 17 พฤศจิกายน 2022 ^{[ 11 ] [ 12 ]}เกมที่ห้าและเกมสุดท้ายUtawarerumono: Past and Present Rediscoveredได้วางจำหน่ายในญี่ปุ่นสำหรับNintendo Switch 2และ PlayStation 5 และทั่วโลกสำหรับ Windows ในเดือนพฤษภาคม 2026 ^{[ 13 ] [ 14 ]}

ส่วนใหญ่ของเกมUtawarerumono นั้นผู้ เล่นจะต้องอ่านข้อความที่ปรากฏบนหน้าจอ ซึ่งเป็นบทสนทนาหรือคำบรรยายจากมุมมองของตัวเอก ในบางครั้ง ผู้เล่นจะมาถึง "จุดตัดสินใจ" และอาจเลือกจากตัวเลือกเดียวหรือหลายตัวเลือก ซึ่งแตกต่างจากเกมวิช วลโนเวลอื่นๆ ตรงที่ การเลือกเหล่านี้ไม่ได้ส่งผลต่อผลลัพธ์ของเรื่องราว แต่จะมีผลต่อลำดับการดำเนินเรื่องของฉากต่างๆ

Utawarerumono ยังมีระบบการต่อสู้ แบบ RPG เชิงกลยุทธ์แบบผลัดกันเล่นโดยผู้เล่นจะควบคุมตัวละครผ่านตารางสี่เหลี่ยมเพื่อบรรลุเป้าหมาย ซึ่งประกอบด้วยการกำจัดศัตรูตามจำนวนที่กำหนด หรือการเคลื่อนย้ายตัวละครหนึ่งตัวหรือทั้งหมดไปยังตำแหน่งที่กำหนด ในแต่ละเทิร์นของตัวละคร ผู้เล่นสามารถเลือกให้ตัวละครเคลื่อนที่ โจมตี หรือใช้เวทมนตร์ ซึ่งการเคลื่อนที่และการโจมตีสามารถทำได้ต่อเนื่องกันตามลำดับ เมื่อตัวละครโจมตีศัตรู ผู้เล่นจะมีโอกาสเพิ่มการโจมตีเพิ่มเติมโดยการคลิกในช่วงเวลาสั้นๆ ก่อนที่วงกลมสีเหลืองบนหน้าจอจะหายไป จำนวนการโจมตีที่ผู้เล่นสามารถเพิ่มให้กับการโจมตีของตัวละครนั้นขึ้นอยู่กับทักษะ "เทคนิค" ปัจจุบันของตัวละครนั้น และจำนวนสูงสุดจะแตกต่างกันไปตามตัวละคร หลังจากเพิ่มการโจมตีจำนวนหนึ่งแล้ว ตัวละครจะทำการโจมตีปิดฉากพิเศษหากพวกเขามีความสามารถที่จำเป็น เมื่อตัวละครกำจัดศัตรูและเข้าร่วมการต่อสู้ พวกเขาจะได้รับคะแนนการต่อสู้ซึ่งใช้ในการเพิ่มความสามารถของพวกเขา

ในตอนเริ่มเกม ผู้เล่นจะได้รับตัวเลือกเลือกความยากสี่ระดับ ซึ่งจะส่งผลต่อความยากของฉากต่อสู้ หลังจากเล่นเกมจบไปแล้วหนึ่งครั้ง ผู้เล่นจะได้รับตัวเลือกความยากที่ท้าทายยิ่งขึ้นอีกสองระดับ และสามารถเลือกที่จะข้ามบทสนทนาได้

อุตะวาเรรุโมโนเป็นเรื่องราวที่เกี่ยวกับตัวเอกสวมหน้ากากนามว่า ฮาคุโอวโล ซึ่งวันหนึ่งถูกพบโดยครอบครัวของเด็กหญิงสองคนและยายของพวกเธอในป่าใกล้หมู่บ้าน เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสและพบว่าความจำเสื่อมพวกเขาจึงพาเขากลับบ้านและรักษาจนหายดี ฮาคุโอวโลได้รับการยอมรับเข้าสู่หมู่บ้านของพวกเขาและอาศัยอยู่กับพวกเขา แต่ไม่นานฮาคุโอวโลก็พบว่าชีวิตในหมู่บ้านนี้ถูกกดขี่โดยผู้ปกครองที่โลภมากของดินแดนที่หมู่บ้านตั้งอยู่ เมื่อการกระทำเหล่านี้บานปลายไปสู่หายนะ ฮาคุโอวโลจึงนำการก่อกบฏซึ่งจบลงด้วยการขึ้นครองบัลลังก์ของประเทศใหม่ที่ถือกำเนิดขึ้นจากซากปรักหักพังของประเทศเก่า และตั้งชื่อว่า ทัสเคอร์ ตามชื่อยายของเด็กหญิงสองคนที่ช่วยชีวิตเขา

หลังจากยึดอำนาจและรวมอำนาจได้แล้ว ฮาคุโอวโลก็เรียนรู้ในไม่ช้าว่าการรักษาสันติภาพนั้นยากลำบาก และพบว่าตัวเองต้องต่อสู้ในสงครามที่นองเลือดหลายครั้งเพื่อปกป้องสันติภาพของประเทศและประชาชนของเขา ระหว่างทาง ฮาคุโอวโลได้พบกับนักรบผู้แข็งแกร่งจากประเทศและเผ่าอื่นๆ และต้อนรับพวกเขาเข้าสู่ครอบครัวที่กำลังเติบโตของเขา กาลเวลานำมาซึ่งทั้งเสียงหัวเราะและความยากลำบาก แต่ด้วยการนำทางของฮาคุโอวโล ทุกคนต่างมั่นใจในอนาคตของตนเอง

เนื้อเรื่องในช่วงแรกเป็นแนวแฟนตาซีที่มี อิทธิพลจากวัฒนธรรม ไอนุ อย่างมาก แต่ต่อมาได้พัฒนาไปสู่แนวไซไฟ แม้ว่าในตอนแรกจะดูเหมือนว่าเกิดขึ้นในโลกแฟนตาซีที่เต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตวิเศษและมนุษย์สายพันธุ์ใหม่ แต่ต่อมาก็เปิดเผยว่าเรื่องราวเกิดขึ้นในอนาคตอันไกลโพ้นของโลกเรา

อนิเมะ เรื่อง Utawarerumonoมีตัวละครมากมายจากหลากหลายภูมิหลัง ตัวละครหลักทั้งหมดเชื่อมโยงกับพระเอก ฮาคุโอวโล ชายที่ถูกพบว่าได้รับบาดเจ็บในป่า สวมหน้ากากที่ถอดไม่ได้ และสูญเสียความทรงจำ เขาเป็นคนมีเสน่ห์ดึงดูดใจ มีพลังในการรวมผู้คนรอบตัวเมื่อถึงเวลาต่อสู้ หลังจากได้รับความเคารพจากการนำการกบฏ ฮาคุโอวโลก็ขึ้นมาปกครองประเทศทัสเคอร์ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งตั้งชื่อตามยายของเอรูรู ผู้หญิงที่พบเขาในตอนแรก เอรูรูเป็นเภสัชกรฝึกหัดที่มักจะช่วยเหลือฮาคุโอวโลในลักษณะเดียวกับเลขานุการหรือแม้แต่แม่ เธอมีบุคลิกที่เข้มแข็งแต่ก็เอาใจใส่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับน้องสาวของเธอ อารูรู ซึ่งเธอรักและห่วงใยมาก อารูรูเป็นเด็กหญิงขี้เล่น ขี้อาย และเงียบ มักจะพูดเพียงคำหรือสองคำเมื่อมีคนพูดด้วย หลังจากที่มูติกาปา เทพแห่งป่าถูกสังหาร อารูรูได้เลี้ยงดูลูกของสัตว์ร้ายเสือราวกับเป็นลูกของตนเอง โดยตั้งชื่อว่ามุกกุรุ และลูกเสือก็มองว่าครอบครัวของเธอเป็นครอบครัวของมันเอง

หลังจากก่อตั้งทัสเคอร์ นักรบจำนวนมากก็มารวมตัวกันภายใต้ธงของฮาคุโอโล คนแรกคือโอโบโร อดีตโจรผู้ใช้ดาบคู่ ผู้มีนิสัยหุนหันพลันแล่นและกระตือรือร้น ดอร์รีและกูราเป็นคนรับใช้ฝาแฝดนักธนูของเขา โอโบโรมีน้องสาวชื่อยูซูฮะ ซึ่งป่วยด้วยโรคที่ไม่ทราบสาเหตุมาตั้งแต่เกิดและมักนอนอยู่บนเตียงเพราะโรคนี้ ชายคนต่อไปที่เข้าร่วมกับฮาคุโอโลคือเบนาวี นักรบผู้แข็งแกร่งที่มีบุคลิกสงบและมีเหตุผล แม้ว่าเขาจะหงุดหงิดอยู่บ่อยครั้งเมื่อฮาคุโอโลละเลยหน้าที่การบริหารของเขา มือขวาของเบนาวีคือคุโร ซึ่งมีความแข็งแกร่งเทียบเท่ากับโอโบโร นอกจากนี้ยังมีสตรีผู้แข็งแกร่งหลายคนที่ต่อสู้เพื่อฮาคุโอโลด้วย อุลธูรีจากเผ่าองคามิยามุกาอิผู้มีปีก มายังทัสเคอร์ในฐานะนักบวชหญิงที่ถูกส่งมาเพื่อดูแลความเป็นอยู่ที่ดีของประเทศ เธอและน้องสาวของเธอ คามยู ซึ่งเดินทางมายังทัสเคอร์โดยแอบขึ้นเรือมากับคณะของอุลธูรี มีพลังเวทมนตร์อันทรงพลังที่เหนือธรรมดาแม้แต่ในหมู่ชนเผ่าเวทมนตร์ของพวกเธอเอง คารูเลา นักรบที่ถูกจับเป็นทาส ถูกพบหลังจากเรืออับปางในสภาพที่เธอสังหารทหารที่จับเธอเป็นเชลย ฮาคุโอวโลแสดงความเมตตา และเธอก็เข้าร่วมกับเขา แต่เก็บโซ่ตรวนขนาดใหญ่ไว้ที่คอเป็นของที่ระลึก คารูเลาพกดาบสีดำสั่งทำพิเศษที่หนักมากซึ่งมีเพียงเธอเท่านั้นที่สามารถใช้ได้ และมีความชื่นชอบในเหล้าสาเก โทวกะ จากเผ่าเอเวนคุรุกะผู้มีจิตใจสูงส่ง ถูกหลอกให้ต่อต้านฮาคุโอวโลในตอนแรก แต่เข้าร่วมกับเขาหลังจากความจริงถูกเปิดเผยและเจ้านายคนก่อนของเธอ โอริคาคัน ถูกสังหารโดยนิเว ผู้พิชิตที่ทะเยอทะยาน โทวกะปกป้องฮาคุโอวโลอย่างมาก ทำหน้าที่เป็นองครักษ์ของเขา บุคลิกที่จริงจังของเธอมักทำให้เธอเสียใจกับความซุ่มซ่ามโดยธรรมชาติของตัวเอง แม้ว่าบางครั้งเธอจะแสดงให้เห็นถึงด้านที่อ่อนโยนเช่นกัน

Washimi Tsutomu เป็นผู้กำกับ เกม Utawarerumono เวอร์ชัน Windows , Naoya Shimokawa เป็นโปรดิวเซอร์ และ Suga Munemitsu เป็นผู้เขียนบท^{[ 15 ]} Ama Tsuyuki เป็นผู้ออกแบบตัวละครดั้งเดิม และ Matsuoka Junya, Takahiro Yonemura และ Shinya Ishikawa เป็นผู้ดูแลด้านดนตรี^{[ 15 ]} Neko Iwashiro, Yokoo Kenichi และ Okawa Masato เป็นผู้เขียนโปรแกรมเกม^{[ 15 ]}สุดท้าย AIC เป็นผู้จัดการการผลิตอนิเมชั่นเปิดเรื่อง^{[ 15 ]} Flight Planช่วยในการพัฒนาเวอร์ชันPlayStation 2 ^{[ 16 ]}

ซี รีส์ Utawarerumonoเริ่มต้นเป็นวิดีโอเกม ญี่ปุ่น สำหรับ Windows เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2545 โดยLeaf และ Aquaplus ฉบับ ดีวีดีรอมได้รับการเผยแพร่ในเวลาต่อมาในวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2546 เรื่องราวเป็นแบบเส้นตรงและไม่มีเสียงพากย์ และเวอร์ชันดั้งเดิมของเกมไม่เคยออกนอกประเทศญี่ปุ่น แม้ว่าจะมีแพทช์แปลสำหรับแฟนๆ ก็ตาม พอร์ต PlayStation 2 มีชื่อว่า Utawarerumono: Prelude ^to the Fallen (本たわれるもの 散りゆく者への子守唄, Utawarerumono: Chiriyuku Mono e no Komoriuta )และนำเสนอระบบการต่อสู้ใหม่โดย Flight Plan (ของ^ซีรี ส์ Summon Night ) ได้รับการพัฒนาโดยStingและวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2549 ที่ประเทศญี่ปุ่น เวอร์ชันนี้ได้เพิ่มการพากย์เสียงเต็มรูปแบบและการปรับปรุงอื่นๆ อีกหลายอย่าง รวมถึงเนื้อเรื่องใหม่ ในขณะที่กราฟิกและฉากสำหรับผู้ใหญ่ที่มีอยู่ในเวอร์ชันพีซีดั้งเดิมถูกลบออก และเกมได้รับการจัดเรตสำหรับผู้เล่นอายุ 15 ปีขึ้นไป เวอร์ชัน PlayStation PortableของเกมUtawarerumono Portableได้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2552 ^{[ 18 ]}เวอร์ชันรีเมคสำหรับPlayStation 4และPlayStation Vitaซึ่งมีชื่อว่าUtawarerumono: Prelude to the Fallen เช่นกัน ได้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2561 ในญี่ปุ่น และในเดือนพฤษภาคม 2563 ในฝั่งตะวันตกโดยNIS America [ ^{19 ]}พร้อมกับเวอร์ชัน Windows ที่เผยแพร่โดยShiravune ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อ ^วันที่ 22 มกราคม 2564 ^{[ 6 ]}

จากการจัดอันดับ เกมบิโชโจยอดนิยม 50 อันดับแรกในประเทศญี่ปุ่นทุกครึ่งเดือน เวอร์ชัน Windows ของUtawarerumonoครองอันดับหนึ่งในช่วงสองสัปดาห์สุดท้ายของเดือนเมษายน พ.ศ. 2547 ^{[ 1 ]}อยู่ในอันดับสองในช่วงสองสัปดาห์แรก และอันดับ 27 ในช่วงสองสัปดาห์สุดท้ายของเดือนพฤษภาคม^{[ 2 ]}จากนั้นอยู่ในอันดับ 16 และ 29 ในเดือนมิถุนายน ก่อนที่จะหลุดจากอันดับ^{[ 55 ] [ 56 ]}เวอร์ชัน PlayStation ของเกมนี้ขายได้มากกว่า 82,000 หน่วยภายในสี่วัน^{[ 57 ]}ในการสำรวจเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2550 ที่จัดทำโดยนิตยสาร Dengeki G's Magazine Utawarerumono ได้รับการโหวตจากผู้อ่านให้เป็นเกมบิโชโจที่น่าสนใจที่สุดอันดับที่ 15 ร่วมกับKimi ga Nozomu Eien ^{[ 58 ]}

บนเว็บไซต์ Mania.com ชุดดีวีดีอนิเมะดัดแปลงจากUtawarerumono ทั้งหกเล่ม ได้รับการรีวิวและให้คะแนนโดย Chris Beveridge เขาให้คะแนนเล่มแรกเป็น 'B+' และชื่นชมอนิเมะโดยกล่าวว่า "ตลอดห้าตอน ซีรีส์ดึงดูดความสนใจผมมากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งผมติดใจและอยากได้เล่มต่อไปและทุกเล่มมาไว้ในมือ ตอนต่างๆ เหล่านี้กลายเป็น 'ตอนที่น่าติดตาม' อย่างรวดเร็วและทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมและสนุกสนานในฐานะบทแรกของเรื่องราวที่ใหญ่กว่า" ^{[ 59 ]}เขายังให้คะแนนเล่มสองและสามเป็น 'B+' เล่มสี่เป็น 'A−' และเล่มห้าและหกเป็น 'A' อนิเมะได้รับการรีวิวในเชิงบวกเป็นส่วนใหญ่จาก Stig Hogset จาก THEM Anime Reviews โดยกล่าวว่า "เป็นผลงานแฟนตาซีที่ยอดเยี่ยมมาก ผมคิดว่ามันจะไม่ทำให้ใครผิดหวัง" เขาให้ คะแนน Utawarerumonoสี่ดาวจากห้าดาว^{[ 60 ]}

เกมวิชวลโนเวลแนวเล่นบทบาทเชิงกลยุทธ์ภาคต่อUtawarerumono: Mask of Deceptionมียอดจำหน่ายมากกว่า 100,000 ชุดในวันที่ 24 กันยายน 2558 ^{[ 61 ]}และมียอดขายแผ่นเกม 55,580 ชุดภายในสัปดาห์แรกของการวางจำหน่ายในญี่ปุ่นบนแพลตฟอร์ม PS3, PS4 และ PS Vita ^{[ 62 ]}นิตยสาร Famitsuให้คะแนนรีวิวเกมนี้ 32/40 ^{[ 63 ]}

ในฝั่งตะวันตก เกมภาคต่อUtawarerumono: Mask of DeceptionและUtawarerumono: Mask of Truth ที่วางจำหน่ายบนพีซี เป็นหนึ่งในเกมใหม่ที่ขายดีที่สุดบนSteamในเดือนมกราคม 2020 ^{[ 64 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับUtawarerumono

• หน้าเกม Leaf/Aquaplus (ภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ(ภาษาญี่ปุ่น)
  • Leaf/Aquaplus fandisc Let's Play with Aruruu!! (ในภาษาญี่ปุ่น)
• Utawarerumono ;เก็บถาวรเมื่อ 2010-02-18 ที่Wayback Machineที่ Tokyo MX (เป็นภาษาญี่ปุ่น)
• Utawarerumono ;เก็บถาวรเมื่อ 2009-10-13 ที่Wayback Machineบน VAP (เป็นภาษาญี่ปุ่น)
• Utawarerumono (อนิเมะ) ในสารานุกรมของAnime News Network
• Utawarerumonoที่ฐานข้อมูลนิยายภาพ