อาคารอนุรักษ์ในเมืองชอร์ลีย์
ชอร์ลีย์เป็นเมืองตลาดในเขตชอร์ลีย์แลงคาเชอร์ประเทศอังกฤษ ตัวเมืองเองไม่มีการแบ่งเขต ตำบล และรายชื่อนี้ประกอบด้วยอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในพื้นที่ที่ไม่มีการแบ่งเขตตำบล นอกตัวเมืองเป็นพื้นที่ที่มีการแบ่งเขตตำบล และแต่ละแห่งมีรายชื่ออาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนแยกต่างหาก พื้นที่ที่ไม่มีการแบ่งเขตตำบลมี อาคาร 53 หลังที่ได้รับการบันทึกไว้ในบัญชีรายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษในฐานะอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในจำนวนนี้ หนึ่งหลังได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 1 ซึ่งเป็นระดับสูงสุดในสามระดับ ห้าหลังอยู่ในระดับ 2* ซึ่งเป็นระดับกลาง และที่เหลืออยู่ในระดับ 2 ซึ่งเป็นระดับต่ำสุด
อาคารสำคัญในเมืองคือแอสต์ลีย์ ฮอลล์ (Astley Hall ) ซึ่งอาคารนี้และสิ่งปลูกสร้างที่เกี่ยวข้องได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ ก่อนการเข้ามาของอุตสาหกรรมใน ศตวรรษที่ 19 พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นชนบท และอาคารอนุรักษ์หลายแห่งเป็นบ้านไร่หรืออาคารฟาร์ม หรือมีต้นกำเนิดมาจากบ้านไร่หรืออาคารฟาร์ม อุตสาหกรรมเองส่งผลให้มีอาคารอนุรักษ์เพียงสองแห่ง ปล่องไฟโรงงานปั่นฝ้ายที่ยังคงเหลืออยู่ และโรงทอผ้าในห้องใต้ดินของบ้านหลายหลังคลองลีดส์และลิเวอร์พูลและทางรถไฟโบลตันและเพรสตันเดิมผ่านเมืองนี้ และมีสิ่งปลูกสร้างที่เกี่ยวข้องกับทั้งสองแห่งนี้ที่ได้รับการขึ้นทะเบียน อาคารอนุรักษ์อื่นๆ ได้แก่ โบสถ์ โบสถ์น้อย และบ้านเรือน รวมถึงสิ่งปลูกสร้างที่เกี่ยวข้อง และโรงเหล้า
สำคัญ
| ระดับ | เกณฑ์[ 1 ] |
|---|---|
| ฉัน | อาคารที่มีความสำคัญเป็นพิเศษ บางครั้งถือว่ามีความสำคัญระดับนานาชาติ |
| II* | อาคารสำคัญที่มีความสำคัญมากกว่าแค่ความสนใจพิเศษ |
| 2. | อาคารที่มีความสำคัญระดับชาติและน่าสนใจเป็นพิเศษ |
อาคาร
| ชื่อและสถานที่ตั้ง | ภาพถ่าย | วันที่ | หมายเหตุ | ระดับ |
|---|---|---|---|---|
| โบสถ์เซนต์ลอเรนซ์53°39′17″N 2°37′57″W / 53.65473°N 2.63258°W / 53.65473; -2.63258 ( โบสถ์เซนต์ลอเรนซ์ ) |  | ศตวรรษที่ 15 | ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของโบสถ์คือหอคอย ส่วนที่เหลือของโบสถ์ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการบูรณะครั้งใหญ่ในปี 1859–61 โดยมีการปรับเปลี่ยนเพิ่มเติมในปี 1913–14 โบสถ์สร้างด้วยหินและมุงด้วย กระเบื้อง ชนวนมี ลักษณะสถาปัตยกรรมแบบ Perpendicularประกอบด้วยnave , aisles , ระเบียงทางใต้, แท่นบูชา ที่มี transeptทางใต้และโบสถ์น้อยทางใต้ และหอคอยทางทิศตะวันตก หอคอยมีสามชั้น มีค้ำยัน ประตู ทางทิศตะวันตก ป้อมบันไดทางใต้ รูปปั้นการ์กอยล์และกำแพงเชิงเทียน บนหลังคาของ nave มีระฆังSanctus aisles ก็มีกำแพงเชิงเทียนและมีรูปปั้นการ์กอยล์เช่นกัน[ 2 ] [ 3 ] | II* |
| แอสท์ลีย์ ฮอลล์53°39′34″N 2°38′43″W / 53.65946°N 2.64530°W / 53.65946; -2.64530 ( แอสท์ลีย์ ฮอลล์ ) |  | ศตวรรษที่ 15 | เดิมทีเป็นคฤหาสน์ต่อมาใช้เป็นพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ ส่วนที่เก่ากว่าเป็นโครงสร้างไม้บนฐาน หิน และประกอบเป็นอาคารด้านเหนือและด้านตะวันตกในปัจจุบัน ในช่วง ศตวรรษที่ 17 อาคารด้านใต้ได้รับการสร้างใหม่ด้วยอิฐ (ปัจจุบันฉาบปูนแล้ว ) พร้อมตกแต่งด้วยหิน มีการต่อเติมเพิ่มเติมใน ศตวรรษที่ 19 ด้านหน้าอาคารด้านใต้มีสามชั้น และมีทางเข้าขนาบข้างด้วยหน้าต่างทรง ห้าเหลี่ยมสูงเต็มความสูง ทางด้านขวาของหน้าต่างทรงห้าเหลี่ยมด้านขวา และในชั้นบนสุด มี หน้าต่าง แบบมีเสาและคานขวาง เหนือ ขึ้นไปเป็น กำแพงกันตก ที่มีดอกกุหลาบประดับ ซึ่ง มีราวบันได อยู่ด้าน บน[ 4 ] [ 5 ] | ฉัน |
| บ้านไร่ไฮเออร์ฮีลีย์53°39′51″N 2°35′51″W / 53.66420°N 2.59754°W / 53.66420; -2.59754 ( บ้านไร่ไฮเออร์ฮีลีย์ ) | — | 1612 | บ้านไร่เดิมได้รับการดัดแปลงโดยการรื้อถอนโรงนาที่ติดอยู่และเพิ่มปีกอาคารสมัยใหม่ (ไม่รวมอยู่ในรายการ) ตัวบ้านสร้าง ด้วย หินทรายหลังคามุงกระเบื้องคอนกรีต มีสองชั้นพร้อมห้องใต้หลังคา และมีสองช่องหน้าต่าง หน้าต่างมีเสาแบ่งช่องหรือมีเสาแบ่งช่องและคานขวาง ผนังหน้าจั่วมีคิ้วบัวเหนือซึ่งมีแผ่นหินจารึกวันที่ ด้านหน้าทิศใต้มีห้องสุขาแบบยื่นออก มา[ 6 ] | II* |
| โรงนา, ดักซ์เบอรี ฮอลล์53°37′52″N 2°37′33″W / 53.63103°N 2.62584°W / 53.63103; -2.62584 ( โรงนา, ดักซ์เบอรี ฮอลล์ ) |  | ต้นศตวรรษที่ 17 (หรือก่อนหน้านั้น) | โรงนาโครงสร้างครัค ที่มีผนัง หน้าจั่ว อิฐ ผนังด้านข้างเป็นหินทรายและหลังคาหินชนวน มีผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าเจ็ดช่อง โดยมีประตูเกวียนขนาดใหญ่อยู่ตรงกลาง นอกจากนี้ยังมีประตู หน้าต่าง และ ช่องระบายอากาศ แบบมีเสา แบ่งช่องขนาดเล็กกว่าอีกด้วย ภายในมีโครงสร้างครัคเต็มรูปแบบหกโครง[ 7 ] [ 8 ] | 2. |
| อาคาร Lower Burgh Hall 53°38′09″N 2°38′59″W / 53.63595°N 2.64968°W / 53.63595; -2.64968 ( Lower Burgh Hall ) | — | ต้นศตวรรษที่ 17 (หรือก่อนหน้านั้น) | บ้านไร่โครงไม้สองชั้น มีสามช่องช่องด้านนอกทำหน้าที่เป็นปีกขวาง และหุ้มด้วยอิฐ หลังคาทำจากกระเบื้องหินชนวน และมีหอคอยบันไดโครงไม้ที่ด้านหลัง ด้านหน้าตรงมุมปีกขวามีระเบียงหินชั้นเดียว หน้าต่างมีเสาแบ่งช่องและภายในหอคอยบันไดมีห้องสุขา[ 9 ] [ 10 ] | II* |
| บ้านไร่เบิร์กฮอลล์53°37′59″N 2°38′18″W / 53.63292°N 2.63835°W / 53.63292; -2.63835 ( บ้านไร่เบิร์กฮอลล์ ) | — | ต้นศตวรรษที่ 17 (อาจจะ) | บ้านไร่ได้รับการปรับปรุงในศตวรรษที่ 18 และอาจเป็นโครงสร้างไม้ แต่เดิม ส่วนล่างของผนังเป็นหินและส่วนบนเป็นอิฐ โดยมีหลังคาส่วนใหญ่เป็นกระเบื้องหินชนวนผสมกับกระเบื้องหินชนวนบางส่วนบ้านไร่มีสองชั้นและมีผังรูปตัว L ประกอบด้วยส่วนต่อเติมสามช่วงเสาและปีกอาคารหนึ่งช่วงเสา มีระเบียงชั้นเดียวอยู่ที่มุมพร้อมช่องเปิดทรงโค้งมน ที่ปลายด้านขวามีส่วนต่อเติมชั้นเดียว[ 11 ] [ 12 ] | 2. |
| บ้านไร่และโรงนาครอสส์ฮอลล์53°39′09″N 2°36′41″W / 53.65238°N 2.61143°W / 53.65238; -2.61143 ( บ้านไร่ครอสส์ฮอลล์ ) | — | 1667 | ฟาร์มเดิมสร้างด้วยหินทราย หลังคามุง ด้วย กระเบื้อง ชนวนมีผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส มีสองชั้นและห้องใต้หลังคา หน้าต่าง บาน คู่ ยังคงอยู่ ส่วนบานอื่นๆ ถูกดัดแปลงไปแล้ว เหนือประตูมีทับหลังที่มีจารึกด้านขวาติดกับโรงนา ซึ่งน่าจะสร้างขึ้นใน ศตวรรษที่ 18 มีประตูรถม้าทรงโค้งครึ่งวงกลมตรงกลางพร้อมหินโค้ง[ 13 ] | 2. |
| บ้านฮัลลิเวลล์53°38′40″N 2°37′09″W / 53.64432°N 2.61912°W / 53.64432; -2.61912 ( บ้านฮัลลิเวลล์ ) | — | 1667 | บ้านไร่เก่าที่สร้างด้วยหินฉาบปูน มีหลังคาหินชนวน มีสองชั้นและผังรูปตัว L โดยมีสามช่องช่องที่สามยื่นออกไปด้านหลังเป็นปีกขวาง ด้านหน้ามี ระเบียง หน้าจั่ว สองชั้น พร้อมแผ่นหินจารึกเหนือทางเข้า หน้าต่างทั้งหมดเป็นบานเปิด ที่ดัดแปลงแล้ว ภายในมีซอกผนัง คานไม้และฉากกั้นโครงไม้[ 14 ] | 2. |
| โรงนากิลลิแบรนด์ฮอลล์53°38′48″N 2°38′47″W / 53.64673°N 2.64634°W / 53.64673; -2.64634 ( โรงนากิลลิแบรนด์ฮอลล์ ) | — | 1669 | เดิมทีเป็นโรงนา ต่อมาใช้เป็นโรงงานพร้อมที่อยู่อาศัยทางด้านซ้าย สร้าง ด้วย หินทราย หลังคามุงด้วยกระเบื้องชนวนและกระเบื้องหินชนวน ตัวอาคารมีผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าห้าช่อง ช่องที่ห้ามีสองชั้นและห้องใต้หลังคา ในช่องที่ห้ามีประตูทั้งสองชั้นพร้อมบันไดภายนอกนำไปสู่ประตูชั้นบน หน้าต่างในช่องนี้และด้านขวามีบานกระจกแบ่งช่องส่วนอื่นๆ มีประตูรถม้าอยู่ใต้หลังคาและช่องระบายอากาศซึ่งตอนนี้เป็นกระจกแล้ว[ 7 ] [ 15 ] | II* |
| คฤหาสน์53°39′13″N 2°38′05″W / 53.65355°N 2.63484°W / 53.65355; -2.63484 ( คฤหาสน์ ) | — | ปลายศตวรรษที่ 17 (น่าจะ) | เดิมทีเป็นบ้านหลังเดียว ต่อมาถูกแบ่งออกเป็นสองหลังสร้าง ด้วย หินทรายฉาบ ปูนบน ฐานสูงมี หลังคา กระเบื้องชนวนตัวอาคารมีผังรูปตัวยู แบ่งเป็นสามช่วงโดยมีปีกที่ยื่นออกไป มีสองชั้นพร้อมห้องใต้หลังคาในปีก หน้าต่างส่วนใหญ่เป็นบานเลื่อนมีหน้าต่างบันไดอยู่ด้านหน้า ภายในมีผนังกั้นที่ทำจากไม้[ 16 ] [ 17 ] | 2. |
| โบสถ์ยูนิแทเรียน53°39′24″N 2°37′55″W / 53.65672°N 2.63193°W / 53.65672; -2.63193 ( โบสถ์ยูนิแทเรียน ) | — | 1725 | โบสถ์น้อยที่เปลี่ยนแปลงไปมากนี้สร้างด้วยหินและมีหลังคาเป็นกระเบื้องหิน ประกอบด้วยห้องรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าห้องเดียว มีส่วนโค้ง อิฐแดงในศตวรรษที่ 20 มีประตูสองบานที่ปลายด้านตะวันออกขนาบข้างหน้าต่างรูปกากบาท มีหน้าต่างลักษณะเดียวกันที่ด้านหลัง และที่หน้าจั่ว ด้านเหนือ มีหน้าต่างโค้งที่มีลวดลาย Y [ 18 ] [ 19 ] | 2. |
| โรงเก็บรถม้าดักซ์เบอรีฮอลล์53°37′53″N 2°37′30″W / 53.63127°N 2.62505°W / 53.63127; -2.62505 ( โรงเก็บรถม้า ดักซ์เบอรีฮอลล์ ) |  | ต้นศตวรรษที่ 18 (น่าจะ) | โรงเก็บรถม้าสร้างด้วยหิน ยกเว้นส่วนปลายด้านซ้ายที่สร้างด้วยอิฐ และมุงหลังคาด้วยกระเบื้องคอนกรีต อาคารมีสองชั้น และด้านหน้าสมมาตรเจ็ดช่องช่องกลางยื่นออกมาข้างหน้า มีหน้าจั่วและซุ้มโค้งมนพร้อมหินโค้งขรุขระ เหนือซุ้ม โค้งมีหน้าต่างสี่เหลี่ยมสามบานและหน้าต่างทรงกลมหนึ่งบานในช่องอื่นๆ ซุ้มโค้งชั้นล่างเป็น รูป ครึ่งวงกลม[ 7 ] [ 20 ] | 2. |
| อาคารคอกม้า ดักซ์เบอรี ฮอลล์53°37′51″N 2°37′31″W / 53.63083°N 2.62539°W / 53.63083; -2.62539 ( อาคารคอกม้า ดักซ์เบอรี ฮอลล์ ) |  | ต้นศตวรรษที่ 18 (น่าจะ) | อาคารโรงม้าทำ จากหินทรายมี หลังคาลาดเอียง มุงด้วยหินชนวน มีสองชั้น และมีผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ส่วนกลางเป็นทรงจั่วมีหน้าปัดนาฬิกาและหอระฆังพร้อมกังหันลมอาคารมีประตูรถม้า ประตูอื่นๆ และหน้าต่าง ด้านหน้าส่วนแรกเป็นโรงเก็บรถม้าอิฐชั้นเดียว[ 7 ] [ 21 ] | 2. |
| บ้านไร่ฮาร์ทวูดกรีน53°40′14″N 2°37′54″W / 53.67058°N 2.63163°W / 53.67058; -2.63163 ( บ้านไร่ฮาร์ทวูดกรีน ) | — | ต้นศตวรรษที่ 18 (น่าจะ) | บ้านไร่เดิมสร้าง ด้วย หินทราย หลังคา มุงด้วย กระเบื้องชนวน มีสองชั้น ผังเป็นรูป สี่เหลี่ยมผืนผ้าสองช่วง เหนือประตูมีคาน เรียบขนาดใหญ่ หน้าต่างเดิมเป็น แบบ มีเสาแบ่งช่องแต่ได้ถูกดัดแปลงแล้ว ด้านหลังมีส่วนต่อเติมสองชั้นสองหลัง[ 22 ] | 2. |
| บ้านไร่คาวลิง53°38′41″N 2°36′31″W / 53.64483°N 2.60852°W / 53.64483; -2.60852 ( บ้านไร่คาวลิง ) | — | ศตวรรษที่ 18 | บ้านไร่เดิมสร้างด้วย หิน หลังคา มุงกระเบื้องชนวนมีสองชั้นพร้อมห้องใต้หลังคา และแบ่ง เป็นสองส่วน ด้านข้างประตูมีหน้าต่างบาน เลื่อน และที่ชั้นบนมีหน้าต่างบานเปิด[ 23 ] | 2. |
| โรงเก็บรถม้าแอสท์ลีย์ ฮอลล์53°39′35″N 2°38′47″W / 53.65980°N 2.64628°W / 53.65980; -2.64628 ( โรงเก็บรถม้า แอสท์ลีย์ ฮอลล์ ) |  | ปลายศตวรรษที่ 18 (น่าจะ) | โรงจอดรถม้าสร้างด้วยอิฐบนฐาน หิน ตกแต่งด้วยหิน และมี หลังคา ลาดเอียงมุง ด้วยกระเบื้อง ชนวน มีสองชั้น และมีผังเป็นรูปตัว L ด้านหน้าสมมาตรเก้าช่องช่องกลางสามช่องยื่นออกมาเล็กน้อย มีหน้าจั่วและมีซุ้มโค้งมนสองชั้นขนาบข้างด้วยหน้าต่าง และหน้าต่างทรงกลมบนหน้าจั่ว ช่องอื่นๆ แต่ละช่องมีหน้าต่างสี่เหลี่ยมผืนผ้าในชั้นล่างและหน้าต่างทรงกลมด้านบน[ 24 ] [ 25 ] | 2. |
| สะพานแบ็กแกนลีย์53°39′35″N 2°36′51″W / 53.65974°N 2.61430°W / 53.65974; -2.61430 ( สะพานแบ็กแกนลีย์ ) |  | ทศวรรษ 1790 (น่าจะ) | นี่คือสะพานหมายเลข 78 ซึ่งเป็นสะพานสำหรับอำนวยความสะดวก โดยถนน Bagganley Lane จะพาดผ่านคลอง Leeds and Liverpoolสะพานนี้สร้างด้วยหิน และประกอบด้วยซุ้มโค้งรูปวงรีเดี่ยวที่มีหินหลัก สาม ก้อนกำแพงกันตกมี ขอบโค้งม นและเสาค้ำยัน ที่ปลายกำแพง[ 26 ] | 2. |
| Canal bridge No. 7553°38′31″N2°36′47″W / 53.64207°N 2.61293°W / 53.64207; -2.61293 (Canal Bridge No. 75) |  | c. 1800 | This is an accommodation bridge, carrying a track over the Leeds and Liverpool Canal. It is in gritstone, and consists of a single elliptical arch with a parapet. Some of the original stone paving remains.[27] | II |
| Canal bridge No. 7653°39′06″N2°36′48″W / 53.65165°N 2.61346°W / 53.65165; -2.61346 (Canal Bridge No. 76) |  | c. 1800 | The bridge carries Crosse Hall Lane over the Leeds and Liverpool Canal. It is in gritstone, and consists of a single elliptical arch with bands and parapets, and has buttressedpiers at the ends.[28] | II |
| Gateway,St Laurence's Church53°39′18″N2°37′58″W / 53.65495°N 2.63277°W / 53.65495; -2.63277 (Gateway, St Laurence's Church) |  | Late 18th or early 19th century | The gateway at the entrance to the church yard, now blocked, is in Gothick style. It is built in brick and stone, with a sandstone facing. The gateway has three bays with an arched doorway in the centre and a blind quatrefoil above. In the outer bays are blind arches and blind cruciform arrow slits. The central bay has a battlementedparapet.[2][29] | II |
| Gillibrand Hall53°38′44″N2°38′48″W / 53.64567°N 2.64664°W / 53.64567; -2.64664 (Gillibrand Hall) | — | 1807–08 | A large house, later used as a nursing home, it is built in stone, and has two storeys. The house is in late Georgian style, and has a U-shaped plan, with a three-bay main block, and two receding service wings. The middle bay projects forward and has a panelled parapet. A modern pavilion has been built in front of the ground floor. On the right side is a porch with a cornice carried on Corinthian columns.[7][30] | II |
| โบสถ์เซนต์เกรกอรี53°38′19″N 2°37′51″W / 53.63874°N 2.63088°W / 53.63874; -2.63088 ( โบสถ์เซนต์เกรกอรี ) |  | 1814–15 | โบสถ์โรมันคาทอลิกมีทางเดินด้านข้างเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2474 และด้านหน้าทิศเหนือสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2488 ทางเดินด้านข้างและด้านหน้าทิศเหนือทำจากหิน ส่วนที่เหลือของโบสถ์ทำจากอิฐ ด้านหน้าทิศเหนือเป็น สไตล์ เรเนสซองส์อิตาลี มี โถงทางเข้าหลักชั้น เดียวสามช่องมีทางเข้าตรงกลางเป็นทรงโค้ง และมีรูปปั้นอยู่ในช่อง เล็กๆ ใน ช่องด้านนอก เหนือช่องกลางเป็น ชั้น ที่มีหน้าจั่วและมีช่องเล็กๆ ที่ประดิษฐานรูปปั้นพระเยซูแบกไม้กางเขน เหนือขึ้นไปเป็นหอคอยที่มีหอระฆัง ด้านบนสุดเป็นหอชมวิวที่มี หลังคา โค้งรูปตัว Sและไม้กางเขน[ 31 ] [ 32 ] | 2. |
| โบสถ์เซนต์จอร์จ53°39′08″N 2°37′45″W / 53.65211°N 2.62925°W / 53.65211; -2.62925 ( โบสถ์เซนต์จอร์จ ) |  | 1822–25 | โบสถ์ของ คณะกรรมการที่ออกแบบโดยโทมัส ริกแมนใน สไตล์ อังกฤษยุคต้นสร้างด้วยหินและหลังคามุงกระเบื้องชนวน ประกอบด้วย ทางเดินกลางและแท่นบูชาในห้องเดียวที่มีช่องแสงด้านบน ทางเดินด้านข้างและหอคอยทางทิศตะวันตก หอคอยมีสี่ชั้น มีเสาค้ำยัน ประตู ทางทิศตะวันตก หน้าปัดนาฬิกาบนสามด้าน และกำแพงเชิงเทินที่ มียอดแหลมประดับ ด้วยลวดลายหน้าต่างเป็นแบบทรงแหลม[ 33 ] [ 34 ] | II* |
| 12 และ 14 ถนนพาร์ค53°39′26″N 2°37′55″W / 53.65716°N 2.63205°W / 53.65716; -2.63205 ( 12 และ 14 ถนนพาร์ค ) | — | 1824 | บ้านสองหลังใน สไตล์ คลาสสิกที่มีด้านหน้าเป็นหิน ส่วนอื่น ๆ เป็นอิฐ และ หลังคา เป็นกระเบื้องชนวนบ้านมีสองชั้นพร้อมชั้นใต้ดิน และแต่ละหลังมีความสมมาตรโดยมีสามช่อง ประตูตรงกลางเป็นทรงโค้งมนประดับด้วย หินโค้งขนาบข้าง ด้วยเสา แบบดอริกและมีช่องแสง เหนือ ประตู หน้าต่างเป็นแบบบานเลื่อนและด้านหลังของบ้านเลขที่ 12 เป็นกระท่อมอิฐหนึ่งช่อง[ 35 ] [ 36 ] | 2. |
| 53, 55 และ 57 ถนนแชเปล53°39′09″N 2°37′45″W / 53.65259°N 2.62929°W / 53.65259; -2.62929 ( 53, 55 และ 57 ถนนแชเปล ) | — | ต้นศตวรรษที่ 19 | บ้านสามหลังเรียงกันเป็นแถวยาว สร้างด้วยอิฐ ตกแต่งด้วยหิน และมี หลังคา มุงกระเบื้องบ้านแต่ละหลังมีสองชั้นพร้อมชั้นใต้ดิน และแต่ละหลังมีสองช่วงบ้านทุกหลังมีบันไดหินห้าขั้น ขนาบข้างด้วยราวเหล็กที่นำไปสู่ประตูที่มีช่องแสงรูป พัดโค้งม น หน้าต่างทุกบานมีกระจกที่ปรับเปลี่ยน และด้านหน้าบริเวณชั้นใต้ดินมีราวเหล็กโค้ง[ 37 ] | 2. |
| 2–8 ถนนพาร์เกอร์, 5 ถนนพาร์ค53°39′25″N 2°37′53″W / 53.65701°N 2.63149°W / 53.65701; -2.63149 ( 2–8 ถนนพาร์เกอร์ ) | — | ต้นศตวรรษที่ 19 (น่าจะ) | บ้าน หินทรายสี่หลังเรียงกันบนถนนพาร์คเกอร์ มี หลังคา กระเบื้องชนวนสองชั้น และมีโรงทอผ้า เก่า อยู่ในชั้นใต้ดิน บ้านแต่ละหลังมีประตูโค้งมนพร้อมช่องแสงรูป ครึ่งวงกลม ในชั้นใต้ดินมีหน้าต่างโรงทอผ้า และด้านหน้าบริเวณชั้นใต้ดินมีราวเหล็ก บ้านเลขที่ 5 ถนนพาร์ค สร้างด้วยอิฐและตกแต่งด้วยหิน[ 35 ] [ 38 ] | 2. |
| อาคารคอกม้าอดีตศาลาว่าการเมือง53°37′59″N 2°38′22″W / 53.63310°N 2.63943°W / 53.63310; -2.63943 ( อาคารคอกม้า ศาลาว่าการเมือง ) | — | ต้นศตวรรษที่ 19 (น่าจะ) | อาคารคอกม้าของหอประชุม (ปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว) สร้างด้วยอิฐ ตกแต่งด้วยหิน และมี หลังคา เป็นกระเบื้องชนวนมีผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีสามช่องและมีสองชั้น ช่องกลางยื่นออกมาเล็กน้อย มีหน้าจั่วแบบมีจั่ว และซุ้มโค้งมนที่มีหิน โค้งขรุขระ เหนือซุ้ม โค้งมนมีหน้าต่างทรงโค้งมน และหน้าต่างทรงกลม[ 11 ] [ 39 ] | 2. |
| บ้านชอร์คลิฟฟ์53°39′19″N 2°37′55″W / 53.65516°N 2.63207°W / 53.65516; -2.63207 ( บ้านชอร์คลิฟฟ์ ) | — | ต้นศตวรรษที่ 19 | บ้านหลังใหญ่ในเมือง ซึ่งต่อมาถูกดัดแปลงเป็นห้องชุดใน สไตล์ จอร์เจียนสร้างด้วยอิฐบนฐาน หิน ตกแต่งด้วยหิน และ หลังคา มุงกระเบื้องชนวน บ้านมีสามชั้นและด้านหน้ามีหกช่องช่องที่สามยื่นออกมาเล็กน้อยและมีประตูที่มีเสาครึ่งวงกลมแบบดอริก บัว ประดับแบบร่องสามเหลี่ยมและช่องแสงเหนือประตูในช่องที่สองเป็นหน้าต่างแบบเวเนเชียนและหน้าต่างอื่นๆ เป็นหน้าต่างบานเลื่อนด้านหลังมีหน้าต่างบานยื่นสูงเต็ม ความสูง [ 35 ] [ 40 ] | 2. |
| Chorley Lodge, Duxbury Park 53°38′16″N 2°37′02″W / 53.63787°N 2.61722°W / 53.63787; -2.61722 ( Chorley Lodge ) |  | ต้นศตวรรษที่ 19 | อาคารพักแรมหลังเดิมของDuxbury Hallสร้างด้วยหินและ หลังคา มุงกระเบื้องชนวนมี ลักษณะ สถาปัตยกรรมแบบกรีกฟื้นฟูอาคารพักแรมมีผังรูปตัว T และเป็นอาคารชั้นเดียว ด้านหน้ามีเสา แบบ กรีกดอริก สองต้น เสาประดับ ที่มุม บัวและคิ้วเรียบๆและตราประจำตระกูลบน หน้าจั่ว ทุก ช่องเปิดมีกรอบประตู[ 7 ] [ 41 ] | 2. |
| เสาประตู Chorley Lodge, Duxbury Park 53°38′16″N 2°37′02″W / 53.63787°N 2.61709°W / 53.63787; -2.61709 ( เสาประตู Chorley Lodge ) | — | ต้นศตวรรษที่ 19 | ที่ทางเข้าถนนไปยังอดีตDuxbury Hall มี เสาประตูหินหกต้นโดยมีเสาคู่หนึ่งอยู่ด้านข้างประตูแต่ละด้าน และอีกคู่หนึ่งอยู่ที่ปลายรั้ว เสาเหล่านี้มีรูป ทรง สี่เหลี่ยมจัตุรัส และมี หัวเสาที่ขึ้นรูป ระหว่างเสาเหล่านี้มีประตูเหล็กสูง และรั้วที่มีหัว เป็นรูป ดอกลิลลี่[ 42 ] | 2. |
| วิกานลอดจ์, ดักซ์เบอรีพาร์ค53°37′41″N 2°37′05″W / 53.62804°N 2.61814°W / 53.62804; -2.61814 ( วิกานลอดจ์ ) |  | ต้นศตวรรษที่ 19 | อาคารพักแรมหลังเดิมของDuxbury Hallสร้างด้วยหิน มี หลังคา ลาดเอียงมุงกระเบื้องชนวน และปล่องไฟตรงกลาง อาคารพักแรมมีชั้นเดียว ด้านหน้าสมมาตร มีส่วนยื่นตรงกลางขนาบข้าง ด้วย เสาแบบมีร่องด้านบนมีบัวประดับและกำแพงเตี้ย เรียบๆ หน้าต่างเป็นแบบบาน เลื่อน [ 7 ] [ 43 ] | 2. |
| เสาประตู, วิกานลอดจ์, ดักซ์เบอรีพาร์ค53°37′40″N 2°37′04″W / 53.62785°N 2.61778°W / 53.62785; -2.61778 ( เสาประตู, วิกานลอดจ์ ) | | ต้นศตวรรษที่ 19 (น่าจะ) | ที่ทางเข้าถนนไปยังอดีตDuxbury Hall มี เสาประตูหินหกต้นโดยมีเสาคู่หนึ่งอยู่แต่ละด้านของประตู และอีกคู่หนึ่งอยู่ที่ปลายรั้ว เสาเหล่านี้เป็นเสาสี่เหลี่ยมมี ร่อง มี หัวเสาเรียบเป็นขั้นบันไดและมีปลายยอด กลมที่แปลกตา ตรงกลางมีประตูที่ติดตั้งบนเสาเหล็ก และรั้วทอดยาวประมาณ30 เมตร (98 ฟุต)ในแต่ละด้าน[ 44 ] | 2. |
| พาร์คเฮาส์และเวสลีย์เฮาส์53°39′26″N 2°37′55″W / 53.65728°N 2.63195°W / 53.65728; -2.63195 ( พาร์คเฮาส์/เวสลีย์เฮาส์ ) | — | ต้นศตวรรษที่ 19 | เดิมทีเป็นบ้านของบาทหลวงนิกายเมธอดิสต์ ต่อมาถูกแบ่งเป็นห้องชุดสร้างด้วยหินทรายและหลังคามุงกระเบื้องชนวนมีสามชั้น ห้องใต้หลังคา และชั้นใต้ดิน ด้านหน้ามีสี่ช่องพร้อมปีกบันไดทางด้านซ้าย ด้านบนสุดมีบัวประดับ และกำแพงเตี้ย เรียบๆ ด้านหน้ามีระเบียงพร้อม เสา แบบดอริกและคานประดับแบบสามเหลี่ยมหน้าต่างเป็นแบบบานเลื่อนด้านหลังมีส่วนต่อเติมสองชั้น[ 35 ] [ 45 ] | 2. |
| เสาและราวเหล็กถนนพาร์ค53°39′17″N 2°37′59″W / 53.65475°N 2.63292°W / 53.65475; -2.63292 ( เสาและราวเหล็ก ถนนพาร์ค ) | — | ต้นศตวรรษที่ 19 | ที่ปลายด้านใต้มีเสาหินทรงกระบอกสูง ประมาณ 2.5 เมตร (8 ฟุต 2 นิ้ว) ประดับด้วย หัว เสารูปทรงคล้าย ลูกโอ๊ก ราวเหล็กทอดยาวไปทางทิศเหนือ มีหัวเป็นปุ่ม และแบ่งออกเป็นกลุ่มละ 17 เสา โดยมีเสารูปทรงคล้ายลูกโอ๊กประดับอยู่ด้านบนเช่นกัน[ 46 ] | 2. |
| The Rough 53°40′00″N 2°36′29″W / 53.66674°N 2.60817°W / 53.66674; -2.60817 ( The Rough ) | — | ต้นศตวรรษที่ 19 | บ้านที่สร้างด้วยหินฉาบปูน มีหลังคาลาดเอียงมุงด้วยกระเบื้องชนวน สไตล์ จอร์เจียนตอนปลายมีสองชั้นและห้องใต้ดิน ด้านหน้าสมมาตรสามช่องตรงกลางมีประตูโค้งมน มีกรอบประตูเป็นร่องพร้อมฐานรองขึ้นรูปและมีหินหัวประตู เป็นรูปทรงม้วน หน้าต่างเป็นแบบบานเลื่อน[ 47 ] | 2. |
| ราวเหล็กกั้นสุสานโบสถ์เซนต์ลอเรนซ์53°39′17″N 2°37′58″W / 53.65465°N 2.63279°W / 53.65465; -2.63279 ( ราวเหล็กกั้นสุสานโบสถ์เซนต์ลอเรนซ์ ) | — | ต้นศตวรรษที่ 19 (น่าจะ) | ราวเหล็กทอดยาวประมาณ50 เมตร (160 ฟุต)ตามแนวฝั่งตะวันตกของสุสานโบสถ์เซนต์ลอเรนซ์ ราวเหล็ก มี หัว เป็นรูปดอกลิลลี่และแบ่งออกเป็นกลุ่มละสิบอันโดยมีเสารูปทรงต่างๆ ที่มีหัวเสาเป็นรูปโถ[ 48 ] | 2. |
| หงส์สองคอ53°39′19″N 2°37′58″W / 53.65517°N 2.63289°W / 53.65517; -2.63289 ( หงส์สองคอ ) |  | ต้นศตวรรษที่ 19 (น่าจะ) | เดิมทีเป็นบ้าน ต่อมาเป็นโรงเตี๊ยม สร้างด้วยอิฐ ตกแต่งด้วยหิน และ มุงด้วยกระเบื้อง ชนวนมีสามชั้น ด้านหน้ามีสามช่องและมีส่วนต่อเติมหนึ่งช่องทางด้านซ้าย และส่วนต่อเติมแบบเพิงทางด้านขวา หน้าต่างเป็น แบบ บานเลื่อน[ 49 ] | 2. |
| วอเตอร์ลู ลอดจ์53°40′22″N 2°38′04″W / 53.67272°N 2.63456°W / 53.67272; -2.63456 ( วอเตอร์ลู ลอดจ์ ) | — | ต้นศตวรรษที่ 19 | บ้านหินที่มี หลังคา ลาดเอียงมุงด้วยกระเบื้องชนวน มีสองชั้นและชั้นใต้ดิน เดิมทีมีสามช่องต่อมาได้มีการเพิ่มช่องอีกหนึ่งช่องทางด้านซ้าย ช่องทั้งสามเดิมมีความสมมาตร โดยมีระเบียงตรงกลางที่เว้าเข้าไป ขนาบข้างด้วย เสา แบบทัสคานด้านหลังเป็นประตูทรงโค้งมนที่มีช่องแสง เหนือประตู หน้าต่างเป็นแบบบานเลื่อน[ 50 ] | 2. |
| เดอะ จอร์จ53°39′13″N 2°37′59″W / 53.65372°N 2.63315°W / 53.65372; -2.63315 ( เดอะ จอร์จ ) |  | ช่วงต้นถึงกลาง ศตวรรษที่ 19 (น่าจะ) | โรงเตี๊ยมสาธารณะที่สร้างด้วยหินทรายและหลังคามุงกระเบื้องชนวนมีสามชั้นและสองช่องประตูโค้งมนมีวงกบ ฐานและหินหัวมุม ที่ขึ้น รูป หน้าต่างเป็นแบบบานเลื่อนหน้าต่างชั้นล่างมีสามช่อง และมีหินหัวมุม[ 16 ] [ 51 ] | 2. |
| สะพานรถไฟ53°38′28″N 2°36′49″W / 53.64099°N 2.61353°W / 53.64099; -2.61353 ( สะพานรถไฟ ) |  | ประมาณปี ค.ศ. 1840 | สะพานนี้สร้างขึ้นเพื่อรองรับทางรถไฟ Bolton และ Preston ข้ามคลอง Leeds และ Liverpoolทำจากหินทรายและประกอบด้วยส่วนโค้งรูปวงรีเอียงเดี่ยวที่มีฐานรองรับ และราวสะพาน[ 52 ] | 2. |
| สะพานรถไฟ53°38′32″N 2°36′53″W / 53.64231°N 2.61484°W / 53.64231; -2.61484 ( สะพานรถไฟ ) | — | ประมาณปี ค.ศ. 1840 | สะพานลอยถูกสร้างขึ้นเพื่อรองรับทางรถไฟ Bolton และ Preston ข้ามหุบเขา Black Brook ทำจากหินทรายและประกอบด้วยซุ้มโค้งทรงกลม แปดซุ้ม พร้อมหินโค้ง วางอยู่บน เสาสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่ มี หัวเสาขึ้นรูป[ 53 ] | 2. |
| Ackhurst Lodge 53°39′22″N 2°39′10″W / 53.65606°N 2.65291°W / 53.65606; -2.65291 ( Ackhurst Lodge ) |  | 1842 | บ้านพักที่ทางเข้าถนนสู่Astley Hall สร้าง ด้วยโครงไม้บางส่วนและฉาบ ปูนด้วยดินเหนียว บางส่วนก่อด้วยอิฐฉาบปูนและ ไม้ หลังคามุงด้วยกระเบื้องหินชนวน มีปล่องไฟอิฐสูง และบ้านพักมีสองชั้น มีผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าโดยประมาณ มีด้านหน้าสามช่องและมีอาคารขนานอยู่ด้านหลัง ตรงกลางด้านหน้ามี ระเบียง หน้าจั่ว สองชั้น พร้อมทางเข้าโค้งแบบทิวดอร์[ 11 ] [ 54 ] | 2. |
| ปล่องไฟ, โรงสีวิคตอเรีย53°38′54″N 2°37′35″W / 53.64827°N 2.62637°W / 53.64827; -2.62637 ( ปล่องไฟ, โรงสีวิคตอเรีย ) |  | ประมาณปี ค.ศ. 1840 | ปล่องไฟของโรงงานปั่นฝ้ายเก่าได้ถูกรวมเข้ากับซูเปอร์มาร์เก็ต ปล่องไฟนี้สร้างด้วยอิฐ ตกแต่งด้วยหิน และมีเหล็กยึดภายนอก มีรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส และเรียวลงเมื่อสูงขึ้น มีแผงด้านข้าง แถบหินที่ด้านบน และบัวหินขึ้นรูป[ 11 ] [ 55 ] | 2. |
| Flying arches 53°40′07″N 2°38′08″W / 53.66848°N 2.63560°W / 53.66848; -2.63560 ( Flying arches ) | — | 1842 | ซุ้มโค้งลอย (หรือซุ้มโค้งค้ำยัน) จำนวน 16 ชุดที่รองรับด้านข้างของทางตัดบนทางรถไฟโบลตันและเพรสตัน ทำจากหินทราย และทอดข้ามระยะทาง26 ฟุต 9 นิ้ว (8.15 เมตร)โดยแต่ละซุ้มโค้งกว้าง18 นิ้ว (460 มิลลิเมตร) [ 56 ] | 2. |
| บ้านไร่ครอสสวอร์ดส์53°38′22″N 2°38′41″W / 53.63956°N 2.64472°W / 53.63956; -2.64472 ( บ้านไร่ครอสสวอร์ดส์ ) | — | 1845 | บ้านไร่สร้างด้วยหินและมุงด้วยกระเบื้องหินชนวน มีสองชั้นและสองช่องหน้าต่างทุกบานมีกระจกที่ดัดแปลงแล้ว ตรงกลางชั้นบนมีโล่ขนาดใหญ่ที่มีดาบไขว้กันอยู่ วันที่จารึกไว้บนผนังด้านซ้าย[ 57 ] | 2. |
| โบสถ์เซนต์ปีเตอร์53°39′38″N 2°37′24″W / 53.66067°N 2.62343°W / 53.66067; -2.62343 ( โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ ) |  | 1849–50 | โบสถ์แห่งนี้ได้รับการออกแบบโดยCharles Reedใน รูปแบบ อังกฤษยุคต้นและมีการเพิ่มส่วนปีกโบสถ์ ในภายหลัง ตัวโบสถ์ทำ จาก หินทรายมีฐาน และส่วนตกแต่งทำ จากหินกรวด และมี หลังคา มุงกระเบื้องชนวน พร้อมกระเบื้องสันหลังคาสีแดง โบสถ์ประกอบด้วยส่วนกลางโบสถ์ ที่มีช่องแสงด้านบน ทางเดิน ด้านข้าง ส่วนปีกโบสถ์ และส่วนแท่นบูชาที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือมีหอคอยบันไดสี่ชั้นรูปหลายเหลี่ยมที่สูงขึ้นไปเป็นหอระฆัง แปดเหลี่ยม ที่มียอดแหลมสั้นๆ[ 58 ] [ 59 ] | 2. |
| ซุ้มประตูอนุสรณ์สงคราม53°39′19″N 2°38′01″W / 53.65525°N 2.63368°W / 53.65525; -2.63368 ( ซุ้มประตูอนุสรณ์สงคราม ) |  | กลางศตวรรษที่ 19 (น่าจะ) | เดิมทีซุ้มประตูนี้อยู่ที่ Gillibrand Hall และถูกย้ายไปยังตำแหน่งปัจจุบันและดัดแปลงเป็นอนุสรณ์สถานสงครามราวปี 1920 ซุ้มประตูนี้ทำจากหินทรายและประกอบด้วยซุ้มโค้งครึ่งวงกลมขนาดใหญ่ที่มีหินโค้งแบบหยาบ และหินหัวมุม แบบห้อยลงมา มีส่วนประกอบด้านบนที่มีบัวเชิงชายแบบขึ้นรูป แถบตกแต่ง กำแพงกันตกและเสาที่มีเสาย่อยเรียว[ 60 ] | 2. |
| 9–27 ถนนเซนต์จอร์จ53°39′08″N 2°37′50″W / 53.65221°N 2.63052°W / 53.65221; -2.63052 ( 9–27 ถนนเซนต์จอร์จ ) | — | หลังปี ค.ศ. 1850 | บ้านจำนวน 11 หลังเรียงกัน ส่วนใหญ่ถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นในภายหลัง สร้างด้วยอิฐ ตกแต่งด้วยหิน และ มุงหลังคาด้วยกระเบื้อง ชนวนบ้านมีสองชั้น มีส่วนต่อเติมด้านหลัง บ้านส่วนใหญ่มี กรอบประตู แบบดอริกพร้อมเสาประดับและคานที่มีบัวเชิงชาย และแถบประดับรูปพวงมาลัยหน้าต่างส่วนใหญ่มีการเปลี่ยนกระจก[ 35 ] [ 61 ] | 2. |
| 16–28 ถนนเซนต์จอร์จ และโรงเก็บรถม้าเก่า53°39′07″N 2°37′51″W / 53.65199°N 2.63080°W / 53.65199; -2.63080 ( 16–28 ถนนเซนต์จอร์จ ) |  | หลังปี ค.ศ. 1850 | บ้านเจ็ดหลังและโรงเก็บรถม้าเรียงกัน ซึ่งส่วนใหญ่ถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นในภายหลัง บ้านเหล่านี้สร้างด้วยอิฐ ตกแต่งด้วยหิน และมุง หลังคาด้วย กระเบื้องชนวน บ้านมีสองชั้น โดยมีส่วนต่อเติมด้านหลัง บ้านแต่ละหลังมีกรอบประตูหินแกะสลักพร้อมบัวประดับที่รองรับด้วยวงเล็บโค้ง และหน้าต่างส่วนใหญ่เป็นแบบบานเลื่อนด้านข้างของโรงเก็บรถม้าเดิมมีประตูเกวียนสองบานที่ดัดแปลงเป็นหน้าต่าง[ 35 ] [ 62 ] | 2. |
| โบสถ์เซนต์แมรี53°39′09″N 2°38′00″W / 53.65246°N 2.63329°W / 53.65246; -2.63329 ( โบสถ์เซนต์แมรี ) |  | 1853–54 | โบสถ์โรมันคาทอลิกที่ออกแบบโดยโจเซฟ แฮนซอมได้รับการบูรณะใหม่ในช่วงทศวรรษ 1870 และได้รับการปรับปรุงและขยายเพิ่มเติมในปี 1894, 1897 และ 1927 โดยพูจินและพูจินตัวอาคารทำ จากหินทรายและ มุงด้วย กระเบื้อง ชนวนประกอบด้วยส่วนกลางโบสถ์ที่โอบล้อมด้วยทาง เดิน ด้านข้างและระเบียง ทางทิศตะวันตก ส่วนขวางโบสถ์ ห้องศักดิ์สิทธิ์ ที่มี มุขโค้ง สามด้าน และหอคอยทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ หอคอยมีสี่ชั้นมีเสาค้ำยัน ป้อมบันไดที่มีรูปทรงหลายเหลี่ยมในส่วนบนและยอดแหลมช่องประดับตกแต่งทางด้านทิศตะวันออก และกำแพงเชิงเทินที่ มีลวดลายพร้อมยอดแหลมเพิ่มเติม[ 63 ] [ 64 ] | 2. |
| น้ำพุสำหรับดื่ม53°39′34″N 2°38′48″W / 53.65946°N 2.64675°W / 53.65946; -2.64675 ( น้ำพุสำหรับดื่ม ) |  | ปลายศตวรรษที่ 19 (น่าจะ) | น้ำพุสำหรับดื่มอยู่ในบริเวณของAstley Hallทำจากเหล็กหล่อประกอบด้วยชามตกแต่งที่มีชามขนาดเล็กกว่าอยู่บนก้าน รอบๆ นี้มีหลังคา โดม ที่รองรับด้วยเสาสี่ต้น ที่มี ร่อง การตกแต่งบนหลังคาประกอบด้วยใบไม้ นกกระสา และหัวเสือดาวแบบมีสไตล์[ 65 ] | 2. |
| โบสถ์พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์53°38′58″N 2°37′16″W / 53.64957°N 2.62107°W / 53.64957; -2.62107 ( โบสถ์พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ ) |  | 1894 | โบสถ์โรมันคาทอลิกโดยเอ็ดมันด์ เคอร์บีใน รูปแบบ เรขาคณิตสร้าง ด้วย หินทราย สีแดงและสีเหลือง หลังคามุง ด้วย กระเบื้อง ชนวนประกอบด้วยทางเดินกลางที่มี ช่อง แสงด้านบน ทางเดินด้านข้าง ทางเดินขวางและมุข โค้งรูปหลายเหลี่ยม ที่ปลายด้านตะวันตกมีซุ้มโค้งกลมขนาดใหญ่ที่มีหน้าต่างกุหลาบและระเบียงหน้าจั่ว[ 66 ] [ 67 ] | 2. |
| ประตูทางเข้าโบสถ์เซนต์แมรี53°39′09″N 2°37′57″W / 53.65261°N 2.63253°W / 53.65261; -2.63253 ( ประตูทางเข้าโบสถ์เซนต์แมรี ) |  | 1910–12 | The arched gateway at the entrance to the churchyard is by Pugin and Pugin, based on a design by A. W. N. Pugin. It is in sandstone, and consists of a four-centred arch with carved spandrels. Above the arch is a niche containing a statue of Our Lady of Dolours, which is flanked by blind traceried panels. By the sides of the arch are niches with statues of female figures carrying the sacraments. On the reverse, the central niche contains a statue of a bishop.[63][68] | II |