อ่าน 2 นาที
มรดกทางวรรณกรรม
มรดก ทางวรรณกรรม ของ นักเขียนผู้ ล่วงลับส่วนใหญ่ประกอบด้วย ลิขสิทธิ์ และ สิทธิ ในทรัพย์สินทางปัญญา อื่นๆ ของผลงานที่ตีพิมพ์แล้ว รวมถึง ภาพยนตร์ สิทธิ ในการแปล...
มรดกทางวรรณกรรม

มรดกทางวรรณกรรม ของ นักเขียนผู้ล่วงลับส่วนใหญ่ประกอบด้วยลิขสิทธิ์และ สิทธิ ในทรัพย์สินทางปัญญา อื่นๆ ของผลงานที่ตีพิมพ์แล้ว รวมถึงภาพยนตร์ สิทธิ ในการแปลต้นฉบับดั้งเดิมของผลงานที่ตีพิมพ์แล้ว ผลงานที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์หรือยังไม่เสร็จสมบูรณ์ และเอกสารที่มีคุณค่าทางวรรณกรรม เช่น จดหมายหรือบันทึกส่วนตัวและเอกสารต่างๆ ในแวดวงวิชาการมัก ใช้ คำภาษาเยอรมัน ว่า Nachlassสำหรับมรดกที่เป็นเอกสาร
ผู้จัดการมรดกทางวรรณกรรม
ผู้จัดการมรดกทางวรรณกรรมคือบุคคลที่ทำหน้าที่แทนผู้รับผลประโยชน์ (เช่น สมาชิกในครอบครัว องค์กรการกุศลที่กำหนดไว้ ห้องสมุดวิจัย หรือหอจดหมายเหตุ) ตามพินัยกรรม ของผู้เขียนที่เสียชีวิต ผู้จัดการมรดกมีหน้าที่รับผิดชอบในการทำสัญญากับสำนักพิมพ์ รวบรวมค่าลิขสิทธิ์ รักษาลิขสิทธิ์ และ (ในกรณีที่เหมาะสม) จัดการฝากจดหมาย ตามหนังสือWills, Administration and Taxation: a practical guide (1990, UK) [ 1 ] "พินัยกรรมอาจแต่งตั้งผู้จัดการมรดกหลายคนเพื่อจัดการกับส่วนต่างๆ ของมรดก ตัวอย่างหนึ่งคือการแต่งตั้งผู้จัดการมรดกทางวรรณกรรมเพื่อจัดการกับมรดกทางวรรณกรรม [...]"
เนื่องจากมรดกทางวรรณกรรมตกทอดไปยังทายาท ของผู้ประพันธ์ การบริหารจัดการด้านการเงินจึงเป็นความรับผิดชอบที่ต้องอาศัยความไว้วางใจ อย่างไรก็ตาม บทบาทของผู้จัดการมรดก ทางวรรณกรรม นั้นครอบคลุมมากกว่าแค่เรื่องการเงิน การแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งดังกล่าว อาจเป็นการแต่งตั้งอย่างไม่เป็นทางการ และมักขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของผู้ประพันธ์เองในระหว่างที่ยังมีชีวิตอยู่
หากเพื่อนที่เห็นอกเห็นใจและเข้าใจอยู่ในตำแหน่งผู้จัดการมรดกทางวรรณกรรม อาจเกิดความขัดแย้งขึ้นได้ เพราะสิ่งที่ต้องจัดการไม่ใช่แค่ทรัพย์สินทางปัญญา แต่ยังรวมถึงชื่อเสียงหลังความตายด้วย ความปรารถนาของผู้เขียนที่เสียชีวิตอาจแสดงออกอย่างชัดเจน แต่ก็ไม่ได้รับการเคารพเสมอไป สมาชิกในครอบครัวมักแสดงความรู้สึกที่รุนแรงเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของผู้เสียชีวิต ตัวอย่างเช่น งานเขียนชีวประวัติอาจมีอำนาจความน่าเชื่อถือที่แตกต่างออกไปหากเขียนโดยเข้าถึงเอกสารส่วนตัว ผู้จัดการมรดกทางวรรณกรรมจึงกลายเป็นผู้เฝ้าประตู
ตัวอย่าง
ตัวอย่างของผู้จัดการมรดกทางวรรณกรรม ได้แก่ เซอร์เอ็ดเวิร์ด มาร์ชสำหรับรูเพิร์ต บรู๊ค , โรเบิร์ต บอลด์วิน รอสส์สำหรับออสการ์ ไวลด์ , โร เบิร์ต เฮย์เวิร์ด บาร์โลว์สำหรับเอชพี เลิฟคราฟ ต์ , รัช รีส์ , จีเอช ฟอน ไรท์และจีอีเอ็ม แอนสคอมบ์สำหรับลุดวิก วิทเกนสไตน์ , ออตโต นาธานสำหรับอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ , เรจิน โอลเซนสำหรับโซเรน เคียร์เคกอร์ดและ พอล วิลเลียมส์สำหรับฟิลิป เค.ดิก
ตัวอย่างที่โด่งดังเป็นพิเศษคือเอลิซาเบธ ฟอร์สเตอร์-นีทเชอที่ ทำงานให้กับ ฟรีดริช นีทเชอเนื่องจากเธอใช้วิธีฉ้อโกงเพื่อให้ผลงานที่สืบทอดมา จากพี่ชายของเธอ สอดคล้องกับอุดมการณ์นาซีมากขึ้น ส่วนตัวอย่างที่ประสบความสำเร็จอย่างมากคือรูดอล์ฟ สไตเนอร์แม้ว่าเดิมทีเขาไม่ได้ตั้งใจให้ มีการตี พิมพ์บันทึกการบรรยายหลายพันครั้งของเขา แต่เขาก็ยอมและแต่งตั้งภรรยาคนที่สองของเขามารี สไตเนอร์-ฟอน ซีเวอร์ส ให้ เป็นผู้ดูแล ผลงานที่ สืบทอดมาจากพี่ชาย ของเขาซึ่งได้ผลิตผลงานออกมามากกว่าสามร้อยเล่มนับตั้งแต่เขาเสียชีวิตในปี 1925
ตัวอย่างการแต่งตั้งในลักษณะนี้ในอดีต เช่น การแต่งตั้ง Kenelm Digbyให้ดำรงตำแหน่งแทนBen Jonsonนั้น เป็นเรื่องของการแก้ไขต้นฉบับมากกว่าเรื่องทางกฎหมาย ส่วนกรณีร่วมสมัยคือผลงานของChristopher Tolkien เกี่ยวกับ เอกสารของ JRR Tolkien
ตัวอย่างที่น่าสนใจคือกรณีของฟรานซ์ คาฟกาผู้ซึ่งไม่ได้ทำพินัยกรรมไว้ เพื่อนของเขาแม็กซ์ บรอดจึงรับหน้าที่เป็นผู้จัดการมรดกทางวรรณกรรม แม้ว่ามรดกทางวรรณกรรมส่วนใหญ่จะเป็นของมารีแอนน์ สไตเนอร์ และเวรา ซาอุดโคว่า ตามกฎหมายก็ตาม[ 2 ]
ดูเพิ่มเติม
- สมาคม Littéraire และ Artistique Internationale
- ลิขสิทธิ์ของผู้แต่ง
- รายการย้อนหลัง
- การคุ้มครองลิขสิทธิ์สำหรับตัวละครในนิยาย
- มรดกดิจิทัล
- บริษัท เอ็ดการ์ ไรซ์ บูร์โรห์ส จำกัด
- Klinger v. Conan Doyle Estate, Ltd.
- การคุ้มครองวรรณกรรมคลาสสิก – บทบัญญัติของกฎหมายลิขสิทธิ์ในกลุ่มประเทศนอร์ดิก
- Société Plon et autres กับ Pierre Hugo et autres
- ธนาคารซันทรัสต์ ฟ้องร้องบริษัท ฮอฟตัน มอฟฟลิน
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มรดกทางวรรณกรรม
มรดก ทางวรรณกรรม ของ นักเขียนผู้ ล่วงลับส่วนใหญ่ประกอบด้วย ลิขสิทธิ์ และ สิทธิ ในทรัพย์สินทางปัญญา อื่นๆ ของผลงานที่ตีพิมพ์แล้ว รวมถึง ภาพยนตร์ สิทธิ ในการแปล...
ผู้จัดการมรดกทางวรรณกรรม
ผู้จัดการ มรดกทางวรรณกรรม คือบุคคลที่ทำหน้าที่แทนผู้รับผลประโยชน์ (เช่น สมาชิกในครอบครัว องค์กรการกุศลที่กำหนดไว้ ห้องสมุดวิจัย หรือหอจดหมายเหตุ) ตาม พินัยกรรม ของผู้เขียนที่เสียชีวิต ผู้จัดการมรดกมีหน้าที่รับผิดชอบในการทำสัญญากับสำนักพิมพ์ รวบรวมค่าลิขสิทธิ์...
ตัวอย่าง
ตัวอย่างของผู้จัดการมรดกทางวรรณกรรม ได้แก่ เซอร์ เอ็ดเวิร์ด มาร์ช สำหรับ รูเพิร์ต บรู๊ค , โรเบิร์ต บอลด์วิน รอสส์ สำหรับ ออสการ์ ไวลด์ , โร เบิร์ต เฮย์เวิร์ด บาร์โลว์ สำหรับ เอชพี เลิฟคราฟ ต์ , รัช รีส์ , จีเอช ฟอน ไรท์ และ จีอีเอ็ม แอนสคอมบ์ สำหรับ ลุดวิก...
ดูเพิ่มเติม
สมาคม Littéraire และ Artistique Internationale ลิขสิทธิ์ของผู้แต่ง รายการย้อนหลัง การคุ้มครองลิขสิทธิ์สำหรับตัวละครในนิยาย มรดกดิจิทัล บริษัท เอ็ดการ์ ไรซ์ บูร์โรห์ส จำกัด Klinger v. Conan Doyle Estate, Ltd.