แนตตี้ เดรด
Natty Dreadเป็นอัลบั้มลำดับที่เจ็ดของ Bob Marley and the Wailersซึ่งวางจำหน่ายในปี 1974 ก่อนหน้านี้ Marley เคยบันทึกเสียงร่วมกับ Peter Toshและ Bunny Wailerในนามวง The Wailers และนี่เป็นอัลบั้มแรกของเขาที่ไม่มีพวกเขา [ 3 ]
Natty Dreadได้รับการตอบรับอย่างแพร่หลายมากที่สุดในสหราชอาณาจักร โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 43 และมียอดขายมากกว่า 100,000 ชุด ทำให้ได้รับรางวัลอัลบั้มทองคำ เมื่อเวลาผ่านไป อัลบั้มนี้ได้รับความนิยมในส่วนอื่นๆ ของโลก และในปี 2003 ได้รับการจัดอันดับที่ 181 ใน รายชื่อ 500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของนิตยสารRolling Stone [ 4 ]
เนื้อหา
Natty Dreadเป็นผลงานที่แสดงออกถึงความคิดทางการเมืองและสังคมอย่างแรงกล้า เริ่มต้นด้วยเพลง "Lively Up Yourself" ที่ได้รับอิทธิพลจาก บลูส์เป็นการเฉลิมฉลองการเต้นสแกงกิ้ง เร็กเก้และเรื่องเพศ อย่างสนุกสนาน เดโมต้นฉบับของเพลง "Lively Up Yourself" เวอร์ชันของค่าย Island Records ซึ่งยังไม่เคยเผยแพร่มาก่อนนั้น บันทึกไว้ในปี 1973
" No Woman, No Cry " ซึ่งเป็นเพลงลำดับที่สองในอัลบั้ม น่าจะเป็นเพลงที่รู้จักกันดีที่สุดในอัลบั้มนี้ เป็นเพลงที่รำลึกถึงความทรงจำในวัยเด็กที่เติบโตมาในตรอกซอกซอยที่ยากจนของเทรนช์ทาวน์สลัม ใน คิงส์ตัน จาเมกาและความสุขที่ได้จากมิตรภาพของเพื่อนๆ เพลงนี้ถูกนำไปร้องโดยศิลปินหลากหลาย เช่นBoney M. (ร้องโดยLiz Mitchell ), The Fugees , Pearl Jam , Jimmy Buffett , RancidและGilberto Gilเครดิตการแต่งเพลง "No Woman, No Cry" คือV. Fordวินเซนต์ ฟอร์ด หรือที่เพื่อนและเพื่อนบ้านรู้จักกันในชื่อ "ทาร์ทาร์" เป็นเพื่อนที่ดีของมาร์ลีย์ในวัยเด็กที่เทรนช์ทาวน์มาร์ลีย์กล่าวว่าเขาคงอดตายหลายครั้งในวัยเด็กหากไม่ได้รับการช่วยเหลือจากทาร์ทาร์ เวอร์ชั่นดั้งเดิมของเพลงนี้เป็น สไตล์ กอสเปลโดยมีปีเตอร์ ทอช และเสียงร้องประสานหญิงที่ไม่ทราบชื่อ และบันทึกเสียงสำหรับค่าย Island ในปี 1973
"Them Belly Full (But We Hungry)" เป็นคำเตือนเกี่ยวกับการปล่อยให้คนยากจนในประเทศอดอยาก ด้วยคำเตือนเชิงพยากรณ์ที่ว่า "ฝูงชนที่หิวโหยคือฝูงชนที่โกรธแค้น " ในขณะที่ "Talkin' Blues" และ "Revolution" เจาะลึกไปถึงการวิจารณ์ทางการเมืองที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียง "Rebel Music (3 O'Clock Roadblock)" เป็นการสะท้อนถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากดนตรีเร็กเก้ต่อสังคมจาเมกา เพลงนี้เขียนขึ้นหลังจากที่มาร์ลีย์ถูกตำรวจเรียกตรวจในเวลากลางคืน อิทธิพลของความศรัทธาที่เพิ่มมากขึ้นของมาร์ลีย์ต่อลัทธิราสตาฟาเรียนสามารถได้ยินได้ในเพลงที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับศาสนา เช่น "So Jah Seh", "Natty Dread" และ "Lively Up Yourself" ในขณะที่ชื่อเสียงของมาร์ลีย์ในฐานะคนโรแมนติกได้รับการยืนยันด้วยเพลงที่นุ่มนวลและเย้ายวนใจอย่าง "Bend Down Low" เพลงไตเติ้ลของอัลบั้มนี้ตั้งชื่อตามบุคคลที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นตัวแทนของขบวนการราสตาฟาเรียนนั่นคือ แนตตี้ เดรด (Natty Dread)
เครดิตการแต่งเพลง
แม้ว่าในคำอธิบายประกอบอัลบั้มจะระบุชื่อผู้แต่งเพลงหลายคน รวมถึงครอบครัว เพื่อน และสมาชิกวง แต่เพลงทั้งหมดนั้นแต่งโดยมาร์ลีย์ มาร์ลีย์มีข้อพิพาททางสัญญากับบริษัทจัดพิมพ์เพลงเดิมของเขาคือ เคย์แมน มิวสิค
วินเซนต์ ฟอร์ดเพื่อนสมัยเด็กจากจาเมกา ได้รับเครดิตในการแต่งเพลง " No Woman, No Cry " รวมถึงเพลง "Crazy Baldheads" (ร่วมกับริต้า ภรรยาของมาร์ลีย์ ), "Positive Vibration" และ "Roots Rock Reggae" จากอัลบั้มRastaman Vibration ปี 1976 พร้อมกับเพลง "Inna De Red" และ "Jah Bless" ร่วมกับ สตีเฟนลูกชายของมาร์ลีย์[ 5 ] [ 6 ]
มาร์ลีย์ไม่ต้องการให้เพลงใหม่ของเขาเกี่ยวข้องกับเคย์แมน และมีการคาดเดา รวมถึงในบทความไว้อาลัยของเขาในThe Independentว่าเขาได้ใส่ชื่อเพื่อนสนิทและสมาชิกในครอบครัวของเขาไว้ในเพลงเหล่านั้น เพื่อหลีกเลี่ยงข้อจำกัดตามสัญญา และเพื่อ "ให้ความช่วยเหลืออย่างยั่งยืนแก่ครอบครัวและเพื่อนสนิท" [ 5 ]
แดนนี่ ซิมส์ อดีตผู้จัดการของมาร์ลีย์ ฟ้องร้องเพื่อขอรับค่าลิขสิทธิ์และสิทธิ์ความเป็นเจ้าของเพลง โดยอ้างว่ามาร์ลีย์เป็นผู้แต่งเพลงจริง แต่ได้โอนเครดิตให้ฟอร์ดเพื่อหลีกเลี่ยงการปฏิบัติตามข้อผูกพันในสัญญาก่อนหน้านี้ คำตัดสินของศาลในปี 1987 เข้าข้างกองมรดกของมาร์ลีย์ ซึ่งได้ควบคุมเพลงทั้งหมด[ 6 ]
ปล่อย
Natty Dreadวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2517 โดยIslandและTuff Gong [ 7 ]
ในปี 1975 อัลบั้มนี้ถูกกล่าวถึงในนิตยสารเกี่ยวกับเสียงเพลงหลายฉบับว่าพร้อมที่จะวางจำหน่ายในรูป แบบเทป 8 แทร็กแบบควอดราโฟนิก แต่ก็ไม่เคยเกิดขึ้นจริง อย่างไรก็ตาม มิกซ์เสียงควอดราโฟนิกของเพลง "Lively Up Yourself" และ "No Woman No Cry" ได้ถูกลักลอบคัดลอกมาจากเทปต้นฉบับและหาฟังได้ทางอินเทอร์เน็ต
ในปี 2001 ค่ายเพลง Universal Records ได้ออกอัลบั้ม Natty Dreadเวอร์ชันรีมาสเตอร์ซึ่งมีเพลงโบนัสเพิ่มเข้ามาด้วย
การต้อนรับและมรดก
| คะแนนรีวิว | |
|---|---|
| แหล่งที่มา | การให้คะแนน |
| ออลมิวสิค | |
| คู่มือบันทึกของ Christgau | A [ 8 ] |
| โรลลิ่งสโตน | |
| เลือก | |
อัลบั้มนี้วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2518 และขึ้นไปถึงอันดับ 92 ในครึ่งบนของชาร์ต Billboard 200 เมื่อวางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2517 ก็ทำได้ดียิ่งขึ้น โดยขึ้นไปถึงอันดับ 43 [ 11 ]
ในปี 2003 อัลบั้มนี้ได้รับการจัดอันดับที่ 181 ใน รายชื่อ 500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของนิตยสารRolling Stone [ 9 ] และยังคงรักษาอันดับนี้ไว้ในรายชื่อที่แก้ไขใหม่ในปี 2012 [ 12 ]ในปี 2025 นิตยสารดังกล่าวจัดอันดับ "Them Belly Full (But We Hungry)" ไว้ที่อันดับ 12 ในรายชื่อ "100 เพลงประท้วงที่ดีที่สุดตลอดกาล" [ 13 ]อัลบั้มนี้ยังถูกรวมอยู่ในหนังสือ1001 Albums You Must Hear Before You Die อีกด้วย[ 14 ]
รายชื่อเพลง
อัลบั้มต้นฉบับ (1974)
| เลขที่ | ชื่อ | ผู้เขียน | ความยาว |
|---|---|---|---|
| 1. | "เติมพลังให้ตัวเอง" | บ็อบ มาร์เลย์ | 5:11 |
| 2. | " ไม่มีผู้หญิง ไม่มีเสียงร้องไห้ " | วินเซนต์ ฟอร์ด | 3:46 |
| 3. | "พวกเขาอิ่มท้องแล้ว (แต่เรายังหิว)" | ลีออน โคกิลล์, คาร์ลตัน บาร์เร็ตต์ | 3:13 |
| 4. | "เพลงกบฏ (ด่านตรวจ 3 นาฬิกา)" | แอสตัน บาร์เร็ตต์, ฮิวจ์ เพียร์ท | 6:45 |
| เลขที่ | ชื่อ | ผู้เขียน | ความยาว |
|---|---|---|---|
| 5. | "โซ จาห์ เซห์" | ริต้า มาร์ลีย์, วิลลี่ ฟรานซิสโก | 4:27 |
| 6. | "แนตตี้ เดรด" | ริต้า มาร์เลย์, อัลเลน โคล | 3:35 |
| 7. | "ก้มลงต่ำ" | บ็อบ มาร์เลย์ | 3:21 |
| 8. | "ทอล์กกิ้งบลูส์" | ลีออน โคกิลล์, คาร์ลตัน บาร์เร็ตต์ | 4:06 |
| 9. | "การปฎิวัติ" | บ็อบ มาร์เลย์ | 4:23 |
| เลขที่ | ชื่อ | ผู้เขียน | ความยาว |
|---|---|---|---|
| 10. | "Am-A-Do" (เพลงพิเศษ) | บ็อบ มาร์เลย์ | 3:20 |
บุคลากร
- บ็อบ มาร์เลย์ แอนด์ เดอะ ไวเลอร์ส
- บ็อบ มาร์เลย์ – นักร้องนำ, กีตาร์ริธึม
- แอสตัน บาร์เร็ตต์ – กีตาร์เบส
- คาร์ลตัน บาร์เร็ตต์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ
- เบอร์นาร์ด "ทูเตอร์" ฮาร์วีย์ – เปียโน, ออร์แกน
- ฌอง รูสเซล – ออร์แกนแฮมมอนด์ , คีย์บอร์ด, ผู้เรียบเรียงเพลง "No Woman No Cry", "Natty Dread" และ "Lively Up Yourself"
- อัล แอนเดอร์สัน – กีตาร์นำ
กับ:
- วง The I-Threes ( ริต้า มาร์ลีย์ , จูดี้ โมวัตต์ , มาร์เซีย กริฟฟิธส์ ) – ร้องประสานเสียง
- ลี จาฟเฟ – ฮาร์โมนิกา
- ทางเทคนิค
- ซิลแวน มอร์ริส – วิศวกร
- ฟิล อัลท์ – วิศวกร
- ซิด บัคนอร์ – มิกเซอร์[ 15 ]
- คริส แบล็กเวลล์ – โปรดิวเซอร์
- เดอะ ไวเลอร์ส – โปรดิวเซอร์
- โทนี่ ไรท์ – ภาพปก