โบสถ์โลบ็อก
| โบสถ์โลบ็อก | |
|---|---|
| โบสถ์ซานเปโดรอัครสาวก | |
| |
Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol y Santuario Diocesano de Nuestra Señora de Guadalupe de Extremadura ( ภาษาสเปน ) | |
โบสถ์แห่งนี้ในเดือนมกราคม 2023 หลังการบูรณะซ่อมแซมจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่โบโฮลในปี 2013 | |
ตั้งอยู่ในภูมิภาควิซายาส | |
| 9°38′10″เหนือ124°01′52″ตะวันออก/9.6361°N 124.0311°E | |
| ที่ตั้ง | โปบลาซิออนโลบ็อก โบโฮล |
| ประเทศ | ฟิลิปปินส์ |
| นิกาย | โรมันคาทอลิก |
| ประวัติศาสตร์ | |
| สถานะ | |
| ก่อตั้ง | ค.ศ. 1596-1602 (ในฐานะตำบล) |
| ผู้ก่อตั้ง | บาทหลวงฮวน เดอ ตอร์เรส, SJ |
| ความทุ่มเท | นักบุญปีเตอร์ |
| ได้รับการอุทิศ | 1734 |
| สถาปัตยกรรม | |
สถานะการทำงาน | คล่องแคล่ว |
การกำหนดให้เป็นมรดก | สมบัติทางวัฒนธรรมแห่งชาติ |
| กำหนดให้ | 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2544 [ 1 ] |
ประเภทสถาปัตยกรรม | อาคารโบสถ์ |
| สไตล์ | บาโรก |
สร้างมาหลายปีแล้ว |
|
| การวางรากฐาน | ธันวาคม 2560 |
| สมบูรณ์ | 16 พฤษภาคม 2564 |
| ข้อกำหนด | |
| วัสดุ | หินปะการัง |
| การบริหาร | |
| จังหวัด | เซบู |
| สังฆมณฑล | ทากบิลารัน |
| คณบดี | นักบุญปีเตอร์อัครสาวก |
| ตำบล | นักบุญปีเตอร์อัครสาวก |
| นักบวช | |
| บาทหลวง | บาทหลวงอัล จอห์น มิโนซา |
สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ | |
ชื่อทางการ | โบสถ์ซานเปโดรอาโปสโตล |
| กำหนดให้ | วันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2541 |
พื้นฐานทางกฎหมาย | มติที่ 7 พ.ศ. 2541 [ 2 ] |
ชื่อทางการ | โบสถ์ซานเปโดรและซานปาโบลแห่งโลบอค |
| กำหนดให้ | 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2544 |
โบสถ์ประจำเขตซานเปโดรอาโปสโตลหรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อโบสถ์โลบ็อกและอีกชื่อหนึ่งคือศาลเจ้าประจำสังฆมณฑลพระแม่กัวดาลูปในเอ็กซ์เตรมาดูราเป็นโบสถ์โรมันคาทอลิกในเขตเทศบาลโลบ็อก จังหวัดโบโฮลประเทศฟิลิปปินส์ภายใต้เขตอำนาจของสังฆมณฑลตากบิลารัน
หลังจากที่คณะเยสุอิตได้ก่อตั้งชุมชนคริสเตียนในบาคลายอนแล้ว พวกเขาก็ย้ายไปที่โลบ็อกและก่อตั้งชุมชนคริสเตียนแห่งที่สองในโบโฮล โบสถ์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1602 และโบสถ์หินปะการังในปัจจุบันสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1734 เนื่องจากทำเลที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ ทำให้ที่นี่กลายเป็นศูนย์กลางของคณะเยสุอิตในพื้นที่โบโฮล ในปี ค.ศ. 1768 หลังจากการขับไล่คณะเยสุอิต เมืองนี้จึงตกอยู่ภายใต้การปกครองของคณะออกัสตินรีคอลเลคต์[ 3 ]
โบสถ์แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติโดยคณะกรรมการประวัติศาสตร์แห่งชาติของฟิลิปปินส์และเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมแห่งชาติโดยพิพิธภัณฑ์แห่งชาติของฟิลิปปินส์
โบสถ์ได้รับความเสียหายอย่างหนักจาก แผ่นดินไหวขนาด 7.2 ริกเตอร์ที่พัดถล่มโบโฮลและพื้นที่อื่นๆ ในวิสยาตอนกลางเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2013 งานบูรณะเริ่มขึ้นในปี 2017 และโบสถ์ได้เปิดทำการอีกครั้งเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2021 [ 4 ]
ประวัติศาสตร์
หลังจากมีการก่อตั้งคณะมิชชันนารีเยซูอิตในโบโฮล บาทหลวงฮวน เดอ ตอร์เรส SJได้ย้ายไปยังชุมชนริมแม่น้ำโลบ็อกในช่วงปลายปี 1596 เพื่อก่อตั้งสถานีมิชชันนารีแห่งที่สอง[ 5 ]โบสถ์แห่งแรกสร้างด้วยไม้โดยชาวบ้านในพื้นที่บนที่ดินที่เรียกว่า Calvario, Sawang ใกล้กับที่ตั้งของโบสถ์ในปัจจุบัน โบสถ์แห่งนี้อุทิศให้กับนักบุญมิคาเอลอัครทูตสวรรค์ [ 5 ] โลบ็อกกลายเป็นโบสถ์ประจำเขต อย่างเป็นทางการ ในปี 1602 [ 5 ]เนื่องจากการโจรสลัดโจมตีบาคลายอนและตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ของโลบ็อก คณะเยซูอิตจึงเลือกโลบ็อกให้เป็นศูนย์กลางของภารกิจของพวกเขา[ 5 ]หัวหน้าคณะเยซูอิตแห่งโบโฮลได้พำนักอยู่ในโลบ็อกจนกระทั่งคณะเยซูอิตถูกขับไล่ออกไปในปี 1768 [ 6 ]โรงเรียนประจำสำหรับเด็กชายSeminario de los Indiosได้ก่อตั้งขึ้นที่โลบ็อกในปี 1605 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
ไฟไหม้ทำลายโบสถ์ไม้เดิมในปี 1638 ต่อมาบาทหลวงเยซูอิต โฮเซ ซานเชซ ได้สร้างขึ้นใหม่[ 9 ]โบสถ์ขนาดใหญ่กว่าถูกสร้างขึ้นในปี 1670 บนที่ตั้งของอารามในปัจจุบัน[ 10 ]โบสถ์หินปะการังสร้างเสร็จในปี 1734 [ 9 ]หลังจากที่คณะเยซูอิตถูกขับไล่ออกจากประเทศในเดือนพฤษภาคม 1768 คณะออกัสตินรีคอลเลคต์ได้เข้ารับการบริหารจัดการเขตวัดและโบสถ์ในเดือนพฤศจิกายนปีนั้น[ 9 ] [ 11 ]
การกำหนดทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม
เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2541 โบสถ์โลบ็อกได้รับการประกาศให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติโดยสถาบันประวัติศาสตร์แห่งชาติ ซึ่งปัจจุบันคือคณะกรรมการประวัติศาสตร์แห่งชาติของฟิลิปปินส์[ 2 ]นอกจากนี้ยังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมแห่งชาติโดยพิพิธภัณฑ์แห่งชาติของฟิลิปปินส์เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2544 [ 12 ]
กลุ่มอาคารโบสถ์แห่งนี้ได้รับเลือกให้เป็นแหล่งมรดกโลกขององค์การยูเนสโกแห่งฟิลิปปินส์ ภายใต้สองประเภทที่แตกต่างกัน คริสตจักรเยสุอิตที่ได้รับการเสนอชื่อในฟิลิปปินส์ ได้แก่ โบสถ์มารากอนดอนในคาวิเตบาเคลยอนในโบโฮลและกุยวนในซามาร์ตะวันออกคริสตจักรบาโรกของฟิลิปปินส์ (ส่วนขยาย) ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง เสนอชื่อโบสถ์ Loboc ร่วมกับโบสถ์Patrocinio de MariaในBoljoon, Cebu , La Inmaculada ConcepcionในGuiuan, Samar ตะวันออก , San MatiasในTumauini, IsabelaและSan Isidro LabradorในLazi, Siquijor อย่างไรก็ตามเนื่องจากการทำลายล้างทั้งหมดในปี 2013 จึงถูกลบออกจากรายชื่อไซต์ที่ได้รับการเสนอชื่อ[ 15 ]
แผ่นดินไหวปี 2013 การบูรณะ และประวัติศาสตร์ร่วมสมัย

เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2556 เกิด แผ่นดินไหวรุนแรงทำให้โบสถ์แห่งนี้และโบสถ์อื่นๆ อีกหลายแห่งที่ได้รับการกำหนดให้เป็นสมบัติทางวัฒนธรรมแห่งชาติได้ รับความเสียหายอย่างหนัก [ 16 ]โบสถ์ได้รับความเสียหายอย่างหนักต่อโครงสร้าง โดยเฉพาะส่วนหน้าและหอคอย ซึ่งพังทลายลงบางส่วน[ 17 ]
ในระหว่างรอการบูรณะและปรับปรุงโบสถ์เก่าให้เสร็จสมบูรณ์ โบสถ์สำรองได้เปิดทำการเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2557 [ 18 ]
งานบูรณะเริ่มขึ้นในปี 2017 หลังจากเกิดแผ่นดินไหวมานานกว่าเจ็ดปีพิพิธภัณฑ์แห่งชาติฟิลิปปินส์ได้ส่งมอบโบสถ์ที่ได้รับการบูรณะแล้วในวันที่ 16 พฤษภาคม 2021 ซึ่ง ตรงกับ วันอาทิตย์เสด็จขึ้นสู่สวรรค์[ a ]ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่โบสถ์เปิดทำการอีกครั้ง[ 4 ]
เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 โบสถ์แห่งนี้ได้รับการประกาศให้เป็นศาลเจ้าประจำสังฆมณฑลของพระแม่แห่งกัวดาลูปในเอ็กซ์เตรมาดูรา ในวันเดียวกันนั้น โบสถ์แห่งนี้ยังได้รับการผนวกเข้ากับมหาวิหารพระสันตะปาปาแห่งนักบุญแมรีเมเจอร์ในกรุงโรม ด้วย นอกจากนี้ยังมีการมอบ การอภัยบาปอย่างสมบูรณ์ให้กับผู้แสวงบุญที่มาเยือนโบสถ์[ 19 ]
สถาปัตยกรรม



โบสถ์แห่งนี้สร้างอยู่ริมฝั่งแม่น้ำโลบ็อกโบสถ์หินปะการังมีผัง เป็นรูป กากบาทโดยมีหลังคารูปพีระมิดที่จมลงไปตรงจุดตัดเนื่องจากเป็นโบสถ์ที่สร้างโดยคณะเยสุอิต ผนังด้านนอกของโบสถ์จึงมีตราสัญลักษณ์ของคณะเยสุอิตและรูปไอคอนปีกและศีรษะของเทวดา[ 9 ]บาทหลวงออกัสติน อากีลีโน บอน ได้ทำการบูรณะครั้งใหญ่ รวมถึงการเพิ่มระเบียงที่ด้านหน้า (1863–1866) และการเปลี่ยนหลังคาใหม่ด้วยกระเบื้อง (1873) [ 9 ]บาทหลวงโฮเซ ซานเชซOARได้เพิ่มเสาค้ำยันหินที่ผนัง (1891–1893) และระเบียงด้านข้าง (1895–1896) [ 9 ]เนื่องจากน้ำท่วมบ่อยครั้ง พื้นไม้จึงถูกเปลี่ยนเป็นกระเบื้องซีเมนต์ในปี 1895 [ 20 ]และถูกยกสูงขึ้นในปี 1969 [ 21 ]
ภายใน

ภายในโบสถ์ประดับประดาด้วยภาพวาดบนเพดานโดย Canuto Avila และลูกชายของเขา Ricardo และ Ray Francia ซึ่งสร้างขึ้นระหว่างเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2469 ถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2460 และได้รับการปรับปรุงใหม่โดย Cris Naparota ในปี พ.ศ. 2538 [ 21 ]ภาพจิตรกรรมฝาผนังของพระแม่กัวดาลูป องค์อุปถัมภ์รองของโลบ็อก วาดโดย Max Aya-ay ในปี พ.ศ. 2473 [ 11 ]ที่ใจกลางของทางเดิน กลางโบสถ์ แสดงให้เห็นพระแม่มารีช่วยโลบ็อกให้รอดพ้นจากน้ำท่วม[ 21 ]โบสถ์แห่งนี้ยังมี ห้องออร์แกน แบบยื่น แยกต่างหาก ซึ่งเป็นที่ตั้งของออร์แกนท่อขนาดใหญ่ที่เชื่อกันว่าเกี่ยวข้องกับบาทหลวง Diego Cera ผู้สร้างออร์แกนไม้ไผ่แห่งลาสปิญาส[ 21 ]
ด้านหน้าอาคาร
ด้านหน้าอาคารแบบบาโรกภายใน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโบสถ์ที่สร้างโดยคณะเยสุอิตในปี ค.ศ. 1734 ตกแต่งด้วยเสาประดับ หัวเสา ช่องโค้ง และลวดลายม้วนงอ [ 21 ] [ 22 ] มีรูปแบบคล้ายกับโบสถ์ซานอิกนาซิโอในอินทรามูรอสโดยมีสองชั้นหน้าจั่วรูปสามเหลี่ยมและหอระฆังแปดเหลี่ยมแคบๆสองหออยู่แต่ละด้าน[ 23 ]ระเบียงทางเข้าแบบนีโอคลาสสิกมีช่องสำหรับนักบุญปีเตอร์และนักบุญพอล [ 22 ] ตามแนวหน้าจั่วมีภาพนูนต่ำ ทำจากไม้ บนเหล็กชุบสังกะสี เป็นรูปมงกุฎ ของพระสันตะปาปาเหนือรูปกุญแจไขว้ (สัญลักษณ์ของนักบุญปีเตอร์) ตรงกลาง และเหรียญรูปไอคอนของคณะออกัสตินและนักบุญปีเตอร์ที่ปลายทั้งสองข้าง[ 9 ]
แท่นบูชา
โบสถ์มีแท่นบูชา ( reredos ) ห้าแท่น แท่นบูชาหลัก(หรือretablo mayor ) ที่แท่นบูชาใหญ่มีรูปภาพของนักบุญปีเตอร์ ผู้เป็นองค์อุปถัมภ์ คู่กับนักบุญเปาโลในช่องบนสุด ในระดับล่างสุดมีรูปภาพของพระแม่กัวดาลูป องค์อุปถัมภ์รอง อยู่ตรงกลาง นอกจากนี้ในระดับล่างสุดยังมีรูปปั้นของนักบุญลูซีองค์อุปถัมภ์ป้องกันพายุไต้ฝุ่น และ นักบุญ ฟรานซิส ซาเวียร์องค์อุปถัมภ์ป้องกันน้ำท่วมและจระเข้ ทั้งนักบุญลูซีและนักบุญฟรานซิสได้รับการเลือกให้เป็นองค์อุปถัมภ์ในปี ค.ศ. 1697 [ 20 ]ด้านหลังกำแพงของแท่นบูชาใหญ่เป็นซากของแท่นบูชาของคณะเยซูอิตเดิม ซึ่งเป็นภาพนูนต่ำของนักบุญอิกเนเชียส โลโยลาและนักบุญฟรานซิส ซาเวียร์ในชุดนัก แสวงบุญ [ 20 ]ซ่อนอยู่หลังแท่นบูชาหลักคือภาพนูนต่ำของนักบุญอิกเนเชียสและนักบุญฟรานซิส ซาเวียร์ที่ทำจากปูนปั้น (เป็นเครื่องเตือนใจว่าครั้งหนึ่งที่นี่เคยเป็นโบสถ์ของคณะเยซูอิต) [ 3 ]

จดหมายretablo
ทางด้านขวาของแท่นบูชามีแท่นบูชา สองแท่น แท่นบูชาขนาดใหญ่ทางด้านขวาในปัจจุบันเป็นที่ประดิษฐานรูปภาพของนักบุญฟรานซิส ซาเวียร์ในฐานะนักเทศน์ในระดับบนสุด ในระดับกลางของแท่นบูชาเดียวกันนั้นมีรูปภาพของนักบุญวินเซนต์ เฟอร์เรอร์อยู่ตรงกลาง และนักบุญออกัสตินและนักบุญโมนิกาอยู่ในช่องด้านซ้ายและขวาตามลำดับ ในระดับล่างสุดมีรูปภาพของพระแม่มารีแห่งการปลอบประโลมใจอยู่ตรงกลางนักบุญแอนน์อยู่ทางขวา และนักบุญเทเรซาแห่งลิซิเออซ์ (เดิมคือนักบุญโยอาคิม ) อยู่ทางซ้าย[ 24 ]แท่นบูชาขนาดเล็กมีสองระดับในสไตล์บาโรกและนีโอคลาสสิกตามลำดับ โดยมีรูปภาพของพระคริสต์ที่ถูกตรึงกางเขนในระดับล่างและพระกุมารศักดิ์สิทธิ์อยู่ในระดับบน[ 24 ]หลุมฝังศพของบาทหลวงอากีลีโน บอนและบาทหลวงรีคอลเลคต์คนอื่นๆ ที่รับใช้โลบ็อกก็อยู่ทางด้านนี้ของโบสถ์เช่นกัน[ 24 ]เดิมทีซากศพของบาทหลวงเยซูอิต อลอนโซ เด ฮูมาเนส ถูกฝังไว้ในบริเวณนี้ก่อนที่จะมีการย้ายซากศพของเขาไปยังซาน อิกนาซิโอ ในอินทรามูรอส[ 24 ] [ 25 ]เรื่องเล่าที่ไม่ได้รับการยืนยันเล่าถึงเหตุการณ์ไฟไหม้ในโบสถ์โลบ็อกแห่งหนึ่งที่หยุดลงที่เชิงหลุมฝังศพของฮูมาเนส[ 25 ]เรื่องราวนี้แพร่กระจายไปทั่วผู้คนในโลบ็อกและเมืองใกล้เคียง ทำให้ผู้แสวงบุญมาจุดเทียนเพื่อรำลึกถึงฮูมาเนส[ 25 ] [ 26 ]
แท่นบูชาพระกิตติคุณ
ทางด้านซ้ายของแท่นบูชามีแท่นบูชา อีกสองแท่น แท่นบูชาขนาดใหญ่ซึ่งเป็นแท่นบูชาคู่แฝดกับแท่นบูชาตรงข้าม มีรูปภาพของนักบุญที่ไม่ระบุชื่ออยู่บนสุด สันนิษฐานว่าเป็นอัครทูตสวรรค์มิคาเอล และพระเยซูถูกตรึงกางเขน (เดิมเป็นพระแม่มารีและพระเยซู ) อยู่ตรงกลางนักบุญแอนโทนีแห่งปาดัว อยู่ ทางด้านซ้ายกลาง และนักบุญนิโคลัสแห่งโตเลนติโนอยู่ในช่องด้านขวากลาง[ 25 ]รูปภาพดั้งเดิมบนชั้นล่างสุดถูกแทนที่แล้ว แท่นบูชาขนาดเล็กกว่าซึ่งมีรูปแบบเดียวกัน มีรูปภาพของนักบุญโยเซฟกับพระเยซูในวัยเด็กและนักบุญอิซิโดร์ผู้ใช้แรงงานอยู่บนชั้นล่างและชั้นบนตามลำดับ[ 25 ]ในห้องเก็บเครื่องใช้ในพิธีมีแท่นบูชา อีกแท่นหนึ่ง โดยมีไม้กางเขนอยู่ในช่องตรงกลาง[ 25 ]บนกรอบประตูห้องเก็บเครื่องบูชา มีภาพนูนต่ำสองภาพ depicting นักบุญอิกเนเชียสและคณะเยซูอิตกลุ่มแรกอยู่ต่อหน้าพระแม่มารีและพระเยซู และนักบุญอิกเนเชียสถือหนังสือ (ทำจากปูนปั้น ) [ 10 ] [ 25 ]
สิ่งปลูกสร้างภายนอก
ห้องเก็บเครื่องใช้ในพิธีและอาราม
อารามซึ่งสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1854 ถูกใช้เป็นที่พักหลักของมิชชันนารีเยซูอิตในโบโฮล[ 11 ]อารามแห่งนี้สร้างด้วยสถาปัตยกรรมแบบบาฮายนาบาโต ที่หายาก สร้างขนานกับส่วนขวางของโบสถ์และเป็นโครงสร้างสามชั้นที่ผิดปกติ โดยมีระเบียงกลางแจ้งสองชั้น (เรียกว่าโวลาดา ) และผนังหนา[ 10 ]นับเป็นอารามแห่งเดียวในฟิลิปปินส์ที่มีสามชั้น[ 27 ]ส่วนต่อเติมที่ตั้งฉากกับอารามถูกสร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 [ 10 ]อารามยังได้รับการตกแต่งด้วยภาพวาดบนผนังและเพดาน และกระจกสีบนหน้าต่างและบัวในห้องครัว หลังคาถูกเปลี่ยนเป็นเหล็กชุบสังกะสีในปี พ.ศ. 2431 [ 10 ]ปัจจุบันชั้นสามของอารามถูกใช้เป็นพิพิธภัณฑ์ทางศาสนา (รู้จักกันในชื่อพิพิธภัณฑ์โลบ็อก) ซึ่งมีสิ่งของทางศาสนาหลายอย่าง เช่นหนังสือสวดมนต์ เงินปี พ.ศ. 2329 และ รูปปั้น ซานโต นิโญไม้ สมัยศตวรรษที่ 18 [ 10 ]
หอระฆัง
หอระฆังสี่ชั้นที่แยกออกมาถูกสร้างขึ้นใกล้กับริมฝั่งแม่น้ำโดยบาทหลวงออกัสตินรีคอลเลคต์คนแรกของโลบ็อก[ 9 ] [ 28 ]มีระฆังเจ็ดใบ โดยระฆังปี 1863 เป็นระฆังที่เก่าแก่ที่สุด และระฆังปี 1937 ซึ่งตั้งชื่อตามบาทหลวงกาเยตาโน บาสเตส เป็นระฆังที่ใหญ่ที่สุด[ 28 ]นอกจากนี้ยังมีกลไกเฟือง ไม้ขนาดใหญ่ ติดตั้งในปี 1899 ซึ่งใช้ในช่วงเทศกาลปัสคา (เมื่อห้ามตีระฆัง) และนาฬิกาที่ผลิตโดยบริษัทอัลโตนากา ติดตั้งในปี 1893 [ 28 ]
ห้องเก็บศพ
ห้องเก็บศพทรงหกเหลี่ยมตั้งอยู่ทางด้านซ้ายของด้านหน้าอาคาร สร้างโดยบาทหลวงบอนระหว่างปี 1867 ถึง 1868 [ 9 ]ภายในมีแท่นบูชา แบบบาโรก คล้ายกับแท่นบูชาภายในโบสถ์ ปัจจุบันใช้เป็นโบสถ์สำหรับสักการะ[ 28 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
หมายเหตุ
- ↑แม้ว่า ตามธรรมเนียมแล้ว วันฉลองการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์จะตรงกับวันพฤหัสบดี แต่บางประเทศรวมถึงฟิลิปปินส์จะฉลองในวันอาทิตย์ถัดไป
เอกสารอ้างอิง
- ↑ "พิพิธภัณฑ์แห่งชาติส่งมอบโบสถ์โลบ็อกที่ได้รับการบูรณะแล้ว" . โบโฮล ครอนิเคิล . 17 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2023 .
- 1 2 "มติที่ 7 พ.ศ. 2541 ประกาศว่าโบสถ์ San Pedro Apostol ในเมืองโลบอค จังหวัดโบโฮลเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ" (PDF ) คณะกรรมการประวัติศาสตร์แห่งชาติของฟิลิปปินส์ เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม2014 สืบค้นเมื่อ 15 ตุลาคม 2014 .
- 1 2 "โบสถ์โลบ็อก" bohol-philippines.comสืบค้นเมื่อ 10 ธันวาคม 2018
- 1 2 "โบสถ์โลบ็อกเปิดทำการอีกครั้ง 7 ปีหลังเหตุแผ่นดินไหวที่โบโฮล" 18 พฤษภาคม 2021
- 1 2 3 4โฮเซ่ 2001 หน้า68
- 1 2จาเวลลานา 1988 หน้า90
- ↑โฮเซ่ 2001 หน้า68–69
- ↑โอ'มัลลีย์ 1999 หน้า429
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9โฮเซ่ 2001 , หน้า. 69
- 1 2 3 4 5 6โฮเซ่ 2001 หน้า74
- 1 2 3จาเวลลานา 1988 หน้า92
- ↑ Alba, Reinerio (29 กันยายน 2003). "การบูรณะโบสถ์ฟิลิปปินส์ 26 แห่ง"คณะกรรมการแห่งชาติเพื่อวัฒนธรรมและศิลปะเก็บถาวรจากต้นฉบับ เมื่อ วันที่ 12 พฤษภาคม 2014 สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2014
- ↑ "โบสถ์เยซูอิตแห่งฟิลิปปินส์"ศูนย์มรดกโลกยูเนสโกสืบค้นเมื่อ 9 ตุลาคม 2557
- ↑ "โบสถ์สไตล์บาโรกของฟิลิปปินส์ (ฉบับต่อ)"ศูนย์มรดกโลกยูเนสโกสืบค้นเมื่อ 9 ตุลาคม 2557
- ↑ "โบสถ์วิสายาส์ที่เสียหาย 3 แห่งถูกถอดออกจากรายชื่อเบื้องต้นของมรดกโลก" . GMA News Online . 13 สิงหาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2558 .
- ↑ลูเซส, คิม (15 ตุลาคม 2556). "จากสมบัติสู่ซากปรักหักพัง: โบสถ์เก่าแก่ก่อนและหลังแผ่นดินไหวโบโฮล" . GMA News Online . สืบค้นเมื่อ 4 กันยายน 2557 .
- ↑ Bolhayon-Mananghaya, Ma. Joycelyn. "การประเมินทางเทคนิคของโบสถ์ในโบโฮลที่ได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวโบโฮลเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2556"คณะกรรมการแห่งชาติเพื่อวัฒนธรรมและศิลปะสืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2557
- ↑เรฟราน, ซาลีมา (12 ตุลาคม 2557). "โบสถ์สำรอง นา กากามิติน ฮาบัง อินาโยส อ่างโลบก บินุกซัน " GMA News Online (ในภาษาฟิลิปปินส์) สืบค้นเมื่อ 14 ตุลาคม 2014 .
- ↑ลูซี-เอเตียนซา, ชาริสซา (23 พฤษภาคม 2564). "“ทุกสิ่งล้วนเป็นพระคุณ!” โบสถ์โลบ็อกได้เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิหารเซนต์แมรีเมเจอร์ของพระสันตะปาปาในกรุงโรมอย่างเป็นทางการแล้ว” ( Manila Bulletin . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2023 )
- 1 2 3โฮเซ่ 2001 หน้า71
- 1 2 3 4 5โฮเซ่ 2001 หน้า70
- 1 2สมาคมความร่วมมือระหว่างประเทศด้านมรดกทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่น (2014).รายงานการสำรวจเกี่ยวกับการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมในสาธารณรัฐฟิลิปปินส์โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น
- ↑จาเวลลานา 1988 หน้า93
- 1 2 3 4โฮเซ่ 2001 หน้า72
- 1 2 3 4 5 6 7โฮเซ่ 2001 , หน้า. 73
- ↑จาเวลลานา 1988 หน้า91
- ↑ Reinerio, Alba (29 กันยายน 2546). "การบูรณะโบสถ์ฟิลิปปินส์ 26 แห่ง"คณะกรรมการแห่งชาติเพื่อวัฒนธรรมและศิลปะ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2557 สืบค้นเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2557
- 1 2 3 4โฮเซ่ 2001 หน้า75
บรรณานุกรม
- จาเวลลานา, เรเน่ เอสเจ (1988) "เทวดาและการ์กอยล์แห่งโบสถ์โลบอค" (pdf ) ฟิลิปปินส์ศึกษา . 36 (1). มหาวิทยาลัยอาเทเน โอเด มะนิลา: 88–97
- โฮเซ่, เรกาลาโด้ โตรต้า (2001) Visita Iglesia Bohol (คู่มือคริสตจักรประวัติศาสตร์ ) มะนิลา: คณะกรรมการวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติ. หน้า68–75ไอเอสบีเอ็น 9718140166.
- โอมาลลีย์, จอห์น (1999). คณะเยสุอิต: วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ และศิลปะ ค.ศ. 1540-1773 เล่ม 1สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโต หน้า 429 ISBN 9780802042873.
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับโบสถ์โลบ็อกในวิกิมีเดียคอมมอนส์- โบสถ์โลบ็อกบนเฟซบุ๊ก