Loch ( / l ɒ x / LOKH ) เป็นคำที่มีความหมายว่า "ทะเลสาบ " หรือ "อ่าวทะเล " ใน ภาษาเกลิก ของสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ซึ่งต่อมาได้ยืมมาใช้ในภาษาอังกฤษ ในบริบทของไอร์แลนด์ มักปรากฏในรูปแบบภาษาอังกฤษว่า " lough " ^{[ 1 ]}บางครั้งโลชขนาดเล็กเรียกว่า lochanโลชที่เชื่อมต่อกับทะเลอาจเรียกว่า "sea lochs" หรือ "sea loughs"

Loch ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้เรียกแหล่งน้ำ มี ต้นกำเนิดมา จากภาษาเซลติกในเกาะ^{[ 2 ]}และใช้กับทะเลสาบส่วนใหญ่และทะเลภายในแผ่นดินหลายแห่งใน สกอตแลนด์

ทะเลสาบหลายแห่งในภาคเหนือของอังกฤษเคยถูกเรียกว่า "mere" มาก่อน (คำในภาษาถิ่นภาคเหนือของอังกฤษที่หมายถึง "ทะเลสาบ" และเป็นคำโบราณในภาษาอังกฤษมาตรฐานที่หมายถึง "ทะเลสาบที่มีความกว้างเมื่อเทียบกับความลึก") คล้ายกับmeerในภาษาดัตช์ เช่นBlack Loughในนอร์ธัมเบอร์แลนด์^{[ 3 ]}

ทะเลสาบบางแห่งในสกอตแลนด์ตอนใต้มี รากศัพท์ มา จากภาษา บริทอนิกแทนที่จะเป็น ภาษาโกยเดลิก เช่นทะเลสาบไรอันซึ่งคำว่า lochในภาษาเกลิก ได้เข้ามาแทนที่คำ ว่า llwch ใน ภาษา คัม บริกซึ่งเทียบเท่ากับภาษาเวลส์^{[ 4 ]}อาจเป็นเช่นเดียวกันสำหรับแหล่งน้ำในอังกฤษตอนเหนือที่มีชื่อว่า 'Low' หรือ 'Lough' หรืออาจเป็นการยืมคำจากภาษาบริทอนิกมาใช้ในสำเนียงนอร์ธัมเบรียนของภาษาอังกฤษโบราณ^{[ 4 ]}

สกอตแลนด์มีแหล่งน้ำที่เรียกว่าทะเลสาบน้อยมากทะเลสาบเมนเทธ (Lake of Menteith)ซึ่งเป็นการ แปลงชื่อ จากภาษาสกอตLaich o Menteith เป็น ภาษาอังกฤษหมายถึง "พื้นที่ราบต่ำในเมนเทธ" ถูกนำมาใช้เรียกทะเลสาบแห่งนี้เนื่องจากเสียงของคำว่าlaichและlake มีความคล้ายคลึงกัน จนกระทั่งศตวรรษที่ 19 แหล่งน้ำแห่งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อLoch of Menteith ^{[ 5 ]} ทะเลสาบเฮิร์เซล (Lake of the Hirsel) , ทะเลสาบเพรสเมนแนน (Pressmennan Lake) , ทะเลสาบ หลุยส์ (Lake Louise)และทะเลสาบเรธ (Raith Lake)เป็นแหล่งน้ำที่มนุษย์สร้างขึ้นในสกอตแลนด์ ซึ่งเรียกกันว่าทะเลสาบ

เนื่องจาก "loch" เป็นคำภาษาเกลิกที่ใช้กันทั่วไป จึงพบว่าเป็นรากศัพท์ของชื่อสถานที่ หลายแห่ง ในเกาะแมนซ์

ท่าเรือ เพิร์ลฮาร์เบอร์ของกองทัพเรือสหรัฐฯบนชายฝั่งทางใต้ของ เกาะ โออาฮู ซึ่งเป็นเกาะหลัก ของฮาวายเป็นหนึ่งในกลุ่มอ่าวทะเล ประกอบด้วยพื้นที่ย่อยสามแห่งที่เรียกว่า 'lochs' ซึ่งได้แก่ ตะวันออก กลาง และตะวันตก^{[ 6 ]}หรือ Kaihuopala'ai, Wai'awa และ Komoawa ^{[ 7 ]}

อ่างเก็บน้ำล็อคเรเวนเป็นอ่างเก็บน้ำในเขตบัลติมอร์เคาน์ตี รัฐแมริแลนด์

เบรนตันล็อค (Brenton Loch)ในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์เป็นทะเลสาบน้ำเค็มที่อยู่ใกล้กับลาโฟเนีย (Lafonia ) ทาง ตะวันออกของฟอล์คแลนด์

ในถิ่นฐานของชาวสก็อตในเขตเกลนการ์รี เคาน์ตี ซึ่งปัจจุบันอยู่ในออนแทรีโอตะวันออกมีทะเลสาบแห่งหนึ่งชื่อว่า Loch Garry ^{[ 8 ]} Loch Garry ได้รับการตั้งชื่อโดยผู้ที่ตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นั้น คือClan MacDonell แห่งเกลน การ์รี ตามชื่อทะเลสาบที่มีชื่อเสียงซึ่งตระกูลของพวกเขามาจาก คือLoch Garryในสกอตแลนด์ ในทำนองเดียวกัน ทะเลสาบที่มีชื่อว่าLoch Broom , Big Loch , Greendale LochและLoch Lomondสามารถพบได้ในโนวาสโกเชียรวมถึงLoch Levenในนิวฟาวนด์แลนด์และLoch Levenในซัสแคตเชวัน

ทะเลสาบฟายน์ (Loch Fyne)เป็นฟยอร์ดในกรีนแลนด์ซึ่งตั้งชื่อโดยดักลาส คลาเวอริง (Douglas Clavering)ในปี 1823

• รายชื่อทะเลสาบในสกอตแลนด์
• รายชื่อทะเลสาบในไอร์แลนด์
• รายชื่อทะเลสาบในประเทศอังกฤษ
• เรีย
• ทะเลสาบแตก