ลอยส์และคลาร์ก: การผจญภัยครั้งใหม่ของซูเปอร์แมน
| ลอยส์และคลาร์ก: การผจญภัยครั้งใหม่ของซูเปอร์แมน | |
|---|---|
| หรือ รู้จัก กันใน ชื่อ | การผจญภัยครั้งใหม่ของซูเปอร์แมน |
| ประเภท | |
| อ้างอิง จาก | |
| พัฒนา โดย | เดโบราห์ จอย เลอไวน์ |
| นำแสดงโดย | |
| นักแต่งเพลง | เจย์ กรูสก้า |
ประเทศต้นกำเนิด | สหรัฐอเมริกา |
ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| จำนวนฤดูกาล | 4 |
| จำนวนตอน | 88 ( รายชื่อตอน ) |
| การผลิต | |
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร |
|
| ระยะเวลาการวิ่ง |
|
| บริษัทผู้ผลิต |
|
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | เอบีซี |
| ปล่อย | 12 กันยายน 2536 ( 1993-09-12 ) – 14 มิถุนายน 2540 ( 1997-06-14 ) |
Lois & Clark: The New Adventures of Supermanเป็น ซีรีส์โทรทัศน์ ซูเปอร์ฮีโร่ ของอเมริกา ที่สร้างจากตัวละครซูเปอร์แมน ของ DC Comics ซึ่งสร้างโดย Jerry Siegelและ Joe Shusterนำแสดงโดย Dean Cainในบท Clark Kent / Superman และ Teri Hatcherในบท Lois Laneซีรีส์นี้ออกอากาศทางช่อง ABCตั้งแต่วันที่ 12 กันยายน 1993 ถึง 14 มิถุนายน 1997 [ 1 ]
ซีรีส์นี้ได้รับ การพัฒนาสำหรับโทรทัศน์โดยDeborah Joy LeVine [ 2 ]โดยอิงตามต้นกำเนิดสมัยใหม่ของซูเปอร์แมนที่เขียนโดยJohn Byrne ซึ่งคลาร์ก เคนต์เป็นตัวตนที่แท้จริงและซู เปอร์แมนเป็นเพียงการปลอมตัว ซีรีส์นี้เน้นที่ความสัมพันธ์และความโรแมนติกระหว่างลอยส์และคลาร์กมากพอๆ กับการผจญภัยของตัวตนอีกด้านของคลาร์กอย่างซูเปอร์แมน[ 3 ] [ 4 ]
สถานที่ตั้ง
ในวันที่ 17 พฤษภาคม 1966 โจนาธานและมาร์ธา เคนท์ได้เห็นยานอวกาศขนาดเล็กตกกระแทกพื้นในทุ่งชูสเตอร์ นอกเมืองสมอลวิลล์รัฐแคนซัสพวกเขาพบเด็กทารกชื่อคาล-เอลอยู่ภายในยาน และเลี้ยงดูเขาเหมือนลูกของตัวเอง โดยตั้งชื่อเขาว่า คลาร์ก เจอโรม เคนท์
ซีรีส์เริ่มต้นในปี 1993 ในวันที่คลาร์กวัย 27 ปี ย้ายไปเมโทรโพลิสหลังจากลาออกจากตำแหน่งบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ของสมอลวิลล์เพรสและไปสัมภาษณ์งานที่ เดลี่แพลเน็ต ภายใต้บรรณาธิการเพอร์รี ไวท์คลาร์กได้รู้จักกับจิมมี่ โอลเซ่น ช่างภาพ และแคท แกรนท์ นักเขียน คอลัมน์ซุบซิบ เมโทรโพลิสเป็นเมืองที่มีชีวิตชีวามากกว่าสมอลวิลล์ แต่ก็อันตรายกว่าเช่นกัน และคลาร์กเริ่มกังวลเกี่ยวกับความยากลำบากในการใช้พลังเหนือมนุษย์ของเขาเพื่อช่วยเหลือผู้คนโดยไม่เปิดเผยธรรมชาติของเขาที่เป็นมนุษย์ต่างดาว และทำลายโอกาสที่จะมีชีวิตปกติ เขาจึงแก้ปัญหาด้วยการสวมชุดแฟนซี ซึ่งทำให้เขาสามารถใช้พลังของเขาได้อย่างอิสระในอีกตัวตนหนึ่ง เขายังต้องหาวิธีใช้พลังของเขาอย่างลับๆ บ่อยครั้ง โดยไม่มีโอกาสที่จะเปลี่ยนชุดแฟนซีได้อย่างแนบเนียน
ไม่นานหลังจากที่คลาร์กได้รับการว่าจ้างให้ทำงานที่เดลี่แพลเน็ตเขาก็ได้ร่วมงานกับลอยส์ เลน นักข่าวชื่อดัง คลาร์กตกหลุมรักลอยส์ แต่เธอกลับหลงใหลในตัวตนอีก ด้านของคลาร์ก และตั้งชื่อให้เขาว่าซูเปอร์แมนในขณะที่ตอนแรกเธอดูถูกคลาร์กว่าเป็นคนบ้านนอกโง่ๆ และอ่อนไหว คลาร์กเก่งเรื่องการรายงานข่าวเกี่ยวกับชีวิตผู้คน ในขณะที่ลอยส์เชี่ยวชาญด้านการเปิดโปงเรื่องอื้อฉาวทางการเมืองและปฏิบัติการอาชญากรรม ทำให้เธอมักตกอยู่ในสถานการณ์อันตรายที่ซูเปอร์แมนต้องมาช่วยเธออยู่เสมอ เมื่อเวลาผ่านไป คลาร์กก็ได้รับความเคารพจากลอยส์หลังจากที่เธอเห็นถึงสติปัญญาและความสามารถของเขาในฐานะนักข่าว รวมถึงคุณธรรมของเขา และพวกเขาก็กลายเป็นเพื่อนกัน
ต่อมาลูกโลกที่ฉายภาพโฮโลแกรมได้เผยให้คลาร์กเห็นว่าเขาไม่ได้ถูกพ่อแม่แท้ๆ ทอดทิ้ง แต่พวกเขาได้ส่งเขามายังโลกเพื่อช่วยชีวิตเขาจากการทำลายล้างของดาวเคราะห์บ้านเกิด ซึ่งพ่อแม่ของเขาไม่สามารถหนีรอดไปได้
ภารกิจของซูเปอร์แมนเข้าไปขัดขวางการกระทำที่ผิดกฎหมายของเล็กซ์ ลูเธอร์นักธุรกิจและผู้ใจบุญแห่งเมโทรโพลิส ซูเปอร์แมนเพียงคนเดียวที่รู้ถึงความชั่วร้ายของเล็กซ์ และลูเธอร์มองว่าซูเปอร์แมนเป็นคู่ต่อสู้ที่คู่ควรและเป็นทางออกจากการเบื่อหน่ายชีวิตของเขา
การผลิต

เจเน็ตต์ คาห์นประธานบริษัท DC Comics ได้ทำงานมาหลายปีเพื่อขายแนวคิดของซีรีส์โทรทัศน์ซูเปอร์แมน โดยใช้ชื่อว่า "Lois Lane's Daily Planet" ในปี 1991 เลสลี มูนเวสและเดโบราห์ จอย เลอไวน์ได้ช่วยขายซีรีส์นี้ให้กับ เครือข่ายโทรทัศน์ ABCโดยใช้ชื่อใหม่ว่า Lois and Clark : The New Adventures of Superman [ 5 ]เลอไวน์ไม่เคยอ่านหนังสือการ์ตูนมาก่อน และสนใจที่จะนำเสนอในมุมมองโรแมนติกคอมเมดี้มากกว่าธีมซูเปอร์ฮีโร่[ 6 ]ผู้บริหารคนหนึ่งอธิบายซีรีส์นี้ว่า "มุ่งเป้าไปที่ผู้หญิง ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่แฟนหนังสือการ์ตูน" [ 7 ]
มีหลายตอนที่เน้นย้ำโดยตรงว่าคลาร์กเป็นตัวละครที่มีบุคลิกเด่นกว่าซูเปอร์แมน สิ่งที่โดดเด่นในซีรีส์นี้คือการสลับทรงผมแบบดั้งเดิมของคลาร์ก เคนต์และซูเปอร์แมน ในซีรีส์นี้ ซูเปอร์แมนมีผมที่หวีเรียบ ส่วนคลาร์กมีผมหน้าม้าที่ปล่อยลงมาอย่างเป็นธรรมชาติ อีกองค์ประกอบหนึ่งที่สะท้อนถึงการ์ตูนหลังยุคของไบร์นคือการ portraying เล็กซ์ ลูเธอร์ในฐานะเจ้าพ่อธุรกิจฉ้อฉลมากกว่านักวิทยาศาสตร์สติเฟื่องแบบดั้งเดิม
ภาพลวงตาของซูเปอร์แมนที่กำลังบินนั้นเกิดขึ้นจากการแขวนนักแสดงDean Cainด้วยสายรัดและสายเคเบิลสำหรับบิน ซึ่งถูกลบออกจากภาพในขั้นตอนหลังการผลิตทุกคนที่ Cain อุ้มอยู่นั้นต่างก็มีสายเคเบิลแยกต่างหาก[ 8 ]
ฉากได้รับการออกแบบให้มีรูปลักษณ์ที่เหนือกาลเวลา เพื่อให้การแสดงดูเหมือนจะเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950 หรือในอนาคตอันใกล้ และจะไม่ดูเก่าล้าสมัยในภายหลัง[ 6 ]
การคัดเลือกนักแสดง
ในตอนแรก LeVine รู้สึกอย่างแรงกล้าว่า Dean Cain อายุยังน้อยเกินไปสำหรับบท Clark Kent/Superman จนกระทั่งหลังจากที่ Cain ทำการออดิชั่นเสร็จและออกจากห้องไป เธอก็ตะคอกใส่ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดงว่า "เรากำลังคัดเลือก Superman ไม่ใช่ Superboy!" [ 9 ]อย่างไรก็ตาม หลังจากทำการออดิชั่นผู้สมัครกว่าร้อยคนโดยไม่มีใครโดดเด่นพอที่จะรับบทนี้ได้ Cain ก็เป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับการเรียกตัวกลับมาออดิชั่นอีกครั้งKevin Sorboเป็นผู้ที่ได้คะแนนรองลงมาและเกือบจะได้รับบทนี้แล้ว จนกระทั่งโปรดิวเซอร์เปลี่ยนใจและเลือก Cain แทน[ 10 ] Levine กล่าวว่าสิ่งที่ทำให้ Cain ได้รับบทนี้ในที่สุดก็คือการอ่านบทฉากที่ Clark คุยกับ Jonathan Kent เกี่ยวกับความรู้สึกว่าเขาไม่เข้าพวก[ 9 ]
หลังจากที่Lane Smithได้รับบทเป็นPerry Whiteแล้ว LeVine ก็ตัดสินใจเปลี่ยนวลีติดปาก ของตัวละคร จากในหนังสือการ์ตูนเป็น "Great shades of Elvis!" เนื่องจากเธอคิดว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่คนทางใต้จะพูดว่า "Great Caesar's ghost!" [ 9 ]ซึ่งทำให้ Perry ถูกมองว่าเป็นแฟน ตัวยง ของ Elvis Presley [ 6 ]
จอห์น เชียได้รับเลือกให้รับบทเป็นเล็กซ์ ลูเธอร์ เพราะเขามีรูปลักษณ์และเสน่ห์ของพระเอกโรแมนติกเลอไวน์ต้องการเล็กซ์ ลูเธอร์ที่สามารถเป็นคู่แข่งทางความรักของซูเปอร์แมนได้[ 9 ]
K Callanโดดเด่นจากนักแสดงคนอื่นๆ ที่มาออดิชั่นเพื่อรับบท Martha Kent ด้วยการสวมชุดวอร์มสีชมพู ในขณะที่นักแสดงคนอื่นๆ นำเสนอตัวเองในฐานะชาวนาตามแบบแผน Callan เข้าใจว่าผู้ผลิตรายการกำลังมองหา Martha Kent ในแบบที่ทันสมัย[ 6 ]
ประวัติของซีรีส์
| ฤดูกาล | ตอนต่างๆ | เผยแพร่ครั้งแรก | ||
|---|---|---|---|---|
| เผยแพร่ครั้งแรก | เผยแพร่ครั้งล่าสุด | |||
| 1 | 22 | 12 กันยายน 2536 ( 1993-09-12 ) | 8 พฤษภาคม 2537 ( 1994-05-08 ) | |
| 2 | 22 | 18 กันยายน 2537 ( 1994-09-18 ) | 21 พฤษภาคม 2538 ( 1995-05-21 ) | |
| 3 | 22 | 17 กันยายน 2538 ( 1995-09-17 ) | 12 พฤษภาคม 2539 ( 1996-05-12 ) | |
| 4 | 22 | 22 กันยายน 2539 ( 1996-09-22 ) | 14 มิถุนายน 2540 ( 1997-06-14 ) | |
ฤดูกาลที่ 1 (1993–1994)
Teri HatcherและDean Cainได้รับคำชมจากนักวิจารณ์สำหรับการแสดงของพวกเขา[ 11 ] [ 12 ]ฉากในตอนนำร่องที่คลาร์กเดินขึ้นไปบนกำแพงนั้นทำได้โดยใช้ห้องหมุนพิเศษ ซึ่งต้องใช้ Cain ในการกำหนดเวลาเข้าใกล้กำแพงให้ตรงกับการหมุนของห้องเพื่อให้กำแพงอยู่ด้านล่าง[ 9 ]
เล็กซ์เริ่มสนใจลอยส์ เลน และพยายามจีบเธอเกือบตลอดทั้งซีซั่น แม้ว่าลอยส์จะตอบรับความรักของเขา แต่เธอก็ยังคงหลงใหลในซูเปอร์แมน ลอยส์เองก็เริ่มมีใจให้คลาร์กเช่นกัน แต่เธอพยายามเก็บกดหรือปฏิเสธความรู้สึกนั้น เล็กซ์วางแผนการผิดกฎหมายมากมายเพื่อแสวงหาผลกำไรและอำนาจ โดยส่วนใหญ่แล้วแม้แต่ซูเปอร์แมนเองก็ไม่รู้ว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้อง และไม่สามารถพิสูจน์ความเกี่ยวข้องนั้นได้ในกรณีที่เขารู้ตัว
ในตอน "แสงสีเขียวเรืองรองแห่งบ้าน" เวย์น ไอริก เพื่อนบ้านของครอบครัวเคนท์ ขุดพบก้อนคริปโตไนต์ ขนาดใหญ่ ใกล้กับจุดที่ยานอวกาศของคลาร์กลงจอด และส่งตัวอย่างเล็กๆ ไปวิเคราะห์ที่ห้องแล็บ คลาร์กทำลายก้อนขนาดใหญ่ในตอนเดียวกัน แต่การกระทำนี้เผยให้เห็นจุดอ่อนสำคัญของซูเปอร์แมน และตัวอย่างเล็กๆ นั้นก็ถูกขโมยไปและตกไปอยู่ในมือของคนชั่วกลุ่มหนึ่งไปยังอีกกลุ่มหนึ่งตลอดทั้งซีรีส์
ฤดูกาลนี้จบลงด้วยเรื่องราวสองตอนที่กิจกรรมทางอาชญากรรมของเล็กซ์ถูกเปิดโปงต่อสาธารณชน และเขาตัดสินใจฆ่าตัวตายเพื่อหนีความยุติธรรม
Lois & Clarkอยู่ในอันดับสองในช่วงเวลาออกอากาศในฤดูใบไม้ร่วง (รองจากMurder, She Wrote ) และได้รับเรตติ้งสูงในกลุ่มผู้ชมอายุ 18 ถึง 49 ปี ซึ่งเป็นกลุ่มประชากรเป้าหมายที่ผู้โฆษณาจ่ายเงินในราคาสูง แต่จบลงที่อันดับ 65 จาก 132 รายการในช่วงไพรม์ไทม์ ABC ถือว่านี่เป็นผลงานที่น่าผิดหวังโดยรวม แม้ว่าพวกเขาจะอนุมัติให้สร้างซีซั่นที่สองเต็มรูปแบบโดยหวังว่าการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับทีมงานฝ่ายผลิตจะส่งผลให้เรตติ้งเพิ่มขึ้น[ 13 ]
ฤดูกาลที่ 2 (1994–1995)
ในซีซั่นที่สอง ตัวละครแคท แกรนท์ถูกตัดออก เล็กซ์ ลูเธอร์ถูกคัดออกจากตัวละครหลักและกลายเป็นตัวละครรับเชิญเป็นครั้งคราว และไมเคิล แลนเดสถูกแทนที่ด้วยจัสติน วาลินในบทจิมมี่ โอลเซ่น บทบาทของโอลเซ่นถูกคัดเลือกใหม่เนื่องจากโปรดิวเซอร์ใหม่ของรายการรู้สึกว่าแลนเดสคล้ายกับดีน เคนมากเกินไปทั้งในด้านอายุและลักษณะ[ 14 ]เดโบราห์ จอย เลอไวน์ผู้สร้างซีรีส์ต้องการให้เล็กซ์ ลูเธอร์ยังคงเป็นตัวละครหลัก แต่ทางช่องรู้สึกว่าการที่ซูเปอร์แมนต่อสู้กับวายร้ายคนเดิมทุกสัปดาห์โดยไม่เคยเอาชนะได้เลยนั้นทำให้ซูเปอร์แมนดูไร้ความสามารถ และต้องการให้มีวายร้ายหมุนเวียนกันไป ซึ่งจะทำให้ตัวละครมีภัยคุกคามที่หลากหลายให้เอาชนะ[ 13 ] [ 15 ]เลอไวน์ ผู้ควบคุมงานด้านวิชวลเอฟเฟ็กต์ และทีมเขียนบทซีซั่นแรกทั้งหมดก็ถูกไล่ออกเช่นกัน[ 13 ]โรเบิร์ต ซิงเกอร์ ผู้ซึ่งรับช่วงต่อจากผู้อำนวยการสร้างบริหารคนเดิมหลังจากผ่านไปเพียงหกตอนในซีซั่นแรก วางแผนที่จะเน้นไปที่ฉากแอ็คชั่นมากขึ้น[ 13 ] [ 16 ]รายการยังเปลี่ยนจุดสนใจไปที่ความรักที่กำลังเบ่งบานระหว่างลอยส์และคลาร์กด้วย
ด้วยงบประมาณของรายการที่เพิ่มขึ้นและการมีมาร์ค ซาราเต้ หัวหน้าฝ่ายเทคนิคพิเศษด้านภาพคนใหม่เข้ามา ทำให้ซีซั่นที่สองใช้เทคนิคพิเศษที่ซับซ้อนและสมจริงกว่าที่เห็นในซีซั่นแรก[ 15 ]ซาราเต้ถ่ายทำเลเซอร์และนำมาประกอบเข้ากับภาพเพื่อสร้างภาพที่สมจริงยิ่งขึ้นของพลังแสงความร้อนและพลังมองทะลุของซูเปอร์แมน[ 13 ]การทำลายและการสร้าง อาคาร เดลี่แพลเน็ตขึ้นใหม่ในตอนท้ายของซีซั่นแรกยังเป็นข้ออ้างให้ซิงเกอร์สร้าง ฉาก เดลี่แพลเน็ต ใหม่ ซึ่งเหมาะสมกับความต้องการในการผลิตรายการโทรทัศน์รายสัปดาห์มากขึ้น[ 13 ]
แม้ว่าในซีซั่นนี้จะไม่มีตัวร้ายหลัก แต่กลุ่มอาชญากรอย่างอินเตอร์แกงก็ทำหน้าที่เป็นภัยคุกคามที่ครอบคลุม โดยเกือบครึ่งหนึ่งของตัวร้ายในซีซั่นนี้มีความเกี่ยวข้องโดยตรงหรือโดยอ้อมกับอินเตอร์แกง การที่ไม่มีเล็กซ์ ลูเธอร์เป็นตัวร้ายหลัก ทำให้ตัวร้ายอื่นๆ จากในคอมิกส์ได้ปรากฏตัวขึ้น (เช่นเดอะแพร็งสเตอร์เมทัลโลและทอยแมนแม้ว่าโดยทั่วไปแล้วพวกเขาจะใช้ชื่อพลเรือนมากกว่าชื่อรหัสในฐานะซูเปอร์วายร้าย) ซีซั่นนี้ยังมีการเปิดตัวของตัวร้ายที่แฟนๆ ชื่นชอบอย่างเทมปัส และเอชจี เวลส์ก็ปรากฏตัวในบทบาทนักเดินทางข้ามเวลาด้วย
ทีมเขียนบทใหม่สนุกกับการคิดหาข้ออ้างให้คลาร์กใช้เพื่อยุติบทสนทนา เพื่อที่เขาจะได้วิ่งหนีไปแปลงร่างเป็นซูเปอร์แมน ดังนั้นข้ออ้างเหล่านี้และความเจ็บปวดและความหงุดหงิดที่เพิ่มขึ้นของลอยส์จึงกลายเป็นทั้งเรื่องย่อยและเรื่องตลก ที่ดำเนินไป ตลอดทั้งฤดูกาล[ 15 ]เพื่อเพิ่มความดราม่าโรแมนติก นักเขียนได้แนะนำตัวละครที่ปรากฏซ้ำๆ เพื่อทำหน้าที่เป็นคู่แข่งทางความรัก: [ 15 ]เมย์สัน เดรกอัยการเขตที่สนใจคลาร์กในเชิงโรแมนติก แต่ไม่สนใจซูเปอร์แมนเลย และแดน สการ์ดิโน เจ้าหน้าที่ DEAที่เรียกตัวเองว่าเป็น "คนบ้าบิ่น" ตามแบบฉบับของมาร์ติน ริกส์ ในตอนจบของฤดูกาล คลาร์กขอลอยส์แต่งงาน แต่คำตอบของลอยส์ไม่ได้แสดงให้เห็นเป็นฉากจบที่ค้างคาสำหรับฤดูกาลถัดไป ฤดูกาลที่สองประสบความสำเร็จและได้รับเรตติ้งที่สูงขึ้นในการออกอากาศครั้งแรก จบฤดูกาลในอันดับที่ 58 [ 17 ]
ฤดูกาลที่ 3 (1995–1996)
ซีซั่นที่สามมีผู้ชมเฉลี่ยมากกว่า 18 ล้านคนต่อตอน[ 18 ]และอยู่ในอันดับที่ 44 ของซีซั่น[ 19 ]เนื่องจากผลงานที่แข็งแกร่งนี้ ABC จึงต่อสัญญาซีรีส์ออกไปอีกสองซีซั่นแทนที่จะเป็นเพียงซีซั่นเดียว[ 18 ]
ในตอนแรก ลอยส์ตอบรับข้อเสนอขอแต่งงานของคลาร์กโดยเปิดเผยว่าเธอรู้ความลับเรื่องตัวตนที่แท้จริงของคลาร์กตั้งแต่เหตุการณ์ในตอนจบของซีซั่น 2 และเธอก็แสดงความกังวลว่าจะไว้ใจเขาได้อย่างไรในเมื่อเขาเก็บความลับนั้นไว้จากเธอมานาน หลังจากที่พวกเขาแยกกันอยู่พักหนึ่ง เธอกับคลาร์กก็ได้รับมอบหมายภารกิจที่ต้องปลอมตัวเป็นคู่สามีภรรยา หรืออยู่ด้วยกันเพียงลำพังตลอดสุดสัปดาห์ และพวกเขาก็ได้แก้ไขความขัดแย้งกัน
ในตอนที่เจ็ด "Ultra Woman" ลอยส์ยอมรับแหวนหมั้นของคลาร์กในที่สุด ABC ประกาศว่างานแต่งงานจะเกิดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์วันวาเลนไทน์ โดย ABC ส่ง "การ์ดเชิญงานแต่งงาน" รูปหัวใจให้กับทีมงานข่าวของ ABC แต่แล้วก็เกิดข้อถกเถียงขึ้นเมื่อ ABC นำเสนองานแต่งงานปลอมให้ผู้ชม โดยคลาร์กแต่งงานกับร่างโคลนของลอยส์โดยไม่รู้ตัวนี่คือจุดเริ่มต้นของเรื่องราวสามตอนที่ลอยส์ถูกเล็กซ์ ลูเธอร์ลักพาตัวไปและถูกแทนที่ด้วยร่างโคลน เมื่อลอยส์ตัวจริงถูกช่วยไว้ได้ แผนการแต่งงานของลอยส์และคลาร์กก็ถูกขัดจังหวะอีกครั้งเมื่อชาวคริปโตเนียนอีกสองคนมายังโลก หนึ่งในนั้นอ้างว่าเป็นภรรยาของคลาร์ก คลาร์กจึงจากโลกไปตลอดกาลเพื่อเป็นผู้ปกครองโลกของชาวคริปโตเนียน นิวคริปตัน เพื่อป้องกันการขึ้นครองบัลลังก์ของลอร์ดนอร์ผู้ชั่วร้ายและหลีกเลี่ยงสงครามกลางเมือง ลอยส์ไม่สามารถไปกับเขาได้เพราะมนุษย์ไม่สามารถอยู่รอดได้ในสภาพแวดล้อมบนนิวคริปตัน
ฤดูกาลที่ 4 (1996–1997)

ฤดูกาลสุดท้ายเริ่มต้นด้วยการคลี่คลายเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับอาณานิคมของชาวคริปโตเนียน ที่ไม่เคยมีใครรู้จักมาก่อน ลอยส์และคลาร์กได้แต่งงานกันในตอน "สาบานต่อพระเจ้า คราวนี้เราไม่ได้ล้อเล่น" ในสัปดาห์เดียวกันนั้นDC Comicsได้วางจำหน่ายSuperman: The Wedding Albumซึ่งมีภาพงานแต่งงานของลอยส์และคลาร์ก ซีรีส์จบลงด้วยฉากที่ค้างคาใจ โดยลอยส์และคลาร์กพบเด็กทารกในเปลเด็กเก่าของคลาร์ก พร้อมกับจดหมายที่อ้างว่าเด็กเป็นของพวกเขา แบรด บัคเนอร์ ผู้อำนวยการสร้างและผู้เขียนบทสำหรับฤดูกาลที่สามและสี่ เปิดเผยในภายหลังว่าเรื่องราวที่วางแผนไว้คือเด็กคนนั้น "เป็นเชื้อพระวงศ์ชาวคริปโตเนียนที่แม่ของเขาซ่อนไว้เพื่อปกป้องเขาจากมือสังหาร" [ 20 ]
ซีรีส์เรื่องนี้มีเรตติ้งลดลงในช่วงเวลา 20.00 น. ของวันอาทิตย์[ 18 ]และถูกย้ายไปออกอากาศเวลา 19.00 น. ในเดือนมกราคมและถูกย้ายไปออกอากาศวันเสาร์ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ[ 21 ]เรตติ้งลดลงไปอีก และรายการจบฤดูกาลสุดท้ายในอันดับที่ 104 [ 22 ]โดยมีผู้ชมเฉลี่ยน้อยกว่า 10 ล้านคนต่อตอน[ 18 ]รายการถูกถอดออกจากตารางออกอากาศในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2540 [ 21 ]เมื่อทางช่องยกเลิกแผนสำหรับฤดูกาลที่ห้า ผู้ผลิตและนักเขียนบทของรายการก็ไม่พร้อมรับมือABC จ่ายเงินจำนวนหนึ่งที่ไม่เปิดเผยให้กับWarner Bros.เพื่อที่จะหลุดพ้นจากข้อผูกพันครึ่งหลังของสองฤดูกาลที่พวกเขาลงนามไว้เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลที่สาม[ 18 ]
หล่อ
หลัก
| นักแสดงชาย | อักขระ | ฤดูกาล | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | ||
| ดีน เคน | คลาร์ก เคนท์/ซูเปอร์แมน | หลัก | |||
| เทรี แฮทเชอร์ | ลอยส์ เลน | หลัก | |||
| เลน สมิธ | เพอร์รี่ ไวท์ | หลัก | |||
| ไมเคิล แลนเดส[ 23 ] | จิมมี่ โอลเซ่น | หลัก | ไม่ปรากฏ | ||
| จัสติน วาลิน[ 14 ] [ 24 ] | ไม่ปรากฏ | หลัก | |||
| เทรซี่ สก็อกกินส์ | แคทเธอรีน "แคท" แกรนท์ | หลัก | ไม่ปรากฏ | ||
| เค คัลลัน | มาร์ธา เคนท์ | หลัก | |||
| เอ็ดดี้ โจนส์ | โจนาธาน เคนท์ | หลัก | |||
| จอห์น เชีย | เล็กซ์ ลูเธอร์ | หลัก | แขก | แขกรับเชิญ (เสียงเท่านั้น) | |
เกิดซ้ำ
- โทนี่ เจย์ รับบทเป็น ไนเจล เซนต์ จอห์น (ซีซั่น 1-2)
- เมล วิงค์เลอร์ , เบรนต์ เจนนิงส์และริชาร์ด เบลเซอร์รับบทเป็นสารวัตรเฮนเดอร์สัน (ซีซั่น 1)
- ฟิลลิส โคตส์และเบเวอร์ลี การ์แลนด์รับบทเป็น เอลเลน เลน (ซีซั่น 1-4)
- เดนิส อาร์นด์ทและฮาร์ฟ เพรสเนลล์ รับบทเป็นแซม เลน (ซีซั่น 1-4)
- เอลิซาเบธ บารอนเดส และร็อกซานา ซาล รับบทเป็นลูซี่ เลน (ซีซั่น 1-2)
- คริส เดเมทราล รับบทเป็น แจ็ค (ซีซั่น 1)
- เลน เดวีส์ รับบทเป็น เทมปัส (ซีซั่น 2-4)
- เทอร์รี่ คิเซอร์และแฮมิลตัน แคมป์ รับบทเป็นเอชจี เวลส์ (ซีซั่น 2-4)
- ฟาร์ราห์ ฟอร์ค รับบทเป็น เมย์สัน เดรก (ซีซั่น 2)
- เดนิส ครอสบี รับบทเป็น ดร. เกร็ตเชน เคลลี (ซีซั่น 2)
- ปีเตอร์ บอยล์ รับบทเป็น บิล เชิร์ช (ซีซั่น 2-3)
- บรูซ แคมป์เบลรับบทเป็น บิล เชิร์ช จูเนียร์ (ซีซั่น 2-3)
- โอลิเวีย บราวน์รับบทเป็น สตาร์ (ซีซั่น 3)
- เคนเนธ คิมมินส์รับบทเป็น ดร. เบอร์นาร์ด ไคลน์ (ซีซั่น 3-4)
- เจสสิกา คอลลินส์ รับบทเป็น มินดี้ เชิร์ช (ซีซั่น 3)
- แลร์รี พอยน์เด็กซ์เตอร์ รับบทเป็น ดร. แม็กซ์เวลล์ ดีเตอร์ (ซีซั่น 3)
- จัสติน เบทแมน รับบทเป็น ซาร่า (ซีซั่น 3-4)
- จอน เทนนีย์และมาร์ค คีลีย์ รับบทเป็น ชิง (ซีซั่น 3-4)
- ไซมอน เทมเพิลแมนรับบทเป็นลอร์ดนอร์ (ซีซั่น 4)
ออกอากาศ
สหรัฐอเมริกา
| เครือข่าย | ฤดูกาล | ช่วงเวลา | วันที่ฉายรอบปฐมทัศน์ | วันที่สิ้นสุด | อันดับเรตติ้งของนีลเซน | การให้คะแนน | ครัวเรือน | ผู้ชม |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เอบีซี | 1 ( พ.ศ. 2536–2537 ) | วันอาทิตย์ 20:00 น. | วันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2536 | 8 พฤษภาคม 2537 | #60 [ 25 ] | 10.0 | 9.3 ล้าน | 18.1 ล้าน |
| 2 ( พ.ศ. 2537–2538 ) | วันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2537 | 21 พฤษภาคม 2538 | #58 [ 17 ] | 10.2 | 9.7 ล้าน | 18.3 ล้าน | ||
| 3 ( พ.ศ. 2538-2539 ) | วันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2538 | วันที่ 12 พฤษภาคม 2539 | #44 [ 19 ] | 10.3 | 9.9 ล้าน | 18.4 ล้าน[ 18 ] | ||
| 4 ( พ.ศ. 2539–2530 ) | วันอาทิตย์ 20:00 น. (22 ก.ย. – 15 ธ.ค.)วันอาทิตย์ 19:00 น. (5 ม.ค. – 23 มี.ค.)วันเสาร์ 20:00 น. (12 เม.ย. – 14 มิ.ย.) | 22 กันยายน 2539 | วันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2540 | #104 [ 22 ] | 6.2 | 6 ล้าน | 9.7 ล้าน[ 18 ] | |
ซีรีส์ เรื่องนี้ออกอากาศทางช่องTNT ตั้งแต่เดือนกันยายน ปี 1997 ถึงเดือนสิงหาคม ปี 2003 ทั้งสี่ซีซั่น และได้เปิดให้รับชมทาง HBO Maxในเดือนสิงหาคม ปี 2021
สหราชอาณาจักร
ซีรีส์เรื่องนี้ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง BBC1ในวันเสาร์ที่ 8 มกราคม 1994 โดยเปลี่ยนชื่อเป็น " The New Adventures of Superman " BBC ถือสิทธิ์ในการออกอากาศสามซีซั่นแรก นอกจากนี้ยังออกอากาศในรายการ Saturday Aardvark ของ CBBC (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Planet Saturday) เวลา 8:30 น. BBC2ก็ได้นำซีรีส์นี้มาออกอากาศซ้ำในช่วงเวลาอาหารว่างพร้อมกับรายการ อื่นๆ เช่น The Simpsons , The Fresh Prince of Bel-AirและอีกมากมายSky Oneถือสิทธิ์ในการออกอากาศซีซั่นที่สี่ในปี 1997 และออกอากาศรายการโดยใช้ชื่อเต็มดั้งเดิม BBC ออกอากาศตอนต่างๆ ในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา Sky One ออกอากาศซีซั่นที่หนึ่ง สอง และสามก่อนการออกอากาศซีซั่นที่สี่ในช่วงต้นปี 1997 UK Gold , Sky Living , Bravo , Channel OneและITV2ก็ได้นำซีรีส์นี้มาออกอากาศซ้ำเช่นกัน BBC2 นำซีซั่นที่หนึ่งมาออกอากาศซ้ำครั้งสุดท้ายในช่วงปลายปี 2005 ช่องดาวเทียมSyfyนำสองซีซั่นแรกและครึ่งแรกของซีซั่นที่สามมาออกอากาศซ้ำในปี 2012 ก่อนที่จะแทนที่ด้วยSmallville
ไอร์แลนด์
ซีรีส์นี้ออกอากาศทางช่องRTÉ Oneตั้งแต่ปี 1995 ถึง 1998 และนำกลับมาฉายซ้ำเป็นประจำทางช่องTG4ตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2002
สื่อภายในบ้าน
Warner Home Videoได้วางจำหน่ายซีซั่นทั้งสี่ของLois & Clark: The New Adventures of Supermanในรูปแบบ DVD สำหรับภูมิภาค 1, 2 และ 4 แล้ว นอกจากนี้ บริษัทฯ ยังได้วางจำหน่ายซีรีส์ทั้งหมดในรูปแบบ Blu-ray ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2025 และในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2025 อีกด้วย
| ฤดูกาลสมบูรณ์ | ตอนต่างๆ | วันวางจำหน่าย | ||
|---|---|---|---|---|
| ภูมิภาคที่ 1 | ภูมิภาคที่ 2 | ภูมิภาคที่ 4 | ||
| 1 | 21 | 7 มิถุนายน พ.ศ. 2548 [ 26 ] | 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 [ 27 ] | 14 มิถุนายน พ.ศ. 2549 [ 28 ] |
| 2 | 22 | 17 มกราคม พ.ศ. 2549 [ 29 ] | 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 [ 30 ] | 14 มิถุนายน พ.ศ. 2549 [ 31 ] |
| 3 | 22 | 20 มิถุนายน พ.ศ. 2549 [ 32 ] | 6 กันยายน พ.ศ. 2549 [ 33 ] | 1 พฤศจิกายน 2549 [ 34 ] |
| 4 | 22 | 14 พฤศจิกายน 2549 [ 35 ] | 6 ธันวาคม พ.ศ. 2549 [ 36 ] | 1 พฤศจิกายน 2549 [ 37 ] |
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
| ปี | รางวัล | หมวดหมู่ | ผู้รับ | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2537 | รางวัลเอมมีไพรม์ไทม์ | รางวัลความสำเร็จส่วนบุคคลยอดเยี่ยมด้านดนตรีประกอบไตเติ้ลหลัก | เจย์ กรูสก้า | ได้รับการเสนอชื่อ |
| รางวัลความสำเร็จส่วนบุคคลดีเด่นด้านการกำกับการแสดงในซีรีส์ละคร | โรเบิร์ต บัตเลอร์(สำหรับ "Pilot") | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| รางวัลแซทเทิร์น | ซีรีส์โทรทัศน์แนวแฟนตาซีที่ดีที่สุด | ลอยส์และคลาร์ก: การผจญภัยครั้งใหม่ของซูเปอร์แมน | วอน | |
| รางวัลสมาคมผู้กำกับแห่งอเมริกา | รางวัลความสำเร็จด้านการกำกับยอดเยี่ยมในประเภทละครพิเศษ | โรเบิร์ต บัตเลอร์(สำหรับ "Pilot") | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| ผู้ชมสำหรับรางวัลโทรทัศน์คุณภาพ | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่าคุณภาพ | เทรี แฮทเชอร์ | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| พ.ศ. 2538 | รางวัลเอมมีไพรม์ไทม์ | การมิกซ์เสียงที่ยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ดราม่า | เคนน์ ฟุลเลอร์, แดน ฮิแลนด์ และโจเซฟ ดี. ซิตาเรลลา(สำหรับ "Wall of Sound") | ได้รับการเสนอชื่อ |
| รางวัลความสำเร็จส่วนบุคคลดีเด่นด้านการออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับซีรีส์ | ดาร์ริล เลวีน และ จูดิธ บรูเวอร์ เคอร์ติส(จากเพลง "That Old Gang of Mine") | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| พ.ศ. 2539 | รางวัลเอมมีไพรม์ไทม์ | การมิกซ์เสียงที่ยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ดราม่า | เคนน์ ฟุลเลอร์, โจเซฟ ดี. ซิตาเรลลา และแดน ฮิแลนด์(สำหรับเพลง "Don't Tug on Superman's Cape") | ได้รับการเสนอชื่อ |
เพลงประกอบ
| ลอยส์ แอนด์ คลาร์ก: การผจญภัยครั้งใหม่ของซูเปอร์แมน (เพลงประกอบซีรีส์โทรทัศน์ต้นฉบับ) | |
|---|---|
| อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์โดย เจย์ กรูสก้า | |
| ปล่อยแล้ว | 4 พฤศจิกายน 2540 |
| ความยาว | 57 : 58 |
| ฉลาก | ภาพโซนิค |
เพลงทั้งหมดประพันธ์โดย เจย์ กรูสก้า
| เลขที่ | ชื่อ | ความยาว |
|---|---|---|
| 1. | "เพลงประกอบไตเติ้ลหลัก" | 1:06 |
| 2. | "ยานแม่" | 2:02 |
| 3. | "การจีบกันของลอยส์และคลาร์ก" | 3:13 |
| 4. | "ข้อเสนอสุดท้าย" | 2:02 |
| 5. | "คลาร์กในชนบท" | 1:45 |
| 6. | "การต่อสู้ครั้งสุดท้าย" | 4:36 |
| 7. | "วงบิ๊กแบนด์ของลอยส์" | 1:14 |
| 8. | "ซัลซ่าของคลาร์ก" | 1:47 |
| 9. | "ซูเปอร์แมนกล่าวคำอำลา" | 4:25 |
| 10. | "บ้านหลังใหม่ของลอยส์และคลาร์ก" | 2:53 |
| 11. | "ความฝันของเด็กน้อย" | 3:12 |
| 12. | "วายร้าย" | 7:27 |
| 13. | "ซูเปอร์แมนบินกลับบ้าน" | 1:26 |
| 14. | เพลงประกอบรักแรกของลอยส์และคลาร์ก | 1:36 |
| 15. | "ความเป็นจริงเสมือน" | 2:37 |
| 16. | "เทซมาถึงแล้ว" | 1:06 |
| 17. | "ซาร่าห์และชิง" | 3:51 |
| 18. | "เทมปัส" | 2:46 |
| 19. | "คลาร์ก ฟัน" | 1:25 |
| 20. | "เล่นเกม" | 1:19 |
| 21. | "เพลงประกอบหลัก (ฉบับขยาย)" | 5:38 |
| ความยาวรวม: | 57:26 | |
- บันทึกเสียงและมาสเตอร์ที่ Capitol Records, Hollywood
- การตัดต่อดิจิทัล, การเตรียมมาสเตอร์เบื้องต้น: บรูโน คูน
- วิศวกร:
- เกร็ก ทาวน์ลีย์ (บันทึกเสียงร่วมกับวงออร์เคสตราทั้งหมด)
- ไมเคิล เอริค ฮัทชินสัน
- บ็อบบี้ เฟอร์นันเดซ ("เพลงประกอบหลัก" – บันทึกเสียงและมิกซ์)
- เรย์ ไพล์ ("Main Title Theme extended mix" – บันทึกเสียงและมิกซ์)
- กำกับศิลป์: โดเออร์เต เลา
- ออกแบบโดย: Andreas Adamec
นวนิยาย หนังสือรวมเล่ม และสินค้าที่เกี่ยวข้อง
นวนิยายเรื่อง Lois & Clark: A Superman Novelโดยผู้เขียน CJ Cherryhซึ่งดัดแปลงมาจากซีรีส์โทรทัศน์ วางจำหน่ายในปี 1996 นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ใน รูปแบบปกแข็งโดย Science Fiction Book Club และในรูปแบบ ปกอ่อนโดย Prima Publishing [ 38 ]
นวนิยายเรื่องอื่นๆ ที่ดัดแปลงมาจากซีรีส์นี้ ได้แก่:
- ลอยส์และคลาร์ก: การผจญภัยครั้งใหม่ของซูเปอร์แมน: ฮีทเวฟ[ 39 ]
- ลอยส์และคลาร์ก: การผจญภัยครั้งใหม่ของซูเปอร์แมน: เนรเทศ[ 40 ]
- ลอยส์และคลาร์ก: การผจญภัยครั้งใหม่ของซูเปอร์แมน: เกมมรณะ[ 41 ]
ในปี 1994 ดีซี คอมิกส์ ได้ตีพิมพ์หนังสือการ์ตูนรวมเล่มฉบับปกอ่อน เรื่อง Lois & Clark, The New Adventures of Supermanซึ่งรวบรวมเรื่องราวจากยุคปัจจุบันโดย จอห์น ไบรน์ และนักเขียนและศิลปินคนอื่นๆ หนังสือเล่มนี้มีบทนำโดยไบรน์ และมีดีน เคน และเทรี แฮทเชอร์ นักแสดงนำของเรื่องในบทลอยส์และคลาร์กอยู่บนปก
- ลอยส์ แอนด์ คลาร์ก, การผจญภัยครั้งใหม่ของซูเปอร์แมน – รวบรวมThe Man of Steel #2, Superman Annual vol. 2 #1, Superman vol. 2 #9 และ 11, Action Comics #600 และ 655, Adventures of Superman #445, 462 และ 4661-56389-128-X(192 หน้า)
ในปี 1995 Skyboxได้วางจำหน่ายการ์ดสะสมชุดหนึ่งที่อิงจากซีซั่นแรกของรายการ โดยมีการ์ดสะสมทั้งหมด 90 แบบ พร้อมด้วยการ์ดพิเศษอีก 9 แบบ สติกเกอร์รอยสักชั่วคราว และการ์ดภาพประกอบอีก 2 แบบจากศิลปินชื่อดังอย่าง Boris Vallejo และ Julie Bell
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของวอร์เนอร์ บราเธอร์ส
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ DC Comics
- เรื่องเล่าจากมุมมองของผู้กำกับดูแลการผลิตซีซั่นแรก
- Lois & Clark: The New Adventures of Supermanที่IMDb
- ลอยส์และคลาร์ก: การผจญภัยครั้งใหม่ของซูเปอร์แมนบน SupermanHomepage.com