หลงเบียน ( เวียดนาม ) หรือที่รู้จักกันในชื่อหลงเปียน (龙编;龍編; Lóngbiān ; Lung-pien < ภาษาจีนฮั่นตะวันออก : * lioŋ-pian/pen ; ^{[ 1 ]} แปลตรงตัวว่า " มังกรสานกัน") เป็นเมืองหลวงของมณฑลเจียวและกองบัญชาการเจียวจือ ของจีน ในสมัยราชวงศ์ฮั่นตั้งอยู่บนแม่น้ำแดง ใน เมืองบักนิงในปัจจุบันหลังจากที่ลีปี่ประสบความสำเร็จในการก่อกบฏในปี ค.ศ. 544 หลงเบียนได้ทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของวานซวนเมื่อราชวงศ์สุยของจีนยึดครองดินแดนคืนได้ในปี ค.ศ. 603 แม่ทัพหลิวฟาง แห่งราชวงศ์สุย ได้ย้ายเมืองหลวงไปยังตงบิ่ญ ที่อยู่ใกล้เคียง หลงเบียนเจริญรุ่งเรืองในฐานะท่าเรือการค้าในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 และต้นศตวรรษที่ 9 ทังหลงก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1010 ณ ที่ตั้งของป้อมปราการจีนโบราณที่อยู่ใกล้เคียง พื้นที่นี้ได้พัฒนามาเป็นกรุงฮานอยในปัจจุบัน ซึ่งได้รวมเอาเขตลองเบียนเป็นหนึ่งในเขตการปกครอง ของเมือง ด้วย

ชื่อนี้ได้รับการแปลว่า " มังกรสานกัน" หรือ "มังกรบิด" ^{[ 2 ]}ตามประเพณีหมายถึงเจียวที่เห็นในแม่น้ำไม่นานหลังจากก่อตั้งเมือง^{[ 2 ]}นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อหลงหยวน ( หลงอู๋เหวิน ) ^{[ 3 ]}ซึ่งรู้จักกันในชื่อหลงโจว (龙州;龍州; Lóngzhou ; Lung-chou ) ในศตวรรษที่ 7 และเป็นที่รู้จักในชื่อ "อ่าวมังกร" ^{[ 2 ]}นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อกำแพงเมืองว่าหลัวเฉิงหรือลาถั่น ( ภาษาจีน :羅城; พินอิน : Luóchéng ; เวด-ไจล์ส : Lo-ch'eng ; แปลตรงตัวว่า "กำแพงล้อมรอบ") ^{[ 2 ]}แม้ว่าชื่อนี้จะถูกโอนไปยังซ่งผิงหลังจากการพิชิตของราชวงศ์สุยในปี 602 ^{[ 2 ]}และไปยังสถานที่ที่สามซึ่งกลายเป็นฮานอยในปัจจุบันในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 บางครั้งก็มีการอ้างอิงถึงเมืองนี้อย่างไม่สอดคล้องกับยุคสมัยว่า "ฮานอย"

เมืองหลวงของอาณาจักรออหลัก ในเวียดนาม ยุค แรก ตั้งอยู่ที่โคโลอา ใน เขตดงอานของฮานอยในปัจจุบัน^{[ 4 ]}พื้นที่นี้ถูกพิชิตโดยจ้าวถัวแม่ทัพแห่งราชวงศ์ฉินระหว่างปี 208 ถึง 207 ก่อนคริสต์ศักราช ไม่กี่ปีหลังจากที่ฉินซีฮวง สิ้นพระชนม์ เมื่อจีนตกอยู่ในความวุ่นวายในช่วงสงครามระหว่างฉู่กับฮั่นจ้าวถัวจึงแยกมณฑลหนานไห่เป็นรัฐอิสระชื่อหนานเยว่ซึ่งเขาปกครองจากปันหยู ( กวางโจว ในปัจจุบัน ) ^{[ 5 ]}ในช่วงทศวรรษ 110 ก่อนคริสต์ศักราช ราชวงศ์หนานเยว่เสนอให้ผนวกอาณาจักรของตนเข้าเป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์ฮั่น ขุนนางท้องถิ่นตอบโต้ด้วยความรุนแรง สังหารกษัตริย์จ้าวซิงพระนางซู่ (樛氏) และนักการทูตจีนหลายคน^{[ 6 ]}กองทัพแรกที่จักรพรรดิอู่ ส่งมา ภายใต้ฮั่นเฉียนฉิวพ่ายแพ้ในปี 112 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 7 ]}แต่ในปีต่อมา กองกำลังที่ใหญ่กว่ามากได้รวมตัวกันภายใต้ลู่ป๋อเต๋อและหยางปู่เข้าล้อมเมืองปันหยู พิชิตอาณาจักรและเริ่มต้น " การปกครองทางเหนือครั้งแรก " ของเวียดนาม

ราชวงศ์ฮั่นได้จัดตั้งภูมิภาคนี้ให้เป็นมณฑลมณฑลเจียว ฉีไต้ปกครองจากเหลียนโช่ว ( Liên Thụ ) แทนที่จะเป็นปานหยู [ ^{3 ] ใน}ปี ค.ศ. 106 ก่อนคริสต์ศักราช ได้มีการย้ายไปยังกวางซิน ( Quảng Tín ) ในเขตปกครองชางหวู่ [ ^{3 ] บาง}ครั้งมีการระบุว่าหลงเปียนเป็นเมืองหลวงของมณฑลแทน^{[ 8 ]}แต่เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในสมัยของฉีเซี่ยในช่วงเปลี่ยนผ่านระหว่างราชวงศ์ฮั่นและยุคสามก๊ก [ ^{หมายเหตุ 1 ]}หลงเปียนเคยเป็นเมืองหลวงของเขตปกครองเจียวจือและอำเภอหลงเปียนแต่ยังไม่มีชื่อเรียกจนกระทั่งมีการสร้างป้อมปราการในปี ค.ศ. 208 ^{[ 3 ]}มณฑลเจียวยังประกอบด้วยเขตปกครองหนานไห่ ชางห วู่ ยูลิน เห อปู่จิ่วเจิ้นและรินาน^{[ 9 ] [ 10 ]} Jiaozhi ยังยึดมณฑล Léilóu (羸𨻻 , Luy Lâu ), Āndìng (安定, An Định ), Gǒulòu (苟屚, Cẩu Lâu ), Mílíng (麊泠, Mê Linh ), Qūyáng (曲昜, Khúc Dông ), Běidài (北帶, Bắc Đái ), Jīxú (稽徐, Kê Từ ), Xīyú (西于, Tây Vu ) และ Zhūgòu (朱覯, Chu Cấu) ^{[ 9 ] [ 10 ]}

หลงเปียนเป็นศูนย์กลางการค้าต่างประเทศที่สำคัญของจีนในสมัยโบราณ และเป็นหนึ่งในเมืองสำคัญที่เทียบได้กับ เมืองคั ตติการาของปโตเลมี ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นได้แก่กล้วยหมากหนังปลาฉลามน้ำดีงูเหลือมและขนนกกระเต็น^{[ 2 ]}แม้ว่าเขตระหว่างหลงเปียนกับกว่างโจวจะอุดมไปด้วยเงินซินนาบาร์และปรอท [ ^{11 ]}เซินเซินยังเขียนอีกว่าประเทศนี้ "อุดมไปด้วยสมบัติและอัญมณี " ^{[ 12 ]}สำหรับชาวจีน การเดินทางไปยังหลงเปียนส่วนใหญ่จะผ่านทางบกผ่าน^{ประตูผี} [ ^{11 ] —}ฮั่นหยูบันทึกไว้ว่าเจ้าหน้าที่เดินทางมาถึง "หลังจากเดินทางหลายเดือน" ^{[ 12 ] [หมายเหตุ 2 ]} — ในขณะที่การค้าทางทะเลโดยตรงกับกว่างโจว มาเลเซีย และอินเดีย มักอยู่ในมือของชาวอาหรับและชาวเปอร์เซีย^{[ 11 ]}นอกจากเส้นทางทางทะเลและทางบกไปยังกว่างโจวแล้ว ยังมีถนนสายใหญ่ไปยังจัมปาทางตอนใต้ด้วย^{[ 14 ]}เส้นทางอื่น—ซึ่งมักถูกขัดขวางด้วยความขัดแย้ง—มุ่งไปทางตะวันตกเฉียงเหนือตามแม่น้ำแดงตอนบนและ "แม่น้ำใส" ผ่าน "เฟิงโจว" ไปยังยูนนาน^{[ 14 ]}

เติ้งหรังดำรงตำแหน่งผู้บริหารสูงสุดของเจียวจือในช่วงการฟื้นฟูราชวงศ์ฮั่นในปี ค.ศ. 29 ^{[ 15 ]}ซูติงได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บริหารสูงสุดในปี ค.ศ. 34 ^{[ 16 ]}การก่อกบฏของพี่น้องตระกูลจุงในช่วงปี ค.ศ. 40–43 เกิดขึ้นจากการปฏิบัติที่พวกเธอได้รับจากซูติง (蘇定) ^{[ 17 ]}พวกเธอปิดล้อมเมืองเป็นหนึ่งในปฏิบัติการแรกๆ^{[ 17 ]}ยึดเมืองและขับไล่ซูติงกลับไปยังหนานไห่^{[ 18 ]}เมืองหลวงของพวกเธออยู่ที่เมืองเมลินห์ ที่อยู่ใกล้เคียง ^{[ 19 ]}หม่าหยวน โดย ได้รับการช่วยเหลือจากหลิวหลงและต้วนจือเอาชนะพวกเธอที่หลางป๋อ ( เต๋อเหอ ) ในปี ค.ศ. 42 และเอาชนะและจับกุมพวกเธอได้ในปี ค.ศ. 43 ^{[ 20 ]}ช่วงเวลาหลังจากการพ่ายแพ้ของพวกเธอถือเป็น " การปกครองทางเหนือครั้งที่สอง " ในประวัติศาสตร์เวียดนาม

ในช่วงยุคสาม ก๊ก เสฉวน ผู้ปกครองแคว้นเจียวจือประกาศสวามิภักดิ์ต่อซุนกวนจักรพรรดิแห่ง รัฐ อู่ตะวันออกและส่งเสฉวน (士廞) บุตรชายคนโตไปเป็นตัวประกันให้ซุนกวนเพื่อโน้มน้าวให้จักรพรรดิเชื่อมั่นในความจงรักภักดีของเขา^{[ 21 ] [ 22 ]}เสฉวนใช้ประโยชน์จากการค้าต่างประเทศที่เฟื่องฟูในพื้นที่นี้ มอบบรรณาการจำนวนมาก และในที่สุดก็แต่งตั้งพี่น้องสามคนของเขา เสฉวนอี้ (士壹) เสฉวนเว่ย (士䵋) และเสฉวนอู่ (士武) เป็นผู้ปกครองแคว้นใกล้เคียง ได้แก่เหอปู่จิ่วเจิ้นและหนานไห่^{[ 21 ] [ 22 ]}ตามลำดับ เขาได้รับตำแหน่งขุนนางชั้นมาร์ควิสแห่งหลงเปียน^{[ 21 ] [ 22 ]}และส่งเสริมพุทธศาสนาในดินแดนของเขา^{[ 23 ]}ซึ่งทำให้เขายังคงได้รับการบูชาภายใต้ชื่อ "กษัตริย์ซี" ( เวียดนาม : Sĩ Vương ) ^{[ 24 ]}หลังจากที่ฉีเซี่ยสิ้นพระชนม์ในปี 226 ซุนกวนได้แบ่งมณฑลเจียว ออก เป็นสองส่วน โดยสร้างมณฑลกวางขึ้นใหม่จากเขตปกครองทางเหนือของมณฑลเจียว บุตรชายคนที่สามของฉีเซี่ย คือ ฉีฮุย (士徽) พยายามต่อต้านการกระทำนี้โดยการยึดครองเขตปกครองเจียวจือและต่อต้านไต้เหลียง (戴良) ซึ่งซุนกวนได้แต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการมณฑลเจียว^{[ 21 ] [ 22 ]}หวนหลิน (桓鄰) หนึ่งในผู้ใต้บังคับบัญชาของฉีฮุย ได้กล่าวสนับสนุนการยอมจำนนต่อผู้ปกครองที่ถูกต้องตามกฎหมาย แต่สุดท้ายก็ถูกฉีฮุยสังหาร ฮวนฟา (桓發) หลานชายของฮวนหลิน นำคนของเขาเข้าล้อมเมืองเจียวจือเป็นเวลาหลายเดือน ชิกวง (士匡) ลูกพี่ลูกน้องของชิกวง สามารถโน้มน้าวให้ชิกวงยอมจำนนได้เมื่อกองกำลังของซุนกวน นำโดยแม่ทัพลู่ไต้ปรากฏตัวที่เมืองเจียวจือ ลู่ไต้แสร้งทำเป็นยอมรับการยอมจำนนของชิกวง จากนั้นจึงสั่งประหารชีวิตเขาและพี่น้องของเขา และลดฐานะของตระกูลชิกวงที่เหลือให้เป็นสามัญชน^{[ 21 ] [ 22 ]}ในปี 248 เลดี้เจี้ยว และคนอื่นๆ ก่อกบฏ แต่ส่วนใหญ่ถูก ลู่หยิน (陸胤) ซื้อตัวและการกบฏก็ล่มสลายลง^{[ 25 ]]}

เมื่อ ราชวงศ์จินก่อตั้งขึ้นในปี 280 หยินจูได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บริหารสูงสุดเหนือเจียวจือที่หลงเปียน^{[ 26 ]}บูจือรวมมณฑลเจียวและกวางเข้าด้วยกัน แต่ยังคงเมืองหลวงไว้ในมณฑลกวาง^{[ 27 ]}

หลังจากที่หลี่ปี่ประสบความสำเร็จในการก่อกบฏเมื่อปี ค.ศ. 544 เมืองนี้ก็กลายเป็นเมืองหลวงของแคว้นวันซวน

แม่ทัพหลิวฟาง แห่ง ราชวงศ์สุยยึดพื้นที่คืนได้ในปี 603 โดยย้ายการบริหารของจีนไปยังซ่งผิง ( ตงปิง ) บนฝั่งใต้ของแม่น้ำแดง^{[ 2 ]}หลงเปียนและตงปิงได้รับการยกฐานะเป็นอำเภอหรือเมืองภายใต้ชื่อ "หลงโจว" และ "ซ่งโจว" ในปี 621 แต่ถูกยกเลิกในอีกไม่กี่ปีต่อมา^{[ 2 ]}ช่วงเวลานี้เรียกว่า " การปกครองทางเหนือครั้งที่ 3 "

ภายใต้ราชวงศ์ถังพื้นที่นี้ได้รับการจัดระเบียบเป็นอันนัมและบริหารจากเจียวจือ^{[ 10 ]}ถนนไปยังกว่างโจวเปิดขึ้นอีกครั้งในปี 622 ผ่านการเจรจาซึ่งทำให้ชนเผ่าหนิง ในท้องถิ่น ควบคุมมณฑลจีนในพื้นที่^{[ 11 ]}การบริหารของจีนส่วนใหญ่ประกอบด้วยขุนนางที่ถูกเนรเทศมาจากพื้นที่อื่นๆ ของจีน^{[ 28 ]}หลายคนถูกฆ่าตายระหว่างทางหรือเสียชีวิตจากโรคเขตร้อน^{[ 29 ]}หลงเปียนเจริญรุ่งเรืองในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 8 และต้นศตวรรษที่ 9 ไม่ใช่เพราะความดีความชอบของตนเองมากนัก แต่เนื่องมาจากการทุจริตในกว่างโจว^{[หมายเหตุ 3 ]}ซึ่งยังคงดำเนินต่อไปแม้จะมีการโจมตีครั้งใหญ่ของชาวอาหรับและเปอร์เซียต่อเมืองในปี 758 ^{[ 27 ] [ 31 ]}และการทุจริตที่เกิดขึ้นในภายหลังซึ่งทำให้การค้าต่างประเทศจำนวนมากเบี่ยงเบนไปยังแม่น้ำแดง^{[ 32 ]}กองทหารจีนในประเทศก่อกบฏซ้ำแล้วซ้ำเล่าในช่วงศตวรรษที่ 9 ^{[ 14 ]}

เมื่อมีการก่อตั้งราชวงศ์ Lýเมืองหลวงได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นThăng Longซึ่งชื่อนี้ได้รับการนำกลับมาใช้อีกครั้งโดยราชวงศ์ Trần และ Lê ในภายหลัง^{[ 3 ]}

• ลุย เลา
• ฮานอยเมืองที่ทันสมัย
• ลองเบียนย่านสมัยใหม่
• เส้นทางสายไหม