ลูป A และ B
เส้นทางA และ B Loopเป็น เส้นทาง รถรางวงกลมของ ระบบ รถรางพอร์ตแลนด์ในเมืองพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนสหรัฐอเมริกา ดำเนินการโดย Portland Streetcar, Inc. และTriMetประกอบด้วยบริการสองส่วนแยกกัน คือ เส้นทาง A Loop ระยะทาง 6.1 ไมล์ (9.8 กิโลเมตร)ซึ่งวิ่งตามเข็มนาฬิกาและเส้นทาง B Loop ระยะทาง 6.6 ไมล์ (10.6 กิโลเมตร)ซึ่งวิ่งทวนเข็มนาฬิกา เส้นทางนี้วิ่งเป็นวงกลมระหว่างฝั่งตะวันออกและฝั่งตะวันตกของแม่น้ำวิลลาเมตต์โดยข้ามสะพานบรอดเวย์ทางทิศเหนือและสะพานทิลิคัมครอสซิ่งทางทิศใต้
เส้นทาง A และ B Loop เชื่อมต่อ ย่านใจกลางเมืองพอร์ตแลนด์ย่านเพิร์ล ดิสทริกต์ย่านลอยด์ ดิสท ริกต์ ย่านเซ็นทรัลอีสต์ไซด์และย่านเซาท์วอเตอร์ฟรอนท์โดยให้บริการสถานที่สำคัญและสถาบันต่างๆ มากมาย รวมถึงย่านโรสควอเตอร์ศูนย์การประชุมโอเรกอนพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมโอเรกอน (OMSI) มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และสุขภาพโอเรกอน (OHSU) และมหาวิทยาลัยรัฐพอร์ตแลนด์ (PSU) ผู้โดยสารสามารถเปลี่ยนไปใช้ รถไฟฟ้ารางเบา Frequent Express (FX) และMAXจากสถานีต่างๆ ตามเส้นทางได้
เจ้าหน้าที่ของเมืองพอร์ตแลนด์พิจารณาที่จะสร้างเส้นทางรถรางฝั่งตะวันออกหลังจากอนุมัติเส้นทางรถรางเซ็นทรัลซิตี้ทางฝั่งตะวันตกในปี 1997 หลังจากการวางแผนหลายปี โครงการรถรางวนรอบพอร์ตแลนด์ก็ได้รับการอนุมัติและเริ่มก่อสร้างในปี 2009 ส่วนแรกความยาว 3.3 ไมล์ (5.3 กิโลเมตร)เปิดให้บริการระหว่างสะพานบรอดเวย์และ OMSI เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2012 โดยเริ่มจาก บริการ รถรางสายเซ็นทรัลลูป ( CL Line ) ซึ่งวิ่งเพิ่มเติมทางฝั่งตะวันตกตามถนนสายที่ 10 และ 11 การเปิดใช้งานสะพานทิลิคัมครอสซิ่งในปี 2015 ทำให้เส้นทางรถรางขยายจาก OMSI ไปยังริมน้ำทางใต้ ซึ่งทำให้เส้นทางวนรอบสมบูรณ์ และสาย CL Line ได้เปลี่ยนชื่อเป็นสาย A และ B ลูป
ประวัติศาสตร์
การวางแผน

ในปี 1990 คณะกรรมการที่ปรึกษา พลเมือง โดยอ้างอิงแผน Central City ปี 1988 ได้โน้มน้าวให้สภาเมืองพอร์ตแลนด์พัฒนา เครือข่าย รถราง (ในขณะนั้นเรียกว่า "รถรางไฟฟ้า") ในใจกลางเมืองพอร์ตแลนด์ [ 5 ] [ 6 ] ในเดือนกรกฎาคม 1997 สภาเมืองได้อนุมัติ โครงการ รถราง Central City อย่างเป็นทางการ ในขณะนั้น การหารือเกี่ยวกับการขยายบริการรถรางไปทางตะวันออกของแม่น้ำวิลลาเมตต์ก็ได้เริ่มต้นขึ้นเช่นกัน และมีการจัดสรรเงิน 200,000 ดอลลาร์เพื่อเสริมความแข็งแรงให้กับเลนด้านนอกของสะพานฮอว์ ธอร์น โดยมีเจตนาที่จะใช้เป็นเส้นทางในอนาคตระหว่างOMSIและศูนย์การประชุมโอเรกอน [ 7 ] สะพานฮอว์ธอร์นถูกปิดในเดือนมีนาคม 1998 และเปิดใหม่ในเดือนเมษายน 1999 โดยมีการสร้างพื้นเลนด้านนอกใหม่เพื่อรองรับร่องสำหรับราง[ 8 ] [ 9 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2544 แผนยุทธศาสตร์การพัฒนาเขตลอยด์ได้เสนอแผนแยกต่างหากที่จินตนาการถึงศูนย์กลางการขนส่งของเขตลอยด์ โดยมีรถรางที่ทันสมัยมาเสริม บริการรถประจำทางและรถไฟฟ้ารางเบา MAX ที่มีอยู่ [ 10 ]โดยแนะนำให้สร้างเส้นทางรถรางบนถนนบรอดเวย์และถนนไวด์เลอร์ไปยังฝั่งตะวันตกผ่านสะพานบรอดเวย์ [ 11 ] [ 12 ]ซึ่งเคยมีรถรางวิ่งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2456 ถึง พ.ศ. 2483 [ 13 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 [ 14 ] [ 15 ] เจ้าหน้าที่รถรางพอร์ตแลนด์ ท่ามกลางแผนการของ TriMet (หน่วยงานขนส่งมวลชนระดับภูมิภาคของพอร์ตแลนด์) ที่จะสร้างสะพานใหม่ข้ามแม่น้ำวิลลาเมตต์สำหรับ โครงการรถไฟฟ้ารางเบาพอร์ตแลนด์ -มิลวอกี [ 16 ]ได้เสนอเส้นทางวนรอบฝั่งตะวันออกโดยใช้สะพานบรอดเวย์และสะพานที่ TriMet เสนอ (แทนที่จะเป็นสะพานฮอว์ธอร์น) สภาเมืองได้อนุมัติการศึกษาการจัดแนวเส้นทางรถรางฝั่งตะวันออกในเดือนมิถุนายนนั้น[ 17 ]การศึกษาดังกล่าวได้ร่างเส้นทางรถรางจากฝั่งตะวันตกไปฝั่งตะวันออก โดยวิ่งจากรางรถรางที่มีอยู่แล้วในย่านเพิร์ลดิสทริกต์ ข้ามสะพานบรอดเวย์ไปยังย่านลอยด์ จากนั้นลงใต้ไปตามถนนแกรนด์อเวนิวและถนนมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ไปยังถนนฮอว์ธอร์น การข้ามกลับไปทางฝั่งตะวันตกขึ้นอยู่กับว่าสะพานที่เสนอจะถูกสร้างขึ้นหรือไม่ ทำให้ส่วนนั้นยังไม่แน่นอนในขณะนั้น[ 15 ] [ 18 ]ในปี 2551 คณะกรรมการอำนวยการ โครงการพอร์ตแลนด์-มิลวอกี ได้เลือกทางเลือกที่ได้รับความนิยมในท้องถิ่น ซึ่งรวมถึงการสร้างสะพานข้ามแม่น้ำแห่งใหม่ระหว่าง South Waterfront และ OMSI ใกล้กับถนน Caruthers; [ 19 ]ซึ่งนำไปสู่การตัดสินใจสร้างรถรางฝั่งตะวันออกระยะแรกเป็นระยะทาง3.3 ไมล์ (5.3 กม.)ไปจนถึง OMSI (ทางใต้ของ Hawthorne Boulevard) จนกว่าสะพานใหม่จะสร้างเสร็จ หลังจากนั้นรถรางจะข้ามสะพานกลับไปยังฝั่งตะวันตกเพื่อวนครบรอบ[ 20 ] [ 21 ]
การจัดหาเงินทุนและการก่อสร้าง
เมโทรซึ่ง เป็นหน่วยงานรัฐบาลระดับภูมิภาคของ เขตมหานครพอร์ตแลนด์ได้อนุมัติการขยายเส้นทางรถรางฝั่งตะวันออก โดยเลือกทางเลือกที่ได้รับความนิยมในท้องถิ่นเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2549 [ 22 ] [ 23 ]ซึ่งสภาเมืองได้นำมาใช้ในเดือนกันยายน 2550 [ 24 ]ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของโครงการ รวมถึงค่าใช้จ่ายในการซื้อรถเพิ่มเติม มีมูลค่า 148.8 ล้าน ดอลลาร์ [ 4 ] : 19พอร์ตแลนด์จัดสรร เงินทุนของเมืองจำนวน 27 ล้าน ดอลลาร์ [ 24 ] และเงิน จากรัฐจำนวน20 ล้านดอลลาร์ เงิน จากเขตปรับปรุงท้องถิ่น จำนวน 15.5 ล้านดอลลาร์ และเงินทุนจากแหล่งอื่นๆ ในท้องถิ่นหรือระดับภูมิภาคอีกจำนวนหนึ่ง[ 25 ]เมื่อวันที่ 30 เมษายน 2552 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมสหรัฐฯเรย์ ลาฮูดประกาศ เงินทุนจากรัฐบาลกลางจำนวน 75 ล้านดอลลาร์สำหรับโครงการนี้ ซึ่งเป็นจำนวนเงินทั้งหมดที่ร้องขอ[ 26 ]นับเป็นโครงการรถรางโครงการแรกที่ได้รับเงินทุนภายใต้โครงการ Small Starts ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากการ ที่ รัฐบาลโอบามาละทิ้งแนวทางปฏิบัติของรัฐบาลบุชซึ่งได้มอบเงินทุนให้กับโครงการต่างๆ โดยพิจารณาจากความเร็วในการวิ่งบนเส้นทางยาว[ 27 ]เงินทุน Small Starts ซึ่งได้รับมาส่วนใหญ่จากความพยายามของตัวแทนสหรัฐฯEarl BlumenauerและPeter DeFazioจากรัฐโอเรกอน เป็นส่วนประกอบที่ใหญ่ที่สุดและสุดท้ายของแผนการจัดหาเงินทุน และหมายความว่าโครงการสามารถดำเนินการก่อสร้างต่อไปได้[ 26 ] [ 28 ]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2550 Oregon Iron Worksได้รับ สัญญามูลค่า 4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อผลิตรถรางต้นแบบในท้องถิ่นตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติความเสมอภาคด้านการขนส่ง พ.ศ. 2548 [ 29 ] [ 30 ] เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 บริษัทในเครือUnited Streetcarได้เปิดตัวรถรางต้นแบบคันแรกในพอร์ตแลนด์[ 31 ]ซึ่งเป็นรถรางที่สร้างในสหรัฐอเมริกาคันแรกในรอบเกือบ 60 ปี[ 32 ] [ 33 ] ในเดือนสิงหาคมปีเดียวกันนั้น เมืองได้ลงนามในสัญญามูลค่า 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อซื้อรถรางใหม่ 6 คันจาก United Streetcar สำหรับส่วนต่อขยายฝั่งตะวันออก[ 34 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2554 สภาเมืองได้ตกลงที่จะเปลี่ยนแปลงสัญญาซึ่งลดจำนวนรถรางที่สั่งซื้อจาก 6 คันเหลือ 5 คัน เนื่องจากต้นทุนที่ไม่คาดคิดที่เกี่ยวข้องกับการผลิต[ 35 ] United Streetcar ได้พึ่งพาผู้ผลิตรถรางชาวเช็กŠkodaซึ่งเป็นผู้สร้างรถรางคันแรกของ Portland Streetcar ในการจัดหาระบบขับเคลื่อนซึ่งในที่สุดก็ไม่ผ่านการทดสอบการยอมรับ ต่อมาเจ้าหน้าที่โครงการเลือกที่จะจัดหาระบบขับเคลื่อนจากผู้ผลิตชาวออสเตรีย Elin ซึ่งจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงการออกแบบรถรางเพื่อให้เข้ากับรูปแบบที่แตกต่างกัน การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวส่งผลให้ต้นทุนสูงขึ้นและทำให้โครงการล่าช้าไปห้าเดือน[ 36 ]
พิธีวางศิลาฤกษ์สำหรับโครงการ Portland Streetcar Loop จัดขึ้นเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2552 [ 37 ]เมืองพอร์ตแลนด์ได้มอบสัญญาการก่อสร้างให้กับStacy and Witbeck [ 38 ] และการก่อสร้างเริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม[ 39 ]สำหรับเส้นทางโครงการตามถนนในเมือง ทีมงานได้วางรางเป็นระยะ 3-4 ช่วงตึก[ 40 ]โดยแต่ละส่วนจะแล้วเสร็จทุกๆ 4 สัปดาห์ การขุดเพื่อวางรางมี ความกว้าง 8 ฟุต (2.4 เมตร)และลึก14 ถึง 18 นิ้ว (36 ถึง 46 เซนติเมตร) [ 1 ]คนงานได้ปิดสะพานบรอดเวย์เพื่อทำการปรับปรุงตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2553 [ 41 ] [ 42 ]เพื่อรักษาน้ำหนักของสะพานที่มีอยู่หลังจากเพิ่มราง ซึ่งจำเป็นเพื่อให้สามารถยกช่วงสะพานต่อไปได้ คนงานจึงเปลี่ยนพื้นสะพานด้วยคอนกรีตเสริมใยไฟเบอร์ที่ มีน้ำหนักเบากว่า [ 43 ] [ 44 ]ในย่านเพิร์ลดิสทริกต์ บางส่วนของถนนสองสายที่เคยเป็นถนนสองทิศทาง ได้แก่ ถนนเลิฟจอยและถนนนอร์ธรัป ได้ถูกเปลี่ยนเป็นถนนเดินรถทางเดียวหลังจากติดตั้งรางรถไฟ ทางลาดเลิฟจอยทางฝั่งตะวันตกของสะพานบรอดเวย์เปิดให้สัญจรอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน 2010 [ 45 ]ในเขตตะวันออกเฉียงใต้ของพอร์ตแลนด์คนงานได้สร้าง สะพาน ยาว 425 ฟุต (130 เมตร)ซึ่งรองรับรถรางจากถนนเซาท์อีสต์สตีเฟนส์ไปยังจุดสิ้นสุดทางตะวันออกของโครงการที่ OMSI [ 46 ]สายส่งไฟฟ้าเหนือศีรษะของส่วนต่อขยายเริ่มใช้งานในเดือนเมษายน 2012 และการทดสอบยังคงดำเนินต่อไปจนถึงวันเปิดทำการ[ 47 ]
การเปิดและปิดวงจร

รถรางสาย 28 สถานี[ 4 ] : 17 ส่วน ต่อขยายฝั่งตะวันออก ระยะทาง 3.3 ไมล์ (5.3 กม.)เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2012 [ 39 ] [ 48 ] Portland Streetcar ได้จัดตั้งบริการใหม่ชื่อ "Central Loop Line" (CL Line) และเปลี่ยนชื่อบริการเดิมทางฝั่งตะวันตกเป็น " North South Line " (NS Line) [ 49 ] CL Line ให้บริการส่วนต่อขยายฝั่งตะวันออกและวิ่งเพิ่มเติมทางฝั่งตะวันตกผ่านถนนสายที่ 10 และ 11 รวม ระยะทาง 4.5 ไมล์ (7.2 กม.) [ 4 ] : 19โดยทับซ้อนกับ NS Line ระหว่างถนน Southwest Market Street และถนน Northwest Northrup Street [ 50 ]การให้บริการในส่วนฝั่งตะวันออกเริ่มต้นด้วยความถี่ 18 นาที แทนที่จะเป็น 15 นาที (หรือ 12 นาที ตามที่วางแผนไว้ในตอนแรก) [ 51 ]เนื่องจากการตัดงบประมาณของเมืองและ TriMet [ 52 ]และความล่าช้าในการส่งมอบจาก United Streetcar [ 53 ]ความล่าช้าดังกล่าวยังบังคับให้ Portland Streetcar ต้องใช้รถรางทั้งหมด 11 คัน และให้บริการโดยไม่มีรถสำรอง สื่อท้องถิ่นได้เน้นย้ำถึงการให้บริการที่ไม่บ่อยนักที่เกิดขึ้น และวิพากษ์วิจารณ์ความน่าเชื่อถือและความเร็วที่ช้าของรถราง[ 51 ] [ 52 ]โจเซฟ โรสผู้เขียนบทความให้กับThe Oregonianเรียกรถรางว่า "Stumptown Slug" หลังจากที่เขาเดินทางจาก OMSI ไปยังPowell's City of Books ได้เร็วกว่า ด้วยการเดินเท้า[ 54 ]รถรางใหม่คันแรกมาถึงในเดือนมกราคม 2013 และเริ่มให้บริการในวันที่ 11 มิถุนายน[ 55 ]ค่าโดยสารอยู่ที่ 1 ดอลลาร์เมื่อเปิดให้บริการเนื่องจาก TriMet ได้ยกเลิกFree Rail Zoneซึ่งเคยอนุญาตให้ใช้ระบบรถราง Portland ได้ฟรี[ 56 ] [ 57 ] TriMet ตั้งใจที่จะลดบริการรถประจำทางสาย 6–ML King Jr Blvd ซึ่งวิ่งขนานไปกับรางรถไฟฝั่งตะวันออก แต่กลับเพิ่มบริการแทนหลังจากสัมภาษณ์ผู้โดยสาร[ 51 ]

เฟสที่สองของโครงการ Portland Streetcar Loop ซึ่งเรียกว่า "ปิดวงจร" [ 58 ]ซึ่งต่อมาเปลี่ยนเป็น "สร้างวงจรให้สมบูรณ์" [ 59 ]ได้ขยายรางรถรางจาก OMSI ข้ามแม่น้ำ Willamette ไปยังSouth Waterfront [ 58 ] [ 60 ]เฟสนี้รอการสร้างสะพานข้ามแม่น้ำใหม่ของโครงการ Portland–Milwaukie [ 50 ]ซึ่งในที่สุดก็เริ่มก่อสร้างในปี 2011 [ 61 ]โครงการนี้มีค่าใช้จ่ายรวม 6.7 ล้านดอลลาร์ และรวมถึงการปรับปรุงป้ายหยุดรถไฟอัตโนมัติ[ 62 ] การก่อสร้างส่วนประกอบรถรางเริ่มต้นในเดือนสิงหาคม 2013 ด้วยการติดตั้งวงเลี้ยวที่ทางแยกของถนน Southeast Stephens, Grand Avenue และ Martin Luther King Jr. Boulevard [ 63 ]ตั้งแต่เดือนกันยายนถึงตุลาคมของปีนั้น ทีมงานได้ขยายชานชาลารถราง SE Water/OMSI และติดตั้งการเชื่อมต่อรางรถรางกับสะพานใหม่รถบัสรับส่งผู้โดยสารให้บริการในบางช่วงที่รางรถรางปิดให้บริการชั่วคราว[ 64 ]ตั้งแต่วันที่ 26 มิถุนายน ถึง 17 สิงหาคม 2558 บริการของสาย CL หยุดให้บริการเนื่องจากเขต Multnomah ปิดสะพาน Broadway เพื่อทำการทาสีใหม่[ 65 ]
เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2558 ตารางเวลาชั่วคราวใหม่ได้ยกเลิกชื่อ CL Line และเปลี่ยนชื่อเป็นสองเส้นทางแยกกัน คือ "A Loop" และ "B Loop" โดย A Loop และ B Loop เข้ามาแทนที่เส้นทาง CL Line และขยายออกไปทางฝั่งตะวันตกโดยใช้รางที่มีอยู่เดิมจากถนน Southwest 10th และ Market ในตัวเมืองพอร์ตแลนด์ไปยังถนน Southwest Moody และ Meade ในย่าน South Waterfront รถรางเริ่มวิ่งข้ามสะพานใหม่ ซึ่งในขณะนั้นมีชื่อว่า " Tilikum Crossing " แต่ยังไม่มีการให้บริการผู้โดยสารในช่วงระยะเวลาเปลี่ยนผ่าน "บริการก่อนการเก็บรายได้" สองสัปดาห์[ 66 ] CL Line ได้รับการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็น "A และ B Loop" เมื่อวันที่ 12 กันยายน 2558 [ 67 ]เมื่อ Tilikum Crossing เปิดให้ประชาชนใช้และเริ่มอนุญาตให้รถรางให้บริการผู้โดยสารในส่วนของเส้นทางที่ข้ามสะพาน[ 68 ] [ 69 ]
ผลกระทบและการพัฒนาในภายหลัง
เจ้าหน้าที่ของเมืองพอร์ตแลนด์และรถรางได้ยกย่องการขยายเส้นทางฝั่งตะวันออกว่าช่วยกระตุ้นการพัฒนาตามแนวและใกล้เส้นทาง พวกเขาอ้างว่าโครงการพัฒนาพื้นที่ครั้งใหญ่ในเขตลอยด์[ 70 ] รวมถึงความ พยายามหลายปีของเมโทรในการสร้างโรงแรมศูนย์การประชุม [ 71 ] [ 72 ]เริ่มต้นหรือประกาศหลังจากที่เริ่มก่อสร้างการขยายเส้นทาง[ 70 ]ในปี 2013 Hassalo on Eighthได้เริ่มก่อสร้างที่ "ซูเปอร์บล็อก" ลอยด์ 700 ซึ่งการขยายเส้นทางฝั่งตะวันออกถูกกำหนดเส้นทางไว้โดยเจตนาเพื่อสนับสนุนการพัฒนาพื้นที่[ 73 ] OMSI เริ่มดำเนินการตามแผนการพัฒนาพื้นที่สำหรับสถานที่ตั้งในพอร์ตแลนด์ตะวันออกเฉียงใต้ในปี 2008 ไม่กี่วันก่อนการเปิดการขยายเส้นทางฝั่งตะวันออก รองประธานอาวุโสของ OMSI กล่าวว่าการมีอยู่ของรถราง "จะเป็นองค์ประกอบสำคัญในการพัฒนาฝั่งตะวันออกตอนล่าง" [ 70 ] [ 74 ]ในเดือนธันวาคม 2021 OMSI ได้ยื่นข้อเสนออย่างเป็นทางการต่อเมืองสำหรับ "เขต OMSI" ซึ่งวางแผนที่จะพัฒนาพื้นที่ 10 บล็อกของเมืองให้เป็นอาคารอเนกประสงค์และรวมถึงหน่วยที่อยู่อาศัยใหม่มากถึง 1,200 หน่วย[ 75 ]การศึกษาที่ตีพิมพ์ในTransportation Research Recordในปี 2018 ระบุว่าสถานีที่สังเกตได้ตามแนว CL Line เพิ่มการจ้างงานในพื้นที่โดยรอบถึง 22 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับเพียง 8 เปอร์เซ็นต์ของMultnomah Countyระหว่างปี 2006 ถึง 2013 [ 76 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 สภาเมืองพอร์ตแลนด์ได้นำโครงการ Rose Lane มาใช้เพื่อปรับปรุงเวลาการเดินทางของรถประจำทางและรถรางภายในเมือง[ 77 ] [ 78 ]โครงการที่กำลังดำเนินการอยู่นี้มีเป้าหมายเพื่อสร้างเลนเฉพาะที่ทาสีแดง กำจัดหรือจำกัดการจอดรถริมถนน และใช้สัญญาณไฟจราจรที่มีลำดับความสำคัญสำหรับรถประจำทางและรถราง[ 79 ]ในเดือนตุลาคมปีเดียวกันสำนักงานขนส่งเมืองพอร์ตแลนด์ (PBOT) ได้เปิดตัวโครงการปรับปรุงการขนส่ง MLK/Grand ซึ่งเป็นส่วนเสริมของโครงการ Rose Lane ที่เพิ่มเลนสีแดงให้กับเส้นทางรถรางบนถนน Grand Avenue และ Martin Luther King Jr. Boulevard [ 80 ]งานเริ่มขึ้นในวันที่ 7 ตุลาคมและเสร็จสมบูรณ์หลังจากสี่สัปดาห์[ 81 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2565 เมืองพอร์ตแลนด์ได้ยื่นฟ้องต่อศาลแขวงมัลท์โนมาห์เคาน์ตี้โดยกล่าวหา TriMet และ Stacy and Witbeck ว่าประมาทเลินเล่อและละเมิดสัญญาเมืองอ้างว่า TriMet ไม่ได้กำกับดูแลผู้รับเหมาอย่างเหมาะสม ซึ่งคนงานของผู้รับเหมานั้น “ไม่ได้ทำงานอย่างมืออาชีพและมีประสิทธิภาพ” ในระหว่างการก่อสร้างส่วนยกระดับของรถรางใกล้กับ OMSI ข้อบกพร่อง ซึ่งรวมถึงผนังที่แตกร้าวและข้อบกพร่องของฐานราก ถูกค้นพบหลังจากโครงการเสร็จสมบูรณ์ เมืองเรียกร้องเงิน 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากจำเลยเพื่อชดเชยค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซม[ 82 ] [ 83 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2568 เมืองและ TriMet ตกลงที่จะ ชำระเงิน 7.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 84 ]
บริการ
ณ เดือนมกราคม พ.ศ. 2565 รถโดยสารประจำทางสาย A และ B ให้บริการตั้งแต่เวลา 5:30 น. ถึง 23:30 น. ในวันธรรมดา ตั้งแต่เวลา 7:30 น. ถึง 23:30 น. ในวันเสาร์ และตั้งแต่เวลา 7:30 น. ถึง 22:30 น. ในวันอาทิตย์ ช่วงเวลาระหว่างรถแต่ละ ขบวนในแต่ละทิศทางจะอยู่ที่ 15 นาที ระหว่างเวลา 10:00 น. ถึง 19:00 น. ในวันธรรมดาและวันเสาร์ และ 20 นาที ในช่วงเวลาอื่นๆ การเดินทางครบรอบในทิศทางใดทิศทางหนึ่งใช้เวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง[ 85 ]
จำนวนผู้โดยสาร
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565 เส้นทาง A Loop มีผู้โดยสารเฉลี่ย 1,541 คนในวันธรรมดา ขณะที่เส้นทาง B Loop มีผู้โดยสาร 1,369 คน[ 3 ]ก่อนการระบาดของ COVID-19ซึ่งส่งผลกระทบต่อจำนวนผู้โดยสารระบบขนส่งสาธารณะทั่วโลกเส้นทางนี้มีผู้โดยสารมากกว่าอย่างเห็นได้ชัด โดยเส้นทาง A Loop และ B Loop มีผู้โดยสาร 3,612 และ 3,064 คน ตามลำดับ ในวันธรรมดาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2562 [ 86 ]ในช่วงสองสัปดาห์แรกหลังจากเปิดให้บริการ มีผู้โดยสารประมาณ 3,200 คน ใช้บริการส่วนต่อขยายฝั่งตะวันออกต่อวันในวันธรรมดา ซึ่งน้อยกว่าผู้โดยสารที่ใช้บริการสายฝั่งตะวันตกเมื่อเปิดให้บริการถึง 1,700 คน[ 87 ]หกเดือนต่อมา PBOT รายงานว่ารถรางเก็บ ค่าโดยสารได้เพียง 55 เปอร์เซ็นต์ของที่คาดการณ์ไว้ PBOT คาดการณ์รายได้จากค่าโดยสารไว้ที่ 1 ล้านดอลลาร์ ต่อปี ซึ่งจะส่งผลให้มี อัตราการคืนทุนค่าโดยสาร 11 เปอร์เซ็นต์จากค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน 8.9 ล้าน ดอลลาร์ [ 88 ]
การคาดการณ์ที่ใช้เพื่อช่วยสนับสนุนเงินทุนของรัฐบาลกลางสำหรับโครงการรถรางวนรอบพอร์ตแลนด์คาดการณ์ว่าจะมีผู้โดยสารเฉลี่ย 8,100 เที่ยวต่อวันในวันธรรมดาในช่วงปีแรกของการดำเนินงาน ในขณะที่วิธีการคาดการณ์ทางเลือกอื่นคาดการณ์ว่าจะมีผู้โดยสารเฉลี่ย 3,900 เที่ยวต่อวันในวันธรรมดาในช่วงเวลาเดียวกัน FTA บันทึกการใช้งานจริงอยู่ที่ 2,500 เที่ยวต่อวันในวันธรรมดาในปีแรก การวิเคราะห์ระบุว่าจำนวนผู้โดยสารที่ต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้นั้นเกิดจากความถี่ในการให้บริการที่น้อยกว่าที่วางแผนไว้ (ช่วงเวลาจริง 15 นาที เทียบกับที่วางแผนไว้ 12 นาที) และการคาดการณ์ที่สูงเกินไปสำหรับจำนวนผู้โดยสารที่เปลี่ยนรถจากนอกเขตใจกลางเมือง[ 4 ] : 20–22ระบบโดยรวมสร้างสถิติผู้โดยสารสูงสุดในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 ในปีนั้นจำนวนผู้โดยสารเพิ่มขึ้น 10 เปอร์เซ็นต์ ส่วนใหญ่อยู่ทางฝั่งตะวันออก รถรางสร้างสถิติอีกครั้งในเดือนเมษายน 2018 เมื่อเส้นทาง A และ B มีผู้โดยสาร 7,424 คนต่อวันในวันธรรมดา[ 89 ]
เส้นทาง
เส้นทาง A และ B Loop เป็นเส้นทางวงกลมที่วิ่งผ่านเขตย่อยต่างๆ ภายในใจกลางเมืองพอร์ตแลนด์[ 90 ]ได้แก่ ย่านดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์ ย่านเพิร์ลดิสทริกต์ ย่านลอยด์ดิสท ริกต์ ย่าน เซ็นทรัลอีสต์ไซด์และย่านเซาท์วอเตอร์ฟรอนท์[ 91 ]ประกอบด้วยบริการสองเส้นทางซึ่งส่วนใหญ่วิ่งแบบเที่ยวเดียวคือ เส้นทาง A Loop ระยะทาง 6.1 ไมล์ (9.8 กม.) ซึ่งวิ่ง ตามเข็มนาฬิกาและเส้นทางB Loop ระยะทาง 6.6 ไมล์ (10.6 กม.) ซึ่งวิ่งทวนเข็มนาฬิกา [ 92 ]จากถนนเซาท์เวสต์มาร์เก็ต เส้นทางจะวิ่งไปทางเหนือผ่านดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์ไปยังย่านเพิร์ลดิสทริกต์ ผ่านถนนสายที่ 10 และ 11 จากนั้นเลี้ยวไปทางตะวันออกบนถนนนอร์ทเวสต์ที่ 10 และเลิฟจอยไปยังสะพานบรอดเวย์และข้ามแม่น้ำวิลลาเมตต์[ 91 ]หลังจากข้ามสะพานแล้ว รางรถไฟจะวิ่งผ่านถนนบรอดเวย์และถนนไวด์เลอร์ จากนั้น B Loop จะเลี้ยวขวาเข้าสู่ Northeast Grand Avenue ในขณะที่ A Loop จะเลี้ยวขวาเข้าสู่ Northeast 7th Avenue เลี้ยวซ้ายเข้าสู่ Oregon Street และเลี้ยวซ้ายอีกครั้งเข้าสู่ Martin Luther King Jr. Boulevard เส้นทางทั้งสองจะเชื่อมต่อกันอีกครั้งที่ทางแยกวนกลับบนถนน Southeast Stephens Street และเข้าสู่สะพานลอยที่ถนน Harrison Street ซึ่งเป็นเส้นทางไปยัง OMSI [ 50 ] [ 91 ] [ 93 ]
จาก OMSI รางรถรางจะเชื่อมต่อกับราง MAX ทางทิศตะวันตกของสถานี OMSI/Southeast Water MAXขณะที่เข้าใกล้ Tilikum Crossing เพื่อข้ามแม่น้ำกลับไปยังฝั่งตะวันตก[ 94 ] [ 95 ] รางจะแยกออกที่ สถานี South Waterfront/South Moody MAX ซึ่ง มีสี่รางโดยรางรถรางจะวิ่งอยู่ตรงกลางชานชาลาแบบเกาะกลาง ของสถานี แต่ไม่ได้จอดที่สถานี[ 96 ]เส้นทางจะเชื่อมต่อกับแนวรางรถรางฝั่งตะวันตกบนถนน Southwest Moody Avenue จากนั้นมุ่งหน้าไปทางเหนือสู่RiverPlaceรางจะเลี้ยวซ้ายที่ Southwest River Parkway เลี้ยวขวาที่ 4th Avenue เลี้ยวซ้ายที่ Montgomery Street และแยกออกอีกครั้งที่ 5th Avenue จากจุดตัดของ Southwest Montgomery และ 5th เส้นทาง A Loop จะข้ามUrban Plaza ของ PSU ในแนวทแยงไปยัง Mill Street ในขณะที่เส้นทาง B Loop จะเลี้ยวขวาไปยัง 5th Avenue เส้นทาง A Loop กลับไปยังถนน Southwest 10th Avenue จากถนน Mill Street ในขณะที่เส้นทาง B Loop เลี้ยวซ้ายไปยังถนน Market Street และดำเนินต่อไปจนกระทั่งกลับไปยังถนน 11th Avenue [ 91 ]

สถานี
เส้นทาง A และ B Loop ให้บริการสถานี 52 สถานี โดย 24 สถานีใช้ร่วมกับสาย NS [ 85 ]แต่ละชานชาลามีเครื่องจำหน่ายตั๋วระบบแสดงผลแบบเรียลไทม์และป้ายบอกข้อมูลเส้นทาง[ 97 ]และสามารถเข้าถึงได้โดยผู้ใช้ที่มี ข้อ จำกัด ด้าน การเคลื่อนไหว[ 98 ] สามารถ เชื่อมต่อกับ รถไฟฟ้ารางเบา FXและ MAX ได้ที่สถานีหลายแห่งตลอดเส้นทาง[ 99 ] [ 100 ]
| สถานี[ 85 ] [ 101 ] | ละแวกบ้าน | เริ่มให้บริการ | การเชื่อมต่อและหมายเหตุ[ 91 ] | |
|---|---|---|---|---|
| ลูป | บีลูป | |||
| SW 10th & Clay | SW 11th & Clay | ใจกลางเมือง | 22 กันยายน 2555 | โอนไปยังสาย NS |
| พิพิธภัณฑ์ศิลปะ | SW 11th & Jefferson | เปลี่ยนไปขึ้นรถไฟสาย NSเพื่อไปยังพิพิธภัณฑ์ศิลปะพอร์ตแลนด์ | ||
| ห้องสมุดกลาง | SW 11th & Taylor | เปลี่ยนไปขึ้นรถไฟสาย NS , MAX ( สีน้ำเงิน , สีแดง ) ซึ่งให้บริการที่ห้องสมุดกลาง | ||
| SW 10th & Alder | SW 11th & Alder | โอนไปยังสาย NS | ||
| ถนน NW 10 และถนน Couch | ถนน NW 11 และถนน Couch | ย่านเพิร์ลดิสทริกต์ | โอนไปยังสาย NSเพื่อให้บริการคลังอาวุธ | |
| ถนน NW 10th และ Glisan | ถนน NW 11 และกลิซาน | โอนไปยังสาย NS | ||
| ถนน NW 10th และถนนจอห์นสัน | ถนน NW 11 และถนนจอห์นสัน | โอนไปยังสาย NS | ||
| ถนนนอร์ทเวสต์สายที่ 9 และเลิฟจอย | — | — | ||
| — | ถนน NW 11 และถนนมาร์แชลล์ | — | ||
| — | ถนน NW 10th และ Northrup | โอนไปยังสาย NS | ||
| เอ็น ไวด์เลอร์ แอนด์ รอสส์ | เอ็น บรอดเวย์ และ รอสส์ | เขตลอยด์ | เสิร์ฟโรสควอเตอร์ | |
| NE Weidler & 2nd | ถนนบรอดเวย์ตะวันออกเฉียงเหนือและถนนสายที่ 2 | — | ||
| NE Weidler & Grand | NE Grand & Broadway | — | ||
| NE 7th & Halsey | — | — | ||
| NE 7th & Holladay | NE Grand & Multnomah | โอนไปยังMAX ( สีน้ำเงินสีเขียวสีแดง ) | ||
| NE Oregon & Grand | NE Grand & Holladay | — | ||
| ศูนย์การประชุมโอเรกอน | NE Grand & Hoyt | เปลี่ยนไปขึ้นรถไฟ MAX ( สีน้ำเงินสีเขียวสีแดง ) ที่ให้บริการศูนย์การประชุมโอเรกอน | ||
| NE MLK และ Burnside | SE Grand & Burnside | เซ็นทรัลอีสต์ไซด์ | — | |
| SE MLK และ Stark | SE แกรนด์ แอนด์ สตาร์ค | — | ||
| SE MLK และ มอร์ริสัน | ซีอี แกรนด์ แอนด์ มอร์ริสัน | — | ||
| SE MLK และเทย์เลอร์ | SE แกรนด์ แอนด์ เทย์เลอร์ | — | ||
| SE MLK และ Hawthorne | แกรนด์ตะวันออกเฉียงใต้และฮอว์ธอร์น | — | ||
| SE MLK & มิลล์ | SE แกรนด์แอนด์มิลล์ | — | ||
| โอเอ็มเอสไอ | โอนไปยังFX , MAX ( สีส้ม ) ให้บริการOMSI | |||
| เอส มูดี้ แอนด์ มีด | ริมน้ำทางใต้ | 30 สิงหาคม 2558 | เปลี่ยนไปขึ้นรถไฟสาย NS , FX , MAX ( สีส้ม ) ให้บริการอาคารวิทยาศาสตร์ชีวภาพโรเบิร์ตสันของOHSU [ 102 ] | |
| ถนนเอส ริเวอร์ พาร์คเวย์ และ มูดี้ | ใจกลางเมือง | โอนไปยังสาย NS | ||
| ถนน SW แฮร์ริสัน | โอนไปยังสาย NS | |||
| SW 3rd & Harrison | โอนไปยังสาย NS | |||
| ศูนย์กลางเมืองของ PSU | SW 5th และ Montgomery | โอนไปยังFX , MAX ( สีเขียว , สีส้ม , สีเหลือง ) ให้บริการมหาวิทยาลัย Portland State University | ||
| — | SW 5th & Market | โอนสายไปยังNS Lineเพื่อให้บริการมหาวิทยาลัย Portland State University | ||
| สวนและโรงสี SW | สวนสาธารณะและตลาด SW | โอนไปยังสาย NS | ||
ลิงก์ภายนอก
- "รถรางพอร์ตแลนด์"บริษัทรถรางพอร์ตแลนด์ จำกัด