ท่านผู้ทรงเกียรติ ลอร์ดคุกแห่งธอร์นดอน ONZ KBE PC QC
ประธานศาลอุทธรณ์
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1986–1996
นำหน้าโดย	เซอร์ โอเวน วูดเฮาส์
ประสบความสำเร็จโดย	เซอร์ ไอเวอร์ ริชาร์ดสัน
สมาชิกสภาขุนนาง
ลอร์ดเทมโพรัล
ได้รับบรรดาศักดิ์ขุนนางตลอดชีพตั้งแต่วันที่ 3 เมษายน 1996 ถึงวันที่ 30 สิงหาคม 2006
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 9 พฤษภาคม1926 ) เวลลิงตันประเทศนิวซีแลนด์
เสียชีวิต	30 สิงหาคม 2549 (30 สิงหาคม 2549) (อายุ 80 ปี) เวลลิงตัน ประเทศนิวซีแลนด์
คู่สมรส	แอนเน็ตต์ มิลเลอร์ ​ ( ค.ศ.  1952 )
เด็ก	3 คนรวมถึงฟรานซิส คุก
พ่อแม่	ฟิลิป คุก (บิดา)

Robin Brunskill Cooke, Baron Cooke of Thorndon , ONZ , KBE , PC , QC (9 พฤษภาคม 1926 – 30 สิงหาคม 2006) เป็นผู้พิพากษาชาวนิวซีแลนด์ และต่อมาเป็นลอร์ดแห่งกฎหมาย ของอังกฤษ และสมาชิกคณะกรรมการตุลาการแห่งสภาองคมนตรีเขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในนักกฎหมายที่มีอิทธิพลมากที่สุดของนิวซีแลนด์ และเป็นผู้พิพากษาชาวนิวซีแลนด์เพียงคนเดียวที่เคยดำรงตำแหน่งในสภาขุนนางเขาเป็นผู้พิพากษาชั่วคราวของศาลฎีกาฮ่องกงตั้งแต่ปี 1997 ถึง2006 ^{[ 1 ]}

ลอร์ดคุก เป็นบุตรชายของผู้พิพากษาศาลฎีกาฟิลิป บรันสคิลล์ คุกเอ็มซีคิวซีและภรรยาของเขา วาลไม เขาเกิดที่เวลลิงตันและเข้าเรียน ที่ โรงเรียนวังกานุย คอลเลจ เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้านกฎหมายจากวิทยาลัยวิกตอเรียและต่อมาได้ศึกษาต่อที่วิทยาลัยแคลร์ เคมบริดจ์ในฐานะนักวิจัย ขณะได้รับทุนเดินทาง ลอร์ดคุกได้รับปริญญาโทในปี 1954 จากวิทยาลัยกอนวิลล์และไคอุส เคมบริดจ์และต่อมาได้รับปริญญาเอกในปี 1955

ในปี 1952 เขาแต่งงานกับแอนเน็ตต์ มิลเลอร์ และมีบุตรชายด้วยกันสามคน หนึ่งในนั้นคือฟรานซิส บุตรชายของเขา ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในศาลสูงในปี 2018 และศาลอุทธรณ์ในปี 2024

คุกได้รับการรับรองให้เป็นทนายความในนิวซีแลนด์ในปี 1950 และยังได้รับการรับรองให้เป็นทนายความในอังกฤษในฐานะทนายความของInner Templeในปี 1954 เขาประกอบวิชาชีพกฎหมายในนิวซีแลนด์ในฐานะทนายความเกือบยี่สิบปี และได้รับการแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาของพระราชินีในปี 1964 เมื่ออายุ 38 ปี นั่นเป็นการแต่งตั้ง QC ที่อายุน้อยที่สุดในนิวซีแลนด์ สถิติอายุน้อยที่สุดก่อนหน้านี้เป็นของบิดาของเขา ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเมื่ออายุ 43 ปี^{[ 2 ]}

ในปี 1972 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาของศาลฎีกาแห่งนิวซีแลนด์ (เดิม) (ปัจจุบันคือศาลสูง) เขาดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี 1976 เมื่อเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์แห่งนิวซีแลนด์ (ซึ่งในขณะนั้นเป็นศาลท้องถิ่นสูงสุดของประเทศ) ในปี 1986 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานศาลดังกล่าว ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่เป็นเวลา 10 ปีถัดมา เมื่อเกษียณอายุจากศาลอุทธรณ์ในปี 1996 คุกได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ขุนนางตลอดชีพ ของอังกฤษ ในฐานะบารอนคุกแห่งธอร์นดอน [ ^{3 ]} (ชานเมืองเวลลิงตัน ) ในนิวซีแลนด์ และแห่งเคมบริดจ์ในมณฑลเคมบริดจ์เชียร์^{[ 4 ]กลายเป็นสมาชิก}ของคณะกรรมการอุทธรณ์ของสภาขุนนาง ซึ่งเขานั่งเป็นลอร์ดอุทธรณ์ (ลอร์ดฝ่ายกฎหมาย) จนกระทั่งเกษียณอายุในปี 2001

นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งประธานศาลอุทธรณ์ของซามัวหมู่เกาะคุกและคิริบาติ (เป็นครั้งคราว) รวมทั้งเป็นผู้พิพากษาชั่วคราวในศาลฎีกาฮ่องกงและผู้พิพากษาศาลฎีกาของฟิจิด้วย

คุกเป็นผู้พิพากษา จากประเทศในเครือจักรภพเพียงคนเดียวในศตวรรษที่ผ่านมาที่ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการอุทธรณ์ของสภาขุนนางในคดีอุทธรณ์ของสหราชอาณาจักร เขาตัดสินคดีเกือบหนึ่งร้อยคดีในสภาขุนนางและสภาองคมนตรี คดีสุดท้ายก่อนเกษียณของเขาคือคดีDelaware v City of Westminsterในเดือนตุลาคม 2001

คุกเสียชีวิตในเวลลิงตันเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2549 ^{[ 2 ]}ภรรยาของเขา แอนเน็ตต์ เลดี้ คุก เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2567 ^{[ 5 ]}

Cooke เป็นนักกฎหมายที่มีชื่อเสียงที่สุดของนิวซีแลนด์ และได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้พิพากษาที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่ประเทศนี้เคยมีมา^{[ 6 ]} เขาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากผลงานของเขาในการพัฒนากฎหมายปกครอง (ทั้งในนิวซีแลนด์และต่างประเทศ) และอิทธิพลของเขาในการพัฒนาการรับรองทางกฎหมายสำหรับสนธิสัญญาไวตังกิ

คุกเป็นผู้สนับสนุนความจำเป็นในการพัฒนากฎหมายที่เป็นอิสระสำหรับนิวซีแลนด์ ในปี 1956 หลังจากเพิ่งกลับมาจากสหราชอาณาจักร เขาได้วิพากษ์วิจารณ์ศาลยุติธรรมของนิวซีแลนด์ที่ "ปฏิบัติตามกฎหมายคดีของอังกฤษโดยไม่ตั้งคำถาม" ^{[ 7 ]}ในปี 1988 ลอร์ดคุกรู้สึกยินดีที่สามารถรายงานได้ว่า "ในแทบทุกสาขากฎหมายที่สำคัญ กฎหมายของนิวซีแลนด์แตกต่างจากกฎหมายอังกฤษอย่างสิ้นเชิง หรืออย่างน้อยก็แตกต่างกันอย่างมาก" ^{[ 8 ]}การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นผลมาจากความพยายามของเขาเองบางส่วน อย่างไรก็ตาม ลอร์ดคุกไม่เชื่อว่าเขตอำนาจศาลที่แตกต่างกันไม่มีอะไรที่จะเรียนรู้จากกันและกัน แต่เขาเชื่อว่า "[ตัวร่วม] อาจถูกแสวงหาอย่างมีประโยชน์ ตราบใดที่กระบวนการนั้นไม่ได้ถูกบังคับจากภายนอก และจริยธรรมของชาติได้รับอนุญาตให้มีน้ำหนักของตัวเอง" ^{[ 9 ]}

• พ.ศ. 2498: รางวัลยอร์ค^{[ 19 ]}
• พ.ศ. 2520: ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ปีใหม่ พ.ศ. 2520 ^{[ 20 ]}
• ปี 1977: ได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกคณะองคมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร
• พ.ศ. 2520: เหรียญที่ระลึกครบรอบ 25 ปี สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ^{[ 21 ]}
• พ.ศ. 2529: ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินชั้นคอมมานเดอร์แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (KBE) ในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันคล้ายวันประสูติของพระราชินี พ.ศ. 2529 ^{[ 22 ]}
• ปี 1982: ได้รับตำแหน่งสมาชิกกิตติมศักดิ์ของวิทยาลัยกอนวิลล์และไคอุส มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
• 2528: ม้านั่งกิตติมศักดิ์ของวัดชั้นใน
• ปี 1989: ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขานิติศาสตร์ (LLD) จากมหาวิทยาลัยวิกตอเรียแห่งเวลลิงตัน
• 1990: เหรียญที่ระลึกนิวซีแลนด์ 1990 ^{[ 21 ]}
• ปี 1990: ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขานิติศาสตร์ (LLD) จากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
• ปี 1991: ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขากฎหมายแพ่ง (DCL) จากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
• ปี 1993: ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการระหว่างประเทศว่าด้วยนักกฎหมาย
• พ.ศ. 2539: สร้างสมาชิกสภาขุนนางตลอดชีพ^{[ 3 ] [ 4 ]}
• 2002: สมาชิกเพิ่มเติมของเครื่องราชอิสริยาภรณ์นิวซีแลนด์ในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันคล้ายวันประสูติและพระราชพิธีฉลองครบรอบ 50 ปีของพระราชินีนาถในปี 2002 ^{[ 23 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2545 คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยวิคตอเรีย เวลลิงตัน ได้จัดการบรรยายประจำปีเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา โดยส่วนใหญ่อยู่ในสาขากฎหมายรัฐธรรมนูญและกฎหมายปกครอง^{[ 24 ]}

กรณีที่น่าสนใจ

• Finnigan v New Zealand Rugby Football Union [1985] 2 NZLR 159
• สภาชาวเมารีนิวซีแลนด์ กับ อัยการสูงสุด [1987] 1 NZLR 641
• R v Baker [1989] 1 NZLR 738
• Trevor Ivory Ltd v Anderson [1992] 2 NZLR 517
• Taylor v New Zealand Poultry Board [1984] 1 NZLR 394
• Flickinger v Crown Colony of Hong Kong [1991] 1 NZLR 439
• กลุ่มผู้ใช้ก๊าซจำนวนมาก กับ อัยการสูงสุด [1983] NZLR 129
• Fraser v State Services Commission [1984] 1 NZLR 116
• Horsburgh v NZ Meat Processors Industrial Union of Workers [1988] 1 NZLR 698
• สภาเขตเมืองเทาโป พบ เบอร์นี [1978] 2 NZLR 397

บทความที่น่าสนใจ

• คุก, โรบิน "ความแตกต่างที่เป็นไปไม่ได้" (1991) 107 วารสารกฎหมายรายไตรมาส 46
• Cooke, Robin "ศาลสูงสุดแห่งเครือจักรภพบริติช?" (1956) 32 NZLJ 233
• คุก, โรบิน "พื้นฐาน" [1988] NZLJ 158
• Cooke, Robin "การต่อสู้เพื่อความเรียบง่ายในกฎหมายปกครอง" ใน Michael Taggart (บรรณาธิการ) การตรวจสอบทางตุลาการของการกระทำทางปกครองในทศวรรษ 1980: ปัญหาและโอกาส (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, โอ๊คแลนด์, 1986)
• คุก, โรบิน "ความยุติธรรม" (1989) VUWLR 421
• Cooke, Robin "ความแตกต่าง – อังกฤษ ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์" [1983] NZLJ 297
• ลอร์ด คุก "ความฝันของกฎหมายทั่วไประหว่างประเทศ" ใน เชอริล ซอนเดอร์ส (บรรณาธิการ) ศาลที่มีอำนาจพิจารณาคดีขั้นสุดท้าย: ศาลเมสันในออสเตรเลีย (สำนักพิมพ์เฟเดอเรชั่น ซิดนีย์, 1996)
• ลอร์ดคุก "กฎหมายสามัญในมุมมองของเครือจักรภพ" (1998) 2 Inter Alia 45
• Cooke, Robin "เอกลักษณ์ทางกฎหมายแห่งชาติของนิวซีแลนด์" (1987) 3 Canta LR 171
• Cooke, Robin "The Changing Face of Administrative Law" [1960] NZLJ 128
• Cooke, Robin "การบรรยาย Harkness Henry: ความท้าทายของหลักนิติศาสตร์สนธิสัญญาไวตังกิ" (1994) 2 Waikato L Rev 1

หนังสือ

• Cooke, Robin (1969). ภาพเหมือนของวิชาชีพ: หนังสือครบรอบร้อยปีของสมาคมกฎหมายนิวซีแลนด์ . เวลลิงตัน: ​​สำนักพิมพ์รีด.
• Cooke, Robin (1997). การบรรยาย Hamlyn: จุดเปลี่ยนของกฎหมายทั่วไป . ลอนดอน: Sweet and Maxwell.

• รายชื่อทนายความอาวุโส (King's Counsel) และทนายความอาวุโส (Queen's Counsel) ในนิวซีแลนด์

• Carson Scott (2003). "Robin Cooke" . New Zealand Listener . 190 (3305).
• บทความไว้อาลัย หนังสือพิมพ์เดอะไทมส์ 22 กันยายน 2549
• ข่าวการเสียชีวิตเดอะเดลีเทเลกราฟ , 26 กันยายน 2549
• ประกาศการเสียชีวิตของเขา ณ สภาขุนนางบันทึกการประชุมสภาขุนนาง วันที่ 9 ตุลาคม 2549
• คำไว้อาลัย 4 กันยายน 2549 (PDF)
• "หน้าข้อมูลผู้เขียนสำหรับ Robin Cooke" . เครือข่ายวิจัยสังคมศาสตร์. สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2559 .