ทะเลสาบสเคอร์
| ทะเลสาบสเคอร์ | |
|---|---|
| Loch an Scoir ( ภาษาไอริช ) | |
ทะเลสาบสเคอร์ที่คอร์กลาส | |
| ที่ตั้ง | เคาน์ตีเลทริม |
| พิกัด | 54°1′31″N 7°57′21″W / 54.02528°N 7.95583°W / 54.02528; -7.95583 |
| ประเภททะเลสาบ | น้ำจืด |
| แม่น้ำอากาคาชลอน, เส้นทางน้ำแชนนอน-เอิร์น | |
| ทางน้ำแชนนอน-เออร์น | |
| 62.87 ตาราง กิโลเมตร(24.3 ตารางไมล์) | |
| ประเทศในลุ่มน้ำ | ไอร์แลนด์ |
| 1.14 ตาราง กิโลเมตร(0.44 ตารางไมล์) | |
| ความลึกสูงสุด | 5 เมตร (16 ฟุต) |
ระดับความสูงของพื้นผิว | 62 เมตร (203 ฟุต) |
| เกาะต่างๆ | 2 |
| เอกสารอ้างอิง | [ 1 ] [ 2 ] |
ทะเลสาบ Lough Scur ( ภาษาไอริช: Loch an Scoir หมายถึง' ทะเลสาบของม้า ทุ่งหญ้า กองทหาร' [ n 1 ] ) เป็น ทะเลสาบ น้ำจืดทางตอนใต้ของเคาน์ตี Leitrimทางตะวันตกเฉียงเหนือของไอร์แลนด์เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางน้ำ Shannon–Erne มีการตั้งถิ่นฐาน ของมนุษย์ในบริเวณใกล้เคียงมาตั้งแต่ยุคหินใหม่ สิ่งก่อสร้างสมัยใหม่ได้แก่ ท่าเทียบเรือและที่จอดเรือ สิ่ง ที่ได้รับการคุ้มครอง ได้แก่ปราสาท John , Crannogs สามแห่ง และทางเชื่อมไปยังเกาะ Rusheen แม้ว่า "เกาะ Jail" จะไม่ได้รับการคุ้มครองก็ตาม ระบบนิเวศของทะเลสาบ Lough Scur และทะเลสาบทั้งหมดในเคาน์ตี Leitrimกำลังถูกคุกคามจากมลพิษและชนิดพันธุ์ต่างถิ่นที่รุกรานเช่นสาหร่ายน้ำหยิกหอยมุกม้าลายและหอยกาบน้ำจืด
นิรุกติศาสตร์
นิทานพื้นบ้านที่แต่งเติมขึ้นในศตวรรษที่ 19 อ้างว่าทะเลสาบ Scur ได้รับการตั้งชื่อตามOscarลูกชายของOisínและหลุมฝังศพของเขาอยู่ที่ Aghascur ซึ่งหมายถึง "ทุ่งของ Scur" [ 3 ]อย่างไรก็ตาม มีการชี้ให้เห็นว่าคำว่า "Scur" ( ภาษาไอริช: Scor, รูปกรรมวาจก scuir ) มีความหมายหลากหลาย และอาจแปลว่า " ทะเลสาบของคอกม้า " O'Donovanแนะนำว่าScuirหมายถึง ' ทะเลสาบของค่าย ' และฐานข้อมูลชื่อสถานที่ของไอร์แลนด์แนะนำว่า Lough Scuir หมายถึง 'ทะเลสาบของม้า ทุ่งหญ้า กองทหาร' [ 3 ]
ภูมิศาสตร์

ทะเลสาบ Lough Scur อยู่ ห่างจากKeshcarrigan ไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ประมาณ1 กิโลเมตร (0.6 ไมล์)ครอบคลุมพื้นที่1.14 ตารางกิโลเมตร (0.4 ตารางไมล์) [ 2 ]ทะเลสาบLough Scurมีความลึก โดยทั่วไปมีพื้นเป็นโคลนอ่อนหรือพีทอัดแน่น ส่วนที่ตื้นที่สุดคือช่วงเหนือ ระหว่าง Driny และDrumcongซึ่งอาจเป็นเพราะเศษซากจำนวนมากที่ถูกพัดพาเข้ามาโดยลำธารบนภูเขาในเขต Kiltubrid เลยแนวหิน roscarbon ไปจะมีหินโดดเดี่ยวอยู่เกือบระดับเดียวกับผิวน้ำในฤดูร้อน มีลักษณะเกือบเป็นวงกลม มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ10 – 15 ฟุตทะเลสาบ Lough Marrave อาจถือได้ว่าเป็นส่วนต่อเนื่องของทะเลสาบ Lough Scur เนื่องจากมีระดับน้ำเท่า กันและเชื่อมต่อกันด้วยช่องทางยาวครึ่งไมล์[ 4 ]ทะเลสาบ Keshcarriganเชื่อมต่อกับทะเลสาบ Lough Scur ด้วยลำธารเล็กๆยาว ประมาณ 250 เมตร (820.2 ฟุต) ทะเลสาบ Carrickaportไหลลงสู่ทะเลสาบ Lough Scur โดย ลำธารยาว 450 เมตร (1,476.4 ฟุต)ที่ไหลผ่านเขตเมืองDrumcong [ 5 ]ทะเลสาบ Drumaleagueซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้1 กิโลเมตร (0.6 ไมล์) เชื่อมต่อกันโดย ทางน้ำ Shannon–Erne ลักษณะภูมิประเทศโมเรน ใต้ธารน้ำแข็งRogenปรากฏให้เห็นในหุบเขาที่อยู่ระหว่างSlieve Anierinและทะเลสาบ Lough Scur ซึ่งเกิดจากธารน้ำแข็งในยุคน้ำแข็งเคลื่อนตัวจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือไปยังทิศตะวันตกเฉียงใต้เป็นเวลาหลายล้านปีตะกอนโมเรนสะสม ตัว เป็นเนินดินรูปทรงกลมหลายพันแห่งในที่ราบลุ่มโดยรอบ[ 6 ] [ 7 ]
นิเวศวิทยา
ปลาที่พบในทะเลสาบ Lough Scur ได้แก่ " ลูกผสม ปลาโรช - ปลาเบรีม " (54%), ปลาโรช (22%), ปลา เพิร์ช ( 9%), ปลาเบรีม (9% รวมทั้งปลาสกิมเมอร์), ปลาไพค์ (6%), ปลาหนามเก้าแฉกและปลาไหล [ 8 ] [ 9 ] สัดส่วนของลูกผสมจำนวนมากเกิดจากปลาไพค์ที่นี่ชอบกินปลาโรช (86%), ปลาหนามเก้าแฉก (9%) และปลาเพิร์ช (4%) ในอาหารโดยรวม[ 10 ]ประชากรปลาไพค์เป็น "สายพันธุ์ไอริชพื้นเมือง" ( ภาษาไอริช: liúsหมายถึง ' ปลา ไพค์ไอริช') ไม่ใช่สายพันธุ์ ปลาไพค์ยุโรปอื่น( ภาษาไอริช: gailliascหมายถึง 'ปลาแปลกหรือปลาต่างชาติ') [ 11 ]มีการจับปลาไพค์ขนาดใหญ่ได้ที่นี่ซึ่งมีน้ำหนัก10 กก. (22 ปอนด์)หรือมากกว่า[ 12 ]เมื่อทำการสำรวจในปี 2545 ไม่ พบ หอยมุกม้าลายที่ระดับน้ำสูงสุด[ 13 ] [ n 2 ]และในปี 2548คุณภาพน้ำถูกจัดอยู่ในระดับเมโซโทรฟิก [ 14 ] [ n 3 ]
ประชากรศาสตร์
คลอง
ทะเลสาบ Lough Scur เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางน้ำ Shannon–Erneซึ่งตั้งอยู่บริเวณตอนบนของคลองที่เชื่อมทะเลสาบ Lough Scur กับแม่น้ำ Shannonทางใต้ของหมู่บ้าน Leitrimคลองเดิมสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1840 แต่เสื่อมโทรมลงเมื่อเครือข่ายรถไฟเจริญรุ่งเรือง อย่างไรก็ตาม คลองนี้ได้เปิดให้บริการอีกครั้งในปี 1994 เพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของภูมิภาค[ 16 ]ระดับน้ำของทะเลสาบ Lough Scur ถูกควบคุมโดยWaterways Irelandผ่านทางประตูระบายน้ำ สองแห่ง การบันทึกจำนวนเรือแคนูโบราณจำนวนมากจากเคาน์ตี Leitrim เตือนเราว่าเส้นทางน้ำเป็นวิธีการขนส่งที่สำคัญในไอร์แลนด์มาโดยตลอด[ 17 ]
หมู่บ้าน
ชุมชนมนุษย์หลัก ที่ตั้งอยู่บริเวณ ทะเลสาบLough Scur คือหมู่บ้านKeshcarriganและDrumcong
มรดกทางประวัติศาสตร์

ยุคหิน
นักล่าและผู้เก็บเกี่ยว ในยุคเมโซลิธิกอาจเคยมาเยือนทะเลสาบสเคอร์ในช่วงราว8,000 – 4,000 ปี ก่อนคริสตกาล[ 18 ] [ n 4 ]การค้นพบทางโบราณคดีจากทะเลสาบสเคอร์ ได้แก่เศษหิน ห้าชิ้น ขวานหินดินดาน ขัดเงาขวานหินโดโลไรต์แบบ หยาบ และชิ้นส่วนหนังใต้เรือแคนูที่ ขุดจากท่อนซุง [ 18 ] [ n 5 ]หนังและเรือแคนูยังไม่ได้รับการกำหนดอายุ แต่เศษหินน่าจะเป็นของยุคเมโซลิธิก[ 18 ]
Raftery (1957) อ้างว่าพบแครน็อกยุคหิน ขนาดเล็กที่ Lough Scur วัสดุยุคก่อนยุคสำริดถูกอธิบายว่าเป็นสถานที่ราบเรียบเป็นวงกลมที่สร้างจากหิน มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 6-10 เมตร และ สูงจากโคลนทะเลสาบ 400 เซนติเมตร ภายในมักประกอบด้วยไม้พุ่ม หินขนาดไม่สม่ำเสมอ และบางครั้งก็มีไม้ซุงวางแนวนอน บางส่วนไหม้เกรียม พบกระดูกสัตว์ที่ไหม้เกรียมอยู่บนพื้นผิว[ 19 ] ซึ่งบ่งชี้ว่าหมู (หมูป่า หมูบ้าน) และวัวเป็นส่วนหนึ่งของอาหาร[ 20 ]
ยุคสำริด

มีการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ ใน ยุคสำริด ที่ Lough-Scur ประมาณ4,000 – 2,500 ปีก่อน คริสตกาล “ แม่พิมพ์หิน Lough-Scur ” เป็นบล็อกหินทรายสี ขาวหยาบรูปสามเหลี่ยม ที่พบในเกาะ Lough- Scur [ 21 ]ซึ่งมีแม่พิมพ์สำหรับหล่อขวานแบนหรือหัวหอกทองแดงและทองสัมฤทธิ์[ 22 ] [ 23 ]และประกอบด้วยแม่พิมพ์สามอัน อันหนึ่งเป็นขวานแบนและอีกอันเป็นPalstave แบบมีห่วง อยู่ด้านหน้า และอีกอันเป็นขวานแบนอยู่ด้านหลัง[ 24 ] [ 25 ]สิ่งเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นก่อนที่ผู้อยู่อาศัยในทะเลสาบจะคุ้นเคยกับการใช้เหล็กที่ได้มาจากSliabh an Iarainnเป็นต้น[ 26 ]ภาพประกอบแสดงด้านที่มีแม่พิมพ์สำหรับCelt (เครื่องมือ) ธรรมดา ยาว 7.5 ซม.และสำหรับCelt ยาว 10 ซม.พร้อมสายรัดไขว้และห่วง[ 27 ]แม่พิมพ์เป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันของราชบัณฑิตยสถานไอริช
ยุคเหล็ก
ทะเลสาบ Lough Scur มี บ้านลอยน้ำเทียม ( crannog ) อยู่ 5 หรือ 6 หลัง [ 28 ] [ 29 ]โบราณสถานยุคก่อนเซลติกจากทะเลสาบ Lough Scur ได้รับการอนุรักษ์ไว้โดย พิพิธภัณฑ์ Royal Irish Academyและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติไอร์แลนด์ -
- เศษหินห้าชิ้นขวานหินดินดาน ขวานหินโดโลไรต์ แบบยังไม่ เสร็จ ชิ้นส่วนหนัง[ n 6 ]
- แม่พิมพ์ หิน Lough -Scur [ 27 ] [ 31 ]
- หินโม่ Lough-Scurซึ่งอาจเป็นตัวอย่างที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์ ถูกค้นพบบนเกาะร้าง[ 31 ] [ 32 ]
- โล่คิลทูบริด (Kiltubrid Shield)ถูกค้นพบในพื้นที่หมู่บ้านคิลทูบริด ใกล้กับทะเลสาบสเคอร์ (Lough Scur)
- ค้นพบ แอ่งเคชคาร์ริแกนในคลองระหว่างทะเลสาบสเคอร์และทะเลสาบมาร์ราฟ[ 33 ]
- พบกระดูกประมาณหนึ่งถังบนเกาะแครน็อก Lough Scur [ 31 ]
แท่นบูชาดรูอิดแห่งอากัสเคอร์

อนุสาวรีย์หินโบราณ ซึ่งน่าจะเป็นแท่นบูชาของดรูอิด[ 34 ] ตั้งอยู่โดดเด่นห่างจากทะเลสาบไปทางใต้ 400 หลา ในทุ่งหญ้าลาดเอียงซึ่งในสมัยโบราณเรียกว่าAghascur ในภาษาไอริชหมายถึง' ทุ่งของ Scur ' [ 3 ]ตั้งอยู่ท่ามกลางฉากหลังอันงดงามของ Lough Scur และSlieve Anierinโดยมีชื่อกำกับว่า "Dermot and Grania's Bed" บนแผนที่บางฉบับ[ 35 ]แม้ว่าหินตั้งตรงสองก้อนทางใต้จะถูกตั้งขึ้นโดยฝีมือมนุษย์ แต่อนุสาวรีย์ที่ผิดปกตินี้เป็นที่น่าสงสัยอย่างยิ่ง และจากหลักฐาน ไม่สามารถยอมรับได้ว่าเป็นสุสานหินขนาดใหญ่แต่เป็นการพยายามแยกหินโผล่ออกจากหินฐานด้านล่าง[ 36 ] [ n 7 ]อาจเป็น แท่นบูชา ของดรูอิดก่อนคริสต์ศาสนานอกจากนี้ยังมีCistตั้งอยู่ที่นี่ ด้วย
ปราสาทโอคอนเนอร์
ในปี ค.ศ. 1265 Aedh mac Felim Ó Conchobairได้สร้าง "ปราสาท" ที่มีป้อมปราการที่ Loch Scur [ 37 ] [ n 7 ]การปกป้องConmhaicneของMuintir Eolaisจากการพิชิตของ Norman นั้นเป็นเป้าหมายทางทหาร และในปี 1270ADกองทหาร Lough Scur และกองกำลัง Conmhaicne ของเขาทั้งสองได้เข้าร่วมในการรบขั้นแตกหัก ที่ Áth an Chip
ปราสาทแห่งทะเลสาบสเคอร์
แครน็อกเกิดขึ้นที่ Lough Scur ตลอดช่วงยุคกลาง [ 25 ]และ บันทึก เหตุการณ์ของชาวไอริชกล่าวถึงแครน็อก ที่มีป้อมปราการ ที่ Lough Scur
- “1346: บุตรชายสี่คนของคาธาล บุตรชายของแม็ก แร็กนาอิล ตาบอด ถูกจับเป็นเชลยที่ล็อค-อิน-สกีร์โดยคอนโคบูร์ แม็ก แร็กนาอิล และโทมัลทัค แม็ก แร็กนาอิล พาพวกเขาไปที่ไคเซล-คอสเครก และพวกเขาถูกฆ่าที่นั่น เรื่องราวที่น่าเศร้าที่สุดที่เกิดขึ้นในเวลานั้น[ 38 ]
- “1390: มานัส โอ'รูร์ค ผู้ซึ่งถูกโอ'ไรลีย์คุมขังไว้ในปราสาทลอฟ อูเตอร์ ได้หลบหนีออกมาและไปที่ปราสาทลอฟ-อัน สกูร์ แต่แคลนน์-เมอร์ทัฟ เมื่อได้รับแจ้งเรื่องนี้จากผู้ทรยศของเขา พวกเขาจึงฆ่าเขาขณะที่เขากำลังขึ้นฝั่งจากกระท่อม[ 39 ]
ในศตวรรษที่ 19 ส่วนหนึ่งของโครงไม้โอ๊คขนาดใหญ่ที่มีร่องและแก้มตัดไว้ ถูกพบในแครน็อกที่นี่[ 31 ] [ 40 ]
ปราสาทฌอน
ในปี ค.ศ. 1570ฌอน เรย์โนลด์สได้สร้าง ' ปราสาท ' ขึ้นที่เมือง โกว์ลีย์ บนคาบสมุทรที่เรียกว่าเกาะปราสาท[ 41 ] [ n 8 ]ปราสาทจอห์นมีความสูงสามชั้นและล้อมรอบด้วยพื้นที่หินที่ดี ระหว่างประมาณปี ค.ศ. 1570 – ประมาณปี ค.ศ. 1729ปราสาทฌอนเป็นที่พำนักของฌอน เรย์โนลด์ส (เสียชีวิต ค.ศ. 1619) ฮัมฟรีย์ บุตรชายของเขา (เสียชีวิต ค.ศ. 1661) ฌอน หลานชายของเขา (ถูกจับและอาจถูกประหารชีวิตระหว่างการกบฏของชาวไอริชในปี ค.ศ. 1641 ) และเจมส์ หลานชายอีกคนหนึ่ง (เสียชีวิต ค.ศ. 1729) [ n 9 ]ซึ่งอาจละทิ้งปราสาทไปในระหว่างช่วงชีวิตของเขา ซากปรักหักพังของปราสาทฌอน ( ภาษาไอริช: Caisleán Seóin ) ยังคงหลงเหลืออยู่ในปัจจุบัน แต่ไม่ได้ถูกอนุรักษ์ไว้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติสถานที่ท่องเที่ยวหรือแหล่งมรดก[ 43 ]บางส่วนของอาคารพังทลายลงประมาณปี ค.ศ. 1908แต่ได้รับการซ่อมแซมโดยสมาคมอนุรักษ์มรดก[ 44 ]
- ปราสาทฌอน ประมาณปี ค.ศ. 1791
- วิวปราสาทและคุก
- เกาะคุก ประมาณปี ค.ศ. 1791
เกาะเรือนจำ
เมื่อวันที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1605 ฌอนและฮัมฟรีย์ลูกชายของเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้คุมเรือนจำประจำเทศมณฑลเลทริมพวกเขาสร้าง ' เรือนจำ ' บน 'เกาะเรือนจำ' ( ภาษาไอริช: Oileán an phríosúin ) ในทะเลสาบสเคอร์ ห้องขังมีขนาดเล็ก มีรูขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณหกนิ้วสำหรับระบายอากาศ[ 44 ]ตามตำนานเล่าว่ามีผู้คนจำนวนมากถูกแขวนคอที่เกาะนี้[ 45 ]และฌอนถูกทหารจากลองฟอร์ดฆ่าเพื่อแก้แค้นให้กับการตายของน้องสาวของเขาที่นั่น[ 45 ] [ 46 ] เกาะเรือนจำถูกทิ้งร้างเมื่อเรือนจำคาร์ริก-ออน-แชนนอนก่อตั้งขึ้น ซากปรักหักพังของเรือนจำยังคงอยู่ แต่ไม่ได้ถูกอนุรักษ์ไว้เป็นมรดก
ประเพณีงานโลหะ
มีการบันทึกประเพณีการทำโลหะที่ Lough Scur ช่างโลหะ ห้า คนจาก "Lougheskure" ได้รับการอภัยโทษในFiants สมัยเอลิซาเบธราว ปี ค.ศ. 1583 – ค.ศ. 1586 [ 47 ]
- กิลลา กรูมา โอฟลินน์
- ชาร์ลส์ โอฟลินน์
- ทูล โอเฟเนน
- Teige oge O'Fonan และ Eoin O'Finan ได้รับการระบุว่าเป็นช่างโลหะของTinker
หนังสือแห่งทะเลสาบสเคอร์
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 มีหนังสือหรือต้นฉบับชื่อ "Book of Lough Scur" เกี่ยวกับตระกูล Reynolds ซึ่งเชื่อกันว่ามีอยู่ในห้องสมุดของบุคคลที่เสียชีวิตซึ่งไม่ทราบชื่อซึ่งอาศัยอยู่ใกล้ Keshcarrigan มณฑล Leitrim [ 48 ]
"หนังสือแห่งลอฟสเคอร์ - มีข่าวคราวเกี่ยวกับหนังสือหรือต้นฉบับที่มีชื่อเรื่องนี้ เกี่ยวกับตระกูลเรย์โนลด์ (ชื่อโบราณคือ แมคแรนแนล หรือ แมกรานัล) แห่งเคาน์ตีเลทริม เมื่อประมาณสามปีก่อน ในบริเวณใกล้เคียงเคชคาร์ริแกน เคาน์ตีเลทริม ว่ามีคนเห็นหนังสือเล่มนี้ในห้องสมุดของสุภาพบุรุษท่านหนึ่งซึ่งเสียชีวิตไปไม่นาน แต่ไม่ทราบชื่อ ขณะนี้กำลังรวบรวมข้อมูลเพื่อเขียนประวัติของตระกูลเรย์โนลด์ และหากมีข้อมูลเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้หรือการยืมหนังสือเล่มนี้ จะเป็นประโยชน์อย่างมาก [1 มิถุนายน 1905]"
[ข้อความ: [ 49 ]คำถามจาก [Henry F. Reynolds, 93, Denbigh Street, SW]
"ฉันไม่เคยได้ยินเรื่อง 'Book of Lough-scur' มาก่อน แต่ถ้ามันมีอยู่จริง มันน่าจะอยู่ที่วิทยาลัยทรินิตี้หรือราชวิทยาลัยไอริชในดับลิน" [21 ตุลาคม 1905]
[ข้อความ: [ 48 ]คำตอบจาก [บารอนเซตันแห่งอันเดรีย]
ดูเพิ่มเติม
เอกสารอ้างอิงและหมายเหตุ
หมายเหตุ
- ↑คำว่า Scuir ซึ่งมีความหมายโดยนัยว่า "กองทหาร" หรือ "ค่าย" อาจชวนให้นึกถึงกองทหารของ Aodh O'Connor ซึ่งปราสาทของเขาตั้งอยู่ที่นี่
- ↑โดยทั่วไปแล้วจะไม่พบกุ้งเครย์ฟิชก้ามขาว ในบริเวณที่ มีการระบาดของหอยมุกม้าลาย แต่ ทะเลสาบ Carrickaportที่อยู่ใกล้เคียงใน Drumcongมีการระบาดของหอยมุกม้าลาย
- ↑สภาวะโภชนาการแบบ "โอลิโกโทรฟิก " และ "เมโซโทรฟิก " เป็นที่พึงปรารถนา แต่ทะเลสาบน้ำจืดที่จัดอยู่ในระดับ "ยูโทรฟิก " หรือ "ไฮเปอร์โทรฟิก " บ่งชี้ถึงมลภาวะ [ 15 ]
- ↑ยุคเมโซลิธิกเริ่มต้นเมื่อประมาณ 11,660 ปีก่อนคริสตกาล และสิ้นสุดลงด้วยการเริ่มทำการเกษตร
- ↑คำว่า "roughout" หมายถึงงานที่ทำขึ้นในรูปแบบร่างหรือขั้นต้น
- ↑เรือแคนู Lough Scurน่าจะถูกทำลายไปแล้ว Wilde (1861) บ่นเกี่ยวกับการอนุรักษ์การค้นพบเรือขุดที่ไม่ดี โดยสังเกตว่าหลายลำถูกแยกชิ้นส่วนเพื่อใช้เป็นฟืนตั้งแต่การค้นพบ [ 30 ]
- 1 2อากัสเคอร์ ('ทุ่งแห่งค่าย' ตามที่โอโดโนแวนกล่าว) ถูกทำเครื่องหมายไว้ในแผนที่สมัยใหม่ว่า ลอฟ สเคอร์ ('ทะเลสาบแห่งค่าย') เป็นไปได้ว่าโอคอนเนอร์แห่งคอนนาคต์ได้ตั้งกองทหารของเขาไว้ที่อากัสเคอร์ ('ทุ่งแห่งค่าย') ประมาณปี ค.ศ. 1265เพื่อป้องกันคอนไมน์ทางตอนใต้ของเลทริมจากการยึดครองของชาวนอร์มัน
- ↑ข้อเสนอแนะของ Grose Castle Sean ที่สร้างขึ้นโดย O'Rourke [ 42 ]นั้นไม่มีมูลความจริง
- ↑จอร์จ นูเจนท์ เรย์โนลด์ส ซีเนียร์ บุตรชายของเจมส์ ซึ่งอาจไม่เคยอาศัยอยู่ที่ปราสาทฌอน ถูกโรเบิร์ต คีออน ยิงเสียชีวิตในเช้าวันที่ 16 ตุลาคม ค.ศ. 1786 คีออนถูกพิจารณาคดีและประหารชีวิตในปี ค.ศ. 1788 ในข้อหาฆาตกรรม
การอ้างอิง
- ↑จอยซ์ 1883 , หน้า 126.
- 1 2สิงหาคม 2554หน้า 54
- 1 2 3 Loch an Scoir , หน้า. บันทึกจดหมายเหตุ.
- ↑ MacMahon 1845 , หน้า 22.
- ↑ MacMahon 1845 , หน้า 23.
- ↑มูดี้ 1976หน้า 48
- ↑แมคเคบ 2008 , หน้า 65.
- ↑การประมงน้ำจืดของไอร์แลนด์ 2014หน้า 20–25
- ↑ discoverireland.ie 2017
- ↑การประมงน้ำจืดไอร์แลนด์ 2014หน้า 15
- ↑ Pedreschi et al. 2014 .
- ↑ตกปลาไอร์แลนด์
- ↑ Minchin, Lucy & Sullivan 2002 , หน้า 10.
- ↑ Clenaghan, Clinton & Crowe 2005 , หน้า 97.
- ↑ Clenaghan, Clinton & Crowe 2005 , หน้า 8.
- ↑ iRBD 2008 , หน้า 56.
- ↑โอ'ดริสซีออยล์ และคณะ 2014 , หน้า. 3.
- 1 2 3ดริสคอลล์ 2006หน้า 229
- ↑เฟรเดงเรน 2013 , หน้า 130.
- ↑ไวลด์ 1854หน้า 332
- ↑เฟรเดงเรน 2013 , หน้า 194.
- ↑ Munro 1890 , หน้า 370.
- ↑ Coffey 1913 , หน้า 9.
- ↑คาลแลนเดอร์ 1904หน้า 492
- 1 2พิพิธภัณฑ์อังกฤษ 1904หน้า 143
- ↑ดาลตัน 1923หน้า 63
- 1 2วูด-มาร์ติน 1886หน้า 72
- ↑ Leitrim Observer 1970 , หน้า 3.
- ↑มัลวานี และคณะ 1852หน้า xliii
- ↑โอ'ซัลลิแวน 2004 , หน้า 345.
- 1 2 3 4 Mulvany et al. 1852 , หน้า lx.
- ↑วูด-มาร์ติน 1886หน้า 242
- ↑ Mulvany et al. 1852 , pp. lix.
- ↑เด วาเลราและโอ'นัลเลน 1972 , หน้า 17.
- ↑เด วาเลราและโอ'นัลเลน 1972 , หน้า 84.
- ↑เด วาเลราและโอ'นัลเลน 1972 , หน้า 85.
- ↑ Hazard 2012 , หน้า 1.
- ↑แบมเบอรีและบีชินอร์ 2003 , หน้า U1343.3.
- ↑ O'Donovan 1856 , หน้า M1390.4.
- ↑ Munro 1890 , หน้า 365.
- ↑มีฮาน 1906หน้า 144
- ↑ Grose 1795 , หน้า 91.
- ↑สำนักงานอนุรักษ์โบราณสถานแห่งชาติ 2009หน้า 1
- 1 2 Whelan 1938 , หน้า 385.
- 1 2โรว์ลีย์ 1937หน้า 268
- ↑ An Clochar, Cara Droma Ruisc 1938 , หน้า 321.
- ↑โรเดเลซ 2014 , หน้า 580.
- 1 2ไวท์ 1907หน้า 429
- ↑ หมายเหตุและคำถามสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 1905
แหล่งที่มา
- จอยซ์, แพทริค เวสตัน (1883). ภูมิศาสตร์ของมณฑลต่างๆ ในไอร์แลนด์ . หน้า 127. สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคม 2015 .
- anglingireland. "ทะเลสาบสเคอร์" . การประมงน้ำจืดแห่งไอร์แลนด์. สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคม 2015 .
- "ล็อคอันสคอยร์" . pp. บันทึกจดหมายเหตุ.
- มีฮาน, โจเซฟ (1906). "บันทึกเกี่ยวกับแมคแรนแนลแห่งเลทริมและดินแดนของพวกเขา"วารสารของราชสมาคมโบราณคดีแห่งไอร์แลนด์ : 144– 145 สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคม 2015
- โกลเดน, แอนน์ (2007). มรดกทางสถาปัตยกรรม วิศวกรรม และอุตสาหกรรมด้านการเดินเรือแชนนอน-เอิร์น ปี 2007 (PDF) (รายงาน). จัดทำโดยได้รับมอบหมายจาก Waterways Ireland และดำเนินการโดย Headland Archaeology Ltd.
- โอลาฟลิน, ไมเคิล ซี. (2002). หนังสือตระกูลชาวไอริช ทั้งใหญ่และเล็กเล่ม 1 ของชุดตระกูลแห่งไอร์แลนด์ ผู้ร่วมจัดทำ: มูลนิธิลำดับวงศ์ตระกูลไอริช (สหรัฐอเมริกา) (ฉบับ ภาพประกอบ ดิจิทัล). Irish Roots Cafe. ISBN 978-0940134096.
- กรมประมงน้ำจืดแห่งไอร์แลนด์ (2014). อาหารของปลาไพค์ในแหล่งน้ำของไอร์แลนด์ (รายงาน) (รายงานสำหรับบุคคลทั่วไป, ความยืดหยุ่นทางโภชนาการและอาหารของปลาไพค์ (Esox lucius L.) ในไอร์แลนด์ )
- สำนักงานอนุรักษ์โบราณสถานแห่งชาติ (2009). เลทริม(PDF) (รายงาน). เล่มที่. โบราณสถานแห่งชาติภายใต้การดูแลของรัฐ: กรรมสิทธิ์และการดูแลรักษา. สิ่งแวดล้อม มรดก และการปกครองส่วนท้องถิ่น.
- iRBD (2008). รายงานสิ่งแวดล้อม เขตลุ่มน้ำนานาชาติภาคตะวันตกเฉียงเหนือ(PDF) (รายงาน). เล่มที่ การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมเชิงกลยุทธ์สำหรับแผนการจัดการลุ่มน้ำและโครงการมาตรการตามกรอบนโยบายน้ำ เขตลุ่มน้ำนานาชาติภาคตะวันตกเฉียงเหนือ (INTERREG).
- Pedreschi, D.; Kelly-Quinn, M.; Caffrey, J; O'Grady, M.; Mariani, S.; Phillimore, A. (2014), "โครงสร้างทางพันธุกรรมของปลาไพค์ (Esox lucius) เผยให้เห็นประวัติการตั้งถิ่นฐานที่ซับซ้อนและไม่เคยได้รับการยอมรับมาก่อนในไอร์แลนด์", Journal of Biogeography , 41 (3), Journal of Biogeography, 41(3), 548–560.: 548– 560, doi : 10.1111/jbi.12220 , PMC 4238397 , PMID 25435649
- เฮาก์, แปร์ ไอวาร์ (2011) ราชกิจจานุเบกษาแห่งไอร์แลนด์ ฉบับที่ ถึง Opplysning ชุดเอกสารจากห้องสมุดมหาวิทยาลัยในเมืองทรอนด์เฮม หมายเลข 16 ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง) Hommelvik: UBiT, มหาวิทยาลัยและทรอนด์เฮม
- discoverireland.ie (2017). "การตกปลาแบบ Coarse Angling ที่ Keshcarrigan" .
- เคลนาแกน, คอนอร์; คลินตัน, แฟรงค์; โครว์, แมทธิว (2005). รายงานการดำเนินการตามระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับฟอสฟอรัสระดับชาติ(PDF) (รายงาน). สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม, สำนักงานบังคับใช้กฎหมายสิ่งแวดล้อม.
- มินชิน; ลูซี่; ซัลลิแวน (2002). การติดตามตรวจสอบหอยมุกม้าลายในเส้นทางเดินเรือแชนนอน-บอยล์ พื้นที่เดินเรืออื่นๆ และทะเลสาบหลักของไอร์แลนด์ ปี 2000 และ 2001* (PDF) (รายงาน). เล่ม ที่ 5 ชุดสิ่งแวดล้อมทางทะเลและสุขภาพ ปี 2002 สถาบันวิทยาศาสตร์ทางทะเล
- Joyce, PW (Patrick Weston) (1913). ชื่อสถานที่ของชาวไอริช (PDF)เล่มที่ 3 ดับลิน : ฟีนิกซ์
{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - โรเดเลซ, พอล (2014). การผลิตเหล็กในไอร์แลนด์ช่วงปลายยุคกลาง ประมาณ ค.ศ. 1200 ถึง 1600 (วิทยานิพนธ์). hdl : 10468/1944 .
- แม็กมาฮอน, จอห์น (1845). จดหมายโต้ตอบเกี่ยวกับการเดินเรือระหว่างทะเลสาบเอิร์นและแม่น้ำแชนนอน (รายงาน). เอกสารรัฐสภา สภาสามัญชนและกองบัญชาการ เล่มที่ 45 (แปลงเป็นดิจิทัลในปี 2006 จากต้นฉบับในมหาวิทยาลัยฮาร์ วาร์ด). สำนักงานเครื่องเขียนแห่งสหราชอาณาจักร.
- มุนโร, โรเบิร์ต (1890). ที่อยู่อาศัยริมทะเลสาบของยุโรป: การบรรยายเรื่องโบราณคดีแม่น้ำไรน์ประจำปี 1888 (PDF)ลอนดอน [เป็นต้น]: บริษัท คาสเซลล์ จำกัด
- ไวท์, วิลเลียม (1907). บันทึกและคำถาม ชุด ที่ สิบ เล่มที่ VII (ฉบับที่ 158 ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
- Grose, Francis (1795). โบราณวัตถุของไอร์แลนด์ (PDF)เล่ม 2 พิมพ์โดย S. Hooper
- โอซัลลิแวน, ไอดัน (2004). บทบาททางสังคมและอุดมการณ์ของแครนน็อกในไอร์แลนด์ยุคกลางตอนต้น (PDF) (วิทยานิพนธ์) (วิทยานิพนธ์ปริญญา เอก). ภาควิชาประวัติศาสตร์สมัยใหม่ มหาวิทยาลัยแห่งชาติไอร์แลนด์ มานูธ
- Dalton, John P. (1923). "Breifne before the Ui-Bruin" (PDF) . วารสารของสมาคมโบราณคดี Breifny . II (I). Cavan: The Anglo Celt, Ltd. Printing Works: 57– 82.
- ดริสคอลล์, คิลเลียน (2006). ประวัติศาสตร์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ตอนต้นทางตะวันตกของไอร์แลนด์: การสำรวจโบราณคดีสังคมในยุคเมโซลิธิก ทางตะวันตกของแม่น้ำแชนนอน ประเทศไอร์แลนด์ (PDF) (วิทยานิพนธ์) (วิทยานิพนธ์ปริญญา โท). ภาควิชาโบราณคดี มหาวิทยาลัยแห่งชาติไอร์แลนด์ กัลเวย์
- วูด-มาร์ติน, ดับเบิลยูจี (วิลเลียม เกรกอรี) (1886). ที่อยู่อาศัยริมทะเลสาบของไอร์แลนด์: หรือ ที่อยู่อาศัยโบราณริมทะเลสาบของไอร์แลนด์ ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่า แครน็อก (PDF)ดับลิน : ฮอดจ์ส, ฟิกกิส แอนด์ โค.,; [ฯลฯ]
- เดอ วาเลรา, รุยดรี; โอ'นัลเลน, ฌอน (1972) การสำรวจสุสานหินใหญ่แห่งไอร์แลนด์ (PDF ) ฉบับที่ ที่สาม ดับลิน: จัดพิมพ์โดยสำนักงานเครื่องเขียน
{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Callander, J. Graham (1904). แม่พิมพ์หินสำหรับหล่อขวานทองสัมฤทธิ์แบน (PDF) . Vol. Proceedings of the Society. หน้า487– 505.
- เฟรเดงเรน, คริสตินา (2013) Crannogs (PDF) (รายงาน) มหาวิทยาลัยสตอกโฮล์ม.
- พิพิธภัณฑ์อังกฤษ (1904). คู่มือโบราณวัตถุยุคสำริด (PDF) . แผนกโบราณวัตถุอังกฤษและยุคกลาง: [ออกซ์ฟอร์ด] คณะกรรมการของพิพิธภัณฑ์อังกฤษ
- คอฟฟีย์, จอร์จ (1913). ยุคสำริดในไอร์แลนด์ (PDF) . ดับลิน, ฮอดจ์ส, ฟิกกิส แอนด์ โค จำกัด; [ฯลฯ]
- แมคเคบ, เอ. มาร์แชลล์ (2008). ธรณีวิทยาธารน้ำแข็งและธรณีสัณฐานวิทยา: ภูมิทัศน์ของไอร์แลนด์ (ฉบับ ภาพประกอบ). ดันเนดิน. ISBN 978-1903765876.
- ไวลด์, วิลเลียม (มีนาคม 1854). "อาหารของชาวไอริช ตอนที่ 2" . วารสารมหาวิทยาลัยดับลิน: บทวิจารณ์วรรณกรรมและปรัชญา . เล่มที่ 43, ฉบับที่ 255. แกงกะหรี่. หน้า317–333 .
- Mulvany, WT; Fraser, William; Roberts, Samuel; Mulvany, Thomas J.; O'Flaherty, John (1852). ภาคผนวกหมายเลข V: ประกาศเกี่ยวกับโบราณวัตถุที่นำเสนอต่อราชบัณฑิตยสถานไอริชโดย WT Mulvany, Esq., MRIA ในนามของคณะกรรมการโยธาธิการรายงานการประชุมของราชบัณฑิตยสถานไอริช (รายงาน). เล่มที่ 5 (1850 - 1853). ราชบัณฑิตยสถานไอริช. หน้าxxxi– lxvi. JSTOR 20489812
- O'Drisceoil, C; Leenane, M; Davis, S; Fitzgibbon, B; Teehan, M (2014). รายงานโครงการระดับภูมิภาค THE BLACK PIG'S DYKE (PDF) (รายงาน). เล่ม ที่ 1 จาก 2. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2017. สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2017 .
- มูดี้, ธีโอดอร์ วิลเลียม (1976). ธีโอดอร์ วิลเลียม มูดี้; ฟรานซิส เอ็กซ์. มาร์ติน; ฟรานซิส จอห์น เบิร์น; อาร์ต คอสโกรฟ (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ฉบับใหม่: ไอร์แลนด์ยุคก่อนประวัติศาสตร์และยุคต้น . เล่ม 1 ของ ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ฉบับใหม่: ไอร์แลนด์ยุคก่อนประวัติศาสตร์และยุคต้น, บรรณาธิการโดย ไดบี โอ. โครนิน, ดับเบิลยู.อี. วอห์น (ฉบับพิมพ์ซ้ำพร้อม ภาพประกอบ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0198217374.
- Rowley, Thomas (1937). "ตำนานแห่งทะเลสาบ Scurr" ( ฉบับออนไลน์). Drumrane, Co. Leitrim: Duchas. หน้า268–269 .
- เวลาน, โทมัส (1938). "ซากปรักหักพังในท้องถิ่น" ( ฉบับออนไลน์). รอสซี, เคาน์ตีเลทริม: ดูชาส. หน้า384–385 .
- Clochar, Cara Droma Ruisc (1938) "Lough Scur" (ฉบับออนไลน์ ) Carrick-on-Shannon, Co. ลีทริม: Duchas พี 312.
- Leitrim Observer (1970). "งานชุมนุมและงานรื่นเริงเต้นรำ Drumcong" . Leitrim Observer . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2017
- โอโดโนแวน, จอห์น , เอ็ด. (1856) แอนนาลา ริโอกาชตา เอเรนน์. พงศาวดารแห่งราชอาณาจักรไอร์แลนด์ โดยสี่ปรมาจารย์ ... พร้อมคำแปลและบันทึกมากมาย 7 เล่ม แปลโดย O'Donovan ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2) ดับลิน: Royal Irish Academy .ชุดหนังสือ CELTสามารถดูเอกสารฉบับเต็มได้ที่Internet Archive : เล่ม 1 ; เล่ม 2 ; เล่ม 3 ; เล่ม 4 ; เล่ม 5 ; เล่ม 6 ; และสารบัญ
- Bambury, Pádraig; Beechinor, Stephen (2003). "พงศาวดารแห่งอัลสเตอร์" (ฉบับอิเล็กทรอนิกส์ รวบรวมโดยทีม CELT (2003) ) CELT: คลังข้อมูลข้อความอิเล็กทรอนิกส์: โครงการของ University College Cork College Road, Cork, Ireland — http://www.ucc.ie/celt
- Hazard, Benjamin (2012). "Annales Dominicani de Roscoman, 1163—1314: บทนำ" . ฉบับ Corpus of Electronic Texts.
ลิงก์ภายนอก
- "หมู่บ้านกาวลีย์ เคาน์ตีเลทริม "
- "กาบลาอิก/กาวลี่ "
- "สุสานหินขนาดใหญ่แห่งลอฟสเคอร์? - มณฑลไลทริม" . 2002.