หลุยส์ เดอ ฟูเนส
เดอ ฟูเนส ในปี 1970
เกิด	หลุยส์ แชร์กแมง ดาบิด เด ฟูเนส เด กาลาร์ซา ( 31 กรกฎาคม 1914 )31 กรกฎาคม 2457 กูร์เบอวัวประเทศฝรั่งเศส
เสียชีวิต	27 มกราคม 2526 (27 มกราคม 1983)(อายุ 68 ปี) น็องต์ประเทศฝรั่งเศส
ชื่ออื่น	ฟูฟู
อาชีพ	นักแสดงชาย นักแสดงตลก
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1945–1982
คู่สมรส	เจอร์เมน หลุยส์ เอโลดี แคร์โรเยอร์ ​ ​ ( สมรสปี  1936; หย่าร้างปี  1942 ) ฌานน์ บาร์เธเลมี เดอ เมาปาสซองต์ ​ ​ ( ม.ค.  1943 )
เด็ก	3 คน รวมทั้งโอลิวิเยร์
รางวัล	กรังด์ปรีซ์ดูไรร์, 1957, Comme un cheveu sur la Soupe Victoire du cinéma, 1965 Chevalier de la Légion d'honneur , 1973 César d'honneur , 1980
ลายเซ็น

Louis Germain David de Funès de Galarza ( ภาษาฝรั่งเศส: [lwi d(ə) fynɛs] ; ^{[ a ]} ​​31 กรกฎาคม 1914 – 27 มกราคม 1983) เป็นนักแสดงและนักแสดงตลกชาวฝรั่งเศส สไตล์การแสดงของเขาเป็นที่จดจำจากการแสดงที่เปี่ยมพลังและการแสดงออกทางสีหน้าและท่าทางที่หลากหลาย ผลงานการแสดงที่โด่งดังที่สุดของเขาส่วนใหญ่กำกับโดยJean Girault

บทบาทตัวละคร ชนชั้นกลางระดับล่างหัวอนุรักษ์นิยมที่ดูเกินจริงซึ่งมักประจบประแจงผู้มีอำนาจขณะเดียวกันก็กดขี่ข่มเหงผู้ใต้บังคับบัญชาของเขานั้นสอดคล้องกับสังคมตะวันตกที่เปลี่ยนแปลงไปในทศวรรษ 1960 เป็นอย่างมาก และเป็นแรงผลักดันให้เขาประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม ในชีวิตส่วนตัว เดอ ฟูเนส เป็นคนขี้อายและเก็บตัวอย่างมาก และเป็น คาทอลิกที่ เคร่งครัด

หลุยส์ เดอ ฟูเนส ยังคงเป็นนักแสดง ที่ทำเงินได้ มากที่สุด ในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ฝรั่งเศสจนถึงทุกวันนี้^{[ 2 ] [ 3 ]}เขาได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติอย่างกว้างขวาง: นอกเหนือจากชื่อเสียงอันโด่งดังในโลกที่พูดภาษาฝรั่งเศสแล้วเขายังคงเป็นที่รู้จักกันดีใน ทวีป ยุโรป ส่วนใหญ่ รวมถึงอดีตกลุ่มประเทศตะวันออกอดีตสหภาพโซเวียตตลอดจนอิหร่านตุรกีและอิสราเอลแม้จะได้รับความนิยมในระดับนานาชาติเช่นนี้ แต่เดอ ฟูเนสก็ยังคงเป็นบุคคลที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักในโลกที่พูดภาษาอังกฤษ เขาได้รับการแนะนำให้ผู้ชมในวงกว้างรู้จักเพียงครั้งเดียวในสหรัฐอเมริกาในปี 1973 ด้วยการออกฉายภาพยนตร์เรื่องThe Mad Adventures of Rabbi Jacobซึ่งเป็นที่จดจำได้ดีที่สุดจาก ฉาก เต้นรำของรับบีจาคอบและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ

เดอ ฟูเนสมีพิพิธภัณฑ์สองแห่งที่อุทิศให้กับชีวิตและการแสดงของเขา แห่งหนึ่งอยู่ที่ปราสาทแคลร์มงต์ใกล้เมืองน็องต์ซึ่งเป็นที่ที่เขาอาศัยอยู่ และอีกแห่งหนึ่งอยู่ที่เมืองแซงต์-ราฟาเอลทาง ตอนใต้ ของฝรั่งเศส^{[ 4 ] [ 5 ]}

Louis de Funès เกิดเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2457 ที่^{Courbevoie บิดาของเขา Carlos Luis de Funès de Galarza เป็นขุนนางที่มีตระกูลมาจาก Funes [6} ]และมารดาสืบ^{เชื้อสายมา}จากเคานต์ de Galarza (เชื้อสายบาสก์) ^{[ 7 ]}มารดาของเขา Leonor Soto Reguera เป็นชาวกาลิเซีย บุตรสาวของ Teolindo Soto Barro ทนายความชาวกาลิเซียเชื้อสายโปรตุเกส^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}ทั้งคู่พบกันที่เซบียาซึ่งในสภาพแวดล้อมที่อนุรักษ์นิยมของสเปนในยุคฟื้นฟูราชวงศ์ครอบครัวของพวกเขาคัดค้านการแต่งงาน พวกเขาจึงหนีไปฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2447 Carlos Luis de Funès เคยเป็นทนายความในสเปน แต่กลายเป็นช่างเจียระไนเพชรเมื่อมาถึงฝรั่งเศส

เดอ ฟูเนส หรือ ที่เพื่อนฝูงและคนสนิทเรียกกันว่า " ฟูฟู " พูดภาษาฝรั่งเศส สเปน และอังกฤษได้ ในวัยหนุ่ม เขาชอบวาดรูปและเล่นเปียโน เขาเคยเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลายคอนดอร์เซต์ในปารีส แต่ต่อมาได้ลาออก และชีวิตช่วงต้นของเขาก็ค่อนข้างเงียบเหงา ในวัยหนุ่มและวัยผู้ใหญ่ เดอ ฟูเนสทำงานรับจ้างทั่วไป ซึ่งถูกไล่ออกครั้งแล้วครั้งเล่า เขาได้เป็นนักเปียโน ประจำบาร์ โดย ส่วนใหญ่เล่นเปียโนแจ๊สในย่านปิกัลล์ปารีสซึ่งเขามักทำให้ลูกค้าหัวเราะทุกครั้งที่ทำหน้าบิดเบี้ยว เขาเรียนการแสดงเป็นเวลาหนึ่งปีที่โรงเรียนสอนการแสดงไซมอน ซึ่งทำให้เขาได้สร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับบุคคลสำคัญหลายคน รวมถึงแดเนียล เฌลินเป็นต้น ในปี 1936 เขาแต่งงานกับแฌร์แม็ง หลุยส์ เอโลดี คาร์รอยเยอร์ และมีบุตรชายหนึ่งคนชื่อแดเนียล ทั้งคู่หย่าร้างกันในช่วงปลายปี 1942 ในช่วงต้นทศวรรษ 1940 เดอ ฟูเนสยังคงเล่นเปียโนในคลับต่างๆ โดยคิดว่าคงไม่มีใครต้องการนักแสดงที่ตัวเล็ก หัวล้าน และผอมแห้งอย่างเขามากนัก ภรรยาของเขาและแดเนียล เฌลินให้กำลังใจเขาจนกระทั่งเขาสามารถเอาชนะความกลัวที่จะถูกปฏิเสธได้ ภรรยาของเขาสนับสนุนเขาในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดและช่วยให้เขาจัดการอาชีพการงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ในช่วงที่ปารีสถูกยึดครองในสงครามโลกครั้งที่สอง เขาได้ศึกษาเปียโนต่อที่โรงเรียนดนตรี และที่นั่นเขาตกหลุมรักกับเลขานุการหญิงคนหนึ่งชื่อ ฌานน์ บาร์เตเลมี เดอ โมปัสซองต์ ซึ่งเธอก็ตกหลุมรัก "ชายหนุ่มผู้เล่นแจ๊สได้ราวกับเทพเจ้า" เช่นกัน ทั้งคู่แต่งงานกันในปี 1943 และอยู่ด้วยกันนานถึงสี่สิบปีจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1983 พวกเขามีลูกชายสองคน คือ แพทริก (เกิดเมื่อวันที่ 27 มกราคม 1944) ซึ่งต่อมาได้เป็นแพทย์ และโอลิวิเยร์ (เกิดเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 1949) ซึ่งต่อมาได้เป็นนักบินของสายการบินแอร์ฟรานซ์ยุโรป และยังเจริญรอยตามบิดาด้วยการเป็นนักแสดง โอลิวิเยร์ เดอ ฟูเนส เป็นที่รู้จักจากบทบาทที่เขาแสดงในภาพยนตร์บางเรื่องของบิดา (เช่นLes Grandes Vacances , Fantômas se déchaîne , Le Grand RestaurantและHibernatusซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุด)

เดอ ฟูเนส เริ่มต้นอาชีพในวงการบันเทิงด้วยการแสดงละครเวที ซึ่งเขาประสบความสำเร็จในระดับปานกลางและยังรับบทเล็กๆ ในภาพยนตร์อีกด้วย แม้หลังจากที่เขาโด่งดังเป็นดาราภาพยนตร์แล้ว เขาก็ยังคงแสดงละครเวทีต่อไป อาชีพการแสดงบนเวทีของเขาถึงจุดสูงสุดด้วยการแสดงที่ยอดเยี่ยมในละครเรื่องออสการ์ ซึ่งเขาจะกลับมารับบทเดิมอีกครั้งใน ภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครเรื่องนี้ในอีกไม่กี่ปีต่อมา

ในปี พ.ศ. 2488 ด้วยการติดต่อกับแดเนียล เฌลิน เดอ ฟูเนสได้เปิดตัวในวงการภาพยนตร์ครั้งแรกเมื่ออายุ 31 ปี ด้วยบทเล็กๆใน^{ภาพยนตร์} เรื่อง La Tentation de Barbizonของฌอง สเตลลี [ ^{12 ]}เขาปรากฏตัวบนหน้าจอเพียงไม่ถึง 40 วินาที ในบทบาทของคนเฝ้าประตูของคาบาเรต์Le Paradisโดยต้อนรับตัวละครที่รับบทโดยเจอโรม ชอมบงในห้องโถงทางเข้าและชี้ไปที่ประตูคู่ที่นำไปสู่ห้องหลัก พร้อมกล่าวว่า"C'est par ici, Monsieur" ("ทางนี้ครับท่าน") ชอมบงปฏิเสธคำเชิญ โดยผลักประตูเองแทนที่จะดึงเปิด จากนั้นเดอ ฟูเนสก็กล่าวว่า"Bien, il a son compte celui-là, aujourd'hui!" ("เอาล่ะ วันนี้เขาพอแล้ว!") ^{[ 13 ]}

ตลอด 20 ปีต่อมา เขาได้แสดงในภาพยนตร์ถึง 130 เรื่อง โดยรับบทเล็กๆ ในภาพยนตร์กว่า 80 เรื่อง ก่อนที่จะได้รับบทนำครั้งแรก ในช่วงเวลานั้น เดอ ฟูเนส ได้สร้างกิจวัตรประจำวันในการทำงานของเขาไว้ดังนี้: ในตอนเช้า เขาพากย์เสียงให้กับศิลปินที่มีชื่อเสียง เช่นโตโต้นักแสดงตลกชาวอิตาลีในยุคนั้น ในช่วงบ่าย เขาทำงานด้านภาพยนตร์ และในตอนเย็น เขาแสดงละครเวที

ตั้งแต่ปี 1945 ถึง 1955 เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์ 50 เรื่อง โดยส่วนใหญ่เป็นตัวประกอบหรือบทเล็กๆ ในปี 1954 เขาได้รับบทนำในภาพยนตร์อย่างAh! Les belles baccantesและLe Mouton à cinq pattesจุดเปลี่ยนสำคัญมาถึงในปี 1956 เมื่อเขาปรากฏตัวในบทบาทของ Jambier คนขายเนื้อหมูในตลาดมืด (บทเล็กๆ อีกบทหนึ่ง) ในภาพยนตร์ตลกเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สองเรื่องLa Traversée de Paris ของ Claude Autant-Lara ที่โด่งดัง เขากลายเป็นดาราดังในปี 1963 จาก ภาพยนตร์ เรื่อง Pouic-PouicของJean Giraultภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จและทำให้ De Funès ได้รับบทนำในภาพยนตร์เรื่องต่อๆ มาทั้งหมด เมื่ออายุ 49 ปี De Funès กลายเป็นดาราดังระดับนานาชาติอย่างไม่คาดคิดจากความสำเร็จของLe gendarme de Saint- Tropez หลังจากการร่วมงานกันครั้งแรกประสบความสำเร็จ ผู้กำกับฌอง จิโรต์มองว่าเดอ ฟูเนสเป็นนักแสดงที่เหมาะสมที่สุดที่จะรับบทเป็นตำรวจเจ้าเล่ห์ ฉวยโอกาส และประจบสอพลอซึ่งภาพยนตร์เรื่องแรกนี้ได้นำไปสู่ภาพยนตร์ชุดทั้งหมดหกเรื่อง

การร่วมงานกับผู้กำกับGérard Oury อีกครั้ง ทำให้เกิดการจับคู่ที่น่าจดจำระหว่าง De Funès กับBourvilซึ่งเป็นนักแสดงตลกที่ยอดเยี่ยมอีกคนหนึ่ง ในภาพยนตร์เรื่องLe Corniaud ในปี 1965 ความสำเร็จของคู่หู de Funès-Bourvil ได้รับการถ่ายทอดซ้ำใน ภาพยนตร์ เรื่อง La Grande Vadrouilleซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลในฝรั่งเศส โดยมีผู้ชมถึง 17.27 ล้านคน และยังคงเป็นผลงานที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเขา^{[ 14 ]} Oury วางแผนที่จะให้สองนักแสดงตลกกลับมาร่วมงานกันอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่องLa Folie des grandeursแต่การเสียชีวิตของ Bourvil ในปี 1970 ทำให้เกิดการจับคู่ที่ไม่น่าเป็นไปได้ระหว่าง De Funès กับYves Montandในภาพยนตร์เรื่องนั้น อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ประสบความสำเร็จ

ในที่สุด เดอ ฟูเนส ก็กลายเป็นนักแสดงตลกชั้นนำของฝรั่งเศส ระหว่างปี 1964 ถึง 1979 เขาครอง อันดับหนึ่งใน บ็อกซ์ออฟฟิศของฝรั่งเศสสำหรับภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดประจำปีถึงเจ็ดครั้ง ในปี 1968 ภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องของเขาติดอันดับท็อปเท็นในฝรั่งเศสประจำปี โดยมีLe Petit Baigneur เป็นอันดับหนึ่ง ด้วยฉากมวลชน ที่น่าจดจำ ^{[ 15 ]}

เขาได้ร่วมแสดงกับนักแสดงชื่อดังของฝรั่งเศสหลายคนในยุคนั้น รวมถึงฌอง มาราอิสและมิลีน เดอมองโกต์ใน ภาพยนตร์ไตรภาคเรื่อง แฟนโตมาส (Fantômas)และยัง มี ฌอง กาแบง , เฟอร์นันเดล , โคลูช , แอนนี่ จิราโดต์และ อีฟส์ มงตองด์ อีกด้วย เขายังได้ร่วมงานกับฌอง จิโรต์ในภาพยนตร์ ชุด เจนดาร์ม ( Gendarmes) ที่โด่งดัง เพื่อเป็นการเปลี่ยนบทบาทจากตำรวจ เดอ ฟูเนส ได้ร่วมงานกับโคลด ซิดี (Claude Zidi) ซึ่งเขียนบทตัวละครใหม่ที่เต็มไปด้วยมิติและความตรงไปตรงมาให้กับเขาใน ภาพยนตร์ เรื่อง L'aile ou la cuisse (1976) ซึ่งอาจกล่าวได้ว่าเป็นหนึ่งในบทบาทที่ดีที่สุดของเขา ต่อมา ความสามารถด้านดนตรีอันโดดเด่นของเดอ ฟูเนส ได้ถูกนำเสนอในภาพยนตร์เช่นLe CorniaudและLe Grand Restaurantในปี 1964 เขาได้เปิดตัวในภาพยนตร์เรื่องแรกของ ซีรีส์ แฟนโตมาสซึ่งส่งให้เขากลายเป็นซูเปอร์ส ตาร์

ในปี 1975 อูรีได้หันไปหาเดอ ฟูเนสอีกครั้งสำหรับภาพยนตร์เรื่องLe Crocodileซึ่งเขาจะรับบทเป็นเผด็จการชาวอเมริกาใต้ แต่ในเดือนมีนาคมปี 1975 เดอ ฟูเนสเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับหัวใจและต้องพักจากการแสดง ทำให้ภาพยนตร์เรื่องLe Crocodileถูกยกเลิก หลังจากหายดีแล้ว เขาได้แสดงร่วมกับนักแสดงตลกอีกคนในยุคนั้นอย่าง โคลูช ในภาพยนตร์เรื่องL'Aile ou la cuisseในปี 1980 เดอ ฟูเนสได้ทำความฝันที่รอคอยมานานให้เป็นจริงด้วยการสร้างภาพยนตร์จากบทละครของโมลิแยร์ เรื่อง The Miser ( L'Avare )

De Funès สร้างภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขาLe Gendarme et les Gendarmettesในปี 1982

ว่ากันว่าในชีวิตจริง เดอ ฟูเนส เป็นคนขี้อายมาก ไม่เหมือนกับตัวละครที่เขาแสดง เขามีความสามารถในการแสดงออกทางสีหน้า ได้อย่างหลากหลายและรวดเร็ว จนได้รับฉายาว่า "ชายผู้มี 40 ใบหน้าในหนึ่งนาที" ในภาพยนตร์หลายเรื่อง เขารับบทเป็นชายวัยกลางคนหรือผู้สูงอายุที่มีนิสัยร่าเริง ขี้โมโห ขี้โมโห ก้าวร้าว และควบคุมอารมณ์โกรธไม่ได้ นอกจากนี้เขายังมีส่วนสูงเพียง1.64 เมตร (5 ฟุต4 นิ้ว) ซึ่งถือเป็นจุดอ่อนของเขา+ด้วยส่วนสูง ( ½ นิ้ว  ) และการบิดเบี้ยวของสีหน้า ความกระฉับกระเฉงเกินเหตุนี้จึงสร้างความขบขันอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาแสดงคู่กับบูร์วิลซึ่งมักได้รับบทเป็นผู้ชายที่สงบเสงี่ยม ซื่อเล็กน้อย และอารมณ์ดี ในบทบาทนำที่ประสบความสำเร็จของเดอ ฟูเนสในภาพยนตร์เรื่อง The Miser ของโมลิแยร์ ลักษณะเหล่านี้ถูกลดทอนลงอย่างมาก เหลือเพียงแค่ส่วนลึกที่ซ่อนอยู่ใต้พื้นผิว

ในช่วงบั้นปลายชีวิต เดอ ฟูเนส ประสบความสำเร็จและมั่งคั่งอย่างมาก เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินแห่ง เครื่องราชอิสริยาภรณ์เล ฌียงดอเนอร์ ของฝรั่งเศส ในปี 1973 เขาพำนักอยู่ที่ปราสาทแคลร์มงต์ปราสาทสมัยศตวรรษที่ 17 ตั้งอยู่ในเขตเลอเซลลิเยร์ห่างจากเมืองน็องต์ 27 กิโลเมตร (17 ไมล์) ทางตะวันตกของฝรั่งเศส ปราสาทแห่งนี้ซึ่งมองเห็นทิวทัศน์ของแม่น้ำลัวร์นั้น ส่วนหนึ่งตกทอดมาถึงภรรยาของเขา ซึ่งป้าของเธอได้แต่งงานกับเจ้าของปราสาท เดอ ฟูเนส ชื่นชอบดอกกุหลาบเป็นอย่างมาก และได้ปลูกสวนกุหลาบไว้ในบริเวณปราสาท กุหลาบพันธุ์หนึ่งได้รับการตั้งชื่อตามเขาว่ากุหลาบหลุยส์ เดอ ฟูเนส อนุสาวรีย์เพื่อเป็นเกียรติแก่เขาถูกสร้างขึ้นในสวนกุหลาบของปราสาท

ในช่วงบั้นปลายชีวิต เดอ ฟูเนส ป่วยเป็นโรคหัวใจหลังจากหัวใจวาย สองครั้ง เนื่องจากความเครียดจากการแสดงบนเวทีที่มากเกินไป เขาเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายครั้งที่สามเมื่อวันที่ 27 มกราคม 1983 ไม่กี่เดือนหลังจากถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องสุดท้าย แม้ว่างานศพจะถูกวางแผนให้เป็น 'งานส่วนตัว' แต่มีผู้คนกว่า 3,000 คนเข้าร่วมพิธีรำลึกเมื่อวันที่ 29 มกราคม 1983 ในโบสถ์แซงต์-มาร์แตงที่แน่นขนัดในเมืองเลอ เซลลิเยร์ ซึ่งเป็นเมืองที่มีประชากรค่อนข้างน้อย^{[ 16 ] [ 17 ]}เขาถูกฝังไว้ในสุสานเซลิเยร์ ซึ่งเป็นสุสานที่ตั้งอยู่ในบริเวณปราสาทแคลร์มงต์

เดอ ฟูเนสได้รับการนำเสนอในรูปแบบแสตมป์ที่ออกโดยไปรษณีย์ฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2541 นอกจากนี้เขายังได้รับการนำเสนอในหนังสือการ์ตูนฝรั่งเศสหลายเรื่อง รวมถึงเรื่องLucky Luke (" The One-Armed Bandit ") ^{[ 18 ]} และเรื่อง Clifton ("Dernière Séance") (คนงานในสตูดิโอภาพยนตร์) ในปี พ.ศ. 2556 มีการสร้างพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับเดอ ฟูเนสขึ้นที่ปราสาทแคลร์มงต์ซึ่งเป็นที่ที่เขาเคยพำนัก ในปี พ.ศ. 2562 พิพิธภัณฑ์เดอ ฟูเนสอีกแห่งหนึ่งได้เปิดขึ้นที่แซงต์-ราฟาเอล จังหวัดวาร์

พฤติกรรม ขนาดตัวที่เล็ก และภาษากายของตัวละครสกินเนอร์จากภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องราตาตูย ล์ ของพิกซาร์ ในปี 2007 นั้น ได้รับแรงบันดาลใจคร่าวๆ มาจากหลุยส์ เดอ ฟูเนส

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับหลุยส์ เดอ ฟูแนส

• Louis de Funèsที่IMDb
• หลุยส์ เดอ ฟูแนส – ภาพยนตร์ของฝรั่งเศส
• DeFunes.nl – เว็บไซต์ภาษาดัตช์เกี่ยวกับ Louis de Funès
• Louisdefunes.ru – Louis de Funès ในรัสเซีย