ฉากเต้นรำของรับบีจาคอบเป็นฉากที่น่าจดจำในภาพยนตร์คัลท์ ฝรั่งเศส เรื่อง The Mad Adventures of Rabbi Jacob (1973) วิคเตอร์ ปิแวร์ (รับบทโดยหลุยส์ เดอ ฟูเนส ) นักอุตสาหกรรมผู้ต่อต้านชาวยิวและมีอคติโดยทั่วไป กำลังหลบหนีโดย ปลอมตัวเป็น รับบีจาคอบ เขาถูกลากเข้าไปในการเต้นรำฮาซิดิก แบบดั้งเดิม บนถนนRue des Rosiersซึ่งเป็นถนนสายหลักของPletzlย่านชาวยิวในปารีสและเขาก็ทำได้ดีอย่างน่าประหลาดใจ^{[ 1 ]}ฉากเต้นรำนี้ได้รับความนิยมไม่แพ้ตัวภาพยนตร์เอง และมีวิดีโอมากมายบนอินเทอร์เน็ตที่แสดงกลุ่มคนกำลังเต้นรำฉากนี้^{[ 2 ]}

การเต้นรำนี้ได้รับการออกแบบท่าเต้นโดยIlan Zaoui นักออกแบบท่าเต้นชาวฝรั่งเศส-อิสราเอล เขาเป็นผู้ก่อตั้งคณะ Kol Aviv ซึ่งเขาออกแบบท่าเต้นสำหรับการเต้นรำแบบดั้งเดิมของชาวยิว^{[ 3 ]}ในตอนแรกไม่มีฉากเต้นรำที่วางแผนไว้ในภาพยนตร์ ผู้กำกับGérard Ouryต้องการที่จะรวมองค์ประกอบของประเพณีของชาวยิวและกำลังคิดถึง Rabbi Jacob ที่เล่นไวโอลินได้อย่างยอดเยี่ยม ดังนั้น Zaoui จึงถูกพิจารณาให้เป็นนักดนตรี^{[ 2 ] [ 4 ]} อย่างไรก็ตาม ท่าเต้นของเขาดึงดูดความสนใจของทีมงานภาพยนตร์ และหนึ่งในท่าเต้นของคณะก็ถูกนำมาดัดแปลงสำหรับภาพยนตร์^{[ 3 ] [ 5 ]}

ดนตรีเค ลซเมอร์สำหรับการเต้นรำนั้นแต่งโดยPhilippe GumplowiczและVladimir Cosma ^{[ 3 ]}

ฉากเต้นรำถ่ายทำจริง ๆ ที่ Rue Jean-Jaurès ในSaint-Denis, Seine-Saint-Denisซึ่งเป็นชานเมืองของปารีส ฉากของ Rue des Rosiers ถูกสร้างขึ้นใหม่ในพื้นที่ที่กำลังถูกรื้อถอนในขณะนั้น^{[ 6 ]}ใช้เวลาซ้อม 10 วันที่สตูดิโอในBoulogne-Billancourt [ ^{7 ] Zaoui}เป็นผู้สอนท่าเต้นให้กับ de Funès ด้วยตนเอง เขาเล่าว่า: "มันยอดเยี่ยมมากที่ได้ร่วมงานกับ Louis de Funès เขาเป็นนักแสดงมืออาชีพและขยันขันแข็งมาก เราสร้างความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรกัน" ^{[ 8 ] [ 9 ]}การซ้อมใหญ่เกิดขึ้นบนเวทีของโรงละคร Gérard Philippe ใน Saint Denis De Funès แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับฉากนี้ว่า: "ผมต้องเต้นให้ดีพอ ๆ กับนักเต้นชาวยิว เอฟเฟกต์ตลกไม่ได้มาจากความไร้สาระ ตรงกันข้าม!" ^{[ 10 ] [ 4 ]}วลาดิมีร์ คอสมา เล่าว่า: "ผมซ้อมกับเขาหลายสัปดาห์ที่บ้านที่เปียโน ผมเห็นสุภาพบุรุษที่จริงจังมากคนหนึ่ง ฝึกซ้อมท่าเต้นอย่างขยันขันแข็ง โดยไม่มีจินตนาการใดๆ ผมสงสัยว่าเขาจะทำให้คนหัวเราะได้อย่างไร วันที่ผมเห็นเขาถ่ายทำฉากนั้น ผมแทบไม่เชื่อเลย เมื่อเขาเชี่ยวชาญเทคนิคการเต้นแล้ว เขาก็ปลดปล่อยตัวเองออกมา และในแต่ละเทคเขาก็นำมุกตลกใหม่ๆ ออกมาด้วยความเป็นธรรมชาติและความลื่นไหลอย่างเหลือเชื่อ" ^{[ 11 ]}

ในปี 2018 กลุ่มแฟลชม็อบจำนวน 100 คน ณ จัตุรัส Place de la République ในเมืองลีลล์ได้แสดงการเต้นรำภายใต้การนำของ Zaoui ^{[ 12 ]}กลุ่มแฟลชม็อบที่คล้ายกันจำนวน 200 คน ได้รวมตัวกันในปี 2019 ในปารีสเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 105 ปีของ Louis de Funès ^{[ 1 ] [ 13 ]}

• บทสัมภาษณ์ของ M. Ilan Zaoui du 24 juillet 2013 par Franck et Jérômeบทสัมภาษณ์ที่ Ilan Zaoui เล่ารายละเอียดงานเต้นรำในเว็บไซต์ที่ไม่เป็นทางการเกี่ยวกับ Louis de Funès