กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

ลุยซ่า เมย์ เมอร์ริฟิลด์

ลุยซา เมย์ เมอร์ริฟิลด์ ( นามสกุลเดิมไฮเวย์ ; 3 ธันวาคม 1906 – 18 กันยายน 1953) เป็นฆาตกรชาวอังกฤษและเป็นผู้หญิงคนที่สามจากท้ายสุดที่ถูกแขวนคอในสหราชอาณาจักร...

ลุยซ่า เมย์ เมอร์ริฟิลด์

ลุยซ่า เมย์ เมอร์ริฟิลด์ ในปี 1953

ลุยซา เมย์ เมอร์ริฟิลด์ ( นามสกุลเดิมไฮเวย์ ; 3 ธันวาคม 1906 – 18 กันยายน 1953) เป็นฆาตกรชาวอังกฤษและเป็นผู้หญิงคนที่สามจากท้ายสุดที่ถูกแขวนคอในสหราชอาณาจักร เธอถูกประหารชีวิตโดยอัลเบิร์ต ปิแอร์พอยต์ที่เรือนจำสแตรงเวย์สในแมนเชส เตอร์ ในข้อหาวางยาพิษนายจ้างสูงอายุของเธอ เธอมีชื่อเสียงในขณะนั้นในนาม 'นักวางยาพิษแห่งแบล็กพูล' [ 1 ]

ชีวิตและการแต่งงาน

เกิดที่วิแกนในแลงคาเชอร์ในชื่อลุยซา เมย์ ไฮเวย์ เธอเป็นลูกสาวคนสุดท้องในบรรดาลูกสาวที่ยังมีชีวิตอยู่ 5 คนและลูกชาย 2 คนของจ็อบ ไฮเวย์ (1867–1945) ซึ่งเป็นคนงานใต้ดินในเหมืองถ่านหิน และเอ็มมานีดันแคน (1863–1944) [ 2 ]

เมื่อถึงเวลาประหารชีวิต เมอร์ริฟิลด์ได้แต่งงานมาแล้วสามครั้ง เธอแต่งงานกับสามีคนแรก โจเซฟ เอลลิสัน (1905–1949) [ 3 ]ในปี 1931 [ 4 ]และมีลูกด้วยกันหกคน สองคนคือ ฮอเรซ เอลลิสัน (1932–1933) และเออร์เนสต์ เอลลิสัน (1943–1944) เสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก เธอสูญเสียสิทธิ์ในการดูแลลูกสาวสองคนและลูกชายสองคนที่ยังมีชีวิตอยู่ เมื่อเธอถูกส่งเข้าคุกเป็นเวลา 84 วันในปี 1946 หลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดฐาน ฉ้อโกง สมุดปันส่วนและปฏิเสธที่จะจ่ายค่าปรับ 10 ปอนด์[ 5 ] [ 6 ]

โจเซฟ เอลลิสัน เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2492 เมื่ออายุ 44 ปี เนื่องมาจาก โรคตับอักเสบติดเชื้อชนิดกึ่งเฉียบพลันต่อมาเมอร์ริฟิลด์ได้แต่งงานกับริชาร์ด เวสตัน วัย 78 ปี เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2493 [ 7 ]เขาเสียชีวิตในอีก 10 สัปดาห์ต่อมาด้วยอาการหัวใจวาย[ 8 ] [ 9 ]สามีของเธอสองคนเป็นผู้ชายที่อายุมากกว่า และเธอแต่งงานมาแล้วสามครั้งใน 10 เดือน[ 10 ]

เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2493 [ 7 ]เธอได้แต่งงานกับสามีคนที่สามของเธอ อัลเฟรด เอ็ดเวิร์ด เมอร์ริฟิลด์ (24 สิงหาคม พ.ศ. 2425 – 24 มิถุนายน พ.ศ. 2505) ซึ่งเป็นพ่อม่ายอายุ 67 ปี โดยภรรยาคนแรกของเขา อลิซ วิทเทิล เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2492 เขาได้ทิ้งเธอและลูกๆ ทั้ง 10 คนไว้ในปี พ.ศ. 2461 [ 10 ]

ซาร่าห์ ริคเก็ตส์

339 ถนนเดวอนเชียร์ ในแบล็กพูล – สถานที่เกิดเหตุฆาตกรรม – ถ่ายภาพเมื่อปี 1953

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2493 จนถึงเวลาเกิดเหตุฆาตกรรม เมอร์ริฟิลด์มีงานทำประมาณ 20 งาน โดยทำงานเป็นผู้ช่วยงานบ้านและแม่บ้าน เธอถูกไล่ออกหรือถูกบังคับให้ออกจากงานบ่อยครั้งเนื่องจากทัศนคติที่ไม่ดีต่องานของเธอและการลักขโมยที่ถูกกล่าวหา[ 11 ]

เมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2496 หลุยซ่าและอัลเฟรด เมอร์ริฟิลด์ ได้รับการว่าจ้างให้เป็นแม่บ้าน ช่างซ่อมบำรุง และเพื่อนร่วมบ้านให้กับซาร่าห์ แอนน์ ริคเก็ตส์ วัย 79 ปี ริคเก็ตส์อาศัยอยู่ในบังกะโลของเธอที่ 339 ถนนเดวอนเชียร์ในแบล็กพูล ริคเก็ตส์เป็นแม่ม่าย ซึ่งสามีทั้งสองของเธอฆ่าตัวตายด้วยการรมแก๊สในครัว ริคเก็ตส์สูง1.42 เมตรและถูกอธิบายว่าเป็นผู้หญิงที่นิสัยยากและอารมณ์ฉุนเฉียว ริคเก็ตส์มีนิสัยชอบเปลี่ยนพินัยกรรมทุกครั้งที่ผู้รับมรดกทำให้เธอไม่พอใจหรือเสียใจ ไม่นานหลังจากที่เมอร์ริฟิลด์เริ่มทำงาน ริคเก็ตส์ก็บ่นเกี่ยวกับการที่พวกเขาไม่ดูแลเธอ อาหารไม่เพียงพอ และพวกเขาใช้เงินของเธอไปมากในผับท้องถิ่น[ 12 ]ซึ่งหลุยซ่า "ดื่มมากเกินไปและมักจะเมาอย่างหนัก" [ 10 ]ลุยซ่า เมอร์ริฟิลด์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในผับของแบล็กพูลแทนที่จะดูแลนายจ้างของเธอ เธอเริ่มโอ้อวดว่านางริกเก็ตส์เสียชีวิตแล้วและทิ้งบังกะโลไว้ให้เธอ แม้ว่าหญิงชราคนนั้นจะยังมีชีวิตอยู่ก็ตาม[ 8 ] [ 11 ]   

ลุยซ่า เมอร์ริฟิลด์เริ่มตระหนักว่าสามีสูงวัยของเธอจะไม่สามารถให้การสนับสนุนทางการเงินแก่เธอได้อีกนาน ในช่วงปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2496 เมอร์ริฟิลด์ได้โน้มน้าวให้นางริคเก็ตส์เขียนพินัยกรรมยกบ้านพักให้เธอ บ้านพักมีมูลค่า 3,000 ถึง 4,000 ปอนด์ เมื่ออัลเฟรด เมอร์ริฟิลด์ร้องเรียนว่าเขาไม่ได้รับการรวมอยู่ในพินัยกรรม เขาจึงได้รับทรัพย์สินครึ่งหนึ่ง[ 8 ]ในวันที่ 9 เมษายน ลุยซ่า เมอร์ริฟิลด์ได้โน้มน้าวให้ดร.ยูล (แพทย์ประจำตัวของนางริคเก็ตส์) รับรองว่าริคเก็ตส์มีความสามารถทางจิตใจเพียงพอที่จะทำพินัยกรรมฉบับใหม่ ดร.ยูลกล่าวในภายหลังว่า: "เธอ [เมอร์ริฟิลด์] บอกว่าเหตุผลที่เธอต้องการให้ฉันไปก็เพราะหญิงชราอาจเสียชีวิตได้ทุกเมื่อด้วยโรคหลอดเลือดสมองหรือโรคอื่นๆ และเธอต้องการดูแลตัวเองให้ปลอดภัยจากญาติๆ" ในวันที่ 13 เมษายน ดร.อัลเบิร์ต วิคเตอร์ วูด หุ้นส่วนของดร.ยูล ถูกเมอร์ริฟิลด์เรียกตัวไป เธอระบุว่าริกเก็ตส์ป่วยหนัก ในขณะที่วูดวินิจฉัยว่าเป็นเพียงหลอดลมอักเสบ เล็กน้อย ต่อมาเขาให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดีของเมอร์ริฟิลด์ว่า “ผมโต้แย้งกับนางเมอร์ริฟิลด์ที่เรียกผมออกมา เพราะผมคิดว่าเป็นการกล่าวหาเท็จ เธอพูดอีกครั้งว่าเธอกลัวว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นในตอนกลางคืน... นางเมอร์ริฟิลด์พูดถึงเรื่องพินัยกรรม ผมบอกว่าผมไม่สนใจ” [ 13 ]แม้ว่าหลักฐานนี้จะเป็นเพียงหลักฐานแวดล้อม แต่มันก็นำไปสู่ข้อสรุปว่าเมอร์ริฟิลด์พยายามพิสูจน์ว่านางริกเก็ตส์ผู้สูงอายุกำลังจะเสียชีวิตด้วยสาเหตุตามธรรมชาติ[ 8 ] [ 11 ]

แยมหนึ่งช้อนและโรดีน

นอกจากนิสัยการกินที่ค่อนข้างแปลกประหลาดอื่นๆ ของริคเก็ตส์แล้ว เธอยังชอบกินแยม หวานๆ จากโหลโดยตรง โดยใช้ช้อนตักกิน เธอกินแยมคู่กับเหล้ารัม หรือ เบียร์ดำหนึ่งขวดลุยซ่า เมอร์ริฟิลด์ได้เติมโรดีน ซึ่งเป็นยาฆ่าหนูที่มีส่วนประกอบของฟอสฟอรัสลงในแยม เธอซื้อมาจากร้านขายยาในท้องถิ่น เมื่อวันที่ 12 เมษายน 1953 เมอร์ริฟิลด์บอกเจสซี่ บรูเวอร์ เพื่อนของเธอว่าเธอต้องกลับบ้านไป "จัดการศพ" หญิงชราคนหนึ่ง เมื่อบรูเวอร์ถามว่าใครเสียชีวิต เมอร์ริฟิลด์กล่าวว่า "เธอยังไม่ตาย แต่อีกไม่นานเธอก็จะตาย" ริคเก็ตส์เสียชีวิตในเย็นวันที่ 14 เมษายน แต่เมอร์ริฟิลด์ไม่ได้เรียกแพทย์จนกระทั่งเช้าวันรุ่งขึ้น เธออ้างว่าเนื่องจากริคเก็ตส์เสียชีวิตอย่างชัดเจนแล้ว เธอจึงไม่ต้องการเรียกแพทย์มาในเวลากลางคืน เมอร์ริฟิลด์ขอให้ วงดนตรี ของกองทัพบกผู้เสียสละ ในท้องถิ่น มาเล่นเพลง "Abide with Me" อยู่หน้าบ้านพัก เมอร์ริฟิลด์ยืนกรานให้เผาศพริคเก็ตส์อย่างรวดเร็ว เธอไม่ต้องการให้ครอบครัวของหญิงชราทราบถึงการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของเธอ ต่อมา จอร์จ เฮนรี แจ็กสัน ผู้จัดการงานศพกล่าวว่า เมอร์ริฟิลด์ไม่ต้องการให้ลูกสาวสองคนของริกเก็ตส์รู้ว่าเธอเสียชีวิตหรือมีส่วนเกี่ยวข้องกับงานศพ[ 11 ]

เมื่ออ่านข่าวการเสียชีวิตในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น นางบรูเวอร์จึงรายงานการสนทนาของเธอกับเมอร์ริฟิลด์ให้ตำรวจทราบ ตำรวจสั่งให้ทำการชันสูตรพลิกศพทันที ซึ่งพบว่าริกเก็ตส์เสียชีวิตจากพิษฟอสฟอรัส ซึ่งเกิดจากยาฆ่าหนูโรดีน เมื่อตำรวจค้นบ้านพัก พวกเขาไม่พบยาพิษใดๆ แต่การสอบถามที่ร้านขายยาในท้องถิ่นพบว่าลุยซ่า เมอร์ริฟิลด์เพิ่งซื้อโรดีนมา เธอจึงต้องลงทะเบียนยาพิษตามกฎหมาย[ 8 ] [ 11 ]

การทดลอง

อัลเฟรด เมอร์ริฟิลด์ ถูกจับกุม

หลังจากการสืบสวนของตำรวจ คู่สามีภรรยาเมอร์ริฟิลด์ถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมร่วมกัน ก่อนที่จะถูกส่งตัวไปยังศาลอาญาแมนเชสเตอร์เพื่อพิจารณาคดี ทั้งคู่ถูกพิจารณาคดีต่อหน้าผู้พิพากษาไกลน์-โจนส์ระหว่างวันที่ 20 ถึง 31 กรกฎาคม 1953 โดยมีอัยการสูงสุดเซอร์ ไลโอเนล ฮีลด์คิวซี เป็นฝ่ายโจทก์ และแจ็ค เมสซูด เอริค ดิ วิคเตอร์ นาฮุม คิวซี (1906–59) เป็นฝ่ายจำเลย ภาพของลุยซา เมอร์ริฟิลด์ ปรากฏอยู่บนหน้าแรกของหนังสือพิมพ์ทุกวัน ขณะที่เธอเดินทางมาศาลด้วยรถแท็กซี่ พร้อมรอยยิ้มและโบกมือให้กับช่างภาพและฝูงชนที่อยู่ด้านนอกศาล ระหว่างการพิจารณาคดี อัลเฟรด เมอร์ริฟิลด์ ผู้ซึ่งหูหนวกเป็นส่วนใหญ่ ดูเหมือนจะสับสนกับกระบวนการพิจารณาคดี ในขณะที่ภรรยาของเขาซึ่งมั่นใจว่าจะได้รับการปล่อยตัว ดูเหมือนจะสนุกสนานกับความสนใจที่ได้รับ แพทย์สามคนให้การเป็นพยานต่อต้านลุยซา เมอร์ริฟิลด์ เช่นเดียวกับเพื่อนของเธอหลายคน ที่จำได้ว่าเธอเคยโอ้อวดเรื่องมรดก เมอร์ริฟิลด์เขียนจดหมายถึงนายจ้างคนก่อนๆ ของเธอว่า “ฉันได้งานที่ดีคืองานพยาบาลดูแลหญิงชราคนหนึ่ง และเธอก็ทิ้งบังกะโลหลังเล็กๆ น่ารักไว้ให้ฉัน ขอบคุณพระเจ้าสำหรับเรื่องนี้ คุณจะเห็นว่าความรักจะลงเอยด้วยดีในที่สุด” [ 14 ]อย่างไรก็ตาม จดหมายฉบับนี้ลงวันที่สองสัปดาห์ก่อนที่ริกเก็ตส์จะเสียชีวิตจริง เจสซี บรูเวอร์ เพื่อนของเมอร์ริฟิลด์ให้การว่าสามวันก่อนที่ริกเก็ตส์จะเสียชีวิต เมอร์ริฟิลด์ได้บอกเธอว่า “เรามีที่ดิน เราไปอาศัยอยู่กับหญิงชราคนหนึ่ง และเธอก็เสียชีวิต และเธอก็ทิ้งบังกะโลมูลค่า 4,000 ปอนด์ไว้ให้ฉัน ... ทุกอย่างตกเป็นของฉัน จนกระทั่งไอ้แก่คนนั้นไปคุยกับเธอ แล้วมันก็ตกเป็นของเราร่วมกัน ... ฉันจัดการทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว ฉันเสียเงิน 2 ปอนด์ 2 เพนนี เพื่อจ้างหมอมาพิสูจน์ว่าเธอยังมีสติสัมปชัญญะครบถ้วน” [ 11 ]ในระหว่างการซักถาม บรูเวอร์ยืนกรานว่าการสนทนาเหล่านี้ทำให้การเสียชีวิตของริกเก็ตส์เกิดขึ้นในอดีต[ 15 ]

เอลิซาเบธ บาร์ราคลัฟ ผู้ซึ่ง "เป็นคนแปลกหน้าโดยสิ้นเชิง" กับลุยซา ให้การว่า ขณะที่กำลังรอคิวรถประจำทาง ลุยซาได้บอกเธอว่า "เธอกังวลมากเพราะเธอกำลังดูแลหญิงชราคนหนึ่งที่ป่วยหนัก" และหลังจากกลับมาในวันก่อนหน้าก็พบว่า "สามีของเธอนอนอยู่บนเตียงกับหญิงชราคนนั้น และกำลังล่วงละเมิดเธอ ซึ่งทำให้เธอโมโหมาก" เธอถูกอ้างว่าพูดว่า "ถ้าเรื่องนี้เกิดขึ้นอีก ฉันจะวางยาพิษยายแก่คนนั้นและสามีของฉันด้วย... เธอยกบังกะโลให้ฉันระหว่างฉันกับสามี แต่เขาโลภมาก เขาอยากได้ทั้งหมดเป็นของเขาคนเดียว" [ 16 ]

ศาสตราจารย์ JN Webster ถูกเรียกตัวมาเป็นพยานผู้เชี่ยวชาญในนามของครอบครัว Merrifield และเขาระบุว่า ในความเห็นของเขา Ricketts ไม่ได้เสียชีวิตจากการวางยาพิษ แต่เสียชีวิตจากเนื้อเยื่อตับตาย อย่างไรก็ตาม ความเสียหายได้เกิดขึ้นแล้ว และหลังจากพิจารณาเพียงหกชั่วโมง คณะลูกขุนก็ตัดสินว่า Louisa Merrifield มีความผิดฐานฆาตกรรม และผู้พิพากษาตัดสินประหารชีวิตเธอด้วยการแขวนคอ ผู้พิพากษาบรรยายอาชญากรรมของเธอว่า "เป็นการฆาตกรรมที่ชั่วร้ายและโหดเหี้ยมที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ยินมา" ในทางกลับกัน คณะลูกขุนไม่สามารถลงมติเป็นเอกฉันท์ต่อ Alfred Merrifield ได้ ซึ่งผู้พิพากษาบรรยายเขาว่าเป็น "คนโง่เขลาที่น่าเศร้า" [ 17 ]และเขาถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดและในที่สุดก็ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ[ 8 ]

หลักฐานที่ใช้กล่าวหาครอบครัวเมอร์ริฟิลด์ส่วนใหญ่เป็นเพียงหลักฐานแวดล้อม แต่หลักฐานเพียงเล็กน้อยที่มีอยู่กลับยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นจากการกระทำของลุยซ่าและการโอ้อวดเรื่องมรดกของเธอในขณะที่ริคเก็ตส์ยังมีชีวิตอยู่ ลุยซ่าเป็นคนโทรหาหมอเพื่อตรวจสอบว่าริคเก็ตส์แข็งแรงพอที่จะเซ็นพินัยกรรมฉบับใหม่ได้หรือไม่ และเธอก็เป็นคนโทรแจ้งหมอโดยอ้างว่าริคเก็ตส์ใกล้ตายแล้ว ทั้งที่ความจริงแล้วเธอแค่ไม่สบาย เมื่อลุยซ่ากล่าวหาว่าริคเก็ตส์นอนกับอัลเฟรด ผู้พิพากษาเรียกเธอว่า "ผู้หญิงหยาบคายและโง่เขลาที่มีความคิดสกปรกมาก" เขาอ้างว่าหากข้อกล่าวหานั้นเป็นความจริง ก็มีความเป็นไปได้มากกว่าที่อัลเฟรด เมอร์ริฟิลด์จะล่วงละเมิดทางเพศริคเก็ตส์[ 17 ]เหตุการณ์เหล่านี้ถูกนำมาใช้เพื่อพิสูจน์ความผิดของเธอแต่พิสูจน์ความบริสุทธิ์ของอัลเฟรด อย่างไรก็ตาม อัลเฟรด เมอร์ริฟิลด์มีแรงจูงใจและโอกาสเช่นเดียวกับภรรยาของเขา อาจเป็นอัลเฟรดที่ซื้อโรดีน เป็นอัลเฟรดที่ปฏิเสธที่จะติดต่อทนายความเมื่อริกเก็ตส์ต้องการตัดชื่อเมอร์ริฟิลด์ออกจากพินัยกรรมโดยบอกว่า "มันไกลเกินไปสำหรับเขา" และอัลเฟรดที่ปฏิเสธไม่ให้แพทย์เข้าไปดูแลริกเก็ตส์ที่กำลังป่วยโดยการผลักโต๊ะอาหารไปที่เตียงคนป่วยขณะที่เขากินอาหารกลางวัน[ 10 ]

ไวโอเล็ต แวน เดอร์ เอลสต์นักรณรงค์ต่อต้านโทษประหารชีวิต ได้ ยื่นคำร้องต่อ เดวิด แม็กซ์เวลล์ ไฟฟ์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยโดยเขียนจดหมายขอให้ลดโทษประหารชีวิตของลุยซ่าเป็นจำคุกตลอดชีวิต เธอเขียนว่า:

สามี...แสร้งทำเป็นชายชราใจดีและเรียบง่าย ไม่เคยพูดอะไรเลย และดูเหมือนว่าชายชราผู้นี้จะถูกภรรยาใช้ประโยชน์และถูกบังคับให้ทำสิ่งต่างๆ ภายใต้เจตจำนงที่แข็งแกร่งกว่าของเธอ นี่ไม่ใช่ความจริง เขาเป็นชายชราเจ้าเล่ห์ที่แสดงบทบาทในศาล แต่ถ้าจะตัดสินคนสองคนนี้ ฉันจะถือว่าชายชราเป็นผู้ที่ผิดที่สุด... เขาไม่เคยกังวลใจเลยที่ภรรยาถูกตัดสินประหารชีวิต เขาคิดว่าเพื่อเป็นการแสดงน้ำใจ เขาจะนำดอกไม้ไปให้เธอสักสองสามดอก แต่เธอมองทะลุเขาได้และปฏิเสธที่จะมองเขา[ 18 ]

ไม่กี่วันก่อนที่หลุยซ่าและอัลเฟรดจะถูกประหาร เธอก็ได้คืนดีกัน และสามีของเธอก็มาเยี่ยมเธอในห้องขัง โดยเธอพูดกับเขาว่า "ลาก่อน อัลฟี่ ดูแลตัวเองด้วยนะ ขอพระเจ้าอวยพร" [ 18 ] [ 19 ]

การประหารชีวิต

เดิมที Louisa Merrifield ถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการแขวนคอในวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2496 แต่เธอได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน ศาลอุทธรณ์อาญาได้ยกคำอุทธรณ์ในวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2496 และ ต่อมา David Maxwell Fyfe รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ได้ปฏิเสธการอภัยโทษ Merrifield ถูกแขวนคอโดยAlbert Pierrepoint โดยมี Robert Leslie Stewartเป็นผู้ช่วยที่เรือนจำ Strangewaysในเมืองแมนเชสเตอร์ในเช้าวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2496 [ 11 ]บนแท่นประหาร เธอปฏิเสธที่จะถอดแว่นตาเมื่อถูกขอร้อง ฝูงชนหลายร้อยคนมารวมตัวกันนอกเรือนจำเพื่ออ่านประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเธอ ต่อมา Pierrepoint กล่าวว่าการแขวนคอ "เป็นไปด้วยดีมาก เธอได้กล่าวอำลาเจ้าหน้าที่ห้องประหาร – ดีกว่าที่ผมคิดไว้มาก" [ 8 ] Louisa May Merrifield เป็นผู้หญิงคนที่สี่และคนสุดท้ายที่ถูกประหารชีวิตที่เรือนจำ Strangeways [ 20 ] [ 21 ]และเป็นผู้หญิงคนที่สามจากท้ายสุดที่ถูกแขวนคอในสหราชอาณาจักร[ 8 ]ตามธรรมเนียมปฏิบัติ ร่างของเธอถูกฝังในหลุมศพที่ไม่มีเครื่องหมายร่วมกับนักโทษประหารคนอื่นๆ ภายในกำแพงเรือนจำสแตรงเวย์ส[ 19 ]งานบูรณะเรือนจำสแตรงเวย์สเกิดขึ้นในปี 1991 หลังจากเหตุจลาจลในปีที่แล้วในระหว่างกระบวนการนี้ ซากศพของนักโทษประหาร 63 คน (ซึ่ง 45 คนสามารถระบุตัวตนได้ รวมถึงเมอร์ริฟิลด์) ถูกขุดขึ้นมาจากสุสานเรือนจำและเผาที่ฌาปนสถานแบล็คเลย์ในแมนเช สเตอร์ เถ้า กระดูกที่เผาแล้วถูกนำไปฝังใหม่ในหลุมศพสองหลุม (แปลง C2710 และ C2711) ในสุสานที่อยู่ติดกัน[ 22 ]ในพินัยกรรมของเธอ เธอได้มอบเงิน 45 ปอนด์ 13 ชิลลิง 9 เพนนี ให้แก่ลูกชายของเธอ ออสวาลด์ เอลลิสัน ซึ่งเป็นคนงานโรงงานอิฐ[ 23 ]

หลังจากการประหารชีวิตภรรยาของเขา อัลเฟรด เมอร์ริฟิลด์ยังคงอาศัยอยู่ในบังกะโลและต่อสู้ทางกฎหมายกับลูกสาวของริกเก็ตส์เพื่อขอส่วนแบ่งมูลค่า โดยได้รับหนึ่งในหกในปี 1956 จากนั้นเขาอาศัยอยู่ในคาราวานและกลายเป็นจุดสนใจประจำที่การแสดงริมชายหาดโกลเด้นไมล์ ของแบล็กพูลในชื่อ 'สามีของฆาตกรหญิง' โดยพูดคุยเกี่ยวกับภรรยาของเขาและการฆาตกรรมนางริกเก็ตส์ [ 24 ]เขาบริจาคเสื้อผ้าบางส่วนของเธอให้กับ หอแสดงหุ่นขี้ผึ้ง สยองขวัญแบล็กพูลของ หลุยส์ทุสโซ [ 1 ]และได้รับเงิน 200 ปอนด์สำหรับหุ่นขี้ผึ้งของเขาเองเพื่อตั้งเคียงข้างหุ่นขี้ผึ้งของเธอ[ 25 ] [ 26 ]อัลเฟรด เมอร์ริฟิลด์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2505 เมื่ออายุ 79 ปี[ 27 ] [ 11 ]เขายืนยันเสมอว่าเขาไม่รู้เรื่องกิจกรรมของภรรยา และบอกกับริชาร์ด วิตติงตัน-อีแกน นักเขียนนิยายอาชญากรรม ว่า "ไอ้แก่คนนั้น" คงจะวางยาพิษเขาต่อไปเพื่อส่วนแบ่งในบังกะโล[ 24 ]

กรณีของเมอร์ริฟิลด์ได้รับการนำเสนอในสารคดีอาชญากรรมจริงทางโทรทัศน์เรื่องMurder by the Sea [ 28 ] นอกจากนี้ยังมีการอ้างอิงถึงใน ตอนของรายการInside the Actors Studio ของ เอียน แมคเคลเลน เพื่อนบ้านของเธอด้วย

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ลุยซ่า เมย์ เมอร์ริฟิลด์

ลุยซา เมย์ เมอร์ริฟิลด์ ( นามสกุลเดิมไฮเวย์ ; 3 ธันวาคม 1906 – 18 กันยายน 1953) เป็นฆาตกรชาวอังกฤษและเป็นผู้หญิงคนที่สามจากท้ายสุดที่ถูกแขวนคอในสหราชอาณาจักร...

ชีวิตและการแต่งงาน

เกิดที่ วิแกน ใน แลงคาเชอร์ ในชื่อลุยซา เมย์ ไฮเวย์ เธอเป็นลูกสาวคนสุดท้องในบรรดาลูกสาวที่ยังมีชีวิตอยู่ 5 คนและลูกชาย 2 คนของจ็อบ ไฮเวย์ (1867–1945) ซึ่งเป็นคนงานใต้ดินในเหมืองถ่านหิน และเอ็มมา นี ดันแคน (1863–1944) [ 2 ]

ซาร่าห์ ริคเก็ตส์

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2493 จนถึงเวลาเกิดเหตุฆาตกรรม เมอร์ริฟิลด์มีงานทำประมาณ 20 งาน โดยทำงานเป็นผู้ช่วยงานบ้านและแม่บ้าน เธอถูกไล่ออกหรือถูกบังคับให้ออกจากงานบ่อยครั้งเนื่องจากทัศนคติที่ไม่ดีต่องานของเธอและการลักขโมยที่ถูกกล่าวหา [ 11 ]

แยมหนึ่งช้อนและโรดีน

นอกจากนิสัยการกินที่ค่อนข้างแปลกประหลาดอื่นๆ ของริคเก็ตส์แล้ว เธอยังชอบกิน แยม หวานๆ จากโหลโดยตรง โดยใช้ช้อนตักกิน เธอกินแยมคู่กับ เหล้ารัม หรือ เบียร์ดำ หนึ่งขวดลุยซ่า เมอร์ริฟิลด์ได้เติมโรดีน ซึ่งเป็น ยาฆ่าหนู ที่มีส่วนประกอบ ของฟอสฟอรัส ลงในแยม...