ครัวแห่งความรัก
| ครัวแห่งความรัก | |
|---|---|
 | |
| กำกับโดย | เจมส์ แฮ็กกิ้ง |
| เขียนโดย | เจมส์ แฮ็กกิ้ง |
| ผลิตโดย | เจ. อลัน เดวิสเจมส์ แฮ็กกิ้งซิโมน ลิงดันแคน เนเปียร์-เบลล์นิโคลัส เนเปียร์-เบลล์ |
| นำแสดงโดย | ดูเกรย์ สก็ อตต์ แคลร์ ฟอร์ลานี ไซมอน คัลโลว์ กอร์ดอน แรมเซย์ |
| ภาพยนตร์ | จอร์แดน คูชิง |
| เรียบเรียงโดย | รูเพิร์ต ฮอลล์คานต์ แพน |
| เพลงโดย | ทอม ฮาว |
| จัดจำหน่ายโดย | สกรีน มีเดีย ฟิล์มส์(สหรัฐอเมริกา) |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 93 นาที |
| ประเทศ | สหราชอาณาจักร |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
Love's Kitchen (ชื่อเดิมคือ No Ordinary Trifle ) เป็นภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้สัญชาติอังกฤษปี 2011 กำกับโดยเจมส์ แฮ็กกิ้งนำแสดง โดย ดูกเรย์ สก็อตต์ ,แคลร์ ฟอร์ลานี ,มิเชล ไรอันและเชฟชื่อ ดัง กอร์ดอน แรมซีย์ในบทบาทการแสดงครั้งแรกของเขา แฮ็กกิ้งยังเป็นผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย และเป็นภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของเขาในฐานะผู้กำกับ
เชฟชื่อดังแห่งลอนดอนอย่าง ร็อบ เฮลีย์ เดินทางไปยังผับในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง สามปีหลังจากภรรยาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ โดยหวังว่าจะสร้างแรงบันดาลใจให้ตัวเองกลับมาสร้างสรรค์อาหารคุณภาพอีกครั้ง ที่นั่นเขาได้พบกับนักวิจารณ์อาหารสาวน่ารักคนหนึ่ง และซื้อผับนั้นเพื่อเปิดร้านอาหาร ก่อนจะย้ายไปอยู่กับลูกสาว
ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรในวงจำกัด ทำรายได้ 121 ปอนด์ในช่วงสุดสัปดาห์แรกของการฉายจากโรงภาพยนตร์ 5 แห่ง[ 1 ]ในสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในรูปแบบดีวีดีโดยตรง นักวิจารณ์ภาพยนตร์ส่วนใหญ่วิจารณ์ในแง่ลบ และภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน 19% บนRotten Tomatoes
พล็อต
เชฟร็อบ เฮลีย์เสียใจอย่างหนักหลังจากภรรยาของเขา ฟรองซัวส์ เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ มันเป็นเหตุการณ์ที่ไร้เหตุผล เกิดจากพฤติกรรมที่ไม่ปลอดภัยของเธอ คือการใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับรถด้วยความเร็วสูง ทำให้เขาหมดความรักในงานของเขาไป
ครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นเชฟฝีมือเยี่ยม แต่บทวิจารณ์แย่ๆ กลับทำให้เขาเสียลูกค้าไปมากมายที่ร้านอาหารที่เคยประสบความสำเร็จของเขา เพื่อนของเขากอร์ดอน แรมซีย์มาตามหาเขาหลังจากเห็นบทวิจารณ์นั้น และโน้มน้าวให้เขาลุกขึ้นจากความตกต่ำ ดังนั้น ร็อบจึงซื้อผับที่ภรรยาของเขาตั้งใจจะเปิดร้านอาหารเมื่อสามปีก่อน และย้ายไปอยู่ชนบทกับมิเชลล์ ลูกสาวของเขา และพนักงานที่ภักดีบางส่วน (ลอซ อินโก และชอว์นา)
พวกเขาวางแผนที่จะเปลี่ยนผับ ท้องถิ่น ให้เป็นแกสโทรผับเมื่อร็อบไปถึงสถานที่นั้นเป็นครั้งแรก หญิงชาวอเมริกันคนหนึ่งก็ขับรถแซงเขาอย่างหยาบคายและอันตราย จากนั้น ขณะที่ทีมงานกำลังปรับปรุงบ้าน เจ้าของบ้านในท้องถิ่นอย่างลิฟวิงสตันและเจมส์ ฟอเรสเตอร์ก็ขับรถผ่านมา โดยทั้งคู่มีท่าทีคุกคามเล็กน้อย และต่างก็พูดถึงเคท
ในวันเปิดร้านอาหารนักวิจารณ์อาหาร ชาวอเมริกัน เคท เทมเพิลตัน เดินทางมาถึงและขับรถจี๊ปเฉียดมิเชลไปอย่างหวุดหวิด เมื่อจำเธอได้จากตอนที่เธอแสดงท่าทางไม่สุภาพใส่เขาก่อนหน้านี้ การขับรถอย่างประมาทของเธอจึงนำไปสู่การทะเลาะกับร็อบ หลังจากนั้น เพื่อเป็นการขอโทษ เขาจึงเลี้ยงอาหารกลางวันเธอ โดยมีเงื่อนไขว่าเธอต้องไม่เขียนรีวิว
ร็อบยอมให้เคทเขียนรีวิวอย่างไม่เต็มใจนัก หลังจากเห็นว่าการบอกต่อปากต่อปากไม่ได้ดึงดูดลูกค้ามากพอ และก่อนที่พวกเขาจะรู้ตัว ผับก็ถูกจองเต็มไปหลายวัน เคทแวะมา และเมื่อเธอถามถึงรีวิวที่ดุเดือดที่ร็อบแปะไว้บนผนัง เขาอธิบายว่านั่นเป็นสิ่งที่กระตุ้นให้เขากลับมาทำอาหารอีกครั้ง
หลังจากที่ร็อบและเคทเกือบจะจูบกัน เขาก็เกิดแรงบันดาลใจที่จะกล่าวอำลาฟรองซัวส์ เขาทำเช่นนั้นโดยการชมพระอาทิตย์ตกดินและโปรยเถ้ากระดูกของเธอพร้อมกับไวน์แดงหนึ่งแก้ว หลังจากนั้นไม่นาน เขากับเคทก็ได้สานสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด เช่นเดียวกับลอซและชอว์นา
กาย วิเธอร์สปูน นักวิจารณ์อาหารชื่อดัง ปรากฏตัวทางโทรทัศน์ในรายการFood for Thoughtและเสนอให้ร็อบมาออกรายการ ซึ่งทีมงานของเขาก็เกลี้ยกล่อมให้เขาตกลง
ชาวบ้านบางส่วนพอใจกับนักท่องเที่ยวที่ร้านอาหารแห่งนี้ดึงดูดเข้ามาในพื้นที่ ในขณะที่คนอื่นๆ เช่น พ่อของเคท ต้องการให้ร้านปิดตัวลง เขาจึงขอให้ฟอเรสเตอร์ใช้หนูเป็นเครื่องมือในการทำให้ร้านอาหารถูกปิดโดยเจ้าหน้าที่ตรวจสอบสุขอนามัย เมื่อฟอเรสเตอร์เดินทางไปส่งจดหมายแจ้งเตือน เขาก็บอกร็อบให้หลีกเลี่ยงเคท เขาให้กางเกงในของเคทเป็นหลักฐานแสดงความสัมพันธ์กับเธอ และเปิดเผยว่าเคทเป็นคนเขียนบทความที่ทำให้ร้านอาหารอีกแห่งของเขาต้องปิดตัวลง
เมื่อเผชิญหน้ากับเคท ร็อบบอกให้เธอออกไป วันต่อมา ทีมงานถ่ายทำรายการของกายก็มาถึง ร็อบลืมเรื่องนี้ไป จึงรีบเรียกทีมงานมารวมตัวกันและประเมินทางเลือกต่างๆ ในตอนแรกเขาให้อินโกดูแลแทนเพราะต้องไปขึ้นศาล แต่ต่อมาร็อบก็เปลี่ยนใจเพื่อเตรียมตัวสำหรับรายการของกาย โดยที่เขาไม่รู้ เคทไปพูดแทนพ่อของเธอ ถอนคำร้องเรียน และพูดแทนร็อบว่าเรื่องอื่นๆ นั้นเป็นเรื่องที่แต่งขึ้นทั้งหมด
การมาเยือนของกายส่งผลให้ร้านอาหารได้รับรายงานที่ดีเยี่ยมและประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องภายใต้การบริหารของร็อบและเคท ซึ่งทั้งคู่ได้คืนดีกัน
หล่อ
- ดูเกรย์ สก็อตต์ รับบทเป็น ร็อบ เฮลีย์
- แคลร์ ฟอร์ลานีรับบทเป็น เคท เทมเพิลตัน
- มิเชลล์ ไรอัน รับบทเป็น ชอว์นา
- ไซมอน คัลโลว์รับบทเป็น กาย วิเธอร์สปูน
- เชอรี่ ลุนกี รับบทเป็น มาร์กาเร็ต
- กอร์ดอน แรมเซย์ในบทบาทตัวเอง
- โจชัว โบว์แมน รับบทเป็น โรแบร์โต
- ปีเตอร์ โบว์ลส์ รับบทเป็น แม็กซ์ เทมเพิลตัน
- ลี บอร์ดแมน รับบทเป็น ลอซ
- อดัม โฟเกอร์ตี้รับบทเป็น เทอร์รี่
- ปิป ทอร์เรนส์ในตำแหน่งเจ้าหน้าที่ด้านสุขภาพและความปลอดภัย
- แคโรไลน์ แลงริช รับบทเป็น ลิซ
- ฮอลลี่ กิบบ์สรับบทเป็น มิเชลล์
การผลิต
ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเรื่องราวของจอห์น เฮลีย์ เจ้าของผับ ซึ่งตัวละครร็อบ เฮลีย์นั้นอิงจากตัวเขาเอง ส่วนตัวละครเคท เทมเพิลตันนั้นเป็นการเล่นคำโดยอิงจากข้อเท็จจริงที่ว่าผับที่เป็นต้นแบบนั้นเป็นผับประจำของเคท มิดเดิลตัน ซึ่ง ต่อมาได้เป็นดัชเชสแห่งเคมบริดจ์[ 2 ]บทภาพยนตร์เขียนโดยเจมส์ แฮ็กกิ้ง ซึ่งต่อมาได้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ทำให้เป็นภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของเขา แฮ็กกิ้งยังให้ทุนสร้างภาพยนตร์ด้วยตนเองอีกด้วย[ 3 ]ดูกเรย์ สก็อตต์และแคลร์ ฟอร์ลานีได้รับบทเป็นคู่กัน แม้ว่าในชีวิตจริงพวกเขาจะเป็นสามีภรรยากันก็ตาม[ 4 ]แฮ็กกิ้งพยายามชักชวนกอร์ดอน แรมเซย์ให้มาร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้มาระยะหนึ่ง แต่ตัดสินใจที่จะไม่ผ่านตัวแทนของเขาและติดต่อเขาโดยตรง แรมเซย์ตกลงที่จะปรากฏตัวโดยออกค่าใช้จ่ายเอง[ 3 ]ชื่อของแรมเซย์สะกดผิดในเครดิตท้ายเรื่องเป็น "แรมซีย์" [ 5 ]
ฉากบางส่วนจากภาพยนตร์ถ่ายทำที่สตูดิโอเอลสตรี [ 6 ] ฉากหนึ่งมีมิเชล ไรอันขับรถอัลฟาโรเมโอการผลิตภาพยนตร์เสร็จสมบูรณ์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 [ 7 ]
ปล่อย
ภาพยนตร์ เรื่อง Love's Kitchenได้เข้าฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโต ปี 2010 ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวฉายครั้งแรกในสหราชอาณาจักรที่ เทศกาลภาพยนตร์ Kingussie Food on Film ในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 ภายใต้ชื่อเดิมว่าNo Ordinary Trifleนักแสดงเพียงคนเดียวจากภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ปรากฏตัวคือ Lee Boardman [ 8 ] [ 9 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 121 ปอนด์ในช่วงสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย (ใน 5 โรงภาพยนตร์) ในสหราชอาณาจักรหลังจากเข้าฉายเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2011 ซึ่งถือว่าแย่มากเมื่อเทียบกับภาพยนตร์ที่ทำรายได้เปิดตัวสูงสุดในช่วงสุดสัปดาห์เดียวกันอย่างBridesmaidsซึ่งทำรายได้ 3.44 ล้านปอนด์ (ใน 482 โรงภาพยนตร์) รวมทั้งรอบปฐมทัศน์ 1.03 ล้านปอนด์[ 1 ]เนื่องจากการปรากฏตัวของ Ramsay ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ระดับรายได้ที่ต่ำจึงถูกเน้นย้ำโดยสื่อมวลชนที่พยายามขอคำตอบจากเชฟ แต่เขาปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น ยกเว้นเพียงแต่ระบุว่าเขาไม่ต้องการมีส่วนร่วมในการโปรโมตภาพยนตร์เรื่องนี้[ 10 ]
การวางจำหน่ายดีวีดีในสหรัฐอเมริกาเกิดขึ้นก่อนการฉายในโรงภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักร โดยภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีในวันที่ 7 มิถุนายน[ 9 ]นอกจากนี้ยังได้นำเสนอใน เทศกาลภาพยนตร์อิสระ Dances With Films ปี 2011 ซึ่งเป็นภาพยนตร์เปิดงาน[ 10 ]แต่ไม่ได้เข้าประกวด[ 11 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีในสหราชอาณาจักรน้อยกว่าสามสัปดาห์หลังจากฉายในโรงภาพยนตร์ โดยวางจำหน่ายในวันที่ 11 กรกฎาคม[ 12 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
หลังจากปล่อยตัวอย่างภาพยนตร์ออกมา นักวิจารณ์ก็เริ่มวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะคิดว่าสามารถเดาเนื้อเรื่องทั้งหมดได้ทันที[ 13 ]ขณะที่ Simon Reynolds จาก Digital Spyคาดการณ์ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดของปี[ 9 ]
หลังจากออกฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนนความเห็นชอบ 19% จากนักวิจารณ์ 16 คนบนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoes [ 12 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากสื่ออังกฤษเมื่อออกฉาย เดวิด เอ็ดเวิร์ดส์ จากเดอะเดลีมิเรอร์แนะนำว่าผู้คนควรดูภาพยนตร์เรื่องนี้ "เพื่อเรียนรู้บทเรียนสำคัญเกี่ยวกับวิธีที่ไม่ควรสร้างภาพยนตร์ ผลลัพธ์ที่ได้เหมือนกับการทุบจานใส่หัวขณะที่กำลังท้องเสียอย่างรุนแรง" [ 14 ]อย่างไรก็ตาม หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ยังจัดให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "ภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้อังกฤษที่จัดฉากได้ดี" [ 15 ] ปีเตอร์ แบรดชอว์ จากเดอะการ์เดียนอธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "แย่มาก" และโดยเฉพาะอย่างยิ่งคิดว่ากอร์ดอน แรมซีย์นั้น "น่ารำคาญอย่างยิ่ง" [ 16 ]
เฮนรี ฟิตซ์เฮอร์เบิร์ต จากเดลีเอ็กซ์เพรสบรรยายว่ามันเป็น "มือสมัครเล่นที่น่าตกใจและแย่มาก" [ 17 ]ในขณะที่ ทิม อีแวนส์ นักวิจารณ์ จากสกายมูฟวี่ส์ บรรยายว่ามันเป็น "งานเลี้ยงแห่งความแย่ที่แท้จริง" [ 2 ]เอ็มไพร์ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สองจากห้า[ 18 ]โททัลฟิล์มคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดีกว่า โดยเอ็มมา ดิบเดน บรรยายว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มี "บทที่เฉียบคม" พร้อมทั้งชื่นชมทั้งดักเรย์ สก็อตต์ และไซมอน คัลโลว์ และให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สี่จากห้า[ 19 ]
ลิงก์ภายนอก
- Love's Kitchenที่ IMDb
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ