อ่าน 15 นาที
เลิฟคอม
Love Com ( ภาษาญี่ปุ่น :ラブ★コン, Hepburn : Rabu★Kon ; เขียนแบบมีสไตล์ว่าLove★Com , ตัวย่อของLovely Complex )เป็น ซีรี่ส์ มังงะแนวโรแมนติก คอมเมดี้ของญี่ปุ่น...
เลิฟคอม
| เลิฟคอม | |
![]() ปกหนังสือการ์ตูนเล่มที่ 7 นำเสนอ ริสะ โคอิซูมิ (ซ้าย) และ อัตสึชิ โอทานิ (ขวา) | |
| ラブ★CON (ราบู★คอน) | |
|---|---|
| ประเภท | โรแมนติกคอมเมดี้[ 1 ] |
| มังงะ | |
| เขียนโดย | อายะ นาคาฮาระ |
| เผยแพร่โดย | ชูเอชะ |
| สำนักพิมพ์อังกฤษ | |
| สำนักพิมพ์ | มาร์กาเร็ต คอมิกส์ |
| นิตยสาร | เบสซัตสึ มาร์กาเร็ต |
| การผลิตครั้งแรก | 11 สิงหาคม 2544 – 11 สิงหาคม 2550 |
| เล่ม | 17 |
| วิดีโอเกม | |
| นักพัฒนา | เอคิว อินเตอร์แอคทีฟ |
| ประเภท | การผจญภัย |
| แพลตฟอร์ม | เพลย์สเตชั่น 2 |
| ปล่อยแล้ว | 13 กรกฎาคม 2549 |
| ภาพยนตร์คนแสดงจริง | |
| กำกับโดย | คิตาจิ อิชิกาวะ |
| สตูดิโอ | บริษัท โทโฮคุชินฉะ ฟิล์ม คอร์ปอเรชั่น |
| ได้รับอนุญาตจาก | |
| ปล่อยแล้ว | 15 กรกฎาคม 2549 |
| เวลาทำงาน | 100 นาที |
| อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ | |
| กำกับโดย | โคโนสุเกะ อุดะ |
| ผลิตโดย |
|
| เพลงโดย | ฮิโรโนะสุเกะ ซาโตะ |
| สตูดิโอ | โตเออิ อนิเมชั่น |
| ได้รับอนุญาตจาก |
|
| เครือข่ายดั้งเดิม | ทีบีเอส , ซีบีซี , เอ็มบีเอส |
| การผลิตครั้งแรก | 7 เมษายน 2550 – 29 กันยายน 2550 |
| ตอนต่างๆ | 24 |
| มังงะ | |
| เลิฟ คอม ทู | |
| เขียนโดย | อายะ นาคาฮาระ |
| เผยแพร่โดย | ชูเอชะ |
| นิตยสาร | |
| การผลิตครั้งแรก | 28 เมษายน 2552 – 13 กรกฎาคม 2555 |
| เล่ม | 1 |
Love Com ( ภาษาญี่ปุ่น :ラブ★コン, Hepburn : Rabu★Kon ; เขียนแบบมีสไตล์ว่าLove★Com , ตัวย่อของLovely Complex )เป็น ซีรี่ส์ มังงะแนวโรแมนติก คอมเมดี้ของญี่ปุ่น เขียนและวาดภาพประกอบโดยอายะ นาคาฮาระ ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ชูเอฉะใน นิตยสารเบสซัต สึมาร์กาเร็ตตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2007 โดยรวบรวมเป็นเล่มรวม 17เล่ม ซีรี่ส์นี้เกี่ยวกับความรักระหว่างหญิงสาวร่างสูงและชายหนุ่มร่างเตี้ยที่ถูกเพื่อนร่วมชั้นมองว่าเป็นคู่หูสุดฮา
เรื่องราวนี้ได้รับการดัดแปลงเป็น ภาพยนตร์ คนแสดง ที่ออกฉายในปี 2549 ซีรีส์ อนิเมะ ทางโทรทัศน์ 24 ตอนออกอากาศในปี 2550 และเกมผจญภัยสำหรับPlayStation 2 ที่ วางจำหน่ายในปี 2549 นอกจากนี้ยังมีการผลิต ซีดีดราม่า อีกสองชุด มังงะและภาพยนตร์คนแสดงได้รับลิขสิทธิ์ในอเมริกาเหนือโดยViz Mediaส่วนซีรีส์อนิเมะได้รับลิขสิทธิ์ในภายหลังโดยDiscotek Mediaซึ่งได้ซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์คนแสดงต่ออีกครั้ง
เรื่องราวภาคแยกสองเรื่อง ได้แก่ Love Com Deluxe (ตีพิมพ์ในDeluxe Margaretในปี 2009) และLove Com Two (ตีพิมพ์ในBetsuma Twoในปี 2012) ได้ถูกรวบรวมไว้ในเล่มเดียวกันในปี 2012
ในปี 2004 มังงะเรื่อง Love Comได้รับรางวัล Shogakukan Manga Award ครั้งที่ 49 ในประเภท โชโจ (มังงะ สำหรับผู้หญิง)
พล็อต
Love Comเป็นเรื่องราวความรักระหว่างเด็กชายและเด็กหญิงในเมืองซาไก จังหวัดโอซาก้าริสะ โคอิซูมิ เด็กหญิงคนนั้นสูง 172 เซนติเมตร (5 ฟุต 8 นิ้ว) ซึ่งสูงกว่าเด็กหญิงชาวญี่ปุ่นโดยเฉลี่ยมาก ส่วนอัตสึชิ โอทานิ เด็กชายคนนั้นสูง 156 เซนติเมตร (5 ฟุต 1 นิ้ว) ซึ่งต่ำกว่าความสูงเฉลี่ยของเด็กชายชาวญี่ปุ่นมาก ด้วยเหตุนี้ ทั้งคู่จึงถูกเรียกว่า " ออล ฮันชิน เคียวจิน " ตามชื่อคู่หูนักแสดงตลกชื่อดังที่มีความแตกต่างด้านความสูงคล้ายกัน
ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน นักเรียนร่างสูงชื่อเรียวจิ ซูซูกิ (จากห้องเรียนอื่น) ปรากฏตัวขึ้น และริสะก็ตกหลุมรักเขาในทันทีเพราะเขาสูง นอกจากนี้ยังมีเด็กผู้หญิงที่อัตสึชิชอบอยู่ด้วย ดังนั้นริสะและอัตสึชิจึงตัดสินใจที่จะละทิ้งความแตกต่างและช่วยเหลือกันเพื่อให้ได้คนที่ตัวเองชอบ แต่ความพยายามของพวกเขากลับล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง เพราะซูซูกิและชิฮารุ ทานากะ เด็กผู้หญิงที่โอทานิแอบชอบ กลับไปคบกัน อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างก็ยังไม่จบสิ้น เพราะริสะและโอทานิกลายเป็นเพื่อนสนิทกัน เมื่อพวกเขารู้จักกันมากขึ้น ความรู้สึกของริสะที่มีต่ออัตสึชิก็เริ่มเติบโตขึ้น และชีวิตรักของเธอก็ซับซ้อนขึ้นนับจากนั้นเป็นต้นมา
ตัวละคร
- ริสะ โคอิซึมิ(小泉 リサ, โคอิซึมิ ริสะ )
- รับบทโดย: เอมะ ฟูจิซาวะ
- พากย์เสียงโดย: Akemi Okamura (อะนิเมะ), [ 2 ] Risa Hayamizu (ละครซีดี วิดีโอเกม) [ 3 ] [ 4 ] (ญี่ปุ่น); แอมเบอร์ ลี คอนเนอร์ส[ 5 ] (อังกฤษ)
- ริสะมีความสูง 172 เซนติเมตร (5 ฟุต 8 นิ้ว) ซึ่งสูงกว่าความสูงเฉลี่ยของหญิงสาวชาวญี่ปุ่น (ความสูงเฉลี่ยของหญิงสาวอยู่ที่ 158 เซนติเมตร (5 ฟุต 2 นิ้ว)) [ 6 ]เธออาจหุนหันพลันแล่นและไม่ค่อยเต็มใจที่จะแสดงด้านที่อ่อนโยนของเธอออกมา ริสะเคยแอบชอบซูซูกิก่อนที่เขาจะเริ่มคบกับชิฮารุ
- อัตสึชิ โอทานิ(大谷 敦士, โอทานิ อัตสึชิ )
- แสดงโดย: เทปเป โคอิเกะ
- ให้เสียงพากย์โดย: อากิระ นากาตะ (อนิเมะ), [ 2 ]ทาคาฮิโระ ซากุไร (ดราม่าซีดี, วิดีโอเกม) [ 3 ] [ 4 ] (ภาษาญี่ปุ่น); โฮเวิร์ด หวัง[ 5 ] (ภาษาอังกฤษ)
- โอทานิ หนึ่งในตัวละครหลัก เป็นเด็กชายตัวเล็ก สูงเพียง 156 เซนติเมตร (5 ฟุต 1 นิ้ว) เช่นเดียวกับโคอิซูมิ นามสกุลของโอทานิ (แปลคร่าวๆ ว่า "หุบเขาใหญ่") เป็นการเล่นคำกับรูปร่างเล็กของเขา เขาอาจจะหยาบคายและไม่ค่อยคิด แต่จิตใจดี ที่น่าขันคือ โอทานิยังเป็นนักกีฬาตัวเก่งของทีมบาสเก็ตบอลโรงเรียนอีกด้วย
- โนบุโกะ อิชิฮาระ(石原 信子, อิชิฮาระ โนบุโกะ )
- รับบทโดย: นามิ ทามากิ
- ให้เสียงพากย์โดย: Saori Higashi [ 3 ] [ 2 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Hayden Daviau [ 5 ] (ภาษาอังกฤษ)
- โนบุเป็นเพื่อนสนิทของริสะ เธอเป็นคนทันสมัยและมีเสน่ห์ โดยทั่วไปแล้วโนบุฉลาดกว่าริสะหรือชิฮารุในเรื่องความรักและพร้อมที่จะให้คำแนะนำเสมอ โนบุมักจะเป็นคนจัดช่วงเวลา "อยู่ด้วยกันสองต่อสอง" กับริสะและโอทานิ
- เฮอิคิจิ นากาโอะ(中尾 平吉, นากาโอะ เฮอิคิจิ )
- รับบทโดย: ยูสุเกะ ยามาซากิ
- พากย์เสียงโดย: Yasuhiko Tokuyama (อะนิเมะ), [ 2 ] Kenjiro Tsuda (ละครซีดี วิดีโอเกม) [ 3 ] [ 4 ] (ญี่ปุ่น); อเลฮานโดร ซ้าบ[ 5 ] (อังกฤษ)
- นาคาโอะเป็นแฟนของโนบุและเพื่อนสนิทที่สุดของโอทานิ เขาเป็นคนเอาใจใส่ อ่อนโยน สุภาพ และเข้ากับคนง่าย นาคาโอะทุ่มเทให้กับโนบุอย่างเต็มที่ และเมื่อเขาไม่ได้เล่นบาสเก็ตบอลกับโอทานิ เขามักจะช่วยโอทานิวางแผนจับคู่ให้คนอื่นอยู่เสมอ
- จิฮารุ ทานากะ(本中 千春, ทานากะ จิฮารุ )
- รับบทโดย: ริสะ คูโด
- ให้เสียงพากย์โดย: คาซูโกะ โคจิมะ (อนิเมะ), [ 2 ]ไอ มาเอดะ (ดราม่าซีดี, วิดีโอเกม) [ 3 ] [ 4 ] (ภาษาญี่ปุ่น); ซาร่าห์ วีเดนเฮฟท์[ 5 ] (ภาษาอังกฤษ)
- ชิฮารุ หนึ่งในเพื่อนสนิทที่สุดของริสะ มีบุคลิกขี้อายและเรียบร้อยมาก จนเธอเกรงกลัวเด็กผู้ชายส่วนใหญ่ในวัยเดียวกัน
- เรียวจิ ซูซูกิ(鈴木 涼二, ซูซูกิ เรียวจิ )
- รับบทโดย: ฮิโร มิซึชิมะ
- ให้เสียงพากย์โดย: Kenjiro Tsuda (อนิเมะ), [ 2 ] Masaya Onosaka (ดราม่าซีดี, วิดีโอเกม) [ 3 ] [ 4 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Aaron Dismuke [ 5 ] (ภาษาอังกฤษ)
- ซูซูกิเป็นแฟนของชิฮารุ ท่าทีเย็นชาของเขาทำให้คนมักเข้าใจผิดคิดว่าเขาเป็นคนเย็นชา จึงมีเพื่อนน้อย ซูซูกิไม่รู้เลยว่าริสะแอบชอบเขาอยู่ แต่เขากลับค่อยๆ รู้สึกดีกับชิฮารุ และในที่สุดก็ชวนเธอออกเดท
- ฮารุกะ ฟุคากาวะ(深川 遥, ฟุคากาวะ ฮารุกะ )
- ให้เสียงพากย์โดย: Masaya Onosaka (อนิเมะ), [ 2 ] Ryotaro Okiayu (ดราม่าซีดี) [ 3 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Tom Lafflin [ 5 ] (ภาษาอังกฤษ)
- ฮารุกะเป็นชายหนุ่มรูปงามแต่มีท่าทางอ่อนช้อย เขาแอบชอบริสะมาตั้งแต่เด็กเพราะเธอปกป้องเขาจากกลุ่มอันธพาล
- มายุ คันซากิ(神崎 真由, คันซากิ มายุ )
- รับบทโดย: มิโอ คาโตะ
- ให้เสียงพากย์โดย: ยูกิ มัตสึโอกะ[ 3 ] [ 2 ] (ภาษาญี่ปุ่น); เอลิซาเบธ เควเดนเฟลด์[ 5 ] (ภาษาอังกฤษ)
- มายุเป็นอดีตแฟนสาวของโอทานิ
- คุนิอุมิ ไมตาเกะ(舞竹 千华, ไมตาเกะ คุนิอุมิ )
- รับบทโดย: โชสุเกะ ทานิฮาระ
- พากย์เสียงโดย: Junichi Suwabe [ 2 ] (ญี่ปุ่น); จานนี มาตรากราโน[ 5 ] (อังกฤษ)
- ไมตาเกะเป็นครูฝึกสอนที่โรงเรียนของริสะและโอทานิ และดูเหมือนจะสูงกว่าริสะ
- มิมิ โยชิโอกะ(吉岡 美々 , โยชิโอกะ มิมิ )
- พากย์เสียงโดย: Kae Araki [ 2 ] (ญี่ปุ่น); มาริสซา เลนติ[ 5 ] (อังกฤษ)
- มิมิเป็นเพื่อนบ้านของโอทานิที่หลงรักโอทานิ และนำนมมาให้เขาเป็นประจำทุกวันเพื่อหวังว่าเขาจะสูงขึ้นในอนาคต
- คาซึกิ โคโฮริ(小堀 和希, โคโฮริ คาซึกิ )
- ให้เสียงพากย์โดย: Hiroki Shimowada [ 2 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Kdin Jenzen [ 5 ] (ภาษาอังกฤษ)
- คาซึกิเป็นนักเรียนหนุ่มที่ทำงานพาร์ทไทม์กับริสะในอิเคเบะ เขาตัวเตี้ยกว่าริสะอย่างเห็นได้ชัด แต่สูงกว่าโอทานิเล็กน้อย (158 ซม.)
- เซย์โกะ โคโตบุกิ(寿 聖子, โคโตบุกิ เซอิโกะ )
- ให้เสียงพากย์โดย: Fujiko Takimoto (อนิเมะ), [ 2 ] Rika Komatsu (ดราม่าซีดี) [ 3 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Siv Ryan [ 5 ] (ภาษาอังกฤษ)
- เซโกะเป็นเด็กผู้หญิงที่แอบชอบโอทานิมาก เธอเป็นคนข้ามเพศและบอกว่าพระเจ้าสร้างเธอมาในร่างที่ไม่ถูกต้อง เซโกะชอบให้คนเรียกเธอว่าเซโกะมากกว่าเซชิโระ (ชื่อเกิด) เพราะฟังดูเป็นผู้หญิงมากกว่า
- อุมิโบสึ(海坊主)
- รับบทโดย: ซูซูมุ เทราจิมะ
- พากย์เสียงโดย: Smokey Tetsuni , [ 7 ] Hisao Egawa [ 8 ] (ญี่ปุ่น); เบรนต์ มูไค[ 5 ] (อังกฤษ)
- อุมิโบซุเป็นแร็ปเปอร์ชื่อดังที่ริสะและโอทานิชื่นชอบมาก ทำให้โนบุเสนอว่าทั้งคู่เข้ากันได้ดี ริสะและโอทานิได้พบกับอุมิโบซุโดยบังเอิญระหว่างไปทัศนศึกษา และได้รู้ว่าแท้จริงแล้วเขาเป็นคนรักครอบครัวมาก
- คุณมัตสึบาระ(松原さん, มัตสึบาระซัง )
- ให้เสียงพากย์โดย: เคย์โกะ สึคาโมโตะ (ญี่ปุ่น); นาตาลี แวน ซิสทีน[ 9 ] (อังกฤษ)
- มัตสึบาระเป็นผู้จัดการที่ดูแลร้านอาหารที่ริสะทำงานอยู่ เธอสวมแว่นตาและค่อนข้างชอบสอดรู้สอดเห็น
- คิโยจิ นากาโนะ(中野 清司, นากาโนะ คิโยจิ )
- ให้เสียงพากย์โดย: Masashi Hirose [ 2 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Marc Swint [ 5 ] (ภาษาอังกฤษ)
- นากาโนะเป็นครูประจำชั้นของริสะและโอทานิ
การสร้างและการพัฒนา
ตามคำลงท้ายของเล่มที่ 6 โอทานิ ("หุบเขาใหญ่") เดิมทีจะถูกตั้งชื่อว่านาคาทานิ ("หุบเขากลาง") แต่อายะ นาคาฮาระเปลี่ยนใจเพราะ คำว่า นาคา "กลางเกินไป" [ 10 ]ตัวละครเกือบทั้งหมดพูดภาษาถิ่นคันไซ[ 11 ]
สื่อ
มังงะ
เขียนและวาดภาพโดยAya Nakahara Love Comได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะโชโจของShueisha Bessatsu Margaretตั้งแต่วันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2544 ถึง 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 [ c ]ตอนเพิ่มเติมที่เผยแพร่ภายใต้ชื่อLove Com Plus (ラブ★kon プラス, Rabu Kon Purasu )ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารเดียวกันตั้งแต่วันที่ 13 มีนาคมถึง 12 พฤษภาคม 2550; [ d ]บทสุดท้ายออกในชื่อLove Com Final (ラブ★kon FRァイナル, Rabu Kon Fainaru )ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารฉบับเดียวกันเมื่อวันที่ 11 สิงหาคมของปีเดียวกันนั้น[ e ]ชูเอฉะได้รวบรวมบทต่างๆ ไว้ใน หนังสือ รวม เล่ม 17 เล่ม ซึ่งวางจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2545 [ 19 ]ถึง 25 กันยายน พ.ศ. 2550 [ 20 ]
มังงะเรื่องนี้ได้รับลิขสิทธิ์เป็นภาษาอังกฤษในอเมริกาเหนือโดยViz Mediaซึ่งตีพิมพ์เล่มต่างๆ ตั้งแต่วันที่ 3 กรกฎาคม 2550 ถึง 2 มีนาคม 2553 [ 21 ]ฉบับของ Viz ได้รับลิขสิทธิ์สำหรับการจัดจำหน่ายในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์โดยMadman Entertainment [ 22 ]ซึ่งวางจำหน่ายเล่มแรกในเดือนพฤษภาคม 2551 [ 23 ]
ซีรี ส์นี้ยังได้รับลิขสิทธิ์ในฝรั่งเศสโดยDelcourt [ 24 ]ในอิตาลีโดยPlanet Manga [ 25 ]ในเม็กซิโกโดยGrupo Editorial Vid [ 26 ] ในสเปนโดยPlaneta DeAgostini [ 27 ] ในไต้หวันโดยTong Li Publishing [ 28 ] ในฮังการีโดยMangafan [ 29 ]และในเวียดนามโดย TVM Comics [ 30 ]
เล่มแยก ชื่อLove Com Twoวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2012 [ 31 ]ประกอบด้วยตอนเดียวจบLove Com Deluxe (ตีพิมพ์ในDeluxe Margaretเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2009) [ 32 ] [ 33 ]เรื่องสั้นสามตอนLove Com Two (ตีพิมพ์ในBetsuma Twoตั้งแต่วันที่ 12 พฤษภาคม ถึง 13 กรกฎาคม 2012) [ 34 ] [ 35 ]และเรื่องสั้นจบในตอนเดียวของ Nakahara ชื่อ Honey Going [ 31 ]
เล่ม
| เลขที่ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ISBN ต้นฉบับ | วันวางจำหน่ายภาษาอังกฤษ | ISBN ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 25 มีนาคม พ.ศ. 2545 [ 19 ] | 4-08-847487-2 | 3 กรกฎาคม 2550 [ 36 ] | 978-1-4215-1343-0 |
| 2 | 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2545 [ 37 ] | 4-08-847532-1 | 4 กันยายน 2550 [ 38 ] | 978-1-4215-1344-7 |
| 3 | 25 ตุลาคม พ.ศ. 2545 [ 39 ] | 4-08-847563-1 | 6 พฤศจิกายน 2550 [ 40 ] | 978-1-4215-1345-4 |
| 4 | 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 [ 41 ] | 4-08-847604-2 | 1 มกราคม 2551 [ 42 ] | 978-1-4215-1538-0 |
| 5 | 25 มิถุนายน พ.ศ. 2546 [ 43 ] | 4-08-847642-5 | 4 มีนาคม 2551 [ 44 ] | 978-1-4215-1738-4 |
| 6 | 24 ตุลาคม พ.ศ. 2546 [ 45 ] | 4-08-847676-X | 6 พฤษภาคม 2551 [ 46 ] | 978-1-4215-1739-1 |
| 7 | 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 [ 47 ] | 4-08-847715-4 | 1 กรกฎาคม 2551 [ 48 ] | 978-1-4215-1740-7 |
| 8 | 23 กรกฎาคม 2547 [ 49 ] | 4-08-847762-6 | 2 กันยายน 2551 [ 50 ] | 978-1-4215-1741-4 |
| 9 | 25 พฤศจิกายน 2547 [ 51 ] | 4-08-847802-9 | 4 พฤศจิกายน 2551 [ 52 ] | 978-1-4215-1742-1 |
| 10 | 25 มีนาคม 2548 [ 53 ] | 4-08-847836-3 | 6 มกราคม 2552 [ 54 ] | 978-1-4215-1743-8 |
| 11 | 25 กรกฎาคม 2548 [ 55 ] | 4-08-847877-0 | 3 มีนาคม 2552 [ 56 ] | 978-1-4215-2369-9 |
| 12 | 22 ธันวาคม พ.ศ. 2548 [ 57 ] | 4-08-846017-0 | 5 พฤษภาคม 2552 [ 58 ] | 978-1-4215-2370-5 |
| 13 | 25 เมษายน 2549 [ 59 ] | 4-08-846050-2 | 7 กรกฎาคม 2552 [ 60 ] | 978-1-4215-2371-2 |
| 14 | 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 [ 61 ] | 4-08-846074-X | 1 กันยายน 2552 [ 62 ] | 978-1-4215-2372-9 |
| 15 | 25 ธันวาคม พ.ศ. 2549 [ 63 ] | 4-08-846124-X | 3 พฤศจิกายน 2552 [ 64 ] | 978-1-4215-2373-6 |
| 16 | 13 มีนาคม 2550 [ 65 ] | 978-4-08-846148-9 | 5 มกราคม 2553 [ 66 ] | 978-1-4215-2383-5 |
| 17 | 25 กันยายน 2550 [ 20 ] | 978-4-08-846215-8 | 2 มีนาคม 2553 [ 67 ] | 978-1-4215-3234-9 |
ภาพยนตร์คนแสดงจริง
นิยาย เรื่อง Love Comถูกดัดแปลงเป็น ภาพยนตร์ คนแสดงกำกับโดย คิตาจิ อิชิกาวะ และเขียนบทโดยโอซามุ ซูซูกินำแสดงโดย เอมะ ฟูจิซาวะ รับบทเป็นริสะ โคอิซูมิ และเทปเป โคอิเกะ รับบทเป็น อัตสึชิ โอทานิ เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2549 และวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2550
ดีวีดีที่มีคำบรรยายภาษาอังกฤษวางจำหน่ายในอเมริกาเหนือโดยViz Mediaเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 [ 68 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 Discotek Mediaประกาศว่าพวกเขาได้รับลิขสิทธิ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ และมีกำหนดวางจำหน่ายในรูปแบบบลูเรย์ในเดือนมีนาคมของปีเดียวกัน[ 69 ]
อนิเมะ
ซีรีส์โทรทัศน์อนิเมะผลิตโดยToei AnimationและกำกับโดยKonosuke Udaพร้อมดนตรีโดย Hironosuke Sato และการออกแบบตัวละครโดย Hideaki Maniwa [ 70 ]เพลงเปิดคือ "Kimi + Boku = Love?" (キミ+ボク=LOVE? )โดยTegomass (ตอนที่ 1–13) และ " Hey! Say! " โดยHey! พูด! 7 (ตอนที่ 14–24); ธีมตอนจบคือ "Kiss: Kaerimichi no Love Song" (キッス〜帰り道のラブソング, Kissu: Kaerimichi no Rabu Songu )โดย Tegomass (ตอนที่ 1–13) และ "Bon Bon" โดย Hey! พูด! 7 (ตอนที่ 14–24) [ 70 ]ออกอากาศทางTBS , CBCและMBSตั้งแต่วันที่ 7 เมษายน 2550 ถึง 29 กันยายน 2550 [ 71 ]
ในเดือนเมษายน 2012 Discotek Mediaประกาศว่าจะจัดจำหน่าย อนิเมะ Love Comในรูปแบบ DVD ในอเมริกาเหนือในรูปแบบบ็อกซ์เซ็ตพร้อมคำบรรยาย[ 72 ]ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2013 ในเดือนตุลาคม 2023 Discotek Media ประกาศระหว่างการถ่ายทอดสดว่าจะมีการพากย์เสียงภาษาอังกฤษโดยSound Cadence Studiosเป็นครั้งแรก[ 5 ]และวางจำหน่ายในรูปแบบบลูเรย์เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2024 [ 73 ]ทีมงานแปลภาษาอังกฤษได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์เมื่อนักเขียนBrendan Blaberเขียนใน บัญชี Patreon ของเขา ว่าเขาเกลียดรายการต้นฉบับ วิจารณ์การเขียนบทและการพากย์เสียง และเปลี่ยนบทและบุคลิกของตัวละครเพื่อพยายามทำให้รายการ "ดูได้" เขายังอ้างว่าพวกเขาเขียน ส่วนที่ เป็นการเหยียดเพศสภาพในรายการใหม่ Discotek Media ระบุว่าพวกเขาจะไม่ร่วมงานกับ Blaber อีกต่อไปเนื่องจากการยอมรับเรื่องนี้ของเขา แม้ว่าจะอธิบายการเปลี่ยนแปลงโดยระบุว่าการพากย์เสียงมักจะ "เพิ่มความตลก" ให้กับอนิเมะ และการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่เกิดขึ้นได้รับการอนุมัติจากผู้ผลิตดั้งเดิมของรายการ[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]
ตอนต่างๆ
| เลขที่ | ชื่อเรื่อง[ 77 ] | วันที่ออกอากาศครั้งแรก[ 71 ] | |
|---|---|---|---|
| 1 | "ฤดูร้อนปีแรก! ฉันจะหาแฟนแน่นอน!" การทับศัพท์: " Kou-1 no Natsu! Zettai Kareshi, Tsukuttaru wa! " ( ญี่ปุ่น :高1の夏!絶対カレし、つくったなわ! ) | 7 เมษายน 2550 | |
ริสะ โคอิซึมิ เด็กสาวมัธยมปลายที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยมาก เป็นเพื่อนกับอัตสึชิ โอทานิ เด็กชายมัธยมปลายที่เตี้ยกว่าค่าเฉลี่ยมาก ทั้งคู่รู้จักกันในนามกลุ่มเพื่อนซี้ โคอิซึมิแอบชอบเรียวจิ ซูซูกิโอทานิบอกว่าจะช่วยโคอิซึมิเริ่มต้นความสัมพันธ์กับซูซูกิ ถ้าโคอิซึมิช่วยเขาเริ่มต้นความสัมพันธ์กับชิฮารุ ทานากะ เพื่อนของเธอ โอทานิและโคอิซึมิชวนซูซูกิและชิฮารุไปที่สระว่ายน้ำพร้อมกับเพื่อนคนอื่นๆ อย่างโนบุโกะ "โนบุ" อิชิฮาระ และเฮคิจิ นาคาโอะ ที่กำลังคบกันอยู่ โอทานิและโคอิซึมิใช้เวลาอยู่ด้วยกันมากกว่าอยู่กับคนที่ตัวเองแอบชอบ และในที่สุดซูซูกิกับชิฮารุก็เริ่มแอบชอบกันและเริ่มคบกัน โอทานิและโคอิซึมิปลอบใจกันและกันและไปงานเทศกาลฤดูร้อนด้วยกัน โดยท้าทายกันว่าใครจะหาความรักเจอก่อนกัน | |||
| 2 | “แฟนเก่ารักสามเส้า?!” การทับศัพท์: " Moto Kano to Sankakukankei!? " ( ญี่ปุ่น :元カノと三角関係!? ) | 14 เมษายน 2550 | |
| 3 | “ผู้ชายที่คุณชอบหรือผู้ชายจากอดีต?” การทับศัพท์: " สุกิ นะ โอโตโกะ คะ มุคาชิ โนะ โอโตโกะ คะ? " ( ญี่ปุ่น :好きなオTOR ECO 、昔のオTOR ECOKA? ) | 21 เมษายน 2550 | |
| 4 | “จุ๊บ! ฉันตกหลุมรักคุณแล้ว!” การทับศัพท์: " Chū! Suki ni Natchaimashita! " ( ญี่ปุ่น :チュッ!好きになっちゃいました! ) | 28 เมษายน 2550 | |
| 5 | “ส่งความรักต้องห้ามโบยบิน!” การทับศัพท์: " Kindan no Ai o Buttobase! " ( ญี่ปุ่น :禁断の愛をぶっ飛ばせ! ) | 5 พฤษภาคม 2550 | |
| 6 | "ความมุ่งมั่นของหญิงสาว! แผนการสารภาพรัก!!" การทับศัพท์: " Otome no Ichidai Kesshin! Rabu-rabu Kokuhaku Dai Sakusen!! " ( Japanese :乙女の一大決จิตวิญญาณ! ラブラブ告白大作戦!! ) | 12 พฤษภาคม 2550 | |
| 7 | "Sunk! Worst Confession in History" การทับศัพท์: " Gekichin! Shijō Saitē na Kokuhaku " ( ญี่ปุ่น :撃沈!史上サイテーな告白) | 19 พฤษภาคม 2550 | |
| 8 | "คัมแบ็คเป็นไปไม่ได้! อกหักครั้งใหญ่!!" การทับศัพท์: " Saiki Funō! Dai Shitsuren!! " ( ญี่ปุ่น :再起不能!大失恋!! ) | 26 พฤษภาคม 2550 | |
| 9 | “ช่วยชีวิต!! ตั้งเป้าสถานะแฟน!!” การทับศัพท์: " Kishikaisei!! Mezase Kanojo no Za!! " ( ญี่ปุ่น :起死回生!!めざせ彼女の座!! ) | 2 มิถุนายน 2550 | |
| 10 | "การเผชิญหน้ากับอดีตแฟนสาว?! มหากาพย์การต่อสู้ถอดเต้านม!!" การทับศัพท์: " Moto Kano to Taiketsu!? Chichi Dashi Daitakusen!! " ( ญี่ปุ่น :元カノと対決!?乳だし大作戦!! ) | 9 มิถุนายน 2550 | |
| 11 | “ตายแน่! ฟื้นคืนรักกับแฟนเก่า?! การทับศัพท์: " Zettai Zetsumei! Moto Kano to Fukkatsu Ai?! " ( ญี่ปุ่น :絶対絶命!元カノと復活愛?! ) | 16 มิถุนายน 2550 | |
| 12 | "หวนคืนความรัก! พัฒนาเป็นสาว ๆ ด้วยการชนะฮอนเมอิช็อกโกแลต!!" การทับศัพท์: " Ai o Torimodose! Honmei Choko de Onna o Migaku!! " ( ญี่ปุ่น :愛を取り戻せ!本命チョECOで女を磨く!! ) | 23 มิถุนายน 2550 | |
| 13 | “ร้อนแรงขึ้น! จูบแรกในห้องของเขา?” การทับศัพท์: " Hatsunetsu! Aitsu no Heya de Fāsuto Kissu? " ( ญี่ปุ่น :発熱!あいつの部屋でфァースト·キッス? ) | 30 มิถุนายน 2550 | |
| 14 | "นักฆ่าบดขยี้ไมตี้!" การทับศัพท์: " Maiti ni Kyunshiniya! " ( ญี่ปุ่น :マイテドにキュン死にや! ) | 7 กรกฎาคม 2550 | |
| 15 | "ชายผู้อันตราย การล่อลวงอันแสนหวานของไมตี้" การทับศัพท์: " Kiken na Otoko Maiti no Amai Yūwaku " ( ญี่ปุ่น :危険なオロ マイテジの甘い誘惑) | 14 กรกฎาคม 2550 | |
| 16 | “เวทมนตร์ของไมตี้! รูปแบบความรักที่เปลี่ยนไป?! การทับศัพท์: " Maiti no Mahō! Hengesuru Renbo Yō!? " ( ญี่ปุ่น :マイティの魔法! 変化スル恋模様!? ) | 21 กรกฎาคม 2550 | |
| 17 | "หมัดเหล็กแห่งความรัก! จับให้ได้นะ วิญญาณหญิงสาว!!" การทับศัพท์: " Ai no Tekken! Uketomero, Otome Tamashii!! " ( ญี่ปุ่น :愛の鉄拳! 受け止めろ、乙女魂!! ) | 28 กรกฎาคม 2550 | |
| 18 | "วันเกิดที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์" การทับศัพท์: " Shijō Saikō no Tanjōbi " ( ญี่ปุ่น :史上最高の誕生日) | 4 สิงหาคม 2550 | |
| 19 | "การตกต่ำอย่างกะทันหัน!! วันแรกคือจุดเริ่มต้นของภัยพิบัติ" การทับศัพท์: " Kyūten Chokka!! Hatsu Dēto wa Fumei no Hajimari " ( ญี่ปุ่น :急転直下!!初デートHA不運の始まり) | 11 สิงหาคม 2550 | |
พวกเขาไปเดทกันครั้งแรกและรู้สึกเขินอายในสนามกีฬา เธอเริ่มลังเลใจหลังจากที่เขาบังเอิญเจอแฟนเก่าของเธอที่มางานเดียวกัน แต่พวกเขาก็ยืนยันความรักที่มีต่อกันอย่างอ่อนโยน ในที่สุด เธอก็ได้พบกับคู่แข่งของเธอ ซึ่งก็คือไอดอลเพื่อนบ้าน! | |||
| 20 | "ประกาศสงคราม!! โฉมงามอันตรายแผดเผาด้วยความริษยา!!" การทับศัพท์: " Sensen Fukoku! Shitto ni Moeru Denjarasu Bishōjo!! " ( ญี่ปุ่น :宣戦布告!!嫉妬に燃えrunデンジャラス美少女!! ) | 18 สิงหาคม 2550 | |
| 21 | "ลางสังหรณ์ของการแยกทาง! Risa และ Ōtani เดินแยกทาง" การทับศัพท์: " Wakare no Yokan?! Risa to Ōtani ga Ayumu Betsubetsu no Michi " ( ญี่ปุ่น :別れの予感?! リサと大谷が歩む別々の道) | 8 กันยายน 2550 | |
| 22 | "คำประกาศภัยพิบัติจากโอทานิ!!" การทับศัพท์: " Ōtani kara no Hakyoku Sengen!! " ( ญี่ปุ่น :大谷からの破局宣言!! ) | 22 กันยายน 2550 | |
| 23 | "เส้นทางต่างๆ!! ทุกคนโอบกอดสถานการณ์ของตนเอง" การทับศัพท์: " Shinro wa Iroiro!! Minna ga Kakaeru Sorezore no Jiko " ( ญี่ปุ่น :進路하いろいろ!!みんなが抱えrunそれぞれの事故) | 22 กันยายน 2550 | |
| 24 | "Together Forever" การทับศัพท์: " Zutto Issho!! " ( ญี่ปุ่น :ずっと一緒!! ) | 29 กันยายน 2550 | |
แผนกต้อนรับ
Love Comได้รับรางวัล Shogakukan Manga Award ครั้งที่ 49 ในหมวดshōjo [ 78 ] Love Comฉบับภาษาอังกฤษได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวก โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับคำชมในเรื่องจังหวะการแสดงตลกของ Nakahara [ 79 ]ตัวละครที่น่าเห็นใจ[ 80 ] [ 81 ]และการพรรณนาอารมณ์ได้อย่างชาญฉลาด[ 79 ]นักวิจารณ์จากAnime News Networkยกย่องว่าเป็น "มาตรฐานที่ควรใช้ในการวัดความโรแมนติกคอมเมดี้สมัยใหม่เรื่องอื่นๆ" สำหรับการจัดการกับอารมณ์ที่หลากหลายของตัวละคร[ 81 ]เล่มแรกได้รับการเสนอชื่อโดยYoung Adult Library Services Associationให้เป็นหนึ่งในนิยายภาพ ที่ดีที่สุด สำหรับวัยรุ่นประจำปี 2007 [ 82 ]
ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชั่นเรื่องLove Comได้รับการเสนอชื่อโดยYoung Adult Library Services Associationให้เป็นหนึ่งใน 16 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประจำปี 2009 สำหรับเยาวชนในหัวข้อการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ทั่วโลก[ 83 ]
หมายเหตุ
- ^เลิฟ คอม ดีลักซ์
- ^ความรัก คอม ทู
- ^มีการตีพิมพ์ต่อเนื่องตั้งแต่ฉบับเดือนกันยายน พ.ศ. 2544 ถึงฉบับเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549 [ 12 ]โดยวางจำหน่ายในวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2544 [ 13 ]และ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 ตามลำดับ [ 14 ]
- ^ตีพิมพ์ตั้งแต่ฉบับเดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2550 [ 15 ]เผยแพร่เมื่อวันที่ 13 มีนาคมและ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 ตามลำดับ [ 16 ] [ 17 ]
- ^ตีพิมพ์ในนิตยสารฉบับเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 [ 15 ]เผยแพร่เมื่อวันที่ 11 สิงหาคมของปีเดียวกัน [ 18 ]
อ่านเพิ่มเติม
- ซานโตส, คาร์โล (13 พฤศจิกายน 2550). "ปรสิตแสนสวยทั้งหมด – เลี้ยวขวาเท่านั้น!" . เครือข่ายข่าวอนิเมะ .
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์มังงะอย่างเป็นทางการของสำนักพิมพ์ชูเอฉะบนWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อ 28 มกราคม 2007) (ภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์มังงะอย่างเป็นทางการของ Viz Media
- เว็บไซต์มังงะอย่างเป็นทางการของ Madman EntertainmentบนWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อ 6 เมษายน 2559)
- เว็บไซต์อนิเมะอย่างเป็นทางการของ Toei Animation (ภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์อนิเมะอย่างเป็นทางการของ TBS (ภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของภาพยนตร์ฉบับคนแสดง (ภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์เกม PlayStation 2 อย่างเป็นทางการบนWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อ 9 เมษายน 2550) (เป็นภาษาญี่ปุ่น)
- Love Comที่ IMDb
- Love*Com (มังงะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เลิฟคอม
Love Com ( ภาษาญี่ปุ่น :ラブ★コン, Hepburn : Rabu★Kon ; เขียนแบบมีสไตล์ว่าLove★Com , ตัวย่อของLovely Complex )เป็น ซีรี่ส์ มังงะแนวโรแมนติก คอมเมดี้ของญี่ปุ่น...
พล็อต
Love Com เป็นเรื่องราวความรักระหว่างเด็กชายและเด็กหญิงใน เมืองซาไก จังหวัดโอซาก้า ริสะ โคอิซูมิ เด็กหญิงคนนั้นสูง 172 เซนติเมตร (5 ฟุต 8 นิ้ว) ซึ่งสูงกว่าเด็กหญิงชาวญี่ปุ่นโดยเฉลี่ยมาก ส่วนอัตสึชิ โอทานิ เด็กชายคนนั้นสูง 156 เซนติเมตร (5 ฟุต 1 นิ้ว)...
ตัวละคร
ริสะ โคอิซึมิ ( 小泉 リサ , โคอิซึมิ ริสะ ) รับบทโดย: เอมะ ฟูจิซาวะ พากย์เสียงโดย: Akemi Okamura (อะนิเมะ), [ 2 ] Risa Hayamizu (ละครซีดี วิดีโอเกม) [ 3 ] [ 4 ] (ญี่ปุ่น); แอมเบอร์ ลี คอนเนอร์ส [ 5 ] (อังกฤษ) ริสะมีความสูง 172 เซนติเมตร (5 ฟุต 8 นิ้ว)...
การสร้างและการพัฒนา
ตามคำลงท้ายของเล่มที่ 6 โอทานิ ("หุบเขาใหญ่") เดิมทีจะถูกตั้งชื่อว่านาคาทานิ ("หุบเขากลาง") แต่อายะ นาคาฮาระเปลี่ยนใจเพราะ คำว่า นาคา "กลางเกินไป" [ 10 ] ตัวละครเกือบทั้งหมดพูด ภาษาถิ่นคัน ไซ [ 11 ]
