"หลงรักเอเลี่ยน"
ซิงเกิลโดยเดวิด โบวี
จากอัลบั้มTonight
ด้านบี	"อย่ามองลงไป"
ปล่อยแล้ว	20 พฤษภาคม 2528 [ 1 ]
บันทึกแล้ว	พฤษภาคม-มิถุนายน พ.ศ. 2527
สตูดิโอ	เลอ สตูดิโอ ( โมริน-ไฮท์ส , แคนาดา) [ 2 ]
ความยาว	7 : 11 (เวอร์ชั่นอัลบั้ม) 4:43 (ซิงเกิลรีมิกซ์)
ฉลาก	เอมิลี่ อเมริกา – EA195
นักแต่งเพลง	เดวิด โบวี
ผู้ผลิต	เดวิด โบวี เดเร็ก แบรมเบิล ฮิวจ์ แพดแฮม
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของเดวิด โบวี
" นี่ไม่ใช่อเมริกา " (1985) " รักเอเลี่ยน " (1985) " เต้นรำบนท้องถนน " (1985)
มิวสิกวิดีโอ
"หลงรักเอเลี่ยน"บน YouTube

" Loving the Alien " เป็นเพลงของเดวิด โบวี นักร้องชาวอังกฤษ เป็นเพลงเปิดอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สิบหกของเขาTonight (1984) เป็นหนึ่งในสองเพลงในอัลบั้มที่โบวีแต่งเองทั้งหมด เวอร์ชั่นที่ตัดต่อแล้วของเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในเดือนพฤษภาคม 1985 เก้าเดือนหลังจากซิงเกิลนำ " Blue Jean " และแปดเดือนหลังจากอัลบั้มวางจำหน่าย "Loving the Alien" ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 19 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร "Loving the Alien" เป็นแรงบันดาลใจให้ชื่อหนังสือชีวประวัติของโบวีที่เขียนโดยคริสโตเฟอร์ แซนด์ฟอร์ดในปี 1997 และชุดบ็อกซ์เซ็ตของโบวีที่วางจำหน่ายในปี 2018 ในชื่อLoving the Alien (1983–1988 )

"Loving the Alien" เป็นหนึ่งในสองเพลงใน อัลบั้ม Tonightที่โบวีแต่งขึ้นเองทั้งหมด มีรายงานว่าได้รับอิทธิพลจากหนังสือThe Jesus Scroll ของ โดโนแวน จอยซ์โดยเนื้อเพลงมีการวิพากษ์วิจารณ์ความรุนแรงทางศาสนาตลอดประวัติศาสตร์^{[ 2 ]}ในเวอร์ชันเดโมเพลงนี้มีชื่อว่า "1" นักร้องกล่าวว่าเพลงนี้ "...เกิดขึ้นเพราะความรู้สึกของผมที่ว่าประวัติศาสตร์มากมายนั้นผิดพลาด – ซึ่งกำลังถูกค้นพบใหม่อยู่ตลอดเวลา – และเรายึดถือความรู้ที่ผิดพลาดที่เรารวบรวมมาไว้มากมาย" ^{[ 3 ]}เขาบันทึกเดโมในเมืองมองเทรอซ์ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ก่อนที่จะบันทึกเพลงนี้สำหรับอัลบั้ม^{[ 4 ]}ต่อมาโบวีกล่าวว่าการผลิตเพลงนี้ทำให้พลังของเนื้อเพลงลดลง โดยบอกว่าเขาชอบเวอร์ชันเดโมมากกว่า^{[ 5 ]}และในการสัมภาษณ์แยกต่างหาก เขาคร่ำครวญว่า "คุณควรได้ฟัง 'Loving the Alien' ในเวอร์ชันเดโม มันยอดเยี่ยมมากในเวอร์ชันเดโม ผมรับรอง! (หัวเราะ) แต่ในอัลบั้ม มัน...ไม่ยอดเยี่ยมเท่าไหร่" ^{[ 6 ]}

เพลงนี้ถูกบันทึกระหว่างช่วงการทำอัลบั้มTonightที่Le StudioในMorin-Heightsประเทศแคนาดา ระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายน 1984 เพลงนี้ร่วมผลิตโดย Bowie, Derek Bramble และHugh Padgham [ ^{7 ] นัก}ดนตรีที่เล่นในเพลงนี้ ได้แก่Carlos Alomar ผู้ร่วมงานประจำของ Bowie ในตำแหน่งกีตาร์, Omar Hakimในตำแหน่งกลอง, Carmine Rojasในตำแหน่งเบส, Sammy Figueroaในตำแหน่งเพอร์คัสชั่น, Mark Penderในตำแหน่งทรัมเป็ต และ Guy St Onge ในตำแหน่งมาริมบา [ ^{7 ] [ 8 ] การ}เรียบเรียงเครื่องสายแต่งโดยโปรดิวเซอร์Arif Mardin [ ^{7 ] เช่น}เดียวกับช่วงการบันทึกเสียงอัลบั้มก่อนหน้าของเขาLet's Dance (1983) Bowie ไม่ได้เล่นเครื่องดนตรีใดๆ และเขามอบความรับผิดชอบเกือบทั้งหมดให้กับนักดนตรี โดยให้ความเห็นเชิงวิจารณ์เป็นครั้งคราวเท่านั้น^{[ 4 ]}

ในหนังสือThe Word and Music of David Bowie ของเขา ผู้เขียน James E. Perone อธิบายว่าดนตรีนั้นเข้ากับสไตล์ " plastic soul " ของอัลบั้มYoung Americans ในปี 1975 ของเขา แม้ว่าจะคล้ายกับR&Bมากกว่าโซลก็ตาม^{[ 9 ]}เขาอธิบายว่าเนื้อเพลงบางส่วนยังคงฟังได้ดีในศตวรรษที่ 20 โดยเฉพาะอย่างยิ่งการอ้างอิงถึง " Palestine a modern problem" และ "Terror in a best lair plan" ^{[ 9 ]} Nicholas Peggนักเขียนชีวประวัติของ Bowie อธิบายว่า ท่วงทำนอง มาริมบาเป็นตัวแทนของ อัลบั้ม Tonightที่ผสมผสานดนตรีโลก^{[ 10 ]} Bowie เองกล่าวว่าเสียงร้องประสาน "ah-ah-ah" มาจาก โอเปร่า Einstein on the Beach (1976) ของPhilip Glass Pegg กล่าวว่ามันชวนให้นึกถึง เพลง " O Superman " (1981) ของLaurie Anderson ^{[ 10 ]}

เพลง "Loving the Alien" ถูกปล่อยออกมาครั้งแรกใน อัลบั้ม Tonightเป็นเพลงเปิดเมื่อวันที่ 24 กันยายน 1984 ^{[ 11 ]}โดยมีความยาว 7:11 นาที^{[ 2 ]}เวอร์ชันรีมิกซ์โดยSteve ThompsonและMichael Barbieroซึ่งมีความยาว 4:43 นาที ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในเดือนพฤษภาคม 1985 เก้าเดือนหลังจากการปล่อยซิงเกิลนำ " Blue Jean " และแปดเดือนหลังจากการปล่อยอัลบั้ม^{[ 2 ] [ 12 ]} เพลง B-sideของซิงเกิลนี้คือ "Don't Look Down" ซึ่งเป็นเพลงคัฟเวอร์ของIggy Popและรวมอยู่ในอัลบั้มTonightได้รับการรีมิกซ์ทั้งในเวอร์ชันซิงเกิล 7 นิ้วและ 12 นิ้ว^{[ 7 ]}มีรายงานว่า Bowie ตัดสินใจปล่อยเพลงนี้เป็นซิงเกิลหลังจากอ่านบทวิจารณ์ อัลบั้ม Tonightที่แนะนำว่าเพลงนี้อาจเป็นเพลงฮิต^{[ 10 ] [ 13 ]}เพลงนี้ทำผลงานได้ปานกลางในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรโดยขึ้นถึงอันดับที่ 19 ^{[ 10 ]}

มิว สิก วิดีโอประกอบเพลงนี้กำกับร่วมโดยโบวีและเดวิด มาลเล็ตวิดีโอแสดงให้เห็นโบวีแสดงเพลงบน ฉากที่คล้ายกับผลงาน ของเอ็มซี เอสเชอร์พร้อมด้วยนักดนตรีประกอบสองคนที่แต่งกายแปลกตา^{[ 12 ]}วิดีโอต้นฉบับมีฉากสั้นๆ ของโบวีที่เลือดกำเดาไหล เวอร์ชันดั้งเดิมนี้เผยแพร่เฉพาะในซิงเกิลวิดีโอปี 1987 " Day-In Day-Out " เท่านั้น และการเผยแพร่วิดีโอในภายหลังทั้งหมดได้ตัดฉากเลือดกำเดาไหลออกไปแล้ว^{[ 12 ]}

นักวิจารณ์หลายคนได้เน้นย้ำว่า "Loving the Alien" และ " Blue Jean " เป็นเพลงเด่นของอัลบั้มTonight ^{[ a ]} ​​Yo ZushiจากNew Statesmanบรรยายเพลงนี้ว่าเป็น "ผลงานชิ้นเอกความยาวเจ็ดนาที" ^{[ 20 ]} Thomas Inskeep จากStylus Magazineเรียก "Loving the Alien" ว่าเป็นหนึ่งในเพลงที่ไพเราะที่สุดในผลงานของ Bowie โดยยกย่องการผลิตว่า "งดงามและชวนให้ระลึกถึง" และรู้สึกว่ามันเข้ากันได้ดีกับเนื้อเพลงและเสียงร้องของ Bowie ^{[ 21 ]}ในขณะที่วิจารณ์ผลงานส่วนใหญ่ของ Bowie ในช่วงทศวรรษ 1980 ในการประเมินBest of Bowieในปี 2002 นักวิจารณ์ ของ BBCอย่าง Chris Jones กล่าวว่า "Loving the Alien มีความงามที่แปลกประหลาดและห่างไกล เหมือนกับการดูบัลเลต์ผ่านกล้องโทรทรรศน์" ^{[ 22 ]}

นักเขียนชีวประวัติของโบวีได้ให้ความเห็นที่หลากหลายต่อเพลงนี้ เดวิด บักลีย์ เรียกมันว่า "เพลงเดียวในอัลบั้ม [ Tonight ] ที่มีความหนักแน่นเทียบเท่ากับผลงานก่อนหน้าของ [โบวี] หลายเพลง" ^{[ 23 ]}เพโรเนเชื่อว่า แม้จะมี "ท่อนฮุคที่ติดหู" แต่ดนตรีในท่อนverseกลับไม่น่าจดจำ เขายังรู้สึกว่าการเรียบเรียงเครื่องสายของอาริฟ มาร์เดน สร้างบรรยากาศที่นุ่มนวล ทำให้เนื้อเพลงที่ดุดันสูญเสียความน่าสนใจไป^{[ 9 ]}เพ็กก์เห็นด้วย โดยกล่าวว่าเพลงนี้เป็น "ผลงานการแต่งเพลงที่ยอดเยี่ยม" แต่ "ถูกดึงลงมาจากจุดสูงสุดด้วยการผลิตที่จืดชืดและซับซ้อนเกินไป" ^{[ 10 ]}คริสโตเฟอร์ แซนด์ฟอร์ดกล่าวว่าเพลงนี้มีเนื้อเพลงที่ดีที่สุดเพลงหนึ่งของโบวี^{[ 24 ]}และคริส โอเลียรี อธิบายว่าเป็น "ผลงานชิ้นเอกที่มุ่งหวังจะไปถึงจุดสูงสุดของ ' Station to Station ' แต่พลาดเป้า" ^{[ 7 ]}

โบวีแสดงเพลง "Loving the Alien" ทุกคืนในทัวร์ Glass Spider ปี 1987 ของเขา [ ^{25 ] ซึ่งวาง จำหน่าย}ในรูปแบบโฮมวิดีโอในชื่อGlass Spiderในปี 1988 ^{[ 26 ]}เพลงนี้ไม่ได้ถูกแสดงอีกเลยจนกระทั่งคอนเสิร์ตการกุศล Tibet House เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2003 คราวนี้เป็นเวอร์ชันที่เรียบง่ายกว่า โดยมีเพียงโบวีร้องนำและเจอร์รี เลียวนาร์ดเล่นกีตาร์^{[ 27 ]}โบวีและเลียวนาร์ดยังคงแสดงเพลงนี้ในรูปแบบนี้ตลอดทัวร์ A Realityปี 2003–2004 ^{[ 25 ]}การแสดงสดจากทัวร์นี้ ซึ่งบันทึกไว้ในเดือนพฤศจิกายน 2003 ได้ถูกรวมไว้ในทั้งวิดีโอคอนเสิร์ต (2004) และอัลบั้มแสดงสด (2010) ^{[ 28 ] [ 29 ]}ต่อมาเลียวนาร์ดยังคงแสดงเพลงนี้สดต่อไปภายใต้ชื่อบนเวทีเดี่ยวว่า Spooky Ghost ^{[ 25 ]}

เพลง "Loving the Alien" ปรากฏอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงของ Bowie หลายชุด รวมถึงBowie: The Singles 1969–1993 (1993) ^{[ 30 ]}บางเวอร์ชันของBest of Bowie (2002), Sound + Vision (ฉบับพิมพ์ซ้ำปี 2003 และ 2014), The Platinum Collection (2005) ^{[ 31 ]} The Best of David Bowie 1980/1987 (2007), iSelect (2008) ^{[ 32 ]}และNothing Has Changed (เวอร์ชัน 3 ซีดี) (2014) ^{[ 33 ]}เวอร์ชันอัลบั้มดั้งเดิม รีมิกซ์ส่วนใหญ่ และเพลง B-side ทั้งหมดปรากฏอยู่ในบ็อกซ์เซ็ตLoving the Alien (1983–1988) ปี 2018 ซึ่งตั้งชื่อตามเพลงนี้^{[ 34 ]}

วิดีโอต้นฉบับที่ไม่ถูกเซ็นเซอร์ของเพลง "Loving the Alien" ปรากฏอยู่ในวิดีโอ EP " Day-In Day-Out " (1987) ส่วนเวอร์ชันที่ถูกเซ็นเซอร์นั้นปรากฏอยู่ในดีวีดีชุดBowie – The Video Collection (1993), Best of Bowie (2002) และThe Best of David Bowie 1980/1987 (2007)

ในปี 2545 โปรดิวเซอร์ชาวดัตช์-อเมริกันชื่อ Scumfrogได้ทำมิกซ์เพลงเวอร์ชั่นคลับและปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลพร้อมกับวิดีโอต้นฉบับของเพลง เวอร์ชันของ Scumfrog ในเพลง "Loving the Alien" ขึ้นถึงอันดับ 41 ในสหราชอาณาจักรในปีนั้น^{[ 35 ]}และยังขึ้นถึงอันดับ 9 ในชาร์ตซิงเกิลแดนซ์ของสหราชอาณาจักรอีก ด้วย ^{[ 36 ]}

Steve Strangeได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่กับวงVisage ของเขา ในอัลบั้มDemons to Diamonds ที่วางจำหน่ายหลังการเสียชีวิตของเขา ในปี 2015 ^{[ 25 ]} Strange เคยปรากฏตัวในมิวสิกวิดีโอเพลง " Ashes to Ashes " ของ Bowie มาก่อน(1980) ^{[ 37 ] [ 38 ]}

1. "Loving the Alien" (เวอร์ชั่นรีมิกซ์) ( เดวิด โบวี ) – 4:43
2. "Don't Look Down" (เวอร์ชั่นรีมิกซ์) ( อิกกี้ ป็อป , เจมส์ วิลเลียมสัน ) – 4:04

1. "Loving the Alien" (Extended Dance Mix) (Bowie) – 7:27
2. "Don't Look Down" (Extended Dance Mix) (Pop, Williamson) – 4:50
3. "Loving the Alien" (Extended Dub Mix) (Bowie) – 7:14

• เรียบเรียงใหม่โดยสตีฟ ทอมป์สันและไมเคิล บาร์บิเอโร

1. "Loving the Alien" (เวอร์ชั่นรีมิกซ์) (Bowie) – 4:43
2. "อย่ามองลง" (เวอร์ชั่นรีมิกซ์) (ป๊อป, วิลเลียมสัน) – 4:04
3. "Loving the Alien" (Extended Dance Mix) (Bowie) – 7:27
4. "Loving the Alien" (Extended Dub Mix) (Bowie) – 7:14
5. "Don't Look Down" (Extended Dance Mix) (Pop, Williamson) – 4:50

• วางจำหน่ายในปี 2007

ตามที่คริส โอเลียรีและเบอนัวต์ เคลร์กกล่าวไว้: ^{[ 7 ] [ 2 ]}

• เดวิด โบวี  – ร้องนำและร้องประสาน
• คาร์ลอส อโลมาร์  – กีตาร์
• เดเร็ก แบรมเบิล – เบส กีตาร์ซินธิไซเซอร์
• โอมาร์ ฮาคิม  – กลอง
• คาร์ไมน์ โรฮาส  – เบส
• Rob Yale – ซินธิไซเซอร์Fairlight CMI
• กาย เซนต์ อองจ์ – มาริมบา
• แซม ฟิเกโรอา – มือกลอง
• โรบิน คลาร์ก  – นักร้องประสานเสียง
• จอร์จ ซิมส์ – นักร้องประสานเสียง
• เคอร์ติส คิง – นักร้องประสานเสียง
• สแตนลีย์ แฮร์ริสัน  – แซกโซโฟนอัลโต
• เลนนี่ พิกเก็ตต์  – แซกโซโฟนเทเนอร์
• สตีฟ เอลสัน – แซกโซโฟนบาริโทน
• มาร์ค เพนเดอร์  – ทรัมเป็ต
• นักดนตรีนิรนาม – เครื่องสาย (เรียบเรียงโดยอาริฟ มาร์ดิน )

ทางเทคนิค

• เดวิด โบวี – โปรดิวเซอร์
• เดเร็ก แบรมเบิล – โปรดิวเซอร์
• ฮิวจ์ แพดแฮม  – โปรดิวเซอร์, วิศวกรเสียง

เพลง "Loving the Alien" ได้ถูกนำไปร้องใหม่โดยศิลปินอีกหลายคน ได้แก่:

• Iva Davies & Icehouse – The Berlin Tapes (1995) ซึ่งรวมอยู่ในอัลบั้มDiamond Gods: Interpretations of Bowie (2001) ด้วย
• วง Peter Frampton Band – Frampton Forgets the Words (2021)