ภาษาถิ่นนาวาโร-ลาบูร์แดงหรือนาวาโร-ลาปูร์เดียน ( ภาษาบาสก์: nafar-lapurtera ) เป็น ภาษาถิ่นบาสก์ ที่พูดกันในนาวาเรตอนล่างและลาบูร์ (ลาปูร์ดี) ซึ่งเป็นอดีตจังหวัดของ แคว้นบาสก์ฝรั่งเศส(ในเขตปิเรเนส์ แอตแลนติก ส์ ) ประกอบด้วยสองสำเนียงตามการจัดประเภทแบบเก่า คือ นาวาเรตอนล่างและลาบูร์แดง มีความแตกต่างเล็กน้อยจากนาวาเรตอนบนที่พูดกันในคาบสมุทรบาสก์

Navarrese ตอนล่างหรือ Low Navarrese ( ภาษาบาสก์มาตรฐาน : behe-nafarrera ) จริงๆ แล้วเป็นภาษาย่อยสองภาษา คือ ตะวันออกและตะวันตก ภาษาถิ่นตะวันตกยังคงดำเนินต่อไปจนถึงลาบอร์ดตะวันออก Labourdin ( labourdin ฝรั่งเศส ; Standard Basque lapurtera , lapurtara ในท้องถิ่น ) พูดในภาษา Lapurdi ทางตะวันตก

ผู้พูดภาษาถิ่นอื่น ๆ รู้สึกว่าภาษาลาบูร์ดินมีความชัดเจนและสง่างาม คงไว้ซึ่งเสียงพยัญชนะ/h/ เช่นเดียวกับภาษาถิ่นบาสก์ทางเหนืออื่น ๆ และถูกนำมาใช้ร่วมกับภาษาจิปุสโกอันและภาษาไฮนาบาร์ราเซในการสร้างภาษา บาสก์ มาตรฐาน ที่เรียกว่า บาตูอาซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อการเรียนการสอนและสื่อต่าง ๆ

ภาษาลาบูร์ดินคลาสสิกเป็นภาษาทางวรรณกรรมในศตวรรษที่ 17 ซึ่งใช้โดยนักเขียนอย่างเช่นอักซูลาร์ลักษณะการเน้นเสียงพยางค์ใน ภาษาบาสก์ ฮอนดาร์ริเบียนนั้นถือได้ว่าเป็นส่วนที่หลงเหลือมาจากลักษณะที่อาจเคยใช้ในภาษาลาบูร์ดินคลาสสิก

ภาษาซาลาซาเรเซซึ่งพูดกันในสเปน เคยถูกคิดว่าเป็นภาษาถิ่นย่อยของภาษานาบาร์โร-ลาปูร์เดียนแต่ปัจจุบันถูกจัดอยู่ในกลุ่มภาษา ของนาบาร์เร เซตะวันออก