เมืองนี้เป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในยูเครน ที่มาของชื่อโวโลดีมีร์นั้นไม่แน่ชัด เมืองนี้ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในแหล่งข้อมูลสองแห่งในศตวรรษที่ 12 ได้แก่Gesta HungarorumและPrimary Chronicle (PVL) Gestaกล่าวถึงในปี 884 ว่าชาวแมกยาร์เดินทางมาถึงเคียฟ (ปัจจุบันคือเคียฟ ) เป็นครั้งแรก จากนั้นเคลื่อนทัพไปทางตะวันตกและพักอยู่ในเมืองโลโดมีร์เป็นเวลาสองสัปดาห์ก่อนที่จะตั้งถิ่นฐานในปันโนเนีย (ในภูมิภาคของประเทศฮังการี ในปัจจุบัน ) PVL กล่าวถึงเมืองนี้เป็นครั้งแรกในปี 988 เมื่อโวโลดีมีร์ ที่ 1 เพิ่งพิชิตเคียฟและแต่งตั้งบุตรชายของเขา วเซโวลอด เป็นเจ้าชายในเมืองโวโลดีมีร์ ( ภาษาสลาฟตะวันออกโบราณ: Вьсеволода въ Володимери ) ^{[ 5 ]}สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่า ในด้านหนึ่ง เมืองนี้มีอยู่แล้ว และในอีกด้านหนึ่ง เมืองนี้มีชื่อนี้อยู่แล้ว^{[ 6 ]}ไม่ใช่ว่าโวโลดิเมอร์ที่ 1 เปลี่ยนชื่อเมืองที่มีอยู่แล้วเป็นชื่อของตัวเองหลังจากเข้ายึดครองได้ไม่นาน ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม เมืองนี้ก็กลายเป็นฐานที่มั่นสำคัญในรัชสมัยของเขา^{[ 7 ]}

นับตั้งแต่ปี 1146 วลาดิมีร์ทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของราชรัฐโวลฮีเนีย [ ^{8 ] ใน}ปี 1160 การก่อสร้างมหาวิหารแห่งการสิ้นพระชนม์ของพระแม่มารีเสร็จสมบูรณ์^{[ 9 ]}ในศตวรรษที่ 13 เมืองนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกาลิเซีย-โวลฮีเนียและเป็นหนึ่งในเมืองการค้าที่สำคัญที่สุดในภูมิภาค ตามพงศาวดารร่วมสมัย พระเจ้าแอนดรูว์ที่ 2 แห่งฮังการีซึ่งทรงทำการรบในบริเวณใกล้เคียงเมืองนี้ ทรงประทับใจกับการป้องกันอันแข็งแกร่งของวลาดิมีร์ โดยตรัสว่าพระองค์ไม่เคยเห็นเมืองใดเช่นนี้มาก่อน แม้แต่ในดินแดนเยอรมัน^{[ 10 ]}หลังจากถูกบาตูข่าน พิชิต ในปี 1240 เมืองนี้ก็อยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิมองโกลพร้อมกับราชรัฐอื่นๆ ในรัส ในปี 1241 กองทัพมองโกลได้รวมตัวกันใกล้เมืองนี้ก่อน การรุกราน โปแลนด์ครั้งแรกของมองโกล^{[ 11 ]}

ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 14 วลาดิมีร์ทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของกาลิเซีย-โวลฮีเนีย^{[ 8 ]}มหานครแห่งเคียฟและรัสทั้งหมดเทโอโนสตัสอาศัยอยู่ในเมืองนี้เป็นเวลาหลายปีก่อนที่จะย้ายไปมอสโก [ ^{12 ] ตั้งแต่}กลางศตวรรษ วลาดิมีร์ก็ตกอยู่ท่ามกลางสงครามระหว่างผู้ปกครองชาวโปแลนด์และลิทัวเนีย [ ^{8 ] ใน}ปี 1349 พระเจ้าคาซิเมียร์มหาราชแห่ง โปแลนด์ ได้ยึดเมืองนี้ และต่อมาเมืองนี้ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรโปแลนด์พระเจ้าโปแลนด์เริ่มสร้างปราสาท ซึ่งถูกทำลายโดยชาวลิทัวเนียหลังจากปี 1370 ^{[ 13 ]}และได้ก่อตั้งสังฆมณฑลคาทอลิกในเมือง (รู้จักกันในชื่อ วลอดซิเมียร์) ซึ่งต่อมาได้ย้ายไปยังลุตสค์ ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งในศตวรรษที่ 15 ลุตสค์ได้กลายเป็นเมืองชั้นนำและเมืองหลวงของ โวลฮีเนียแทนที่วลาดิมีร์^{[ 14 ]} ในปี ค.ศ. 1370 แกรนด์ดัชชีลิทัวเนียได้ยึดครอง(หลังจากปี ค.ศ. 1386 เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโปแลนด์-ลิทัวเนีย ) และจนกระทั่งสหภาพลูบลินในปี ค.ศ. 1569 จึงได้กลับคืนสู่ราชบัลลังก์โปแลนด์^{[ 14 ]}ในระหว่างนั้น เมืองนี้ได้รับสิทธิเป็นเมืองแม็กเดบูร์กในปี ค.ศ. 1431 ในปี ค.ศ. 1491 และ ค.ศ. 1500 เมืองนี้ถูกรุกรานโดยชาวตาตาร์^{[ 13 ]}

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1566 ถึง ค.ศ. 1795 เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของแคว้นโวลฮีเนียเป็นเมืองหลวงของโปแลนด์ สถานที่สำคัญส่วนใหญ่ของเมืองถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลานั้น รวมถึง โบสถ์ บาโรกเซนต์โยอาคิมและเซนต์แอนน์ โบสถ์เยซูอิต อารามโดมินิกัน และโบสถ์น้อยเซนต์โจซาฟัต ในปี ค.ศ. 1577 เจ้าชายคอนสตันตี วาซิล ออสโตรกสกีได้ก่อตั้งโรงเรียนในโวโลดีมีร์ ในช่วงศตวรรษที่ 18 มีวิทยาลัยบาซิเลียน ตั้งอยู่ในเมืองนี้^{[ 8 ]}นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นเมืองทหารรักษาการณ์ โดยมีกรมทหารราบโปแลนด์ที่ 6 ประจำการอยู่ที่นั่นในปี ค.ศ. 1790 และกองพลทหารม้าแห่งชาติโปแลนด์ที่ 2 ประจำการอยู่ที่นั่นในปี ค.ศ. 1794 ^{[ 15 ]}

เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1792 ยุทธการที่วลอดซิเมียร์เกิดขึ้นในบริเวณใกล้เคียงเมืองนั้น กองกำลังโปแลนด์ที่มีจำนวนน้อยกว่า นำโดยทาเดอุส โคสซิอุสโกสามารถเอาชนะกองทัพรัสเซียได้

เมืองนี้ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์จนกระทั่งการแบ่งแยกโปแลนด์ครั้งที่สามในปี 1795 เมื่อจักรวรรดิรัสเซียผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของตน ในปีนั้น ทางการรัสเซียได้เปลี่ยนชื่อเมืองหลายแห่งใน โว ลฮีเนียรวมถึงซเวียเฮลซึ่งกลายเป็นโนโวฮราด-โวลินสกี โวโลดีมีร์-โวลินสกีอยู่ภายใต้การปกครองของรัสเซียจนถึงปี 1917 ในศตวรรษที่ 19 ในฐานะส่วนหนึ่งของการปราบปรามชาวโปแลนด์ ชาวรัสเซียได้ทำลาย โบสถ์ โดมินิกันและ อาราม คาปูชินและ โบสถ์ของคณะเยสุอิต และ คณะ บาซิเลียน เดิม ถูกดัดแปลงเป็นโบสถ์ออร์โธดอกซ์

ในศตวรรษที่ 18 และ 19 เมืองนี้เริ่มเติบโตอย่างรวดเร็ว ส่วนใหญ่เป็นเพราะชาวยิว จำนวนมาก เข้ามาตั้งถิ่นฐานในเขตPale of Settlementเมื่อถึงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 พวกเขากลายเป็นประชากรส่วนใหญ่ ตามพจนานุกรมภูมิศาสตร์ของราชอาณาจักรโปแลนด์ [ ^{13 ] ใน}ช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เมืองนี้มีประชากร 8,336 คน โดย 6,122 คนเป็นชาวยิว ในปี พ.ศ. 2451 สถานีรถไฟได้เปิดให้บริการ

ในปี พ.ศ. 2458 เมืองโวโลดีมีร์ถูกยึดครองโดยกองทัพออสเตรียในปี พ.ศ. 2459 โรงเรียนยูเครนแห่งแรกของเมืองก่อตั้งขึ้นโดยทหารราบยูเครนซิชในปี พ.ศ. 2461 เมืองโวโลดีมีร์เป็นจุดประจำการของกองพลเกรย์โค้ท [ ^{8 ] หลัง}สงครามโลกครั้งที่ 1 ทันที พื้นที่นี้กลายเป็นพื้นที่พิพาทระหว่างสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สองที่ เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ รัสเซียบอลเชวิกและสาธารณรัฐประชาชนยูเครนในวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2462 หลังจากการสู้รบกับกองกำลังยูเครนกองทหารราบที่ 17 ของโปแลนด์ได้ยึดเมืองนี้

ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองเมืองนี้เป็นที่ตั้งของpowiatภายในVolhynian Voivodeshipของโปแลนด์ และมีกองทหารรักษาการณ์ ที่สำคัญ ตั้งอยู่ที่นั่น จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1921 ประชากรประกอบด้วยชาวยิว 48.2% ชาวโปแลนด์ 32.0% ชาวยูเครน 16.8% และ ชาวรัสเซีย 2.6% ^{[ 16 ]}ในปี 1926 โรงเรียนนายร้อยสำรองปืนใหญ่โวลิน ( Wołyńska Szkoła Podchorążych Rezerwy Artylerii ) ได้ก่อตั้งขึ้นใน Włodzimierz

หลังจากการลง นาม สนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอประหว่างนาซีเยอรมนีและสหภาพโซเวียตและการเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สองเมืองนี้ถูก กองกำลังโซเวียต ยึดครองเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2482 ผู้บัญชาการ นายทหารฝ่ายธุรการ ครูฝึก 15 นาย และเจ้าหน้าที่อีก 2 นายของโรงเรียนนายร้อยสำรองปืนใหญ่โวลินถูกรัสเซียสังหารในเหตุการณ์สังหารหมู่คาตินในปี พ.ศ. 2483 ^{[ 17 ] [ 18 ]}

เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2484 ในช่วงเริ่มต้นของการรุกรานสหภาพโซเวียตของเยอรมนีเมืองนี้ถูกเยอรมนียึดครองและผนวกเข้ากับไรช์คอมมิสซาริอาท ยูเครนและชุมชนชาวยิวจำนวน 11,554 คนก็เริ่มถูกกดขี่ข่มเหงทันที ระหว่างวันที่ 1-3 กันยายน พ.ศ. 2485 ชาวยิว 25,000 คนจากพื้นที่ท้องถิ่นถูกยิงเสียชีวิตที่ปิอาตีดนีเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2485 ชาวเยอรมันได้สังหารชาวยิวอีก 3,000 คนจากเมืองใกล้กับปิอาตีดนี ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองค่ายกักกัน ของเยอรมัน ตั้งอยู่ใกล้เมืองนี้ ชาวยิวประมาณ 140 คนกลับมายังเมืองนี้หลังสงคราม แต่ส่วนใหญ่ได้อพยพออกไปในภายหลัง จนถึงปี พ.ศ. 2542 เหลือเพียง 30 คนเท่านั้น^{[ 20 ]}

ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2484 ชาวเยอรมันได้ดำเนินการ ค่ายเชลยศึก Oflag XI-A ในเมืองนี้ ซึ่งได้รับการจัดระเบียบใหม่เป็นStalag 365 ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2485 ^{[ 21 ]}ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2486 Stalag 365 ถูกย้ายไปที่โนวาราประเทศอิตาลี^{[ 22 ]}

ในปี พ.ศ. 2486 เมืองนี้กลายเป็นที่หลบภัยของชาวโปแลนด์ที่หนีจากการสังหารหมู่ที่กระทำโดยกลุ่มชาตินิยมยูเครนของกองทัพกบฏยูเครน (UPA) ^{[ 23 ]}การโจมตีของ UPA ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในชานเมือง ชาวโปแลนด์ได้รับการปกป้องโดยทั้งตำรวจโปแลนด์ที่จัดตั้งขึ้นโดยความยินยอมของเยอรมันและหน่วยป้องกันตนเองที่ผิดกฎหมาย ในเมือง ชาวโปแลนด์ต้องทนทุกข์ทรมานจากปัญหาประชากรล้นเมือง ความหิวโหย และโรคภัยไข้เจ็บ^{[ 23 ]}จากการวิจัยในภายหลังโดยWładysław SiemaszkoและEwa Siemaszko พบ ว่ามีชาวโปแลนด์เสียชีวิตทั้งหมด 111 คนจากการโจมตีของ UPA กว่าสิบครั้ง^{[ 23 ]}เมืองนี้ได้รับการปลดปล่อยโดยกองทัพแดงเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 และผนวกเข้ากับสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนหลังสงคราม ผู้อยู่อาศัยชาวโปแลนด์ส่วนใหญ่ถูกย้ายไปยังดินแดนโปแลนด์หลังสงคราม^{[ 23 ]}หน่วยของกองทัพกบฏยูเครนยังคงดำเนินกิจกรรมรอบเมืองต่อไปจนถึงปี พ.ศ. 2489 ^{[ 8 ]}

ภายใต้การปกครองของโซเวียต โวโลดีมีร์กลายเป็นศูนย์กลางของ เขต โวโลดีมีร์ในช่วงเวลานั้น การพัฒนาแหล่งถ่านหินลวีฟ-โวลินได้เริ่มต้นขึ้นในบริเวณใกล้เคียง อุตสาหกรรม อาหารและอุตสาหกรรมเบาพัฒนาขึ้นในเมืองในช่วงหลังสงคราม^{[ 8 ]}ฐานทัพ อากาศ ในยุคสงครามเย็นตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองที่Zhovtnevy

นับตั้งแต่ปี 1991 เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของประเทศยูเครนที่เป็นอิสระแล้ว

โบสถ์เก่าแก่ (ตัวอย่าง)

โบสถ์บาโรก เซนต์โยอาคิมและเซนต์แอนน์

โบสถ์ สไตล์บาโรกเดิมของ คณะ เยซูอิตปัจจุบันเป็นมหาวิหารออร์โธดอกซ์แห่งการประสูติของพระคริสต์

โบสถ์เซนต์จอร์จ

โบสถ์เซนต์นิโคลัสสไตล์บาโรก

สถานที่สักการะที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองคือวิหารโวโลดีมีร์ ซึ่งสร้างขึ้นห่างจากใจกลางเมืองสมัยใหม่หลายกิโลเมตร และมีการกล่าวถึงครั้งแรกในพงศาวดาร ( letopis ) ในปี 1044 โบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงอยู่คือโบสถ์พระแม่มารีผู้สิ้นพระชนม์ซึ่งสร้างโดยมสตีสลาฟ อิซยาสลาโววิช ในปี 1160 ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 โบสถ์แห่งนี้ถูกทิ้งร้างและพังทลายลงในที่สุดในปี 1829 แต่ได้รับการบูรณะระหว่างปี 1896 ถึง 1900 โบสถ์ออร์โธดอกซ์เก่าแก่แห่งที่สามคือมหา วิหาร ออร์โธดอกซ์ตะวันออกของ บาซิล มหาราชซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 หรือ 15 แม้ว่าตำนานท้องถิ่นจะกล่าวว่าโวโลดีมีร์มหาราชเป็นผู้สร้าง โดยเชื่อกันว่าพระองค์ทรงสร้างขึ้นหลังจากปี 992

ในปี ค.ศ. 1497 ดยุกอเล็กซานเดอร์ จาเกียลลอนได้สร้างโบสถ์คาทอลิกพระตรีเอกภาพและ อาราม โดมินิกันขึ้น ในปี ค.ศ. 1554 เจ้าหญิงอันนา ซบาราซกา ได้สร้างโบสถ์คาทอลิกไม้ขึ้นอีกแห่งหนึ่ง ซึ่งต่อมาถูกแทนที่ด้วยโบสถ์เซนต์โยอาคิมและอันนาแห่งใหม่ในปี ค.ศ. 1836 ในปี ค.ศ. 1755 สตารอสต์แห่งสโลนิ ม อิกนาซี ซาโดว์สกี ได้สร้างโบสถ์ เยซูอิต ขึ้น ที่นั่นและในปี ค.ศ. 1780 โบสถ์ กรีกคาทอลิกโจซาฟัตก็ถูกเพิ่มเข้าไปในรายการ หลังจากที่จักรวรรดิรัสเซียเข้ายึดครองเมืองนี้ อันเป็นผลมาจากการแบ่งแยกโปแลนด์สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทั้งสองแห่งถูกยึดและบริจาคให้กับทางการของคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ ซึ่งได้ดัดแปลงเป็นอารามและโบสถ์ออร์โธดอกซ์ตามลำดับ ในขณะที่อารามโดมินิกันถูกดัดแปลงเป็นอาคารบริหาร

นอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์โวโลดีมีร์ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมในศตวรรษที่ 19 อีกด้วย

เมืองโวโลดีมีร์มีเมืองคู่แฝดกับ:

• ดูบโนประเทศยูเครน
• โคโรสเตนประเทศยูเครน
• ฮรูบีเอซอฟประเทศโปแลนด์
• เมืองเคตรินประเทศโปแลนด์
• เมืองเลชีชาประเทศโปแลนด์
• มัลบอร์กโปแลนด์^{[ 33 ]}
• เมืองซวิคเคาประเทศเยอรมนี
• ราเซเนียอิ , ลิทัวเนีย