หลุยส์ กูเตียร์เรซ
หลุยส์ กูเตียร์เรซ | |
|---|---|
 | |
| สมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาจากเขตเลือกตั้งที่ 4ของรัฐอิลลินอยส์ | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 2536 ถึงวันที่ 3 มกราคม 2562 | |
| นำหน้าโดย | จอร์จ แซงไมสเตอร์ |
| ประสบความสำเร็จโดย | ชุย การ์เซีย |
| สมาชิกสภาเมืองชิคาโกเขต 26 | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 2 พฤษภาคม 1986 ถึงวันที่ 12 ธันวาคม 1992 | |
| นำหน้าโดย | ไมเคิล นาร์ดุลลี |
| ประสบความสำเร็จโดย | บิลลี่ โอคาซิโอ |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | หลุยส์ โมเสส กูติเอเรซ 10 ธันวาคม 1953 ชิคาโกรัฐอิลลินอยส์สหรัฐอเมริกา |
| งานสังสรรค์ | ประชาธิปไตย |
| คู่สมรส | โซไรดา อาโรโช ( ม.ค. 1977 ) |
| เด็ก | ลูกสาว 2 คน |
| การศึกษา | มหาวิทยาลัยนอร์ทอีสเทิร์นอิลลินอยส์ ( ปริญญาตรี ) |
| ลายเซ็น |  |
หลุยส์ บิเซนเต กูเตียร์เรซ (เกิด 10 ธันวาคม พ.ศ. 2496) เป็นนักการเมืองชาวอเมริกัน เขาดำรงตำแหน่ง ผู้ แทนสหรัฐฯ จาก เขตเลือกตั้งที่ 4 ของรัฐอิลลินอยส์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2536 ถึง พ.ศ. 2562 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2529 จนกระทั่งได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่สภาคองเกรสเขาดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาเมืองชิคาโกตัวแทนเขตที่ 26 เขาเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครตและเป็นสมาชิกของกลุ่มก้าวหน้าในสภาคองเกรสระหว่างดำรงตำแหน่งในสภา ผู้แทนราษฎร [ 1 ] [ 2 ] ในสภาคองเกรสชุดที่ 113 ด้วยการรับใช้ชาติเป็นเวลา 20 ปี กูเตียร์เรซจึงกลายเป็น สมาชิกที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดของคณะผู้แทนรัฐอิลลินอยส์ในสภาผู้แทนราษฎรร่วมกับบ็อบบี้ รัชและบางครั้งก็ถูกเรียกว่าเป็น "คณบดี" อย่างไม่เป็นทางการของคณะผู้แทน[ 3 ] [ 4 ]
เขา มี เชื้อสาย เปอร์โตริโก ปัจจุบัน [ 5 ]เขาเป็นผู้สนับสนุนเอกราชของเปอร์โตริโกและขบวนการวีเกส [ 6 ] กูเตียร์เรซยังเป็นผู้สนับสนุนสิทธิแรงงานสิทธิLGBT ความเสมอภาคทางเพศและประเด็นเสรีนิยมและก้าวหน้าอื่นๆ อย่างเปิดเผย [ 7 ] [ 8 ]ในปี 2010 แฟรงค์ แชร์รีจากAmerica's Voiceซึ่งเป็นกลุ่มสนับสนุนการปฏิรูปการเข้าเมือง กล่าวถึงกูเตียร์เรซว่า "เขาใกล้เคียงกับมาร์ติน ลูเธอร์ คิง มากที่สุดเท่าที่ชุมชนลาตินจะมีได้" [ 9 ]ผู้สนับสนุนของเขาตั้งฉายาให้เขาว่าเอล กัลลิโต – ไก่ชนตัวน้อย– โดยอ้างอิงถึงวาทศิลป์ อันร้อนแรง และความสามารถทางการเมือง ของเขา
เขตเลือกตั้งของเขา ซึ่งเป็นเขตเลือกตั้งที่ 4 ได้รับการนำเสนอโดยThe Economistว่าเป็นหนึ่งในเขตเลือกตั้งที่มีการกำหนดเขตอย่างแปลกประหลาดและมีการแบ่งเขตอย่างไม่เป็น ธรรมที่สุด ในประเทศ[ 10 ]และได้รับฉายาว่า "ที่ปิดหู" เนื่องจากรูปร่างของมัน[ 11 ]เขตนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อรวมสองส่วนของชิคาโกที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวฮิสแปนิกเข้าไว้ในเขตเดียว จึงทำให้เกิดเขตที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวฮิสแปนิก
ในเดือนพฤศจิกายน 2017 กูเตียร์เรซประกาศว่าเขาจะเกษียณจากรัฐสภาเมื่อสิ้นสุดวาระปัจจุบัน และจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในปี2018 [ 12 ] [ 13 ]ณ ปี 2021 กูเตียร์เรซอาศัยอยู่ในเปอร์โตริโก[ 5 ]
ชีวิตช่วงต้น การศึกษา และอาชีพช่วงต้น
กูเตียร์เรซเกิดและเติบโตใน ย่าน ลินคอล์นพาร์คของชิคาโก ซึ่งในขณะนั้นเป็นชุมชนผู้อพยพและชนชั้นแรงงาน แม่ของเขาทำงานในสายการผลิต และพ่อของเขาเป็นคนขับแท็กซี่ หลังจากเรียนจบชั้นปีแรกที่โรงเรียนมัธยมเซนต์ไมเคิล พ่อแม่ของเขาก็ย้ายครอบครัวไปยังบ้านเกิดของพวกเขาที่ซานเซบาสเตียน ประเทศเปอร์โตริโกกูเตียร์เรซซึ่งไม่เคยไปเยือนเกาะมาก่อนก็ได้เดินทางไปด้วย ที่นั่นเขาได้เรียนรู้ที่จะพูดภาษาสเปน เมื่อนึกถึงการย้ายถิ่นฐาน เขาพูดในภายหลังว่า "ในลินคอล์นพาร์ค ผมถูกเรียกว่า spic จากนั้นทันทีที่ผมไปถึงเกาะ ทุกคนก็เรียกผมว่าgringoและAmericanitoผมได้เรียนรู้ที่จะพูดภาษาสเปนได้ดี" [ 14 ]
ในปี พ.ศ. 2517 กูเตียร์เรซกลับมาที่ชิคาโกและลงทะเบียนเรียนที่มหาวิทยาลัยนอร์ทอีสเทิร์นอิลลินอยส์เขามีส่วนร่วมในกิจกรรมนักศึกษาและ ประเด็น ความยุติธรรมทางสังคมเขียนบทความให้กับสิ่งพิมพ์ของนักศึกษาชื่อQue Ondee Solaและดำรงตำแหน่งประธานสหภาพนักศึกษาเปอร์โตริโก[ 15 ]
ในปี 1976 ขณะที่กำลังศึกษาอยู่ปีสุดท้ายที่มหาวิทยาลัยนอร์ทอีสเทิร์นอิลลินอยส์ เขาเริ่มขับรถแท็กซี่เพื่อหาเงินไปเยี่ยมโซไรดา แฟนสาวที่คบกันมานานในเปอร์โตริโก หลังจากสำเร็จการศึกษาในปี 1977 ด้วยปริญญาด้านภาษาอังกฤษ เขาได้กลับไปเปอร์โตริโกและแต่งงานกับเธอ ทั้งคู่ย้ายกลับมาที่ชิคาโกในปี 1978 ในตอนแรกไม่สามารถหางานอื่นได้ กูเตียร์เรซจึงขับรถแท็กซี่เต็มเวลา[ 16 ]ต่อมาเขาทำงานเป็น ครู ในโรงเรียนรัฐบาลชิคาโกและเป็นเจ้าหน้าที่ดูแลกรณีการทารุณกรรมเด็ก กับกรมบริการเด็กและครอบครัวแห่งรัฐอิลลินอยส์[ 17 ]
เส้นทางการเมืองช่วงต้น
แคมเปญหาเสียงสำหรับตำแหน่งกรรมการพรรคเดโมแครตเขต 32
ในปี 1983 กูเตียร์เรซลาออกจากงานที่กรมบริการเด็กและครอบครัวแห่งรัฐอิลลินอยส์เพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งแข่งกับแดน รอสเตนคอฟสกี ผู้ดำรงตำแหน่ง ปัจจุบัน เพื่อชิงตำแหน่งกรรมการพรรคเดโมแครตเขต 32 ในการเลือกตั้งขั้นต้นเดือนมีนาคม 1984 เพื่อหาเงินทุนสำหรับการหาเสียง กูเตียร์เรซกลับไปขับรถแท็กซี่เจ็ดวันต่อสัปดาห์ วันละ 14 ชั่วโมง งานขับรถแท็กซี่ของกูเตียร์เรซทำให้เงินทุนหาเสียงของเขาเพิ่มขึ้นเป็น 6,000 ดอลลาร์ ในขณะที่รอสเตนคอฟสกีมีเงินหลายแสนดอลลาร์ ฮอร์เก คาซูโซและเบน โจราฟสกีจากชิคาโกทริบูน รายงานเกี่ยวกับอาชีพทางการเมืองช่วงแรกของกูเตียร์เรซ ว่า "กูเตียร์เรซคิดว่าเขาจะชนะ ชัยชนะของ วอชิงตันในปี 1983 ซึ่งเป็นการเลือกตั้งระดับท้องถิ่นครั้งแรกที่กูเตียร์เรซได้ลงคะแนนเสียง ทำให้เขามองโลกในแง่ดีอย่างมาก ก่อนหน้านั้น เขาไม่คิดว่าคนผิวดำ คนเชื้อสายฮิสแปนิก และคนยากจนจะได้รับเสียงที่ถูกต้องตามกฎหมายในรัฐบาลท้องถิ่น" [ 14 ]
กูเตียร์เรซอาศัยครอบครัวและเพื่อนฝูงเป็นทีมงานหาเสียง และเปิดสำนักงานหาเสียงของเขาบนถนนนอร์ทแคลิฟอร์เนียในย่านฮัมโบลด์พาร์ค ของชิคาโก กูเตียร์เรซรวบรวมลายเซ็นได้มากกว่าสามในสี่ของ 2,200 ลายเซ็นที่เขาต้องการเพื่อให้มีคุณสมบัติในการลงสมัครรับเลือกตั้งด้วยตนเอง รอสเตนคอฟสกี ซึ่งขณะนั้นเป็นสมาชิกสภาคองเกรส 12 สมัยและประธานคณะกรรมการวิธีการและงบประมาณของสภาผู้แทนราษฎร ที่มีอำนาจ ได้ เอาชนะกูเตียร์เรซอย่างขาดลอยด้วยคะแนนเสียง 76% [ 14 ]
ที่ปรึกษาของแฮโรลด์ วอชิงตัน
หลังจากที่กูเตียร์เรซพ่ายแพ้ให้กับแดน รอสเตนคอฟสกี เขาได้ช่วยก่อตั้ง กลุ่มพันธมิตรเพื่อการเมืองใหม่ของ เคาน์ตีคุกในฤดูใบไม้ผลิปี 1984 กลุ่มพันธมิตรนี้มีจุดประสงค์เพื่อเป็นฐานราก เป็นอิสระ และมีหลายเชื้อชาติ เพื่อถ่วงดุลอำนาจกับพรรคเดโมแครตของเคาน์ตีคุก[ 18 ]
การเคลื่อนไหวทางการเมืองและบทบาทของกูเตียร์เรซในฐานะผู้นำที่กำลังเติบโตในชุมชนลาตินที่กำลังเฟื่องฟูของชิคาโกดึงดูดความสนใจของนายกเทศมนตรีชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกของชิคาโก คือ ฮาโรลด์ วอชิงตัน ซึ่งแต่งตั้งเขาในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2527 ให้ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าในกรมถนนและสุขาภิบาล[ 14 ]
กูเตียร์เรซดำรงตำแหน่งรองผู้กำกับในฝ่ายบริหารของวอชิงตันและเป็นผู้ช่วยฝ่ายบริหารของนายกเทศมนตรี โดยทำหน้าที่ในคณะกรรมการด้านโครงสร้างพื้นฐานของนายกเทศมนตรี[ 19 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2527 ระเบิดเพลิงได้พุ่งทะลุหน้าต่างห้องนั่งเล่นด้านหน้าของบ้านของกูเตียร์เรซ ครอบครัวของเขาต้องอาศัยอยู่ในห้องพักโรงแรมเป็นเวลาสามเดือนหลังจากการวางระเบิดเพลิง ผู้ก่อเหตุไม่เคยถูกระบุตัว แต่กูเตียร์เรซกล่าวว่าการโจมตีครั้งนี้เป็นฝีมือของ "ผู้ร้ายจากฝ่ายขวา ... ที่ต่อต้านการปฏิรูปและนายกเทศมนตรีวอชิงตัน" [ 14 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2528 เพื่อเป็นการสนับสนุนการเคลื่อนไหวปฏิรูปทางการเมืองของวอชิงตัน กูเตียร์เรซได้ก่อตั้ง องค์กรการเมืองอิสระเขต เวสต์ทาวน์ -26 (IPO) เช่นเดียวกับกลุ่มพันธมิตรเพื่อการเมืองใหม่ของเคาน์ตีคุก องค์กรนี้มีเป้าหมายที่จะรวบรวมผู้อยู่อาศัยทุกเชื้อชาติเพื่อสนับสนุนการปฏิรูปก้าวหน้าในชิคาโก นายกเทศมนตรีได้เข้าร่วมงานเปิดตัวขององค์กร ซึ่งมีการเพิ่มรายชื่อ 100 รายชื่อลงในรายชื่อผู้รับจดหมายและระดมทุนได้ 5,000 ดอลลาร์[ 14 ]
การเลือกตั้งสมาชิกสภาเทศบาลปี 1986
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2528 อันเป็นผลมาจากการปรับแผนที่เขตเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2528 ผู้พิพากษาศาลแขวงชาร์ลส์ นอร์เกิลได้สั่งให้มีการเลือกตั้งพิเศษในวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2529 ใน 7 เขตเลือกตั้ง รวมถึงเขตที่ 26 [ 19 ]ไมเคิล นาร์ดุลลี สมาชิกสภาเทศบาลเขตที่ 26 ซึ่งเป็นชาวอิตาลี-อเมริกัน เลือกที่จะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในเขตที่มีชาวลาตินเป็นส่วนใหญ่ซึ่งกำหนดขึ้นใหม่ กูเตียร์เรซประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาเทศบาลเขตที่ 26 และได้รับการสนับสนุนจากนายกเทศมนตรี ฮาโรลด์ วอชิงตัน ในเวลาต่อมา ฝ่ายตรงข้ามกับฝ่ายบริหารของวอชิงตัน นำโดยเอ็ด เวอร์โดลยัคจากเขตที่ 10 ควบคุมสภาเทศบาลเมือง ความแตกแยกภายในรัฐบาลเมืองนี้ถูกสื่อของชิคาโกขนานนามว่าสงครามสภาการเลือกตั้งพิเศษในปี พ.ศ. 2529 เปิดโอกาสให้วอชิงตันเข้าควบคุมสภาเทศบาลเมือง เนื่องจากการเลือกตั้งพิเศษอีก 6 ครั้งแทบจะตัดสินผลได้แล้ว การควบคุมสภาจึงขึ้นอยู่กับการแข่งขันในเขตเลือกตั้งที่ 26 มานูเอล ตอร์เรสซึ่งขณะนั้นเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครตและเป็นกรรมาธิการเขตคุกเคาน์ตี้ ก็ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาเขตที่ 26 ด้วย ตอร์เรสได้รับการสนับสนุนจาก วร์โดลยัค อดีตนายกเทศมนตรีเจน ไบรน์นายกเทศมนตรีในอนาคตและอัยการรัฐในขณะนั้นริชาร์ด เอ็ม. เดลีย์และสมาชิกสภาจากพรรค เดโมแคร ต เอ็ด เบิร์กและดิ๊ก เมลล์[ 19 ]
อาสาสมัครหาเสียงของกูเตียร์เรซส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง "อดีตฮิปปี้และ...นักกิจกรรมชุมชน - ทั้งคนผิวดำ ผิวขาว และชาวฮิสแปนิก" [ 14 ]ด้วยธีมการหาเสียง: "โบสถ์ ครอบครัว ชุมชน" การสนับสนุนจากนายกเทศมนตรีแฮโรลด์ วอชิงตัน - ผู้บริจาคเงิน 12,000 ดอลลาร์ให้กับกูเตียร์เรซ - และสมาชิก 250 คนขององค์กรการเมืองอิสระเขตเวสต์ทาวน์ที่ 26 ในฐานะอาสาสมัคร กูเตียร์เรซเอาชนะทอร์เรสด้วยคะแนน 22 เสียง ซึ่งเป็นส่วนต่างที่ไม่มากพอที่จะหลีกเลี่ยงการเลือกตั้งรอบสองกับทอร์เรส[ 18 ] [ 20 ]
ก่อนการเลือกตั้งรอบสองระหว่างกูเตียร์เรซและตอร์เรส สถานีโทรทัศน์ภาษาสเปนได้ออกอากาศการโต้วาทีครั้งสุดท้ายของผู้สมัคร กูเตียร์เรซซึ่งพูดภาษาสเปนระหว่างการโต้วาที ทำได้ดีกว่าตอร์เรสซึ่งเลือกที่จะพูดภาษาอังกฤษทั้งหมด การใช้ภาษาสเปนและการจัดตั้งองค์กรระดับรากหญ้าของกูเตียร์เรซได้รับการยกย่องว่าเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เขาได้รับชัยชนะเหนือตอร์เรสด้วยคะแนน 53%–47% มีรายงานว่ากูเตียร์เรซกล่าวระหว่างการเลือกตั้งว่า "ผู้สนับสนุนของผมไม่สนใจพรรคประชาธิปไตยเลย พวกเขาพร้อมที่จะทำงานเพื่ออะไรก็ตามที่จะผลักดันความยุติธรรมทางเศรษฐกิจและสังคมให้ก้าวหน้า" [ 18 ] [ 19 ]
สภาเมืองชิคาโก
เมื่อเข้าสู่สภาเมืองชิคาโกกูเตียร์เรซซึ่งเป็นตัวแทนของเขตที่ 26 ได้กลายเป็นผู้นำที่ไม่เป็นทางการของนายกเทศมนตรีแฮโรลด์ วอชิงตัน และเป็นผู้นำของชาวลาตินในสภา[ 19 ]กูเตียร์เรซกล่าวถึงบทบาทของเขาในฐานะโฆษกที่ไม่เป็นทางการของวอชิงตันว่า "มีเพียงหกหรือเจ็ดคนจากยี่สิบห้าคน [สมาชิกสภาที่สนับสนุนวอชิงตัน] ที่พูดอะไรบางอย่าง คุณอาจพูดได้ว่ามีเพียงหกหรือเจ็ดคนเท่านั้นที่มีปากใหญ่และต้องการพูดตลอดเวลา แต่ผมคิดออกแล้วว่ามีเพียงหกหรือเจ็ดคนเท่านั้นที่เอ็ดดี้ เวอร์โดลยัคไม่มีอะไรจะโจมตี ที่เอ็ดดี้ เวอร์โดลยัคไม่ได้ช่วยเหลือ ที่เอ็ดดี้ เวอร์โดลยัคไม่ได้จัดการปัญหาบางอย่าง ที่เอ็ดดี้ เวอร์โดลยัคไม่มีเรื่องสกปรกอะไร ดังนั้นเมื่อคุณต้องการลุกขึ้นมาและต่อสู้กับเอ็ดดี้ คุณต้องสะอาด" [ 19 ]
ในฐานะสมาชิกสภาเมือง กูเตียร์เรซเป็นผู้สนับสนุนหลักของกฎหมายสิทธิเกย์ปี 1986 ซึ่งมุ่งห้ามการเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของเพศและรสนิยมทางเพศ เขายังเป็นผู้สนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจในท้องถิ่นและการสร้างที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง นักเขียนทางการเมือง มาราเบิล แมนนิง เรียกเขาว่า "คนทำงานหนักในสภาเมือง" [ 19 ]
ในการเลือกตั้งเทศบาลปี 1987 กูเตียร์เรซเผชิญหน้ากับคู่แข่ง 5 คนและได้รับเลือกตั้งเข้าสู่สภาเมืองอีกครั้งด้วยคะแนนเสียง 66% [ 19 ]หลังจากการเสียชีวิตของวอชิงตันและการต่อสู้แย่งชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรีที่เสียชีวิต กูเตียร์เรซลงคะแนนให้ทิโมธี ซี. อีแวนส์ สมาชิกสภาเทศบาลเชื้อสาย แอฟริกันอเมริกัน มากกว่ายูจีน ซอว์เยอร์ สมาชิกสภาเทศบาลที่ได้รับการสนับสนุนจากพรรค ในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีปี 1989 กูเตียร์เรซสนับสนุน ริชาร์ด เอ็ม. เดลีย์อัยการรัฐให้เป็นนายกเทศมนตรี โดยกล่าวว่า "ผมจะมีอิทธิพลอย่างมากในการกำหนดทิศทางและโทนเสียงของวาระก้าวหน้าและเสรีนิยมของรัฐบาลเดลีย์" [ 21 ]
ภายใต้การบริหารของเดลีย์ กูเตียร์เรซดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการด้านที่อยู่อาศัย การจัดหาที่ดิน การจำหน่าย และการเช่า และประธานสภาชั่วคราวทำหน้าที่เป็นประธานในการประชุมในกรณีที่นายกเทศมนตรีไม่อยู่[ 14 ]
สภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา
การเลือกตั้ง
- การเลือกตั้ง (1992)
ในปี 1990 คำสั่งศาลได้สร้างเขตเลือกตั้งใหม่ที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวลาตินรูปทรงคล้ายที่ปิดหู โดยมีสองส่วนหลักในชิคาโกที่เชื่อมต่อกันด้วยทางเดินแคบๆ ในชานเมือง ผู้สมัครสี่คนประกาศความตั้งใจที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตในปี 1992 ได้แก่ กูเตียร์เรซ อัลเดอร์แมน ดิ๊ก เมลล์ จากเขตที่ 33 โจ เซฟ เบอร์ริโอส กรรมการคณะกรรมการอุทธรณ์ของเคาน์ตีคุกในขณะนั้นและฮวน โซลิซอดีตอัลเดอร์แมนของเขตที่ 25 [ 22 ]เมลล์ ผู้สมัครผิวขาวเพียงคนเดียว เข้าสู่การแข่งขันเนื่องจาก "ความไม่ชอบส่วนตัวที่มีต่อกูเตียร์เรซ" [ 23 ]กูเตียร์เรซได้รับการรับรองจากนายกเทศมนตรีริชาร์ด เอ็ม. เดลีย์ และคู่แข่งของเขาทั้งหมด ยกเว้นฮวน โซลิซ ถอนตัวออกจากการแข่งขัน[ 22 ]
แม้ว่าเขตเลือกตั้งนี้จะมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวเม็กซิกัน-อเมริกันและโซลิซได้ทำการรณรงค์หาเสียงในเชิงลบอย่างมาก แต่กูเตียร์เรซก็ชนะการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตด้วยคะแนน 60%-40% [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]ในงานเลี้ยงฉลองชัยชนะในคืนวันเลือกตั้ง กูเตียร์เรซกล่าวว่า "ถ้าเด็กชาวเปอร์โตริโกจากฮัมโบลด์พาร์คสามารถไปถึงรัฐสภาของสหรัฐอเมริกาได้ นั่นแสดงให้เห็นว่าความฝันแบบอเมริกันเป็นไปได้" [ 25 ] ต่อมา บิลลี่ โอคาซิโอได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งแทนกูเตียร์เรซในสภาเมืองชิคาโกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2536 ในการเลือกตั้งทั่วไป เขาเอาชนะฮิลเดการ์ด โรดริเกซ-ชีแมน ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันด้วยคะแนน 78%-22% [ 26 ]อย่างไรก็ตาม เขตเลือกตั้งที่ 4 เป็นเขตที่มีผู้สนับสนุนพรรคเดโมแครตจำนวนมาก และกูเตียร์เรซก็ได้ที่นั่งในรัฐสภาอย่างมีประสิทธิภาพแล้วด้วยชัยชนะในการเลือกตั้งขั้นต้นของเขา
- การเลือกตั้งใหม่ (ค.ศ. 1994-2010)
ในปี 1994 กูเตียร์เรซเอาชนะโซลิซในการเลือกตั้งขั้นต้นด้วยคะแนนเสียงที่มากกว่าเดิมถึง 64%-36% [ 27 ]และได้รับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สองในการเลือกตั้งทั่วไปด้วยคะแนนเสียง 75% ซึ่งถือเป็นเปอร์เซ็นต์การชนะที่ต่ำที่สุดในการเลือกตั้งทั่วไปตลอดอาชีพของเขา[ 28 ]ตั้งแต่ปี 1996 ถึง 2008 กูเตียร์เรซได้รับเลือกตั้งใหม่เจ็ดครั้ง โดยแต่ละครั้งได้รับคะแนนเสียงมากกว่า 80% [ 29 ]ในปี 2010 เขาได้รับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สิบด้วยคะแนนเสียง 77% [ 30 ]
กูเตียร์เรซถอนคำร้องขอลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในปี 2018 เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2017 ซึ่งเป็นการยุติอาชีพทางการเมืองของเขาในสภา คองเกรส [ 31 ]ในวันถัดมา กูเตียร์เรซได้จัดการแถลงข่าว โดยเขาให้การสนับสนุนเจซุส "ชุย" การ์เซี ย กรรมาธิการเขตคุกเคาน์ตี สำหรับตำแหน่งดังกล่าว เขาไม่ได้ตัดความเป็นไปได้ที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งในอนาคต[ 32 ]
การดำรงตำแหน่ง
ผู้นำพรรคและสมาชิกกลุ่ม ส.ส.
ในปี 2552 แนนซี เพโลซีประธานสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา ได้แต่งตั้งกูเตียร์เรซเป็นประธาน คณะทำงานด้านการ อพยพ ของกลุ่ม พรรคเดโมแครตเขายังคงดำรงตำแหน่งเป็นประธานคณะทำงานด้าน การอพยพของ กลุ่มสมาชิกรัฐสภาเชื้อสายฮิสแปนิก[ 33 ] จนกระทั่งเขาออกจากรัฐสภา ในบทบาทเหล่านี้ เขาทำหน้าที่เป็น "นักวางกลยุทธ์และโฆษกชั้นนำของรัฐสภาในประเด็นการอพยพ" [ 17 ]
บริการสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
ภายในเขตของเขา เขาได้จัดเวิร์คช็อปซึ่งช่วยให้ผู้คนกว่า 50,000 คนเริ่มต้นกระบวนการเป็นพลเมืองสหรัฐฯ รวมถึงโครงการสนับสนุนการศึกษาและการเรียนรู้ภาษาอังกฤษในหมู่ผู้อพยพ[ 6 ]สำนักงานเขตของกูเตียร์เรซเป็นสำนักงานรัฐสภาแห่งแรกที่แสวงหาและได้รับการรับรองให้เป็นองค์กรชุมชนอันเป็นผลมาจากความลึกและความกว้างของบริการที่มอบให้กับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง[ 17 ]
สิทธิของผู้บริโภค
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 Gutiérrez ได้เสนอร่างกฎหมาย HR 1214 หรือ "พระราชบัญญัติปฏิรูปสินเชื่อเงินด่วน พ.ศ. 2552" โดยมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนอื่นๆ ร่วมสนับสนุน รวมถึงสมาชิกคณะผู้บริหารสภาด้วย HR 1214 จะกำหนดเพดานอัตราดอกเบี้ยต่อปี (APR) สำหรับสินเชื่อเงินด่วนไว้ที่ 391 เปอร์เซ็นต์ใน 23 รัฐที่ปัจจุบันอนุญาตให้มีอัตราดอกเบี้ยเกิน 391 เปอร์เซ็นต์ได้[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
กูเตียร์เรซยังได้เสนอการแก้ไขเพิ่มเติมในร่างกฎหมายดอดด์-แฟรงก์ ซึ่งได้จัดตั้งสำนักงานคุ้มครองผู้บริโภคทางการเงินแห่งสหรัฐอเมริกา[ 17 ]โดยเปลี่ยนสูตรที่ใช้ในการประเมินธนาคารเพื่อสนับสนุนกองทุนช่วยเหลือของบรรษัทประกันเงินฝากแห่งสหรัฐอเมริกา การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้การประเมินขึ้นอยู่กับสินทรัพย์รวมแทนที่จะเป็นเงินฝากรวม ส่งผลให้มีการจ่ายเงินให้กับ FDIC เพิ่มขึ้น 1.4 พันล้านดอลลาร์ในปีแรกที่มีผลบังคับใช้ ในขณะเดียวกันก็ลดต้นทุนให้กับธนาคารชุมชนขนาดเล็ก[ 37 ]
การปฏิรูปการเข้าเมืองและสิทธิของผู้อพยพ
กูเตียร์เรซได้รับการขนานนามว่า "โมเสสแห่งชาวลาติน" เนื่องจากเขาสนับสนุนสิทธิของผู้อพยพมาหลายปี[ 38 ] [ 39 ]
ในการพยายามปฏิรูปการเข้าเมืองอย่างต่อเนื่อง กูเตียร์เรซได้เข้าร่วมในการประท้วงอย่างสันติสองครั้งนอกทำเนียบขาว ครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2553 โดยหลังจากกล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้าผู้คนหลายร้อยคนที่สวนลาฟาแยต กูเตียร์เรซได้เดินขบวนกับผู้ประท้วงไปยังทำเนียบขาวและปฏิเสธที่จะออกไปจนกว่าประธานาธิบดีจะดำเนินการเกี่ยวกับการปฏิรูปการเข้าเมืองหรือเขาจะถูกจับกุม ผู้ประท้วงหลายคนที่เข้าร่วมกับกูเตียร์เรซถือป้ายที่เรียกร้องให้ประธานาธิบดีระงับการเนรเทศและวิพากษ์วิจารณ์กฎหมายต่อต้านผู้อพยพที่เพิ่งผ่านในรัฐแอริโซนา – SB 1070กูเตียร์เรซยังเข้าร่วมกับผู้ประท้วงในการวิพากษ์วิจารณ์ การตัดสินใจของ แจน บรูเวอร์ ผู้ว่าการรัฐแอริโซนา ที่ลงนามในมาตรการที่อนุญาตให้มีการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในการบังคับใช้กฎหมายการเข้าเมืองในระดับรัฐ[ 40 ]
เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2554 เพื่อตอบโต้การเนรเทศจำนวนหนึ่งล้านคนซึ่งทำลายสถิติภายใต้ประธานาธิบดีโอบามา และการที่ประธานาธิบดียังคงปฏิเสธที่จะหยุดการเนรเทศเยาวชนที่มีสิทธิ์ตามกฎหมาย DREAM Act กูเตียร์เรซและผู้นำแรงงาน ศาสนา และสิทธิพลเมืองอีก 11 คนถูกจับกุมนอกทำเนียบขาว ฝูงชนกว่า 2,500 คนมาร่วมให้กำลังใจกูเตียร์เรซและผู้นำอีก 11 คน ก่อนการจับกุมหนึ่งวัน ประธานาธิบดีโอบามาได้ส่งจดหมายถึงกูเตียร์เรซ โดยระบุว่าเขาจะยังคงดำเนินนโยบายเนรเทศของรัฐบาลต่อไป[ 41 ]
ในปี 2552 และอีกครั้งในปี 2554 กูเตียร์เรซได้เดินทางไปทั่วประเทศเพื่อสนับสนุนการปฏิรูปการเข้าเมืองอย่างครอบคลุมและการระงับการเนรเทศครอบครัว การเดินทางดังกล่าวได้รับความสนใจจากสื่ออย่างกว้างขวางและช่วยฟื้นฟูการอภิปรายเกี่ยวกับการปฏิรูปการเข้าเมืองทั่วประเทศ กูเตียร์เรซเป็นผู้ปราศรัยหลักในการ ชุมนุม March for America ครั้งประวัติศาสตร์เมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2553 ที่แคปิตอลมอลล์ ซึ่งมีผู้เข้าร่วมกว่า 200,000 คน[ 42 ]
ในปี 2544 Gutiérrez เป็นเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งคนแรกที่สนับสนุนร่างกฎหมายDREAM Actซึ่งเป็นกฎหมายที่อนุญาตให้เยาวชนที่ไม่มีเอกสารซึ่งถูกนำตัวมายังสหรัฐอเมริกาในฐานะผู้เยาว์มีเส้นทางสู่การเป็นพลเมือง[ 17 ]ในปี 2552 Gutiérrez ได้เสนอร่างกฎหมาย CIR-ASAP – Comprehensive Immigration Reform for America's Security and Prosperity Act – ซึ่งเป็นร่างกฎหมายเพื่อสร้างเส้นทางสู่การเป็นพลเมืองสำหรับผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารซึ่งไม่มีประวัติอาชญากรรม และปรับปรุงความมั่นคงชายแดน ร่างกฎหมายนี้ได้รับการสนับสนุนร่วมจากผู้ร่วมลงนามมากกว่า 100 คน และได้รับการรับรองจากสมาชิกของชุมชนธุรกิจและสหภาพแรงงานรวมถึงAFL–CIO , United Food and Commercial WorkersและService Employees International Union [ 43 ] เขาได้อธิบายร่างกฎหมายนี้ก่อนการชุมนุมในวอชิงตัน ดี.ซี.
ร่างกฎหมายของผมจะส่งเสริมกระบวนการตรวจคนเข้าเมืองที่เป็นธรรม การปฏิบัติต่อผู้ถูกควบคุมตัวด้านการเข้าเมืองอย่างมีมนุษยธรรม และนโยบายที่เคารพหลักการของการรักษาความสงบเรียบร้อยในชุมชน จะไม่มีการบุกค้นในชุมชนของเราอีกต่อไป จะไม่มีการแยกครอบครัวของเราอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้จะไม่ประสบความสำเร็จหากปราศจากความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าต่อแรงงานของอเมริกา ดังนั้น หนึ่งในหลักการของร่างกฎหมายของเราคือการปฏิรูปการเข้าเมืองอย่างครอบคลุม ซึ่งต้องหมายถึงการปกป้องแรงงานทุกคน
— หลุยส์ กูเตียร์เรซ[ 44 ]
หลังจาก CIR-ASAP พ่ายแพ้ในรัฐสภา กูเตียร์เรซเป็นผู้สนับสนุนหลักของ DREAM Act ในสภา[ 17 ]
ในปี 2014 Gutiérrez เรียกอดีตผู้ว่าการรัฐแมริแลนด์Martin O'Malleyว่าเป็น "ผู้สนับสนุน" การเข้าเมือง เมื่อทั้งสองทำงานร่วมกันเพื่อต่อต้านนโยบายการเนรเทศของทำเนียบขาว[ 45 ]
การเข้าถึงบริการด้านสุขภาพของทหารผ่านศึก
ขณะที่กูเตียร์เรซเป็นสมาชิกของคณะกรรมการกิจการทหารผ่านศึก สภาผู้แทนราษฎรได้ผ่านร่างกฎหมายที่เสนอโดยกูเตียร์เรซ ซึ่งทำให้ทหารผ่านศึกที่ตกเป็นเหยื่อของการถูกล่วงละเมิดทางเพศ ได้รับการรักษาและให้คำ ปรึกษา[ 17 ]กูเตียร์เรซยังประสบความสำเร็จในการขยายความคุ้มครองด้านการดูแลสุขภาพให้กับผู้ที่สัมผัสกับสารเอเจนต์ออเรนจ์และรังสี ในระดับสูง ระหว่างการรับราชการทหาร[ 17 ] [ 46 ]
ความช่วยเหลือของ Gutiérrez มีบทบาทสำคัญในการจัดหาเงินทุนเพิ่มเติม 92 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับการดูแลสุขภาพและอวัยวะเทียมสำหรับทหารผ่านศึก[ 17 ] [ 46 ]
เปอร์โตริโก
กูเตียร์เรซเป็นผู้สนับสนุนสิทธิมนุษยชนและสิทธิพลเมืองของ ชาว เปอร์โตริโกในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และทศวรรษ 2000 เขาเป็นผู้นำในขบวนการวีเกสซึ่งพยายามหยุดยั้งกองทัพสหรัฐฯจากการใช้เกาะที่มีผู้คนอาศัยอยู่เป็นสนามทดสอบระเบิด ในเดือนพฤษภาคม 2000 กูเตียร์เรซเป็นหนึ่งในเกือบสองร้อยคนที่ถูกจับกุม (รวมถึงสมาชิกรัฐสภาหญิงนีเดีย เวลาสเกซ ) เนื่องจากปฏิเสธที่จะออกจากถิ่นที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติที่กองทัพสหรัฐฯ ต้องการใช้เป็นสนามฝึกทิ้งระเบิดต่อไป[ 47 ]ในที่สุดกูเตียร์เรซก็ประสบความสำเร็จ: ในเดือนพฤษภาคม 2003 ศูนย์ฝึกอาวุธกองเรือแอตแลนติกบนเกาะวีเกสถูกปิด และในเดือนพฤษภาคม 2004 ฐานทัพเรือแห่งสุดท้ายที่เหลืออยู่ของกองทัพเรือสหรัฐฯ ในเปอร์โตริโกสถานีทหารเรือรูสเวลต์โรดส์ซึ่งจ้างผู้รับเหมาท้องถิ่น 1,000 คนและสร้างรายได้ 300 ล้านดอลลาร์ให้กับเศรษฐกิจท้องถิ่น ก็ถูกปิดลง[ 48 ] [ 49 ]
ในปี 2011 กูเตียร์เรซออกมาต่อต้านการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่เกิดขึ้นบนเกาะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้ความรุนแรงของตำรวจต่อ นักศึกษา ของมหาวิทยาลัยเปอร์โตริโกที่วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลของเกาะ และกฎหมายที่ รัฐบาล ฟอร์ตูโญ ผ่านออกมา เพื่อจำกัดเสรีภาพในการแสดงออก ของนักศึกษา กูเตียร์เรซยังออกมาต่อต้านโครงการวางท่อส่งน้ำมันที่เสนอ ซึ่งจะทำให้แหล่งที่อยู่อาศัยเขตร้อนอันอุดมสมบูรณ์ของเกาะเสื่อมโทรมลง และอาจทำให้ผู้อยู่อาศัยใกล้กับท่อส่งน้ำมันที่เสนอนั้นตกอยู่ในอันตราย[ 50 ]
สิทธิของคนงาน
กูเตียร์เรซเป็นพันธมิตรใกล้ชิดของสหภาพแรงงานและได้ลงคะแนนเสียงหลายครั้งเพื่อปกป้องและขยายสิทธิของคนงาน ในปี 2551 กูเตียร์เรซเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งหลักที่ให้ความช่วยเหลือคนงานของบริษัท Republic Windows and Doorsในชิคาโกระหว่างการประท้วงนั่งลงที่ประสบความสำเร็จ คนงานเหล่านี้ตกงานโดยไม่ได้รับแจ้งล่วงหน้า ซึ่งอ้างว่าเกิดจากการที่ธนาคารแห่งอเมริกาปฏิเสธการให้สินเชื่อหลังจากการช่วยเหลือระบบการเงิน เขาได้พบกับคนงานและช่วยพวกเขาเจรจาข้อตกลงกับธนาคารแห่งอเมริกา [ 51 ] กูเตียร์เรซมองว่าการสนับสนุนสิทธิของคนงานและสิทธิของผู้อพยพนั้นมีความเกี่ยวข้องกันเสมอ เขามักได้รับเชิญให้พูดและนำเสนอต่อหน้าสหภาพแรงงาน[ 52 ]
ข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ
ในปี พ.ศ. 2537 กูเตียร์เรซเป็นผู้คัดค้าน NAFTAอย่างแข็งขันและในที่สุดก็ลงคะแนนเสียงคัดค้านมาตรการดังกล่าว เนื่องจากกฎหมายนี้ล้มเหลวในการจัดหาการฝึกอบรมแรงงานใหม่ ป้องกันการสูญเสียงานของชาวอเมริกัน และปกป้องสิทธิในการเจรจาต่อรองร่วมกัน ของแรงงานชาวเม็กซิกัน [ 53 ] [ 54 ]เขาวิจารณ์บทบาทของราห์ม เอมานูเอลโดยเฉพาะในเรื่องข้อบกพร่อง[ 55 ]
ระบบขนส่งสาธารณะ
เมื่อองค์การขนส่งมวลชนชิคาโก (CTA) ประกาศแผนการปิดสาขา DouglasของสายBlue Line ในขณะนั้น ซึ่งให้บริการชุมชนชาวลาตินชนชั้นแรงงานเป็นหลัก Gutiérrez ประสบความสำเร็จในการขอรับเงินทุนจากรัฐบาลกลางจำนวน 320 ล้านดอลลาร์เพื่อสร้างสถานี Blue Line ขึ้นใหม่ และกดดันให้ CTA กลับมาให้บริการเต็มรูปแบบอีกครั้ง[ 56 ] [ 17 ]ปัจจุบันสาขา Douglas เป็นที่รู้จักในชื่อสาย Pink Line [ 57 ] [ 58 ]
การใช้การไม่เชื่อฟังทางพลเรือน
ด้วยพื้นฐานการเป็นนักกิจกรรมและผู้จัดระเบียบชุมชน กูเตียร์เรซมักใช้การไม่เชื่อฟังทางพลเรือน โดยไม่ใช้ความรุนแรง เมื่อผลักดันประเด็นทางการเมืองและกฎหมาย เขาถูกจับกุมในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2543 ในการประท้วงการที่กองทัพสหรัฐฯ ใช้เกาะวีเกสของเปอร์โตริโกที่มีผู้คนอาศัยอยู่เป็นสนามฝึกทิ้งระเบิด และอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2553 ในการประท้วงการที่ประธานาธิบดีไม่ดำเนินการใดๆ เกี่ยวกับการปฏิรูปการเข้าเมือง[ 40 ] [ 47 ]ในปี พ.ศ. 2553 และ พ.ศ. 2554 เขาถูกจับกุมในการประท้วงการที่ประธานาธิบดีไม่ดำเนินการใดๆ เกี่ยวกับการปฏิรูปการเข้าเมืองและการเนรเทศจำนวนหนึ่งล้านคนซึ่งเป็นสถิติสูงสุดภายใต้ประธานาธิบดีโอบามา
การวิจารณ์
จุดยืนทางการเมืองที่ก้าวหน้าของกูเตียร์เรซมักถูกท้าทายโดยนักวิจารณ์ทางการเมือง ตั้งแต่ปี 2008 กูเตียร์เรซเป็นหัวข้อของเรื่องราววิพากษ์วิจารณ์หลายเรื่องในหนังสือพิมพ์Chicago TribuneและChicago Sun-Timesซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับอดีตผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ร็อด บลาโกเยวิชและการทำธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์ของกูเตียร์เรซและครอบครัว[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]
การมอบหมายงานในคณะกรรมการ
เมื่อเดินทางมาถึงสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกากูเตียร์เรซพยายามรวบรวมสมาชิกใหม่ของพรรคเดโมแครตจำนวน 63 คน เพื่อสนับสนุนวาระการปฏิรูป เขาได้ส่งหนังสือAdventures in Porkland: How Washington Wastes Your Money and Why They Won't Stop ให้กับ สมาชิกแต่ละคน ผลจากการพยายามรวบรวมสมาชิกใหม่ กูเตียร์เรซจึงไม่ได้รับเลือกจากผู้นำสภา ให้ดำรงตำแหน่งใน คณะกรรมการ Ways and Means Committeeซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาเลือกเป็นอันดับแรกและคณะกรรมการ Education Committee ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาเลือกเป็นอันดับสอง แต่กลับได้รับมอบหมายให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการ Banking CommitteeและVeterans' Affairsแทน ในการตอบโต้การไม่ได้รับเลือกในคณะกรรมการที่เขาเลือกเป็นอันดับแรกอันเป็นผลมาจากการสนับสนุนการปฏิรูป กูเตียร์เรซกล่าวหาว่าประธานสภาผู้แทนราษฎร ในขณะนั้น ทอม โฟลีย์ "ไม่ใช่ผู้ปฏิรูปในความหมายใดๆ เลย" [ 68 ]
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Gutiérrez เคยดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการสภาผู้แทนราษฎรดังต่อไปนี้:
กูเตียร์เรซเป็นสมาชิกของคณะกรรมการตุลาการในช่วงสภาคองเกรสที่ 110และ111 [ 69 ]โดยดำรงตำแหน่งในคณะอนุกรรมการด้านการเข้าเมือง สัญชาติ ผู้ลี้ภัย ความมั่นคงชายแดน และกฎหมายระหว่างประเทศ[ 70 ]ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น เขายังดำรงตำแหน่งประธานคณะอนุกรรมการด้านสถาบันการเงินและสินเชื่อผู้บริโภคของคณะกรรมการบริการทางการเงินอีกด้วย[ 17 ]
กูเตียร์เรซเป็นสมาชิกของกลุ่มสภาผู้แทนราษฎรบอลติก [ 71 ]กลุ่มศิลปะรัฐสภา[ 72 ]และ กลุ่ม อนุรักษ์ ระหว่างประเทศ รัฐสภาสหรัฐอเมริกา[ 73 ]
การคาดการณ์เกี่ยวกับการลงสมัครรับเลือกตั้งนายกเทศมนตรี
ชื่อของกูเตียร์เรซถูกกล่าวถึงบ่อยครั้งในฐานะผู้สมัครที่มีศักยภาพสำหรับตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองชิคาโกในปี 2549 เขาเคยพิจารณาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองชิคาโกแข่งกับริชาร์ด เอ็ม. เดลีย์ นายกเทศมนตรี คนปัจจุบัน แต่ประกาศในเดือนพฤศจิกายนว่าเขาจะยังคงดำรงตำแหน่งในสภาคองเกรสต่อไป
หลังจากที่เดลีย์ประกาศเกษียณอายุในปี 2011 ชื่อของกูเตียร์เรซก็ถูกหยิบยกขึ้นมาอีกครั้งในฐานะผู้สมัครชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรีที่มีศักยภาพ เพื่อพยายามดึงตัวสมาชิกรัฐสภาผู้นี้เข้าสู่การแข่งขัน นักศึกษาได้จัดตั้งกลุ่ม "นักศึกษาเพื่อหลุยส์ กูเตียร์เรซ" ขึ้นในวิทยาลัย 6 แห่งและโรงเรียนมัธยมของรัฐในชิคาโก 2 แห่ง แต่ในเดือนตุลาคม กูเตียร์เรซได้ถอนชื่อของเขาออกจากการพิจารณา โดยระบุว่า "ผมมีหน้าที่ที่จะไม่ยอมแพ้ในการต่อสู้ที่ผมได้เริ่มต้นไปแล้ว ผมยังมีภารกิจที่ยังไม่เสร็จสิ้น" ซึ่งหมายถึงงานของเขาเกี่ยวกับการปฏิรูปการเข้าเมืองในรัฐสภาสหรัฐอเมริกา[ 74 ]
หลังจากที่นายกเทศมนตรีราห์ม เอมานูเอลถอนตัวจากการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีปี 2019ในช่วงต้นเดือนกันยายน 2018 กูเตียร์เรซได้กล่าวว่าเขากำลังพิจารณาที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งด้วยตนเอง หรือให้ เฆซุส "ชุย" การ์เซีย (ผู้ที่ได้คะแนนรองลงมาในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีปี 2015 ซึ่งในขณะนั้นกำลังลงสมัครในฐานะผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตเพื่อสืบทอดตำแหน่งต่อจากกูเตียร์เรซในรัฐสภา) ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรี[ 75 ]ในที่สุด เมื่อวันที่ 12 กันยายน (หนึ่งสัปดาห์หลังจากประกาศความสนใจ) เขาตัดสินใจไม่ลงสมัครรับเลือกตั้ง และเรียกร้องให้การ์เซียลงสมัครรับเลือกตั้ง[ 76 ]เมื่อถึงต้นเดือนตุลาคม การ์เซียก็ประกาศว่าเขาจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งเช่นกัน[ 77 ]
ชีวิตส่วนตัว
กูเตียร์เรซแต่งงานกับโซไรดา อโรโช กูเตียร์เรซตั้งแต่ปี 1977 ทั้งคู่มีลูกสาวสองคนคือ โอไมราและเจสสิกา ชื่อกลางของเจสสิกาคือ วอชิงตัน ซึ่งมาจากนายกเทศมนตรีฮาโรลด์ วอชิงตัน ผู้ล่วงลับ ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทและที่ปรึกษาของกูเตียร์เรซ[ 14 ]โซไรดาต่อสู้และเอาชนะโรคมะเร็งได้ในช่วงปี 2000 [ 78 ]
Roberto Maldonadoสมาชิกสภาเขตที่ 26 และอดีตคณะกรรมการ Cook County เป็นอดีตพี่เขยของ Gutiérrez [ 79 ] [ 80 ]
กูเตียร์เรซเป็นนักกอล์ฟตัวยง[ 81 ]
ประวัติการเลือกตั้ง
| ปี | ประชาธิปัตย์ | คะแนนเสียง | หมู่ | พรรครีพับลิกัน | คะแนนเสียง | หมู่ | บุคคลที่สาม | คะแนนเสียง | หมู่ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1992 | หลุยส์ กูเตียร์เรซ | 90,452 | 77.6% | ฮิลเดการ์ด โรดริเกซ-ชีแมน | 26,154 | 22.4% | |||
| พ.ศ. 2537 | หลุยส์ กูเตียร์เรซ (รวม) | 46,695 | 75.2% | สตีเวน วัลติเอรา | 15,384 | 24.8% | |||
| พ.ศ. 2539 | หลุยส์ กูเตียร์เรซ (รวม) | 85,278 | 93.6% | วิลเลียม พาสมอร์ ( เสรีนิยม ) | 5,857 | 6.4% | |||
| 1998 | หลุยส์ กูเตียร์เรซ (รวม) | 54,244 | 81.7% | จอห์น เบิร์ช | 10,529 | 15.9% | วิลเลียม พาสมอร์ (เสรีนิยม) | 1,583 | 2.4% |
| 2000 | หลุยส์ กูเตียร์เรซ (รวม) | 89,487 | 88.6% | สเตฟานี เซเลอร์ (เสรีนิยม) | 11,476 | 11.4% | |||
| 2002 | หลุยส์ กูเตียร์เรซ (รวม) | 67,339 | 79.7% | แอนโทนี เจ. โลเปซ-ซิสเนรอส | 12,778 | 15.1% | แม็กกี้ โคห์ลส์ (เสรีนิยม) | 4,396 | 5.2% |
| 2004 | หลุยส์ กูเตียร์เรซ (รวม) | 104,761 | 83.7% | แอนโทนี เจ. โลเปซ-ซิสเนรอส | 15,536 | 12.4% | เจค วิทเมอร์ (เสรีนิยม) | 4,845 | 3.9% |
| 2006 | หลุยส์ กูเตียร์เรซ (รวม) | 69,910 | 85.8% | แอนน์ เมลิชาร์ | 11,532 | 14.2% | |||
| 2008 | หลุยส์ กูเตียร์เรซ (รวม) | 112,529 | 80.6% | แดเนียล คันนิงแฮม | 16,024 | 11.5% | โอมาร์ เอ็น. โลเปซ (สีเขียว) | 11,053 | 7.9% |
| 2010 | หลุยส์ กูเตียร์เรซ (รวม) | 63,273 | 77.4% | อิสราเอล วาสเกซ | 11,711 | 14.3% | โรเบิร์ต เจ. เบิร์นส์ (กรีน) | 6,808 | 8.3% |
| 2012 | หลุยส์ กูเตียร์เรซ (รวม) | 133,226 | 83% | เฮคเตอร์ คอนเซปซิออน | 27,279 | 17% | ยเมลดา วิรามอนเตส (เขียนชื่อผู้สมัครเอง) | 4 | 0% |
| 2014 | หลุยส์ กูเตียร์เรซ (รวม) | 79,666 | 78.1% | เฮคเตอร์ คอนเซปซิออน | 22,278 | 21.9% | |||
| 2016 | หลุยส์ กูเตียร์เรซ (รวม) | 171,297 | 100% |
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ประวัติส่วนตัวในสารบบประวัติบุคคลของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา
- ข้อมูลทางการเงิน (สำนักงานส่วนกลาง)ที่คณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งสหพันธรัฐ
- กฎหมายที่ได้รับการสนับสนุนณหอสมุดรัฐสภา
- โปรไฟล์ที่Vote Smart
- ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
- บทความ
- บทสัมภาษณ์จาก BuzzFlash: สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร หลุยส์ กูเตียร์เรซ 20 มิถุนายน 2544