ลุงกา อ่าวลอร์น
| ชื่อภาษาเกลิกสก็อต | ลุงกา |
|---|---|
| ชื่อภาษานอร์สโบราณ | แลงร์-อย |
| ความหมายของชื่อ | ภาษานอร์สโบราณ แปลว่า 'เกาะแห่งเรือยาว' |
| ที่ตั้ง | |
เกาะลุงกา (Lunga) ตั้งอยู่ภายในหมู่เกาะสเลท (Slate Islands)และอยู่ติดกับเกาะการ์เวล แลค (Garvellachs) , สการ์บา (Scarba ) และหมู่เกาะในทะเลสาบล็อกเครกนิช (Loch Craignish) | |
| พิกัดกริด OS | NM706086 |
| พิกัด | 56°13′เหนือ5°42′ตะวันตก/56.22°เหนือ 5.70°ตะวันตก |
| ภูมิศาสตร์กายภาพ | |
| กลุ่มเกาะ | เกาะสเลท |
| พื้นที่ | 250 เฮกตาร์ (1 ตาราง ไมล์) [ 1 ] |
| อันดับพื้นที่ | 96= [ 2 ] |
| ระดับความสูงสูงสุด | Bidean na h-Iolaire 98 ม. (322 ฟุต) |
| การบริหาร | |
| เขตสภา | อาร์กิลล์และบิวต์ |
| ประเทศ | สกอตแลนด์ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| ข้อมูลประชากร | |
| ประชากร | 2 [ 3 ] [หมายเหตุ 1 ] |
| อันดับประชากร | 88= [ 2 ] |
| การตั้งถิ่นฐานที่ใหญ่ที่สุด | ศูนย์รูบฮา ฟิโอลา |
| เอกสารอ้างอิง | [ 4 ] [ 5 ] |
ลุงกา (Lunga)เป็นหนึ่งในหมู่เกาะสเลท (Slate Islands ) ในอ่าวเฟิร์ธ ออฟ ลอร์น (Firth of Lorn ) ใน เขต อาร์ไกล์และบิวต์ ( Argyll and Bute) ประเทศสกอตแลนด์กระแสน้ำเชี่ยวกราก "เกรย์ด็อก" (Grey Dog) ซึ่งไหลอยู่ในร่องน้ำทางใต้ มีความเร็ว สูงสุดถึง 8 นอต (15 กิโลเมตรต่อชั่วโมง)ในช่วงน้ำขึ้นสูงสุด ชื่อ "ลุงกา" มาจากภาษานอร์สโบราณแปลว่า "เกาะแห่งเรือยาว " แต่ชื่อสถานที่อื่นๆ เกือบทั้งหมดมีต้นกำเนิดมาจากภาษาเกลิก (Gaelic )
ประชากรไม่เคยมีจำนวนมากนัก และปัจจุบันกิจกรรมหลักคือศูนย์ผจญภัยบนแหลมทางเหนือของรูบาฟิโอลา ทะเลโดยรอบมีการทำประมงกุ้งและหอยเชลล์และมี ฟาร์มปลา แซลมอนอยู่นอกชายฝั่งทางตะวันออกเฉียงใต้เขตอนุรักษ์พิเศษซึ่งเกาะนี้เป็นส่วนหนึ่งมีกิจกรรมสันทนาการกลางแจ้งเพิ่มมากขึ้น[ 6 ]
เกาะลุงกาเป็นเกาะที่ซับซ้อนซึ่งประกอบด้วยส่วนแยกหลายส่วนที่เชื่อมต่อกันในช่วงน้ำลง แต่จะ "แยกตัวออก" ในช่วงน้ำขึ้นสูง ส่วนที่แยกตัวออกมาที่ใหญ่ที่สุดคือ ฟิโอลา เมดอนัค และ รูบา ฟิโอลา (หรือที่รู้จักกันในชื่อ ฟูลลาห์เหนือและฟูลลาห์ใต้) อีเลียน ไอโอซาล และฟิโอลา อัน โดรมา[ 4 ]
ภูมิศาสตร์
ลุงก้าอยู่ห่างออกไปสองกิโลเมตร ( 1+1/4 ไมล์ )ทางตะวันตกของ Luingและอยู่ทางเหนือของ Scarba เล็กน้อยเมืองที่ใกล้ที่สุดคือ Obanซึ่งอยู่ห่างไปทางเหนือประมาณ 16 กิโลเมตร (10 ไมล์)ช่องทางใต้ Bealach a' Choin Ghlais (ช่องของสุนัขสีเทา) มีความกว้างเพียง 200 เมตร (220 หลา)และถูกกัดเซาะโดยกระแสน้ำเชี่ยวกราก "สุนัขสีเทา" ที่มีชื่อเสียง ซึ่งมีความเร็วถึง 8 นอต (15 กม./ชม.; 4 ม./วินาที)เมื่ออยู่ในช่วงน้ำขึ้นเต็มที่ [ 4 ] [ 7 ]ตามคำอธิบายในปี 1845:
...กว้างประมาณ 1 เคเบิล และกระแสน้ำในช่วงน้ำขึ้นและน้ำลงส่วนใหญ่จะไหลเชี่ยวไปตามทางแคบด้วยความรุนแรงมาก กระแสน้ำที่ไหลเชี่ยวมากจนแม้ในช่วงน้ำขึ้นน้ำลงปานกลางก็ไม่สามารถบังคับเรือให้ผ่านไปได้[ 8 ]
บางครั้ง ช่องแคบนี้ถูกเรียกว่า 'Little Corryvreckan ' ตามชื่อช่องแคบที่ใหญ่กว่าซึ่งอยู่ระหว่าง Scarba และJura ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางใต้เพียงไม่กี่ไมล์[ 9 ]
มีเกาะเล็กๆ จำนวนมากในน่านน้ำโดยรอบ ทางเหนือคือเกาะเบลนาฮัวและทางตะวันตกเฉียงเหนือคือเกาะอีเลียน ดูบห์ มอ ร์ และ เกาะการ์เวล ลัคส์ทางทิศตะวันตกมีเพียง ประภาคาร ดูบห์ อาร์ทัค คั่นระหว่างลุงกาและมหาสมุทรแอตแลนติกในช่วงน้ำขึ้น ปลายด้านเหนือของลุงกาจะกลายเป็นเกาะเล็กๆ หลายเกาะแยกกัน โดยมีรูบา ฟิโอลา (แหลมของเกาะน้ำขึ้นน้ำลง) อยู่ทางเหนือ จากนั้นฟิโอลา มีดอนัค (เกาะน้ำขึ้นน้ำลงกลาง) อีเลียน ไอโอซาล (เกาะเล็กๆ) และฟิโอลา อัน โดรมา (เกาะน้ำขึ้นน้ำลงรูปกลอง) อยู่ใกล้กับลุงกามากที่สุด โดยรอบมีโขดหินและเกาะเล็กๆ มากมาย รวมถึงอีเลียน อะ เบียไลช์ (เกาะของช่องแคบ) กุยราสเดลทางตะวันตกเฉียงใต้ และแฟลดดาทางเหนือ[ 4 ] [ 5 ]ความซับซ้อนของแผ่นดินและทะเลนี้ ประกอบกับกระแสน้ำขึ้นน้ำลงที่รุนแรง ทำให้ช่องทางเหล่านี้เป็นช่องทางที่อันตรายที่สุดบนชายฝั่งตะวันตกของสกอตแลนด์[ 10 ] [หมายเหตุ 2 ]
จุดที่สูงที่สุดคือBidean na h-Iolaire (ยอดเขาแห่งนกอินทรี) และอ่าวหลักคือCamas a Mhor-Fhir (อ่าวแห่งยักษ์) ทางทิศใต้ซึ่งเป็นเส้นทางหลบหนีจาก Grey Dog [ 12 ]จุดจอดเรืออื่น ๆ สำหรับเรือยอชต์ที่แล่นผ่านมีเพียงที่Poll nan Corran (สระน้ำรูปเคียว) บนชายฝั่งตะวันออก ซึ่งมีหาดหินกรวด[ 4 ]
ธรณีวิทยา
ก่อนยุคน้ำแข็งไพลสโตซีน ลุงกาเป็นส่วนหนึ่งของคาบสมุทร ยาว ที่ทอดยาวไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ขนานกับคินไทร์ ธาร น้ำแข็งเฟิร์ธออฟลอร์นได้ตัดคาบสมุทรนี้ออกเป็นเกาะหลายแห่ง รวมถึงเกาะอิส เล ย์จูราสการ์บาลุงกาลูอิงและซีลการเปลี่ยนแปลงระดับน้ำทะเลในภายหลังทำให้เกิดชายหาดที่ยกสูงขึ้นทั่วชายฝั่งตะวันตกของสกอตแลนด์[ 7 ]และลุงกาก็มีตัวอย่างหลายแห่ง หินฐานของลุงกาประกอบด้วยส่วนผสมของควอตไซต์หินปูนและหินดินดานที่เรียกว่า 'สการ์บาคอนกลอเมอเรต' ซึ่งพบมากทางทิศตะวันตกและในเกาะน้ำขึ้นน้ำลงทางทิศเหนือ โดยมีหินชีสต์และหินไมกาชีสต์ทางทิศตะวันออก ต่างจาก เกาะสเลทอื่นๆทางเหนือ เกาะลุงกาไม่มีหินชนวน ที่ใช้ประโยชน์เชิงพาณิชย์ได้ แม้ว่าคนงานเหมืองหินชนวนของเบลนาฮัวจะใช้ประโยชน์จากน้ำพุจืดที่รู้จักกันในชื่อโทบาร์ อะ ชาลลูอิม-ชิลเล (บ่อน้ำของโบสถ์เซนต์โคลัมบา) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของบิเดียน นา ฮ-อิโอแลร์ในช่วงเวลาที่แห้งแล้งก็ตาม บ่อน้ำนี้เป็นรางที่ทำจากแผ่นหิน ซึ่งว่ากันว่าไม่เคยแห้ง[ 4 ]
ประวัติศาสตร์
ตำนานที่เกี่ยวข้องกับBealach a' Choin Ghlaisเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวเดียวกันกับที่มาของการตั้งชื่ออ่าว Corryvreckan ที่อยู่ใกล้เคียง (ภาษาอังกฤษ: หม้อต้มลายจุด) กล่าวกันว่า เจ้าชาย Breacan แห่งLochlann ชาวนอร์สได้จมน้ำตายที่นี่เมื่อเรือของพระองค์จมลง จึงทำให้กระแสน้ำวนขนาดใหญ่นี้ได้รับชื่อตามพระองค์[ 13 ]สุนัขของเจ้าชายสามารถว่ายน้ำขึ้นฝั่งและออกตามหาเจ้านายของมัน เมื่อหาไม่พบที่ Jura หรือ Scarba มันจึงพยายามกระโดดข้ามช่องแคบไปยัง Lunga แต่พลาดท่าที่Eilean a' Bhealaichซึ่งตั้งอยู่กลางช่องแคบระหว่างสองเกาะ มันจึงลื่นตกลงไปในกระแสน้ำเชี่ยวกรากและจมน้ำตายเช่นกัน ทำให้ช่องแคบที่มันตกลงไปได้รับชื่อตามมันเองว่า 'ช่องแคบของสุนัขสีเทา' [ 14 ]
ลุงกาได้รับการกล่าวถึงโดยโดนัลด์ มอนโรในต้นฉบับDescription of the Western Isles of Scotland ในปี 1549 เขาได้ระบุว่า "ลุงกา" มีความยาว 3 ไมล์ กว้าง 22 ไมล์ มีโบสถ์ประจำตำบล ที่ดินผืนใหญ่เหมาะแก่การอยู่อาศัยและการเพาะปลูก เหมาะสำหรับเก็บเสบียงและปลูกข้าวโพด อาจเป็นของ M'Gillayne แห่ง Doward ซึ่งอยู่ในกรรมสิทธิ์ของเอิร์ลแห่ง Ergile มีพื้นที่เพียงพอสำหรับโรงสี Highland วางตัวจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ" [ 15 ]
เช่นเดียวกับเกาะห่างไกลหลายแห่งในสกอตแลนด์ ประชากรมนุษย์ประสบกับภาวะลดลงในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และ 20 จำนวนที่บันทึกไว้สูงสุดคือ 29 คนในปี 1794 ลดลงเหลือ 15 คนในปี 1891 และเหลือเพียง 5 คนในปี 1931 หลุมฝังศพของชาวเกาะบางส่วนสามารถพบได้ในสุสานที่โบสถ์ Kilchattan บนเกาะ Luing ที่อยู่ใกล้เคียง เกาะ Lunga ไม่ได้มีผู้คนอาศัยอยู่ถาวรในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 [ 4 ]
ปัจจุบัน
เกาะนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของครอบครัวของTorquil Johnson-Ferguson [ 17 ] ผู้กระทำความผิดทางเพศต่อเด็กที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด [ 16 ]ซึ่งจนถึงปี 2013 ได้ดำเนินกิจการศูนย์ผจญภัย Rua Fiola ซึ่งให้บริการสำหรับกลุ่มเด็กนักเรียน กิจกรรมต่างๆ ซึ่งรวมถึงการปีนหน้าผาและการพายเรือแคนู ยังใช้ประโยชน์จากเกาะเล็กๆ ใกล้เคียง เช่นEilean Dubh MorและEilean Dubh Beag [ 18 ] ส่วนที่เหลือของเกาะ Lunga ซึ่งมีบ้านเพียงสามหลังนั้น ส่วนใหญ่ใช้สำหรับเลี้ยงสัตว์[ 4 ]ในปี 2001 เกาะนี้มีประชากร 7 คน[ 19 ]แต่ในปี 2011 ไม่มี "ผู้อยู่อาศัยประจำ" อาศัยอยู่ที่นั่นตามที่บันทึกไว้ในสำมะโนประชากร[ 20 ]
สัตว์ป่า
ทะเลโดยรอบมีการทำประมงกุ้งและหอยเชลล์และมีการเช่าพื้นที่ทำ ฟาร์มปลา แซลมอนนอกชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะลุงกา ทางเหนือของBealach a' Choin Ghlaisใกล้กับเกาะเล็กๆSgeir Mhic an Altairบริเวณพื้นทะเลส่วนนี้ยังเป็นแหล่งอาศัยของดอกไม้ทะเลหายากAmphianthus dohrniiสาหร่ายทะเลLaminaria hyperboreaครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเขตน้ำตื้น โดยรอบ [ 21 ]ในบริเวณที่ไม่ได้รับผลกระทบจากกระแสน้ำขึ้นลงที่รุนแรง ในบางพื้นที่ที่มีที่กำบังและมีน้ำลึกกว่า จะมีดาวทะเลขนนกรวมถึงLeptometra celticaและไฮดรอยด์Lytocarpia myriophyllumบนบก เกาะนี้เป็นที่อยู่อาศัยของนากยุโรปและกวางแดง แมวน้ำสีเทาแอตแลนติกวาฬมิงค์ โลมาปากขวดและโลมาพอร์ปอยส์เป็นสัตว์ทะเลที่มาเยือนเป็นประจำ นกอินทรีทะเล สีทองและหางขาวก็พบเห็นได้ทั่วไปเช่นกัน พื้นที่นี้มีความสำคัญเพิ่มมากขึ้นสำหรับกิจกรรมสันทนาการต่างๆ รวมถึงการดำน้ำลึก[ 6 ] [ 18 ] [ 22 ]และการพายเรือแคนู[ 14 ]
เกาะนี้เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ทัศนียภาพแห่งชาติ Scarba, Lunga และ Garvellachsซึ่งเป็นหนึ่งใน40 พื้นที่ดังกล่าวในสกอตแลนด์ ที่กำหนดขึ้นเพื่อระบุพื้นที่ที่มีทัศนียภาพที่งดงามเป็นพิเศษและเพื่อให้มั่นใจได้ว่ามีการคุ้มครองโดยการจำกัดรูปแบบการพัฒนาบางอย่าง[ 23 ] นอกจากนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของ พื้นที่อนุรักษ์ทางทะเลพิเศษ Firth of Lorn อีกด้วย[ 22 ]
กลุ่มลุงกา
หมู่เกาะขนาดเล็กนี้ไม่มีสถานะอย่างเป็นทางการ แม้ว่าลุงกาจะเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในกลุ่มเกาะที่มีความหลากหลายซึ่งตั้งอยู่ 'ระหว่างหมู่เกาะแห่งทะเลและช่องแคบลูอิง' [ 24 ]นอกจากลุงกาและเกาะใกล้เคียงที่สามารถเข้าถึงได้ในช่วงน้ำลงต่ำแล้ว เกาะและเกาะเล็ก ๆ ขนาดใหญ่ในกลุ่มนี้ได้แก่:
- อีเลียน ดูบห์ มอร์
- อีเลียน ดูบห์ บีแอก
- ออร์มซา
- เบลนาฮัว
- ฟลัดดา
- อีเลียน แนน เซียนน์
- Sgeir Poll nan Corran
- Sgeir Mhic an Altair
- Eilean a' Bhealaich
- กุยราสดีล
- อัน ทูดาน
- เลียธ สเกียร์
สิ่งเหล่านี้มักถูกรวมอยู่ในหมู่เกาะสเลท
แกลเลอรี่
- ลุงกาจากสการ์บา กับสุนัขสีเทาในฉากหน้า มองไปทางทิศเหนือสู่เกาะมัลล์
- ชายหาดที่ยกสูงของลุงกา
- บนเส้นทางปีนเขา 'กีวี' ที่รูบา ฟิโอลา
- การเดินทางที่ขรุขระรอบลุงกา
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2022 เป็นของ Rubha Fiola
- ↑ความซับซ้อนนี้ยังทำให้การวัดพื้นที่ของเกาะหลักและเกาะรอบนอกทำได้ยาก ตารางของลิฟวิงสโตนให้ข้อมูลสำหรับแต่ละส่วนดังนี้: ลุงกา 250 เฮกตาร์ ฟิโอลา มีดโฮนาช 19 เฮกตาร์ รูบา ฟิโอลา 20 เฮกตาร์ อย่างไรก็ตาม แฮสเวลล์-สมิธให้ข้อมูล 254 เฮกตาร์สำหรับกลุ่มเกาะทั้งหมดที่เชื่อมต่อกันในเวลาน้ำลง [ 1 ] [ 4 ]การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2544 ระบุตัวเลข 259 เฮกตาร์โดยไม่ได้ให้คำจำกัดความของพื้นที่ที่วัด [ 11 ]
เชิงอรรถ
- 1 2 "ตารางเกาะต่างๆ ของสกอตแลนด์ โดย ริค ลิฟวิงสโตน" (pdf) บริษัท อาร์กิลล์ ยอทช์ ชาร์เตอร์ส สืบค้นเมื่อ 23 กันยายน 2013
- 1.2อันดับพื้นที่และประชากร: มี เกาะ ประมาณ300 เกาะที่มีพื้นที่ มากกว่า 20 เฮกตาร์ จาก การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011พบว่ามีเกาะที่มีผู้คนอาศัยอยู่ถาวร 93 เกาะและในปี 2022 พบว่ามี 101 เกาะ
- ↑ "แดชบอร์ดข้อมูลหมู่เกาะสกอตแลนด์" . RESAS/รัฐบาลสกอตแลนด์. 2025. หน้า 6 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9แฮสเวลล์-สมิธ, ฮามิช (2004) หมู่เกาะสกอตติช . เอดินบะระ: Canongate. หน้า65– 67. ไอเอสบีเอ็น 978-1-84195-454-7.
- 1 2 แผนที่สำรวจภูมิประเทศ (Ordnance Survey ) OS Maps Online (แผนที่) มาตราส่วน 1:25,000 เพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ
- 1 2 Howson, CM, Mercer, T. และ Moore, JJ (2006). "การตรวจสอบสภาพพื้นที่: การสำรวจแนวปะการังหินในเขตอนุรักษ์ทางทะเลพิเศษ Firth of Lorn" (PDF)รายงานที่ได้รับมอบหมายหมายเลข 190 อินเวอร์เนส: Scottish Natural Heritage สืบค้นเมื่อ 28 กรกฎาคม 2007
{{cite journal}}: การอ้างอิงวารสารต้องใช้|journal=( ความช่วยเหลือ )CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) - 1 2 Murray, WH (1973). หมู่เกาะทางตะวันตกของสกอตแลนด์ . ลอนดอน: Eyre Methuen.
- ↑ Whirlpool Scotlandสืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2550 แหล่งข้อมูลนี้อ้างอิงจาก Gillies, Patrick H. (1909) NetherLorn - Argyllshire and its Neighbourhood . London. Virtue & Co.
- ↑ "ทริ ปดำน้ำที่คอร์เรย์ฟเรคกัน"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2549 เรียกดูเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2550
- ↑ Murray, WH (1977)คู่มือแนะนำการท่องเที่ยวที่เวสต์ไฮแลนด์ของสกอตแลนด์ลอนดอน คอลลินส์
- ↑สำนักงานทะเบียนทั่วไปแห่งสกอตแลนด์ (28 พฤศจิกายน 2003)สำมะโนประชากรสกอตแลนด์ ปี 2001 –เอกสารฉบับที่ 10: สถิติสำหรับเกาะที่มีผู้คนอาศัยอยู่สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2012
- ↑แหล่งข้อมูลภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ เช่น Murray (1977) มักเรียกกระแสน้ำขึ้นน้ำลงว่า Grey Dog (เอกพจน์) แม้ว่า Haswell Smith (2004) และเว็บไซต์ต่างๆ จะกล่าวถึง 'Grey Dogs' (พหูพจน์) ซึ่งสอดคล้องกับภาษาเกลิก ดั้งเดิม แม้ว่าจะไม่สอดคล้องกับตำนานที่เกี่ยวข้องก็ตาม เป็นไปได้ว่าการใช้เอกพจน์ในภาษาอังกฤษนั้นหมายถึงกระแสน้ำขึ้นน้ำลง และพหูพจน์หมายถึงคลื่นนิ่งจำนวนมากที่เกิดขึ้นจากกระแสน้ำขึ้นน้ำลงนั้น
- ↑ "Whirlpool-scotland" (Word) . สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2550 .
- 1 2 "คู่มือการพายเรือคายัคในทะเล" . สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2550 .
- ↑มอนโร (1774) หมายเลข 31
- ↑ "ทอร์ควิล จอห์นสัน-เฟอร์กูสัน ถูกจำคุกฐานล่วงละเมิดทางเพศเด็กชายบนเกาะท่องเที่ยว" 4 มีนาคม 2015
- ↑ "ลุงกา"ใครเป็นเจ้าของสกอตแลนด์? เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2547 สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2550
- 1 2ศูนย์สำรวจเกาะรัวฟิโอลาเก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2550 ที่Wayback Machineเรียกดูเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2550
- ↑สำนักงานทะเบียนทั่วไปแห่งสกอตแลนด์ (28 พฤศจิกายน 2546) สำมะโนประชากรของสกอตแลนด์ ปี 2544 –เอกสารฉบับที่ 10: สถิติสำหรับเกาะที่มีผู้คนอาศัยอยู่สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2555
- ↑ สำนักงานบันทึกแห่งชาติสกอตแลนด์ (15 สิงหาคม 2556). "ภาคผนวก 2: ประชากรและครัวเรือนบนเกาะที่มีผู้คนอาศัยอยู่ของสกอตแลนด์" (PDF) . วารสารสถิติ: สำมะโนประชากรปี 2554: ผลลัพธ์เบื้องต้นเกี่ยวกับการประมาณการประชากรและครัวเรือนสำหรับสกอตแลนด์ ฉบับที่ 1C (ส่วนที่สอง) (PDF) (รายงาน). SG/2013/126 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2568 .
- ↑คำจำกัดความของเขตมหาสมุทรสืบค้นเมื่อ 1 มีนาคม 2550
- 1 2 "พื้นที่อนุรักษ์ทางทะเลพิเศษอาร์กิลล์" สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2550
- ↑ "พื้นที่ทัศนียภาพแห่งชาติ" . มรดกทางธรรมชาติของสกอตแลนด์. สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2018 .
- ↑ Murray, WH (1966)หมู่เกาะเฮบริดีส ลอนดอน ไฮเนมันน์
ลิงก์ภายนอก
56°13′เหนือ5°42′ตะวันตก/56.217°N 5.700°W