กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 19 นาที

ลูเซิร์น

Lucerne ( ภาษา อังกฤษ : / luːˈsɜːrn / loo- SURN )หรือLuzern ( ภาษาเยอรมันมาตรฐาน สวิส : )ⓘ ) เป็นเมืองและเทศบาลในภาคกลางของสวิตเซอร์แลนด์ ในส่วนที่ใช้ภาษาเยอรมันของประเทศ

ลูเซิร์น

พิกัด : 47°3′เหนือ8°18′ตะวันออก / 47.050°N 8.300°E / 47.050; 8.300
ลูเซิร์น
ลูเซิร์น
สะพานคาเปลล์บรุค
อาคารที่มีภาพจิตรกรรมฝาผนังแบบดั้งเดิม
โลเวนเดนกมัล
เมืองเก่า
กำแพงเมือง
จากบนลงล่างตามเข็มนาฬิกา: สะพานคาเปลล์บรุคเคอ อนุสาวรีย์สิงโตเมืองเก่า กำแพงเมือง อาคารแบบดั้งเดิมที่มีภาพจิตรกรรมฝาผนัง
ตราประจำเมืองลูเซิร์น
แผนที่
ที่ตั้งของเมืองลูเซิร์น
เมืองลูเซิร์นตั้งอยู่ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์
ลูเซิร์น
ลูเซิร์น
เมืองลูเซิร์นตั้งอยู่ในเขตปกครองลูเซิร์น
ลูเซิร์น
ลูเซิร์น
พิกัด: 47°3′เหนือ8°18′ตะวันออก / 47.050°N 8.300°E / 47.050; 8.300
ประเทศสวิตเซอร์แลนด์
แคนตันลูเซิร์น
เขตลูเซิร์น
รัฐบาล
 •  ผู้บริหารสภาเมือง ที่มีสมาชิก 5 คน
 •  นายกเทศมนตรีStadtpräsident  (list) Beat Züsli  SPS/PSS (as of 2020)
 •  รัฐสภากรอสเซอร์ ชตัดตราด มีสมาชิก 48 คน
พื้นที่
 • ทั้งหมด
37.4 ตารางกิโลเมตร( 14.4 ตารางไมล์)
ระดับความสูง
(ริมทะเลสาบ)
435 เมตร (1,427 ฟุต)
ระดับความสูงสูงสุด
(ซอนเนนเบิร์ก)
800 เมตร (2,600 ฟุต)
ระดับความสูงต่ำสุด422 เมตร (1,385 ฟุต)
ประชากร
 (ธันวาคม 2020)
 • ทั้งหมด
82,620
 • ความหนาแน่น2,210/ตร.กม. ( 5,720/ตร.ไมล์)
ประชาชาติภาษาเยอรมัน : Luzerner(in)
เขตเวลาUTC+01:00 ( CET )
 • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )UTC+02:00 ( CEST )
รหัสไปรษณีย์
6000
หมายเลข SFOS1061
รหัส ISO 3166ช-ลู
ท้องถิ่นลูเซิร์น, ลิทัวเนีย
ล้อมรอบด้วยแอดลิเกนสวิล , เอบิคอน , เอ็มเมน , ฮอร์ว , ครีนส์ , มัลเตอร์ส , เม็กเก้น , น อยเอนเคียร์ช
เว็บไซต์www.stadtluzern.ch

Lucerne ( ภาษา อังกฤษ : / luːˈsɜːrn / loo- SURN )หรือLuzern ( ภาษาเยอรมันมาตรฐาน วิ : [luˈtsɛrn]) ) [หมายเหตุ 1 ]เป็นเมืองและเทศบาลในภาคกลางของสวิตเซอร์แลนด์ ในส่วนที่ใช้ภาษาเยอรมันของประเทศ ลูเซิร์นเป็นเมืองหลวงของรัฐลูเซิร์นและเป็นส่วนหนึ่งของเขตที่มีชื่อเดียวกัน ด้วยประชากรประมาณ 82,000 คน [ 3 ]ลูเซิร์นเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในภาคกลางของสวิตเซอร์แลนด์และเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจ การขนส่ง วัฒนธรรม และสื่อในภูมิภาคพื้นที่ประกอบด้วยเทศบาลและเมืองต่างๆ 19 แห่ง โดยมีประชากรรวมประมาณ 220,000 คน [ 4 ]

ภาพถ่ายทางอากาศของทะเลสาบลูเซิร์น

เนื่องจากที่ตั้งอยู่ริมฝั่งทะเลสาบลูเซิร์น ( ภาษาเยอรมัน : Vierwaldstättersee ) และแม่น้ำรอยส์ซึ่งไหลออกจากทะเลสาบ โดยสามารถมองเห็นยอดเขาพิลาตุสและริกีใน เทือกเขา แอลป์ของสวิตเซอร์แลนด์ ทำให้ลูเซิร์นเป็นจุดหมายปลายทางของนักท่องเที่ยว มาอย่างยาวนาน หนึ่งในแลนด์มาร์คของเมืองคือสะพานชาเปล (ภาษาเยอรมัน: Kapellbrücke ) ซึ่งเป็นสะพานไม้ที่สร้างขึ้นครั้งแรกในศตวรรษที่ 14

ภาษาทางการของลูเซิร์นคือภาษาเยอรมัน[หมายเหตุ 2 ]แต่ภาษาพูดหลักคือ ภาษาเยอรมันลูเซิร์ น ซึ่ง เป็นภาษาถิ่นของภาษา เยอรมันสวิส แบบ อาเลมันนิค

ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ยุคแรกและการก่อตั้ง (ค.ศ. 750–1386)

หลังจากจักรวรรดิโรมันล่มสลายลงในช่วงศตวรรษที่ 6 ชน เผ่า อาเลมันนิคซึ่งเป็น ชนเผ่าเยอรมัน ได้ขยายอิทธิพลเข้ามาในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือประเทศสวิตเซอร์แลนด์

ประมาณปี ค.ศ. 750 อารามเบเนดิกตินแห่งเซนต์เลโอเดการ์ได้ก่อตั้งขึ้น ซึ่งต่อมาอารามมูร์บัคในแคว้นอัลซาส ได้เข้าครอบครอง ในช่วงกลางศตวรรษที่ 9 และในเวลานั้นพื้นที่ดังกล่าวเป็นที่รู้จักกันในชื่อลูเซียเรี[ 5 ]

ที่มาของชื่อไม่แน่นอน อาจมาจากชื่อภาษาละตินของปลาไพค์ lucius ซึ่งหมายถึงจุดตกปลาไพค์ในแม่น้ำ Reuss มีการเสนอว่าอาจมาจากชื่อเทพเจ้าLugusแต่ฟังดูไม่น่าเป็นไปได้ทางเสียง ไม่ว่าในกรณีใด ชื่อนี้ก็ถูกเชื่อมโยงกับคำว่าlucerna ในภาษาละตินซึ่ง แปลว่า 'โคมไฟ' มาตั้งแต่สมัยโบราณ[ 6 ]

ในปี ค.ศ. 1178 เมืองลูเซิร์นได้รับเอกราชจากเขตอำนาจของอารามมูร์บัค และการก่อตั้งตัวเมืองอย่างเป็นทางการน่าจะเกิดขึ้นในปีเดียวกันนั้น เมืองนี้มีความสำคัญมากขึ้นในฐานะที่เป็นประตูสู่การค้าที่กำลังเติบโตจากเส้นทางการค้าก็ อตฮาร์ด ซึ่งตั้งอยู่ในทำเลที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์

ในปี ค.ศ. 1290 เมืองลูเซิร์นได้กลายเป็นเมืองที่พึ่งพาตนเองได้ มีขนาดพอสมควร และมีประชากรประมาณ 3,000 คน ในช่วงเวลานั้นพระเจ้ารูดอล์ฟที่ 1 แห่งฮับส์บูร์กได้เข้าควบคุมอารามเซนต์เลโอเดการ์และดินแดนโดยรอบ รวมถึงเมืองลูเซิร์นด้วย ประชาชนไม่พอใจกับ อิทธิพลของราชวงศ์ ฮับส์บูร์ก ที่เพิ่มมากขึ้น และเมืองลูเซิร์นจึงร่วมมือกับเมืองใกล้เคียงเพื่อแสวงหาเอกราชจากการปกครองของพวกเขา พร้อมกับเมืองลูเซิร์น รัฐป่าอีกสามแห่ง ได้แก่อูริวีซ์และอุนเทอร์วัลเดน ได้ รวมตัวกันก่อตั้ง สมาพันธรัฐสวิส "นิรันดร์" หรือที่รู้จักกันในชื่อไอดเกอโน สเซนชาฟต์ เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 1332

ต่อมาเมืองซูริคซุกและเบิร์นได้เข้าร่วมพันธมิตร ด้วยความช่วยเหลือจากเมืองเหล่านี้ การปกครองของออสเตรียเหนือพื้นที่ดังกล่าวจึงสิ้นสุดลง ปัญหาได้รับการแก้ไขโดยชัยชนะของลูเซิร์นเหนือราชวงศ์ฮับส์บูร์กในยุทธการเซมปัคในปี 1386 สำหรับลูเซิร์น ชัยชนะครั้งนี้จุดประกายยุคแห่งการขยายอำนาจ เมืองนี้ได้รับสิทธิหลายประการในไม่ช้า ซึ่งเป็นสิทธิที่ราชวงศ์ฮับส์บูร์กเคยสงวนไว้จนถึงขณะนั้น ในเวลานั้นพรมแดนของลูเซิร์นมีขนาดโดยประมาณเท่ากับปัจจุบัน (ไม่รวมลิทเทา)

จากเมืองสู่รัฐเมือง (ค.ศ. 1386–1520)

ในปี ค.ศ. 1415 เมืองลูเซิร์นได้รับเอกราชจากจักรพรรดิซิกิสมุนด์และกลายเป็นสมาชิกที่สำคัญของสมาพันธรัฐสวิส เมืองนี้พัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน เพิ่มภาษี และแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของตนเอง ประชากรของเมืองที่มีอยู่ 3,000 คนลดลงประมาณ 40% เนื่องจากการระบาดของกาฬโรคและสงครามหลายครั้งในช่วงประมาณปี ค.ศ. 1350

บันทึกของเมืองในปี ค.ศ. 1419 แสดงให้เห็นถึงการพิจารณาคดีแม่มดครั้งแรกที่กระทำโดยผู้ชาย

เมื่อปี พ.ศ. 2414 ได้มีการออกกฎหมายเพื่อกดขี่ข่มเหงชาวโรมานีเชื้อสายอินเดีย[ 7 ]

เมืองสวิส-คาทอลิก (ค.ศ. 1520–1798)

ลูเซิร์นในปี ค.ศ. 1642 โดยมัทเธอุส เมเรียน

ในบรรดาเมืองที่กำลังเติบโตของสมาพันธรัฐ ลูเซิร์นได้รับความนิยมเป็นพิเศษในการดึงดูดผู้อยู่อาศัยใหม่ ลูเซิร์นยังคงเป็นเมืองคาทอลิกเป็นส่วนใหญ่ และได้จัดการแสดงละครเกี่ยวกับพระเยซู ประจำปีของตนเอง ตั้งแต่ปี 1453 ถึง 1616 ซึ่งเป็นการแสดงสองวันยาว วันละ 12 ชั่วโมง[ 8 ]เมื่อสมาพันธรัฐแตกแยกในช่วงการปฏิรูปศาสนาหลังปี 1520 เมืองใกล้เคียงส่วนใหญ่กลายเป็นโปรเตสแตนต์ แต่ลูเซิร์นยังคงเป็นคาทอลิก หลังจากชัยชนะของคาทอลิกเหนือโปรเตสแตนต์ในการรบที่คัปเปลในปี 1531 เมืองคาทอลิกก็ครอบงำสมาพันธรัฐ ในช่วงเวลานี้เองที่คณะเยสุอิตได้มาถึงลูเซิร์นเป็นครั้งแรกในปี 1567 โดยการมาถึงของพวกเขาได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากพระคาร์ดินัลคาร์โล บอร์โรเมโออาร์คบิชอปแห่งมิลาน[ 9 ]อย่างไรก็ตาม ภูมิภาคนี้ถูกกำหนดให้ถูกครอบงำโดยเมืองที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นโปรเตสแตนต์ เช่น ซูริค เบิร์น และบาเซิลซึ่งเอาชนะกองกำลังคาทอลิกในสงครามท็อกเกนบูร์ก ในปี 1712 ตำแหน่งที่โดดเด่นของลูเซิร์นในสมาพันธรัฐในอดีตได้หายไปตลอดกาล ในศตวรรษที่ 16 และ 17 สงครามและโรคระบาดเกิดขึ้นน้อยลงเรื่อยๆ และส่งผลให้ประชากรของประเทศเพิ่มขึ้นอย่างมาก

เมืองลูเซิร์นถูกกองทัพชาวนาปิดล้อม และได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับกลุ่มกบฏอย่างรวดเร็วในสงครามชาวนาสวิสปี 1653

ศตวรรษแห่งการปฏิวัติ (1798–1914)

ความขัดแย้งที่เมืองลูเซิร์น , หนังสือพิมพ์ Illustrated London News, ปี 1845
เมืองลูเซิร์นและริจีประมาณปี ค.ศ. 1820
เมืองลูเซิร์นและเมืองพิลาตุสประมาณปี 1870ภาพพิมพ์กัดกรดโดยไฮน์ริช มุลเลอร์

ในปี ค.ศ. 1798 เก้าปีหลังจากเริ่มต้นการปฏิวัติฝรั่งเศสกองทัพฝรั่งเศสได้รุกเข้าสู่สวิตเซอร์แลนด์สมาพันธรัฐสวิสเก่าล่มสลายและรัฐบาลกลายเป็นประชาธิปไตยการปฏิวัติอุตสาหกรรมมาถึงลูเซิร์นค่อนข้างช้า และในปี ค.ศ. 1860 มีเพียง 1.7% ของประชากรเท่านั้นที่ทำงานในภาคอุตสาหกรรม ซึ่งคิดเป็นประมาณหนึ่งในสี่ของค่าเฉลี่ยระดับประเทศในขณะนั้น การเกษตรซึ่งจ้างงานประมาณ 40% ของแรงงาน เป็นรูปแบบหลักของการผลิตทางเศรษฐกิจในเขตปกครอง อย่างไรก็ตาม อุตสาหกรรมถูกดึงดูดเข้ามายังเมืองจากพื้นที่รอบๆ ลูเซิร์น ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1850 ถึง ค.ศ. 1913 ประชากรเพิ่มขึ้นเป็นสี่เท่าและการไหลเข้าของผู้อพยพก็เพิ่มขึ้น ในปี ค.ศ. 1856 รถไฟได้เชื่อมต่อเมืองกับออลเทนและบาเซิลเป็นครั้งแรก จากนั้นไปยังซุกและซูริคในปี ค.ศ. 1864 และสุดท้ายไปยังทางใต้ในปี ค.ศ. 1897

บทละครเรื่องWilliam Tell ที่เขียนโดยFriedrich Schiller ในปี ค.ศ. 1804 มีส่วนสำคัญในการสร้างชื่อเสียงให้กับเมืองลูเซิร์นและบริเวณ โดยรอบ [ 10 ] Schiller เองไม่เคยไปลูเซิร์นมาก่อน แต่ได้รับแรงบันดาลใจในการเขียนบทละครจากภรรยาของเขา Lotte และเพื่อนของเขาJohann Wolfgang von Goetheซึ่งทั้งคู่เคยไปเยือนเมืองและเขตปกครองโดยรอบด้วยตนเอง Goethe เคยพักที่ Hirschenplatz ระหว่างเดินทางไปอิตาลีในปี ค.ศ. 1779 [ 11 ]

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ลูเซิร์นกลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับศิลปิน ราชวงศ์ และบุคคลอื่นๆ ที่ต้องการหลีกหนีความวุ่นวายริชาร์ด วากเนอร์ นักประพันธ์เพลงชาวเยอรมัน ได้ตั้งถิ่นฐานที่ทริบเชนในปี พ.ศ. 2409 ซึ่งเขาอาศัยและทำงานอยู่ที่ นั่น [ 12 ]ต่อมาเมืองนี้ก็ได้รับการส่งเสริมจากการเสด็จเยือนของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียในปี พ.ศ. 2411 ซึ่งพระองค์ได้เสด็จไปชมสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ เช่น สะพานคาเปลล์บรุคเคอและอนุสาวรีย์สิงโตและทรงเพลิดเพลินกับการพูดคุยกับชาวเมืองด้วยภาษาเยอรมัน[ 13 ]

นักเขียนชาวอเมริกันมาร์ค ทเวนได้ทำให้เมืองและบริเวณโดยรอบเป็นที่รู้จักมากขึ้นในงานเขียนเกี่ยวกับการเดินทางของเขา หลังจากที่ได้มาเยือนสองครั้งในปี พ.ศ. 2321 และ พ.ศ. 2440 [ 14 ]ในปี พ.ศ. 2435 กวีชาวสวิสและผู้ได้รับรางวัลโนเบล ในอนาคต คาร์ล สปิตเทเลอร์ ก็ได้มาตั้งรกรากในลูเซิร์น และอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2467 [ 15 ]

สถานะของเมืองลูเซิร์นในฐานะจุดหมายปลายทางที่ทันสมัยทำให้เมืองนี้กลายเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการท่องเที่ยวสไตล์สมัยใหม่แห่งแรกๆ[ 16 ]อาคารที่โดดเด่นที่สุดของเมืองบางแห่งคือโรงแรมจากยุคนี้ เช่น โรงแรม Schweizerhof (1845), Grand Hotel National (1870) และChâteau Gütsch (1879) [ 17 ] [ 18 ] César Ritzนักธุรกิจโรงแรมชาวสวิสได้เข้ามาดำรงตำแหน่งผู้จัดการที่โรงแรม National ระหว่างปี 1878 ถึง 1888

เหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ปี 1993

มุมมองทางอากาศโดยWalter Mittelholzer (1919)

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2536 สะพานคาเปลล์บรุคเคอซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเมือง ได้รับความเสียหายจากไฟไหม้ครั้งใหญ่ ทำให้ภาพวาดภายในเสียหายไปถึงสองในสาม[ 19 ]ต่อมาสะพานได้รับการบูรณะและเปิดให้ประชาชนเข้าชมอีกครั้งในเดือนเมษายน พ.ศ. 2537 หลังจากใช้งบประมาณในการซ่อมแซมไปทั้งหมด 3.4 ล้านฟรังก์สวิส[ 20 ]

ควบรวมกิจการกับ Littau

เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2550 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองลูเซิร์นและเมืองลิทเทา ที่อยู่ติดกัน ได้ตกลงที่จะรวมเมืองกันในการลงประชามติ พร้อมกัน ซึ่งมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2553 [ 21 ]เมืองใหม่นี้ยังคงใช้ชื่อว่าลูเซิร์น มีประชากรประมาณ 80,000 คน ทำให้เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับเจ็ดในสวิตเซอร์แลนด์ คาดว่าผลการลงประชามตินี้จะปูทางไปสู่การเจรจากับเมืองและเมืองใกล้เคียงอื่นๆ เพื่อสร้างเขตเมืองที่เป็นหนึ่งเดียว โดยอิงจากผลการศึกษา[ 22 ]

ภูมิศาสตร์และภูมิอากาศ

ภูมิประเทศ

เมือง ลูเซิร์นตั้งอยู่บริเวณปากทางออกของทะเลสาบลูเซิร์นสู่แม่น้ำรอยส์ซึ่งไหลจากทิศตะวันออกเฉียงใต้ไปยังทิศตะวันตกเฉียงเหนือ เมืองนี้ครอบคลุมทั้งสองฝั่งของแม่น้ำและบริเวณที่ต่ำที่สุดของทะเลสาบ โดยใจกลางเมืองตั้งอยู่คร่อมแม่น้ำทันทีทางด้านล่างของปากทางออก ชานเมืองของเมืองทอดยาวขึ้นไปบนเนินเขาทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือและทิศตะวันตกเฉียงใต้ และขยายออกไปตามริมฝั่งแม่น้ำและทะเลสาบ ในขณะที่พื้นที่ลิทเทา ที่เพิ่งเพิ่มเข้ามาใหม่ ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ[ 23 ]

นอกจากพื้นที่เมืองที่ต่อเนื่องกันแล้ว เทศบาลยังรวมถึงพื้นที่ส่วนแยกบนชายฝั่งทางใต้ของทะเลสาบลูเซิร์นซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 8 กิโลเมตร (5.0 ไมล์) ซึ่งประกอบด้วยเนินลาดทางเหนือของBürgenstockส่วนนี้ของเทศบาลถูกล้อมรอบด้วยทะเลสาบและที่ดินของเขต Nidwalden อย่างสมบูรณ์ ไม่มีการตั้งถิ่นฐานที่สำคัญใดๆ แต่ยอดเขา Bürgenstock เป็นจุดที่สูงที่สุดของเทศบาล[ 23 ]

เทศบาลมีพื้นที่ 29.1 ตารางกิโลเมตร (11.2 ตารางไมล์) จากพื้นที่ทั้งหมด ณ ปี 2552 ร้อยละ 28.0 ใช้เพื่อการเกษตร ขณะที่ร้อยละ 22.3 เป็นป่าไม้ ส่วนที่เหลือร้อยละ 47.6 เป็นพื้นที่อยู่อาศัย (อาคารหรือถนน) และส่วนที่เหลือร้อยละ 2.1 เป็นพื้นที่ที่ไม่สามารถใช้ประโยชน์ได้ (แม่น้ำ ธารน้ำแข็ง หรือภูเขา) [ 24 ]

ภูมิอากาศ

ระหว่างปี 1961 ถึง 1990 เมืองลูเซิร์นมีฝนตกเฉลี่ย 138.1 วันต่อปี และได้รับปริมาณน้ำฝน เฉลี่ย 1,171 มม. ( 46.1 นิ้ว) เดือนที่ฝนตกมากที่สุดคือเดือนมิถุนายน ซึ่งเมืองลูเซิร์นได้รับปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย 153 มม. (6.0 นิ้ว) ในเดือนนี้มีฝนตกเฉลี่ย 14.2 วัน เดือนที่แห้งแล้งที่สุดของปีคือเดือนกุมภาพันธ์ โดยมีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย 61 มม. (2.4 นิ้ว) ในช่วง 10.2 วัน[ 25 ]สภาพภูมิอากาศในพื้นที่นี้มีความแตกต่างระหว่างอุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดไม่มากนัก และมีปริมาณน้ำฝนเพียงพอตลอดทั้งปี ประเภทย่อยของ การจำแนกสภาพภูมิอากาศแบบ Köppenสำหรับสภาพภูมิอากาศนี้คือ " Cfb " (สภาพภูมิอากาศชายฝั่งทะเลตะวันตก/ สภาพภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ) [ 26 ]

ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองลูเซิร์น ระดับความสูง 454 เมตร (1,490 ฟุต) (ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020 ค่าสุดขั้วตั้งแต่ปี 1927 ถึงปัจจุบัน)
เดือน ม.ค กุมภาพันธ์ มีนาคม เมษายน อาจ จุน กรกฎาคม ส.ค. กันยายน ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม ปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) 19.5 (67.1) 19.9 (67.8) 26.2 (79.2) 29.1 (84.4) 33.4 (92.1) 35.3 (95.5) 37.2 (99.0) 35.8 (96.4) 31.6 (88.9) 27.0 (80.6) 22.5 (72.5) 18.6 (65.5) 37.2 (99.0)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 4.0 (39.2) 5.8 (42.4) 10.9 (51.6) 15.3 (59.5) 19.4 (66.9) 22.9 (73.2) 24.9 (76.8) 24.3 (75.7) 19.6 (67.3) 14.3 (57.7) 8.2 (46.8) 4.5 (40.1) 14.5 (58.1)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 1.1 (34.0) 1.9 (35.4) 6.0 (42.8) 9.9 (49.8) 14.1 (57.4) 17.6 (63.7) 19.5 (67.1) 18.9 (66.0) 14.8 (58.6) 10.3 (50.5) 5.1 (41.2) 1.9 (35.4) 10.1 (50.2)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) −1.6 (29.1) −1.7 (28.9) 1.5 (34.7) 4.8 (40.6) 9.1 (48.4) 12.8 (55.0) 14.6 (58.3) 14.4 (57.9) 10.8 (51.4) 6.9 (44.4) 2.2 (36.0) −0.8 (30.6) 6.1 (43.0)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) −20.3 (−4.5) −26.0 (−14.8) −14.5 (5.9) −7.0 (19.4) −2.0 (28.4) 0.0 (32.0) 4.2 (39.6) 2.1 (35.8) 0.5 (32.9) −5.0 (23.0) −10.0 (14.0) −19.0 (−2.2) −26.0 (−14.8)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) 55.8 (2.20) 61.3 (2.41) 75.4 (2.97) 96.5 (3.80) 148.7 (5.85) 164.5 (6.48) 165.5 (6.52) 170.0 (6.69) 109.2 (4.30) 88.2 (3.47) 77.9 (3.07) 78.4 (3.09) 1,291.4 (50.84)
ปริมาณหิมะเฉลี่ย (ซม./นิ้ว) 11.0 (4.3) 14.1 (5.6) 4.5 (1.8) 0.9 (0.4) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.4 (0.2) 3.2 (1.3) 12.8 (5.0) 46.9 (18.5)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.)9.7 8.7 11.0 11.2 13.1 13.5 12.7 12.7 10.2 10.0 9.5 10.5 132.8
จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 ซม.)2.8 3.0 1.1 0.5 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.8 2.7 10.9
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) 83 78 72 68 71 72 71 75 80 84 85 85 77
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน50.8 79.9 133.3 161.5 172.7 186.9 208.9 198.4 145.8 99.4 53.4 39.0 1,530
เปอร์เซ็นต์ของแสงแดดที่เป็นไปได้23 32 39 43 40 42 47 49 42 33 23 19 38
แหล่งที่มา 1: NOAA [ 27 ]
แหล่งที่มา 2: MeteoSwiss [ 28 ] Infoclimat (สภาพอากาศสุดขั้ว) [ 29 ]

การเมือง

รัฐบาล

โลโก้ของเทศบาลเมืองลูเซิร์น

สภาเมือง ( Stadtrat ) เป็น หน่วยงาน บริหารของเมืองลูเซิร์นและทำหน้าที่เสมือนหน่วยงานร่วมประกอบด้วยสมาชิกสภา 5 คน ( ภาษาเยอรมัน : Stadtrat/-rätin ) แต่ละคนเป็นประธานของหน่วยงาน ( Direktion ) ซึ่งประกอบด้วยหลายแผนกและสำนักงาน ประธานของหน่วยงานบริหารทำหน้าที่เป็นนายกเทศมนตรี ( Stadtpräsident ) ในช่วงวาระ ( Legislatur ) กันยายน 2024 – สิงหาคม 2028 สภาเมืองมีนายกเทศมนตรีคือบีท ซูสลี สภาเมืองมีหน้าที่ในการดำเนินงานของแผนก ประสานงาน และบังคับใช้กฎหมายที่ตราขึ้นโดยสภาเมืองใหญ่ การเลือกตั้งสภาเมืองโดยประชาชนที่มีสิทธิออกเสียงจะจัดขึ้นทุก 4 ปี ประชาชนทุกคนในเมืองลูเซิร์ นที่มีสิทธิออกเสียงสามารถได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาเมืองได้ ผู้แทนจะได้รับการคัดเลือกโดยระบบMajorzนายกเทศมนตรีได้รับการเลือกตั้งโดยประชาชนเช่นกัน ในขณะที่หัวหน้าหน่วยงานอื่น ๆ ได้รับการแต่งตั้งโดยคณะกรรมการ[ 30 ]

ณ วันที่ 1 กันยายน 2024 สภาเมืองลูเซิร์นประกอบด้วยผู้แทนจากพรรคสังคมประชาธิปไตย (SP) หนึ่งคน (ซึ่งเป็นนายกเทศมนตรีด้วย) และพรรค กรีน (GPS ) หนึ่งคน ซึ่งทั้งสองได้รับเลือกตั้งในรอบแรก และผู้แทนจากพรรค SP อีกหนึ่งคน และผู้แทนจากพรรคเซ็นเตอร์ ( Centre Party , อดีต CVP) และพรรคเสรีนิยม (FDP ) อีกหนึ่งคน ซึ่งทั้งหมดได้รับเลือกตั้งในรอบที่สอง ทำให้พรรคฝ่ายซ้ายมีเสียงข้างมาก การเลือกตั้งทั่วไปครั้งล่าสุดจัดขึ้นเมื่อวันที่ 28 เมษายน/8 มิถุนายน 2024 ยกเว้นนายกเทศมนตรี สมาชิกสภาคนอื่นๆ ทั้งหมดได้รับเลือกตั้งใหม่[ 31 ]

สภาเมือง ( Stadtrat ) แห่งลูเซิร์น[ 30 ] 2024–2028
สมาชิกสภาเมือง( Stadtrat/-rätin )งานสังสรรค์หัวหน้ากองอำนวยการ ( Direktionตั้งแต่นั้นมา) ของได้รับเลือกตั้งตั้งแต่
บีท ซูสลี่[ SR 1 ] เอสพีสำนักงานการศึกษาและนายกเทศมนตรี ( Bildungsdirektion/Präsidiales , 2016)2016
โครินธา บาร์ตช์ จีเอสการก่อสร้างและวิศวกรรมโยธา ( Baudirektion , 2024)2024
Franziska Bitzi [ SR 2 ] ศูนย์การเงิน ( Finanzdirektion , 2024)2024
เมลานี เซตซ์ เอสพีบริการสังคมและความมั่นคง ( Sozial- und Sicherheitsdirektion , 2024))2024
มาร์โค บาวมันน์ เอฟดีพีสิ่งแวดล้อมและการขนส่ง ( Umwelt- und Verkehrsdirektion , 2024)2024
  1. ^นายกเทศมนตรี ( Stadtpräsident )
  2. รองประธาน (วิเซเปรซิเดนติน )

Michèle Bucher (FDP) เป็น Town Chronicler ( Stadtschreiberin ) ตั้งแต่ปี 2020

รัฐสภา

สภาเมืองลูเซิร์น ( Grosse Stadtrat of Luzern) สำหรับวาระปี 2024-2028
  1. จูโซ (2.10%)
  2. จูล (2.10%)
  3. SP (27.1%)
  4. จีพียู (16.7%)
  5. กลัป (8.30%)
  6. ศูนย์กลาง (14.6%)
  7. เอฟดีพี (16.7%)
  8. SVP (12.5%)

สภานครหลวง ( Grosser Stadtrat ) มีอำนาจในการออกกฎหมายประกอบด้วยสมาชิก 48 คน โดยมีการเลือกตั้งทุกสี่ปี สภานครหลวงออกกฎหมายและข้อบังคับต่างๆ ซึ่งสภานครและฝ่ายบริหารจะนำไปปฏิบัติ การเลือกตั้งสมาชิกสภาใช้ระบบ สัดส่วน

การประชุมของสภานครหลวงเป็นการประชุมสาธารณะ ต่างจากสมาชิกสภาเมือง สมาชิกสภานครหลวงไม่ได้เป็นนักการเมืองโดยอาชีพ และพวกเขาได้รับค่าตอบแทนตามจำนวนครั้งที่เข้าร่วมประชุม ผู้อยู่อาศัยในลูเซิร์นที่มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้งสามารถได้รับการเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภานครหลวงได้ รัฐสภาจะจัดการประชุมในศาลาว่า การเมือง ( Rathaus am Kornmarkt) [ 32 ]

การเลือกตั้งสภานครหลวงครั้งสุดท้ายจัดขึ้นเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2567 สำหรับวาระ ( ภาษาเยอรมัน : Legislatur ) ตั้งแต่เดือนกันยายน 2567 ถึงเดือนสิงหาคม 2561 ปัจจุบันสภานครหลวงประกอบด้วยสมาชิก 13 คนจากพรรคสังคมประชาธิปไตย (SP/PS) (+-0) และพรรคย่อยJUSO หนึ่ง คน, 8 คน (+2) จากพรรคสีเขียว (GPS/PES)และพรรคย่อยjg แห่งลูเซิร์น หนึ่งคน , 8 คน (-1) จาก พรรคเสรีนิยม (FDP/PLR) , 7 คน (+-0) จากพรรคกลาง (อดีต CVP/PDC) , 6 คน (-1) จากพรรคประชาชนสวิส (SVP/UDC) และ 4 คน (+-0) จากพรรคเสรีนิยมสีเขียว (GLP/PVL) [ 31 ]

การเลือกตั้งระดับชาติ

สภาแห่งชาติ

ในการเลือกตั้งสหพันธรัฐสำหรับสภาแห่งชาติสวิส ในปี 2023 พรรคที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือพรรคSPซึ่งได้รับคะแนนเสียง 28.7% (+3.7) พรรคที่ได้รับความนิยมรองลงมา 5 อันดับแรก ได้แก่ พรรคCentre (เดิมคือ CVP) (17.2%, +3.1), พรรค Green Party (15.6%, -5.1), พรรคSVP (14.7%, -0.3), พรรค FDP (12.7%, -0.2), และพรรคglp (9.0%, -1.5) อัตราการมีส่วนร่วมของผู้มีสิทธิเลือกตั้งอยู่ที่ 51.3% [ 33 ]

ในการเลือกตั้งสหพันธรัฐสำหรับสภาแห่งชาติสวิส ในปี 2019 พรรคที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือพรรคSPซึ่งได้รับคะแนนเสียง 25.0% (-0.7) พรรคที่ได้รับความนิยมรองลงมา 5 อันดับแรก ได้แก่พรรคกรีน (20.8%, +7.4), พรรคSVP (15.0%, -4.6), พรรคCVP (14.1%, 0), พรรค FDP (13.0%, -2.5), และพรรคglp (10.5%, +1.8) [ 34 ]ในการเลือกตั้งสหพันธรัฐ มีผู้ลงคะแนนเสียงทั้งหมด 25,836 คน และมีผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้ง 49.5% [ 35 ]

ในการเลือกตั้งสภาแห่งชาติสวิส ปี 2015 พรรคที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือพรรคSPซึ่งได้รับคะแนนเสียง 25.8% พรรคที่ได้รับความนิยมรองลงมา 5 อันดับแรก ได้แก่ พรรคSVP (19.5%), พรรค FDP (15.4%), พรรค CVP (14.1%), พรรค GPS (13.3%) และพรรค GLP (8.9%) ในการเลือกตั้งระดับสหพันธ์ มีผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้งทั้งหมด 26,521 คน และอัตราการมาใช้สิทธิ์อยู่ที่ 49.48% [ 36 ]

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

เมืองแฝด

เมืองลูเซิร์นเป็น เมือง คู่แฝดกับเมืองต่อไปนี้: [ 37 ]

ข้อมูลประชากร

กลุ่มชาวต่างชาติที่ใหญ่ที่สุดในปี 2021 [ 40 ]
สัญชาติตัวเลข% ของทั้งหมด(% ของชาวต่างชาติ)
เยอรมนี3,7724.56 (18.39)
อิตาลี2,2252.69 (10.85)
โปรตุเกส1,3761.66 (6.71)
เอริเทรีย866 1.05 (4.22)
เซอร์เบีย8431.02 (4.11)
โคโซโว7830.95 (3.82)
สเปน7130.86 (3.48)
ศรีลังกา6290.76 (3.07)
ไก่งวง499 0.60 (2.43)
โครเอเชีย4280.52 (2.09)
มาซิโดเนียเหนือ3650.44 (1.78)
บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา3230.39 (1.57)
ประชากรในอดีต
ปีโผล่.±%
185011,382—    
186013,166+15.7%
187016,450+24.9%
188020,419+24.1%
188823,607+15.6%
ปี ค.ศ. 190032,954+39.6%
191043,611+32.3%
192048,394+11.0%
193052,102+7.7%
194159,847+14.9%
195066,170+10.6%
196076,148+15.1%
197083,374+9.5%
198078,274−6.1%
199076,466−2.3%
200075,425−1.4%
201077,491+2.7%
202082,620+6.6%
แหล่งที่มา: [ 41 ] [ 42 ]

เมืองลูเซิร์นมีประชากร (ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2021) จำนวน 82,771 คน[ 43 ]ณ ปี 2021 ประชากร 20,508 คน หรือ 24.78% เป็นชาวต่างชาติ โดย 18.22% มาจากยุโรป 3.63% มาจากเอเชีย 1.85% มาจากแอฟริกาและ 0.97% มาจากอเมริกา[ 44 ] ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ประชากรเติบโตในอัตรา 1.2%

ประชากรส่วนใหญ่ (ณ ปี 2020) พูดภาษาเยอรมัน (83.26%) รอง ลงมาคือ ภาษาอังกฤษ (7.45%) และภาษาอิตาลี (5.06%) และภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย (3.80%) ซึ่งเป็นภาษาแม่ที่ได้รับความนิยมมากเป็นอันดับสอง สาม และสี่ ตามลำดับ ตามมาด้วยภาษาโปรตุเกส (2.81%) ภาษาสเปน (2.53%) ภาษาแอลเบเนีย (2.25%) และ ภาษา ฝรั่งเศส (2.11%) [ 45 ]

การกระจายอายุในลูเซิร์น (ณ ปี 2013) มีดังนี้: 12,916 คน หรือ 15.7% ของประชากร มีอายุ 0–19 ปี 26,381 คน หรือ 33.8% มีอายุ 20–39 ปี และ 25,863 คน หรือ 32.1% มีอายุ 40–64 ปี การกระจายประชากรผู้สูงอายุคือ 10,530 คน หรือ 13.1% มีอายุ 65–79 ปี 4,208 คน หรือ 5.2% มีอายุ 80–89 ปี และ 900 คน หรือ 1.1% ของประชากร มีอายุ 90 ปีขึ้นไป[ 46 ]

ในเมืองลูเซิร์น ประชากรประมาณ 73.6% (อายุระหว่าง 25-64 ปี) สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย ที่ไม่บังคับ หรือสำเร็จการศึกษาระดับสูงกว่าปริญญาตรี (ไม่ว่าจะเป็นมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัยเทคนิค )

ณ ปี 2000 มีครัวเรือนทั้งหมด 30,586 ครัวเรือน โดย 15,452 ครัวเรือน (หรือประมาณ 50.5%) มีเพียงบุคคลเดียวอาศัยอยู่ 853 ครัวเรือน หรือประมาณ 2.8% เป็นครัวเรือนขนาดใหญ่ที่มีสมาชิกอย่างน้อยห้าคน[ 47 ]ณ ปี 2000 มีอาคารที่อยู่อาศัย 5,707 หลังในเขตเทศบาล โดย 4,050 หลังสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่อยู่อาศัยเท่านั้น และ 1,657 หลังเป็น อาคาร อเนกประสงค์มีบ้านเดี่ยว 1,152 หลัง บ้านสองครอบครัว 348 หลัง และบ้านหลายครอบครัว 2,550 หลังในเขตเทศบาล บ้านส่วนใหญ่เป็นอาคารสองชั้น (787 หลัง) หรือสามชั้น (1,468 หลัง) มีอาคารชั้นเดียวเพียง 74 หลัง และอาคารสี่ชั้นขึ้นไป 1,721 หลัง[ 47 ]

ศาสนา

เมืองนี้เติบโตขึ้นรอบๆ อารามซังต์เลโอเดการ์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 840 และยังคงนับถือศาสนาคาทอลิก อย่างเหนียวแน่น มาจนถึงศตวรรษที่ 21 ในปี ค.ศ. 1850 ประชากร 96.9% นับถือศาสนาคาทอลิก ในปี ค.ศ. 1900 อยู่ที่ 81.9% และในปี ค.ศ. 1950 ยังคงอยู่ที่ 72.3% จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี ค.ศ. 2000 สัดส่วนการนับถือศาสนาในเมืองลูเซิร์นมีดังนี้: 35,682 คน (60%) นับถือศาสนาโรมันคาทอลิก, 9,227 คน (15.5%) นับถือศาสนาโปรเตสแตนต์, และอีก 1,979 คน (3.33%) นับถือศาสนาคริสต์นิกายอื่นๆ; 1,824 คน (3.07% ของประชากร) นับถือศาสนาอิสลาม; 196 คน (0.33% ของประชากร) นับถือศาสนายิว ส่วนที่เหลือ 1,073 คน (1.8%) นับถือศาสนาอื่นๆ; 6,310 คน (10.61%) ระบุว่าไม่นับถือศาสนาใดๆ และ 3,205 คน (5.39%) ไม่ได้ตอบคำถาม[ 47 ]

เศรษฐกิจ

ณ ปี 2012 มีผู้คนทั้งหมด 77,641 คนได้รับการจ้างงานในเขตเทศบาล ในจำนวนนี้ 166 คนทำงานในธุรกิจ 53 แห่งในภาคเศรษฐกิจหลักภาคอุตสาหกรรมจ้างงาน 7,326 คนในธุรกิจ 666 แห่ง และสุดท้ายภาคบริการจัดหางาน 70,149 ตำแหน่งในธุรกิจ 6,929 แห่ง ในปี 2013 ประชากรทั้งหมด 11.0% ได้รับความช่วยเหลือทางสังคม[ 48 ]ณ ปี 2000 ประชากร 51.7% ของเขตเทศบาลได้รับการจ้างงานในบางตำแหน่ง ในขณะเดียวกัน ผู้หญิงคิดเป็น 47.9% ของแรงงาน[ 47 ]

เมืองลูเซิร์นเป็นที่ตั้งของบริษัทสวิสขนาดใหญ่หลายแห่ง รวมถึงAlpTransit Gotthard rail link , Schindler Group , Chronoswiss , EmmiและLuzerner Kantonalbank นอกจากนี้ Suva ซึ่ง เป็นหนึ่งในบริษัทประกันอุบัติเหตุที่เก่าแก่ที่สุดของสวิตเซอร์แลนด์ ก็ตั้งอยู่ในเมืองลูเซิร์น เช่นเดียวกับมหาวิทยาลัยลูเซิร์นซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยดั้งเดิมที่อายุน้อยที่สุดของสวิตเซอร์แลนด์ และยังมีบริษัทระหว่างประเทศอย่างEF Education Firstอีกด้วย ด้วยนโยบายลดภาษีอย่างต่อเนื่อง ทำให้ลูเซิร์นกลายเป็นรัฐที่เอื้อต่อการทำธุรกิจมากที่สุดในสวิตเซอร์แลนด์ โดยในปี 2012 ลูเซิร์นเสนออัตราภาษีบริษัทที่ต่ำที่สุดในระดับรัฐของสวิตเซอร์แลนด์[ 49 ]

หนึ่งในสาขาที่มุ่งเน้นการส่งออกแรกๆ คือการผลิตเคียวตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 เป็นต้นมา[ 50 ]ลูเซิร์นนำเข้าเหล็กและเหล็กกล้า และช่างตีเหล็กของเมืองผลิตเคียวเพื่อส่งออกไปยังสวิตเซอร์แลนด์ตะวันตกและอิตาลีตอนเหนือ[ 50 ]โรงงานของช่างตีเหล็กตั้งอยู่ชานเมืองเนื่องจากความกังวลเรื่องไฟไหม้[ 50 ]โรงงานที่ลำธาร Krienbach มีค้อนที่ขับเคลื่อนด้วยโรงสีน้ำ[ 50 ]นอกจากนี้ ลูเซิร์นยังมีอัตราภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาที่ค่อนข้างต่ำ ในการศึกษาล่าสุดที่ตีพิมพ์โดย BAK Basel Economics เกี่ยวกับดัชนีภาษีปี 2012 ลูเซิร์นอยู่ในอันดับที่ 4 โดยมีอัตราภาษีสูงกว่าแคนตันอันดับต้นๆ เพียงเล็กน้อยที่ 2% เท่านั้น[ 51 ]

สถานที่ท่องเที่ยว

สะพานชาเปลและโบสถ์เยซูอิตเซนต์ฟรานซิสซาเวียร์บนแม่น้ำรอยส์

เนื่องจากเมืองนี้ตั้งอยู่คร่อมแม่น้ำรอยส์ ตรงจุด ที่แม่น้ำไหลลงสู่ทะเลสาบ จึงมีสะพานหลายแห่ง หนึ่งในนั้นคือสะพานชาเปล ( Kapellbrücke ) สะพานไม้มีหลังคาคลุมยาว 204 เมตร (669 ฟุต) สร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1333 นับเป็นสะพานมีหลังคาคลุมที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรปแม้ว่าส่วนใหญ่จะต้องได้รับการซ่อมแซมใหม่หลังจากเกิดเพลิงไหม้เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 1993 ซึ่งเชื่อกันว่าเกิดจากบุหรี่ที่ทิ้งลงไป บริเวณกลางสะพานมีหอน้ำแปดเหลี่ยม ( Wasserturm ) ซึ่งเป็นป้อมปราการจากศตวรรษที่ 13 ภายในสะพานมีภาพวาดชุดหนึ่งจากศตวรรษที่ 17 depicting เหตุการณ์ต่างๆ ในประวัติศาสตร์ของเมืองลูเซิร์น

สะพานสเปรัวร์ ( SpreuerbrückeหรือMühlenbrücke , สะพานโรงสี) ทอดข้ามแม่น้ำรอยส์เป็นรูปซิกแซก ตั้งอยู่ทางตอนล่างของแม่น้ำ ระหว่างจัตุรัสคาเซิร์นเนนพลาทซ์ (Kasernenplatz) และจัตุรัสมูห์เลน พลาทซ์ (Mühlenplatz) สะพานแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1408 และมีภาพวาดเกี่ยวกับโรคระบาดในยุคกลางศตวรรษที่ 17 โดยคาสปาร์ เมกลิง เกอร์ ( Kaspar Meglinger ) ชื่อภาพว่า " ระบำแห่งความตาย " ( Totentanzzyklus ) ตรงกลางสะพานมีโบสถ์เล็กๆ ที่สร้างเพิ่มเติมในปี 1568

ภาพมุมมองของใจกลางเมืองเก่าและทะเลสาบลูเซิร์นจากหอสังเกตการณ์แห่งหนึ่ง ("Männliturm")

เมืองเก่าลูเซิร์นส่วนใหญ่อยู่ทางเหนือของแม่น้ำรอยส์ และยังคงมี อาคาร ไม้ครึ่งหลังที่ สวยงามหลายหลัง ซึ่งมีด้านหน้าทาสีไว้ ซากกำแพงเมืองเก่าหลงเหลืออยู่บนเนินเขาเหนือเมืองลูเซิร์น พร้อมด้วยหอคอยสังเกตการณ์สูงแปดแห่ง นอกจากนี้ยังมีหอคอยที่มีประตูอีกแห่งหนึ่งตั้งอยู่ที่เชิงเขาบนฝั่งแม่น้ำรอย ส์

โบสถ์เซนต์เลโอเดการ์ซึ่งตั้งชื่อตามนักบุญอุปถัมภ์ของเมือง ตั้งอยู่บนเนินเขาเล็กๆ เหนือริมทะเลสาบ โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นครั้งแรกในปี 735 และโครงสร้างปัจจุบันสร้างขึ้นในปี 1633 ใน สไตล์ เรเนสซองส์ ตอนปลาย อย่างไรก็ตาม หอคอยทั้งสองเป็นส่วนที่หลงเหลืออยู่จากโครงสร้างเดิม ภายในโบสถ์ตกแต่งอย่างหรูหรา โบสถ์แห่งนี้เป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อHofkirche (ในภาษาเยอรมัน) และเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่าHofchile (ในภาษาเยอรมันแบบสวิส)

รูปปั้นสิงโตใกล้ตาย ( อนุสาวรีย์สิงโตหรือLöwendenkmal ) ผลงานของ Bertel Thorvaldsenตั้งอยู่ในสวนสาธารณะเล็กๆ ใกล้กับจัตุรัส Löwenplatz รูปปั้นนี้สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงทหารองครักษ์ชาวสวิสหลาย ร้อยคน ที่ถูกสังหารหมู่ในปี 1792ระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศส เมื่อกลุ่มคนร้ายติดอาวุธบุกโจมตีพระราชวัง Tuileriesในปารีส

พิพิธภัณฑ์การขนส่งแห่งสวิตเซอร์แลนด์เป็นพิพิธภัณฑ์ขนาดใหญ่และครอบคลุม จัดแสดงการขนส่งทุกรูปแบบ รวมถึงหัวรถจักรรถยนต์เรือและเครื่องบินตั้งอยู่ริมทะเลสาบทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง

ศูนย์วัฒนธรรมและการประชุม (KKL) ซึ่งตั้งอยู่ริมทะเลสาบใจกลางเมือง ออกแบบโดยฌอง นูเวลศูนย์แห่งนี้มีหอแสดงคอนเสิร์ตชั้นนำแห่งหนึ่งของโลก โดยมีระบบเสียงที่ออกแบบโดยรัสเซล จอห์นสัน

พิพิธภัณฑ์ริชาร์ด วากเนอร์ตั้งอยู่ริมทะเลสาบที่ทริบเชนและอุทิศให้กับนักประพันธ์เพลงริชาร์ด วากเนอร์ [ 52 ] วากเนอร์อาศัยอยู่ในเมืองลูเซิร์นตั้งแต่ปี 1866 ถึง 1872 และวิลล่าเดิมของเขาในปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับเขา[ 12 ]

นอกจากนี้ เมืองลูเซิร์นยังมีพิพิธภัณฑ์ธรรมชาติ อีก ด้วย

วัฒนธรรมและกิจกรรมต่างๆ

วัฒนธรรม

ศูนย์วัฒนธรรมและการประชุมลูเซิร์นในเวลากลางคืน

นับตั้งแต่มีการวางแผนสร้างศูนย์วัฒนธรรมและศูนย์การประชุมแห่งใหม่ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เมืองลูเซิร์นก็ได้สร้างสมดุลระหว่างวัฒนธรรมกระแสหลักและวัฒนธรรมทางเลือกโดยได้บรรลุข้อตกลงร่วมกันซึ่งนำไปสู่การประนีประนอมทางวัฒนธรรม (Kulturkompromiss) วัฒนธรรมกระแสหลักประกอบด้วยศูนย์วัฒนธรรมและศูนย์การประชุมลูเซิร์น (KKL) โรงละครประจำเมือง ( Luzerner Theater ) และในความหมายที่กว้างขึ้นคือสถานประกอบการขนาดเล็ก เช่น Kleintheater ซึ่งก่อตั้งโดยนักแสดงตลกEmil Steinbergerชาวเมืองลูเซิร์น หรือ Stadtkeller ร้านอาหารดนตรีในย่านเมืองเก่า KKL ยังมีทั้งหอแสดงคอนเสิร์ตและพิพิธภัณฑ์ศิลปะลูเซิร์น ( Kunstmuseum Luzern )

กิจกรรมทางวัฒนธรรมทางเลือกส่วนใหญ่เกิดขึ้นในบริเวณโรงงานผลิตท่อเก่า ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อโบอา (Boa ) ต่อมาได้มีการจัดตั้งสถานที่สำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรมทางเลือกอื่นๆ ขึ้นในย่านใจกลางเมืองเดียวกันกับโบอา ในช่วงแรก โบอาจัดแสดงละครต่างๆ แต่ต่อมาการจัดคอนเสิร์ตก็เริ่มเป็นที่นิยมมากขึ้น การใช้ประโยชน์จากอาคารในรูปแบบใหม่นี้ขัดแย้งกับการพัฒนา อาคาร อพาร์ตเมนต์ในที่ดินใกล้เคียง เนื่องจากอาจเกิดมลภาวะทางเสียง โบอาจึงถูกปิดตัวลง และกำลังมีการก่อสร้างสถานที่ทดแทนในพื้นที่ที่มีประชากรเบาบางกว่า อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์กล่าวว่าสถานที่ใหม่นี้จะไม่ตรงตามข้อกำหนดของกิจกรรมทางวัฒนธรรมทางเลือก

ซูดโพล (Südpol)เป็นศูนย์ศิลปะการแสดงในเมืองลูเซิร์น ที่จัดแสดงดนตรี การเต้นรำ และการแสดงละคร อาคารที่ตั้งอยู่เชิงเขาพิลาตุส (Pilatus)เปิดทำการในเดือนพฤศจิกายน ปี 2008

เมืองลูเซิร์นเป็นที่ตั้งของวง ออร์เคสตราซิมโฟนี ลูเซิร์นเนอร์ ( Luzerner Sinfonieorchester ) ซึ่งเป็นวงออร์เคสตราซิมโฟนี ระดับ A และวงออร์เคสตราซิมโฟนีศตวรรษที่ 21 (21st Century Symphony Orchestra ) โดยทั้งสองวงมักจัดการแสดงส่วนใหญ่ในศูนย์วัฒนธรรมและการประชุมลูเซิร์น (Lucerne Culture and Congress Centre)

พิพิธภัณฑ์ศิลปะอีกแห่งในลูเซิร์นคือพิพิธภัณฑ์คอลเลกชันโรเซนการ์

ลูเซิร์นในงานศิลปะ

กิจกรรม

ลูเซิร์น ฟาสนาคท์

ทุกปีในช่วงปลายฤดูหนาวเทศกาลฟาสนาคท์ ( คาร์นิวัล ) จะเริ่มขึ้นตามท้องถนน ตรอกซอย และจัตุรัสของเมืองเก่า นี่คืองานปาร์ตี้กลางแจ้งที่ตระการตา เต็มไปด้วยความวุ่นวายและความสนุกสนาน และทุกอย่างไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป ตัวละครแปลก ๆ ในหน้ากากและชุดแฟนซีเดินไปตามตรอกซอย ขณะที่ วง ดนตรีคาร์นิวัล (กุกเกนมูซิเคน) บรรเลงเครื่องดนตรีเสียงดังกึกก้องอย่างสนุกสนาน และผู้คนนับพันในชุดประหลาดร้องเพลงและเต้นรำเพื่อคลายความเหงาในฤดูหนาวเทศกาลฟาสนาคท์ของลูเซิร์นซึ่งมีรากฐานมาจากศาสนาคาทอลิก เริ่มต้นทุกปีในวันพฤหัสบดีก่อนวันพุธเถ้า ( อัสเชอร์มิตทูค ) เวลา 5 โมงเช้า ด้วยเสียงระเบิดที่เรียกว่าอูร์คนอล (บิ๊กแบง) ซึ่งเป็นสัญญาณเริ่มต้นของทากวาเช (ขบวนแห่ปลุก) [ 53 ]มีขบวนพาเหรดขนาดใหญ่ในช่วงบ่ายของSchmotzige Donnerstag (แปลตรงตัวว่า: วันพฤหัสบดีอ้วน ) [ 54 ]และวันจันทร์ถัดไป ซึ่งเรียกว่าGüdismontag (แปลตรงตัวว่า: วันจันทร์พุงป่อง ) ซึ่งดึงดูดผู้คนนับหมื่นคน เทศกาลคาร์นิวัลของลูเซิร์นสิ้นสุดลงด้วยการแสดงปิดท้ายอย่างยิ่งใหญ่ใน เย็นวัน Güdisdienstag (แปลตรงตัวว่า: วันอังคารพุงป่อง ) ด้วยMonstercorsoซึ่งเป็นขบวนพาเหรดขนาดใหญ่ของGuggenmusikenแสงไฟ และโคมไฟ พร้อมผู้ชมจำนวนมากยิ่งขึ้น เมื่อไม่นานมานี้ได้มีการเพิ่มวัน Fasnacht วันที่สี่ในวันเสาร์ระหว่างวัน Fasnacht อื่นๆ คือRüüdige Samstagซึ่งส่วนใหญ่จะมีการจัดงานเต้นรำในร่มหลายงาน ตั้งแต่พลบค่ำจนถึงรุ่งเช้าในเย็นวันSchmotzige Donnerstag , GüdismontagและหลังจากMonstercorsoวงดนตรีจำนวนมากจะเดินไปรอบๆ ส่วนประวัติศาสตร์ของเมืองเพื่อเล่นเพลง Fasnacht ทั่วไป จนถึงเที่ยงคืน ส่วนประวัติศาสตร์ของเมืองมักจะเต็มไปด้วยผู้คนที่เข้าร่วม ผู้ชมส่วนใหญ่แต่งกายด้วยชุดแฟนซี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเย็น

เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลที่มีชื่อเสียงมากมายตลอดทั้งปีเทศกาลดนตรีคลาสสิก Lucerne Festivalจัดขึ้นในฤดูร้อน วงออร์เคสตราของเทศกาลนี้ ซึ่งก็คือLucerne Festival Orchestraนั้น คัดเลือกมาจากนักดนตรีฝีมือเยี่ยมที่สุดในโลก ในเดือนมิถุนายนของทุกปี เทศกาลดนตรีป๊อป B-Sides จะจัดขึ้นที่ลูเซิร์น โดยเน้นที่ศิลปินระดับนานาชาติในแนวดนตรีอัล เท อร์เนทีฟ อินดี้ร็อกเอ็กซ์เพริเมนทัลร็อกและแนวดนตรี แปลกใหม่ และแหวกแนวอื่นๆ ในเดือนกรกฎาคม เทศกาล Blue Balls Festivalนำเสนอเพลงแจ๊ส บลูส์ และพังก์ มาสู่ริมทะเลสาบและหอประชุมของศูนย์วัฒนธรรมและการประชุม เทศกาลLucerne Blues Festivalเป็นอีกหนึ่งเทศกาลดนตรีที่มักจัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิปี 2004 ลูเซิร์นเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลบันเทิงทางโทรทัศน์ Rose d'Orและในเดือนเมษายน เทศกาลการ์ตูนFumetto ที่จัดขึ้นเป็นประจำ ก็ดึงดูดผู้ชมจากทั่วโลก

เมืองลูเซิร์นเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของภูมิภาคชนบท จึงจัด เทศกาล พื้นบ้าน ต่างๆ เป็นประจำ เช่นเทศกาลชีสลูเซิร์นซึ่งจัดขึ้นทุกปี ในปี 2547 ลูเซิร์นเป็นจุดสนใจของ แฟนๆ มวยปล้ำสวิสเมื่อได้เป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลมวยปล้ำและเทือกเขาแอลป์แห่งสวิตเซอร์แลนด์ ( Eidgenössisches Schwing- und Älplerfest ) ซึ่งจัดขึ้นทุกสามปีในสถานที่ที่แตกต่างกัน เทศกาลดนตรีแห่งชาติ ( Eidgenössiches Musikfest ) ดึงดูดวงดนตรีเดินขบวนจากทั่วทุกส่วนของสวิตเซอร์แลนด์ในปี 2549 และในฤดูร้อนปี 2551 เทศกาล ร้องเพลงโยเดล ( Eidgenössisches Jodlerfest ) ก็สร้างผลกระทบในทำนองเดียวกัน

เดิมที เมืองลูเซิร์นมีแผนจะเป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขัน กีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวระดับมหาวิทยาลัยประจำปี 2021แต่ถูกยกเลิกเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19

ขนส่ง

สถานีขนส่งลูเซิร์นLuzern Bahnhofด้านหน้าสถานีรถไฟ
เรือกลไฟSchiller , Stadt LuzernและGalliaในท่าเรือลูเซิร์น

หลังจากที่เฟอร์ดินานด์ ฟอน เซปเปลิน นำ เรือเหาะลงจอดที่เมืองลูเซิร์นในปี พ.ศ. 2452 [ 55 ]เมืองนี้ก็กลายเป็นผู้บุกเบิกอุตสาหกรรมการบินในสวิตเซอร์แลนด์ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2453 บริษัทขนส่งทางอากาศแห่งแรกของประเทศ (และเป็นอันดับสองของโลก หลังจาก DELAG ของเยอรมนี [ 56 ] ) ได้ก่อตั้งขึ้น[ 57 ]ในเดือนกรกฎาคมปีเดียวกันนั้นโรงเก็บเรือเหาะ แห่งแรกก็ถูกสร้างขึ้น ที่ทริบเชนโมส[ 58 ]บริษัทนี้ให้บริการเที่ยวบินด้วยเรือเหาะจนถึงปี พ.ศ. 2457 โดยไม่มีอุบัติเหตุที่สำคัญ[ 56 ]

เมืองลูเซิร์นมีเครือข่ายการขนส่งที่พัฒนาและบริหารจัดการอย่างดี โดยผู้ให้บริการหลักคือVerkehrsbetriebe Luzern (VBL)ซึ่งให้บริการทั้งรถรางไฟฟ้าในเมืองลูเซิร์นและรถโดยสารประจำทางในเมืองและไปยังเทศบาลใกล้เคียง นอกจากนี้ยังมีผู้ให้บริการรายอื่น ๆ เช่นPostAuto SchweizและAuto AG Rothenburgที่ให้ บริการ รถโดยสารไปยังเมืองและหมู่บ้านอื่น ๆ ด้วย

สถานีรถไฟลูเซิร์นเป็นหนึ่งในสถานีหลักของสวิตเซอร์แลนด์ และเชื่อมต่อกับส่วนอื่นๆ ของสวิตเซอร์แลนด์ได้เป็นอย่างดีผ่าน บริการ รถไฟที่ดำเนินการโดยการรถไฟแห่งสหพันธรัฐสวิส (SBB CFF FFS) , Südostbahn (SOB) , BLSและZentralbahn (zb)มีรถไฟทั้งในประเทศและต่างประเทศ รวมถึงรถไฟท้องถิ่นของLucerne S-Bahn ให้บริการ มีรถไฟ 40 ขบวนต่อวันระหว่างลูเซิร์นและซูริคโดยใช้เวลาเดินทางเฉลี่ย 48 นาที[ 59 ] สามารถเดินทางไปยังสนามบินซูริคได้ ในเวลาเพียงกว่าหนึ่งชั่วโมง [ 59 ]รถไฟVoralpen Express เชื่อมต่อลูเซิร์ น กับสวิตเซอร์แลนด์ตะวันออก โดยตรง

ติดกับสถานีคือท่าเรือลูเซิร์น (Luzern Bahnhofquai ) ซึ่งเป็นจุดที่เรือของบริษัทเดินเรือทะเลสาบลูเซิร์น (Lake Lucerne Navigation Company)ให้บริการไปยังจุดหมายปลายทางต่างๆ บนทะเลสาบลูเซิ ร์น ระหว่างเดือนเมษายนถึงกลางเดือนตุลาคม รถไฟ Gotthard Panorama Expressที่เน้นนักท่องเที่ยวจะเชื่อมต่อลูเซิร์นกับลูกาโนวันละครั้งโดยเรือและรถไฟ โดยเดินทางโดยเรือไปตามความยาวของทะเลสาบลูเซิร์นแล้วต่อด้วยรถไฟไปตามเส้นทาง Gotthard ระดับสูงที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน[ 60 ]

สถานีรถไฟอีกสามแห่งตั้งอยู่ภายในเขตเมือง ได้แก่ สถานีLucerne Allmend/Messeซึ่งอยู่ใกล้กับSwissporarenaทางตอนใต้ของเมือง สถานีLuzern Littau ในเขตเทศบาล LittauเดิมและสถานีLuzern Verkehrshausซึ่งอยู่ติดกับพิพิธภัณฑ์การขนส่งแห่งสวิตเซอร์แลนด์ทางตะวันออก

ระบบขนส่งมวลชนของเมืองลูเซิร์นได้รับการบูรณาการอย่างสมบูรณ์เข้ากับระบบเครือข่ายค่าโดยสารที่สอดคล้องกันและบูรณาการที่เรียกว่าpassepartoutซึ่งครอบคลุมการขนส่งสาธารณะทุกประเภทในเขตปกครองของลูเซิร์นโอบวัลเดนและนีดวัลเดน[ 61 ]

รถรางไฟฟ้าGütschbahnเชื่อมต่อเมืองกับปราสาท Gütschซึ่งอยู่สูงขึ้นไป 90 เมตรรถราง Standseilbahn Hotel Montanaวิ่งจากริมทะเลสาบไปยังโรงแรม Montanaตั้งแต่ปี 1912 ถึง 1978 เคยมีรถ ราง Dietschibergbahnที่Dietschiberg

กีฬา

สนาม สวิสปอร์อาเรนาเป็นสนามเหย้าของสโมสรฟุตบอลลูเซิร์นในลีกสูงสุดของ สวิตเซอร์แลนด์

มี สโมสร ฟุตบอล หลายแห่ง ทั่วเมือง สโมสรที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคือเอฟซี ลูเซิร์นซึ่งเล่นอยู่ในลีกสูงสุดของสวิตเซอร์แลนด์ ( สวิสซูเปอร์ลีก ) สโมสรแห่งนี้ใช้สนาม สวิสปอร์อารีน่าแห่งใหม่ซึ่งมีความจุ 16,800 ที่นั่ง เป็นสนามเหย้า

ทีม ฮอกกี้หลักของเมืองคือ HC Luzern ซึ่งเล่นอยู่ในSwiss Second Leagueซึ่งเป็นลีกระดับที่สี่ของฮอกกี้สวิตเซอร์แลนด์ พวกเขาเล่นเกมเหย้าที่ Eiszentrum Luzern ซึ่งจุผู้ชมได้ 5,000 ที่นั่ง

ในอดีต เมืองลูเซิร์นยังเคยประสบความสำเร็จในระดับชาติในกีฬาแฮนด์บอลชายวอลเลย์บอล หญิงและซอฟต์บอลหญิง อีกด้วย

เมืองลูเซิร์น มีประวัติศาสตร์อันยาวนานด้านกีฬาขี่ม้าโดยเคยร่วมเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน CSIO Switzerland ซึ่งเป็นการแข่งขันกระโดดข้าม สิ่งกีดขวางระดับนานาชาติ จนกระทั่งย้ายไปจัดที่เมืองเซนต์กัลเลน อย่างถาวร ในปี 2549 หลังจากนั้น การแข่งขัน Lucerne Equestrian Masters ก็เข้ามาแทนที่ นอกจากนี้ยังมี การ แข่งขันม้า ประจำปี ซึ่งโดยปกติจะจัดขึ้นในเดือนสิงหาคม

เมืองลูเซิร์นเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน เรือพายชิงแชมป์โลกรอบสุดท้ายเป็นประจำทุกปีณ ทะเลสาบ รอตซี ซึ่งเป็นทะเลสาบที่เงียบสงบมากทางตอนเหนือของ เมือง ลูเซิร์นเคยเป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขันเรือพายชิงแชมป์โลกมาแล้วหลายครั้งรวมถึงการแข่งขันชิงแชมป์โลกครั้งแรกในปี 1962และการแข่งขันในปี 1974 , 1982และ2001

เมืองลูเซิร์นเป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขันกรีฑาSpitzen Leichtathletik Luzern ประจำปีซึ่งดึงดูดนักกีฬาระดับโลกมากมาย เช่นโยฮัน เบลคและวาเลอรี อดัมส์

นอกจากนี้ เมืองนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับกีฬาต่างๆ เช่น ฮอกกี้น้ำแข็งสเก็ตลีลากอล์ฟว่าน้ำ บาสเกตบอลรักบี้ ส เก็ตบอร์ดปีนเขาและอื่นๆ อีกมากมาย

เมืองลูเซิร์นเป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขัน วอลเลย์บอลชายหาดชิงแชมป์โลก FIVBรายการ Lucerne Open ปี 2015 และการแข่งขันวอลเลย์บอลชายหาดชิงแชมป์โลก U21 FIVBในปี 2016

บุคคลสำคัญ

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ภาษาอื่น ๆ:ลูเซิร์น เยอรมัน : Lozärn ;ภาษาอิตาลี : Lucerna [luˈtʃɛrna] ;ภาษาโรมาเนีย : Lucerna [luˈtsɛrnɐ] ;ภาษาฝรั่งเศส:Lucerne [lysɛʁn] .
  2. ^ภาษาทางการในเทศบาลใดๆ ในสวิตเซอร์แลนด์ที่ใช้ภาษาเยอรมันคือภาษาเยอรมันเสมอ อย่างไรก็ตาม ภาษาเยอรมันถิ่นลูเซิร์น นั้น ไม่สามารถเข้าใจกันได้ โดยตรง กับภาษาเยอรมันมาตรฐาน ในบริบทของรัฐบาลสวิส คำว่า "เยอรมัน" หมายถึงภาษาเยอรมันทุกรูปแบบ ดังนั้นทั้งภาษาเยอรมันถิ่นและภาษาเยอรมันมาตรฐานของสวิสจึงเป็นภาษาที่ได้รับการยอมรับของรัฐ การสื่อสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรและเป็นทางการทั้งหมดใช้ภาษาเยอรมันมาตรฐานของสวิส ในขณะที่ภาษาพูดอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสถานการณ์ (ภาวะสองภาษา )

อ่านเพิ่มเติม

  • "ลูเซิร์น" . ส วิตเซอร์แลนด์โคเบลนซ์: คาร์ล เบเดเกอร์. พ.ศ. 2406
  • "ลูเซิร์น"สวิตเซอร์แลนด์ พร้อมด้วยชาโมนิกซ์และทะเลสาบอิตาลี (ฉบับที่ 26) ไลป์ซิก: คาร์ล เบเดเคอร์, 1922, OCLC  4248970 , OL  23344482M
  • คูลิดจ์, วิลเลียม ออกัสตัส เบรโวร์ต (1911). "เมืองลูเซิร์น"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . เล่ม 17 (ฉบับที่ 11). หน้า 97.
  • André Meyer: โบสถ์นิกายเยซูอิตแห่งลูเซิร์นเบิร์น 1985 (= Schweizerische Kunstführer, ser. 32, Nr. 314)
  • ลอร่า สโตกส์: ปีศาจแห่งการปฏิรูปเมือง การพิจารณาคดีแม่มดและกระบวนการยุติธรรมทางอาญาในยุโรปยุคแรก ค.ศ. 1430–1530เบซิงสโตก 2011 ISBN 978-1-4039-8683-2.
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเมืองลูเซิร์น
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lucerne&oldid=1359363824 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ลูเซิร์น

Lucerne ( ภาษา อังกฤษ : / luːˈsɜːrn / loo- SURN )หรือLuzern ( ภาษาเยอรมันมาตรฐาน สวิส : )ⓘ ) เป็นเมืองและเทศบาลในภาคกลางของสวิตเซอร์แลนด์ ในส่วนที่ใช้ภาษาเยอรมันของประเทศ

ประวัติศาสตร์ยุคแรกและการก่อตั้ง (ค.ศ. 750–1386)

หลังจาก จักรวรรดิโรมันล่มสลาย ลงในช่วงศตวรรษที่ 6 ชน เผ่า อาเลมันนิคซึ่งเป็น ชนเผ่าเยอรมัน ได้ขยายอิทธิพลเข้ามาในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือประเทศสวิตเซอร์แลนด์

จากเมืองสู่รัฐเมือง (ค.ศ. 1386–1520)

ในปี ค.ศ. 1415 เมืองลูเซิร์นได้รับ เอกราช จาก จักรพรรดิซิกิสมุนด์ และกลายเป็นสมาชิกที่สำคัญของสมาพันธรัฐสวิส เมืองนี้พัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน เพิ่มภาษี และแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของตนเอง ประชากรของเมืองที่มีอยู่ 3,000 คนลดลงประมาณ 40% เนื่องจาก...

เมืองสวิส-คาทอลิก (ค.ศ. 1520–1798)

ในบรรดาเมืองที่กำลังเติบโตของสมาพันธรัฐ ลูเซิร์นได้รับความนิยมเป็นพิเศษในการดึงดูดผู้อยู่อาศัยใหม่ ลูเซิร์นยังคงเป็นเมืองคาทอลิกเป็นส่วนใหญ่ และได้จัดการ แสดงละครเกี่ยวกับพระเยซู ประจำปีของตนเอง ตั้งแต่ปี 1453 ถึง 1616 ซึ่งเป็นการแสดงสองวันยาว วันละ 12...