เอ็ม. ไบสัน
ตัวละคร Street Fighter
ไบสันในเกมSuper Street Fighter II (1993)
ปรากฏตัวครั้งแรก	สตรีทไฟเตอร์ 2 (1991)
สร้างโดย	โยชิกิ โอคาโมโตะ
ออกแบบโดย	Akira "Akiman" Yasudaและ Ikuo "Ikusan.Z" Nakayama ( Street Fighter II ) [ 1 ]
แสดงโดย	ราอูล จูเลีย ( Street Fighter: The Movie ) นีล แมคโดนัฟ ( Street Fighter: The Legend of Chun-Li ) ซิลวิโอ ซิมัค ( Street Fighter: Resurrection ) เดวิด ดาสต์มัลเชียน (ภาพยนตร์เรื่องใหม่)
ให้เสียงโดย	ภาษาอังกฤษ ทอม ไวเนอร์ ( Street Fighter II: The Animated Movie , Street Fighter II V (Animaze Dub)) [ 2 ] มาร์คแฮม แอนเดอร์สัน ( Street Fighter II V (ADV Films พากย์เสียง # 1)) Mike Kleinhenz ( Street Fighter II V (พากย์ภาพยนตร์ ADV # 2) ริชาร์ด นิวแมน (ซีรีส์โทรทัศน์) เจอรัลด์ ซี. ริเวอร์ส ( Street Fighter IV , Street Fighter X, Tekken , Street Fighter V , Wreck-It Ralph , Street Fighter 6 ) ญี่ปุ่น โทโมมิชิ นิชิมูระ ( ซีรีส์ Street Fighter Alpha , ซีรีส์ Street Fighter EX , ซีรีส์ Marvel vs. Capcom , Namco x Capcom ) Kenji Utsumi ( จาก ผลงาน Street Fighter II V , เสียงพากย์ทางโทรทัศน์ของญี่ปุ่นจาก ภาพยนตร์ Street Fighter ) โนริโอ วากาโมโตะ ( ซีรีส์ Capcom vs. SNK , SVC Chaos: SNK vs. Capcom , Capcom Fighting Evolution , Street Fighter IV , Street Fighter X Tekken , Street Fighter V , Project X Zone 2 , Ultra Street Fighter II ) Banjō Ginga (CD drama) Masaharu Satō ( ซีดีละคร Street Fighter Zero ) ทาเคชิ คุซากะ ( สตรีทไฟเตอร์ 2: เดอะอนิเมชันมูฟวี่ ) Makoto Gunji ( โฆษณา Street Fighter II Turbo ) เทสโช เก็นดะ (วิดีโอและดีวีดีพากย์ญี่ปุ่นของ ภาพยนตร์ Street Fighter ) เท็ตสึโอะ มิซึโทริ ( การต่อสู้จริงในภาพยนตร์ ) คาซูฮิโระ ยามาจิ (พากย์ภาษาญี่ปุ่นของStreet Fighter: The Legend of Chun-Li ) Taiten Kusunoki ( จากผลงาน Wreck-It Ralph , Street Fighter 6 )
การจับภาพการเคลื่อนไหว	ดาร์โก ทัสกัน ( จากเกม The Movie )
ข้อมูลภายในจักรวาล
สไตล์การต่อสู้	สไตล์ที่ผสมผสานพลังจิตตามแบบฉบับของเลอร์ดริต

เอ็ม. ไบสันหรือที่รู้จักในญี่ปุ่นว่าเวก้า( ญี่ปุ่น :ベガ, เฮปเบิร์น : Bega )เป็นตัวละครและศัตรู หลัก ของ ซีรีส์เกม Street Fighterที่สร้างโดยCapcomเขาปรากฏตัวครั้งแรกในStreet Fighter II: The World Warrior (1991) ในฐานะบอสตัวสุดท้ายของเกม และต่อมาได้กลายเป็นตัวละครที่ปรากฏตัวซ้ำๆ ในซีรีส์ โดยมักทำหน้าที่ทั้งเป็นบอสและตัวละครที่ผู้เล่นสามารถควบคุมได้

M. Bison ผู้ใฝ่ฝันอยากเป็นเผด็จการ โลกและมีอาการหลงตัวเองอย่างรุนแรง มีความทะเยอทะยานสูงสุดคือการควบคุมรัฐบาลทั่วโลกผ่าน องค์กรอาชญากรรม ลับของเขา Shadaloo (シャドルー, Shadorū ; บางครั้งสะกดว่า "Shadoloo", "Shadowloo" หรือ "Shadowlaw")เขาเป็นเจ้าภาพ จัดการ แข่งขันต่อสู้ในStreet Fighter II [ ^{3 ] และ}เป็นคู่ต่อสู้คนสุดท้ายในเกม ตลอดทั้งซีรีส์ ตัวละครหลายตัว รวมถึงGuile , T. Hawk , Cammy , RoseและChun-Li ต่าง ก็มี ความแค้นส่วนตัวกับ M. Bison และเข้าร่วมการแข่งขันโดยหวังที่จะเผชิญหน้ากับเขาเป็นการส่วนตัว ในขณะที่ M. Bison มักจะจับตามองRyu ตัวเอกของซีรีส์ เพื่อที่จะได้พลังของเขาหรือชักชวนเขาเข้าร่วมกลุ่ม เอ็ม. ไบสันใช้พลังงานชั่วร้ายโดยกำเนิดที่เรียกว่า "พลังจิต" ซึ่งแตกต่างจาก "ฮาโด" ของริวและเคน

ในสื่อต่างๆ มากมาย ไบสันได้รับการแสดงโดยราอูล จูเลีย , นีล แมคโดนัฟและซิลวิโอ ซิแมคและให้เสียงพากย์โดย ทอม ไวเนอร์, ริชาร์ด นิวแมนและ เจอรัลด์ ซี. ริเวอร์ส จูเลียได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแซทเทิร์น สาขานักแสดงสมทบชายยอด เยี่ยมหลังเสียชีวิต จากบทบาทของเขา

ในญี่ปุ่น ตัวละครนี้มีชื่อว่า Vega (ベガ, Bega )ซึ่งมาจากชื่อดาวดวงเดียวกันอย่างไรก็ตาม ในระหว่างการแปลStreet Fighter II เป็นภาษาอังกฤษ สำหรับ ตลาด ภาษาอังกฤษสาขาอเมริกาเหนือของ Capcom รู้สึกว่าชื่อนี้ฟังดูไม่น่าเกรงขามพอสำหรับผู้ชมชาวอเมริกาเหนือสำหรับบอสตัวสุดท้าย ของเกม และจึงเหมาะสมกว่าสำหรับนักสู้ในกรงชาวสเปนในขณะเดียวกัน ความกังวลอีกประการหนึ่งก็เกิดขึ้นว่าชื่อของตัวละครอีกตัวหนึ่งคือMike Bisonซึ่งคิดขึ้นมาโดยล้อเลียนนักมวยตัวจริงอย่างMike Tysonอาจเป็นภาระทางกฎหมายสำหรับ Capcom ด้วยเหตุนี้ ชื่อของตัวละครจึงถูกเปลี่ยน และบอสตัวสุดท้ายของเกมจึงถูกเรียกว่า M. Bison สำหรับการปรากฏตัวของตัวละครในระดับสากล^{[ 4 ]}แม้ว่า "M" เดิมทีจะหมายถึง "Mike" ในญี่ปุ่น (สำหรับตัวละครนักมวย) แต่ Capcom ก็ไม่เคยอธิบายว่ามันหมายถึงอะไรในเวอร์ชันตะวันตก โดยเรียกมันว่า "ส่วนหนึ่งของความลึกลับของตัวละคร" ^{[ 5 ]}เนื้อเรื่องของStreet Fighter 6ยอมรับการเปลี่ยนแปลงนี้ภายในบริบทของเนื้อเรื่อง โดยอ้างว่าชื่อทั้งสามเป็นชื่อปลอมที่ผู้นำของ Shadaloo ใช้เพื่อปกป้องตัวตนที่แท้จริงของพวกเขา^{[ 6 ]}

เมื่อพัฒนาStreet Fighter II: The Animated Movieได้มีการตัดสินใจที่จะให้เขามีรูปลักษณ์ที่ดูมีกล้ามเนื้อมากขึ้น แทนที่จะให้เขาดูเหมือน "ชายวัยกลางคน" ในขณะที่ใบหน้าของเขาถูกปรับเปลี่ยนให้ดูเหมือนปีศาจเล็กน้อย^{[ 7 ]}รูปลักษณ์นี้ต่อมาได้ถูกนำไปใช้ใน ซีรีส์ Street Fighter Alphaโดยนำเสนอเป็นรูปลักษณ์ดั้งเดิมของเขาก่อนซีรีส์ Street Fighter II

แรงบันดาลใจแรกในการออกแบบ M. Bison มาจากตัวละครนายพล Washizaki ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวร้ายหลักของมังงะ ศิลปะการต่อสู้ยอดนิยมเรื่อง Riki-Oh [ ^{8 ] [ 9 ] นอกจาก}นี้Yasunori Katōตัวละครสมมติที่ปรากฏใน ซีรีส์ Teito Monogatariและผลงานอื่นๆ เช่นYokai Monstersก็เป็นแรงบันดาลใจอีกแหล่งหนึ่งสำหรับ M. Bison ^{[ 10 ]}

สำหรับStreet Fighter 6ทาคายูกิ นาคายามะและทีมงานคนอื่นๆ เริ่มออกแบบ M. Bison หลังจากที่ตัวละครหลักเสร็จสมบูรณ์ การกลับมาของเขาในแฟรนไชส์นี้ได้รับการวางแผนมาระยะหนึ่งแล้ว และมีเสียงเรียกร้องมากมายจากทีมงานให้ Bison กลับมา ตัวอย่างเช่น โปรดิวเซอร์ ชูเฮ มัตสึโมโตะ เป็นผู้เล่น Bison ประจำมาตั้งแต่Super Street Fighter IVนาคายามะกล่าวว่าทีมงานวางแผนที่จะนำเสนอ Bison ในมุมมองที่แตกต่างออกไปในภาคนี้ เนื่องจากตัวละคร JP เป็นตัวร้ายในภาคนี้ โหมดอาร์เคดของเขาจึงเจาะลึกไปถึงลักษณะนิสัยใหม่นี้มากขึ้น รูปแบบการเล่นของเขาก็ได้รับการเปลี่ยนแปลงสำหรับการปรากฏตัวครั้งล่าสุด โดยเทคนิคเหนือธรรมชาติของเขาถูกลบออกไปเพื่อเน้นการต่อสู้แบบประชิดตัวมากขึ้น^{[ 11 ]}

ไบสันปรากฏตัวครั้งแรกในStreet Fighter II: The World Warriorในฐานะคู่ต่อสู้ที่ควบคุมโดยคอมพิวเตอร์คนสุดท้ายในโหมดผู้เล่นคนเดียวณ วัดแห่งหนึ่งในกรุงเทพฯ ประเทศไทยเขาได้กลายเป็นตัวละครที่เล่นได้ตั้งแต่Champion Editionเป็นต้นไป และยังคงเป็นบอสตัวสุดท้ายจนถึงSuper Street Fighter II Turboซึ่งตัวละครลับชื่ออากุมะได้เอาชนะไบสันและท้าทายผู้เล่นในฐานะบอสตัวสุดท้ายอีกคนหนึ่ง เนื้อเรื่องในStreet Fighter II หลายเวอร์ชัน ได้กล่าวถึงไบสันว่าเป็นหัวหน้าองค์กรอาชญากรรมที่เรียกว่า "Shadaloo" ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนการแข่งขัน World Warrior ต่อมาไบสันปรากฏตัวใน ไตรภาค Street Fighter Alphaซึ่งเป็นภาคก่อนหน้าของ ซีรีส์ Street Fighter IIในStreet Fighter Alpha: Warriors' Dreamsไบสันปรากฏตัวเป็นบอสตัวสุดท้ายสำหรับตัวละครบางตัวและเป็นตัวละครที่เล่นได้แบบลับๆ ที่สามารถเข้าถึงได้ผ่านรหัสStreet Fighter Alpha 2มีไบสันเป็นตัวละครที่เล่นได้ และในStreet Fighter Alpha 3เวอร์ชันที่ทรงพลังกว่าของ M. Bison ทำหน้าที่เป็นบอสตัวสุดท้ายของเกม เกมนี้มีการเปิดเผยหลายอย่าง รวมถึงความจริงที่ว่าโรสไม่เพียงแต่เป็นอดีตศิษย์ร่วมสำนักของโซลพาวเวอร์เท่านั้น แต่ยังเป็นครึ่งหนึ่งของวิญญาณของไบสันด้วย ในขณะที่แคมมี่เป็นโคลนเพศหญิงของไบสันและเป็นบุคคลนิรนาม ไบสันกำลังจะตายเนื่องจากความเครียดจากพลังไซโคพาวเวอร์ และสิ่งเดียวที่ทำให้เขามีชีวิตอยู่ได้คือไซโคไดรฟ์ ซึ่งนำพาเขาไปตามหาริว ผู้ซึ่งเขาเห็นว่าร่างกายของริวคู่ควรแก่การครอบครอง ไบสันต่อสู้กับริวแต่พ่ายแพ้ ไบสันถ่ายโอนวิญญาณของเขาไปยังร่างของโรสก่อนตาย

ตัวร้ายหลักของStreet Fighter IVคือ เซธ หุ่นยนต์ที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อให้วิญญาณของไบสันสิงสู่ แต่กลับก่อกบฏและแย่งชิงอำนาจการนำของ SIN ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของชาดาลู อย่างไรก็ตาม ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าไบสันคือผู้บงการที่แท้จริงอยู่เบื้องหลังเหตุการณ์ทั้งหมด และแอบบงการเซธเพื่อผลประโยชน์ของตนเองก่อนที่จะเปิดเผยตัวตนอีกครั้ง ในช่วงใกล้จุดไคลแม็กซ์ของเกม ไบสันพยายามจับตัวโรสอีกครั้ง แต่ถูกบังคับให้ถอยหนีและทิ้งเธอไว้เพราะการแทรกแซงของกาย ไบสันปรากฏตัวใน Street Fighter Vชาดาลูได้ดำเนินแผนการที่เรียกว่า "ปฏิบัติการ CHAINS" โดยการสร้างดาวเทียมเทียมเจ็ดดวงที่เรียกว่า "ดวงจันทร์ดำ" เพื่อทำให้เมืองต่างๆ ทั่วโลกไฟฟ้าดับ ซึ่งก่อให้เกิดความวุ่นวายที่กระตุ้นพลังจิตของไบสันเนื่องจากอารมณ์ด้านลบ เมื่อแผนการล้มเหลวในที่สุด ชาร์ลี แนชที่ฟื้นคืนชีพได้เสียสละตัวเองเพื่อทำให้ไบสันอ่อนแอลง ทำให้ริวสามารถเอาชนะเขาได้เป็นครั้งสุดท้าย หลังจากที่เขาเสียชีวิตตามที่สันนิษฐานไว้ วิญญาณที่ได้รับพลังจากพลังจิตที่เรียกว่า Phantom Bison มักจะปรากฏตัวหลอกหลอนร่างเดิมทั้งสองของเขาคือ Falke และ Ed ^{[ 12 ]}

ไบสันกลับมาอีกครั้งในStreet Fighter 6ผ่านเนื้อหาเสริมที่ดาวน์โหลดได้โดยก่อนหน้านี้มีการเปิดเผยว่าเขาได้มอบพลังจิตให้กับ JP ก่อนที่ชาดาลูจะล่มสลาย ภาพลักษณ์ของไบสันในครั้งนี้แตกต่างจากครั้งก่อนๆ และเขามีอาการความจำเสื่อม ไบสันยังเปิดเผยว่าเขาได้ช่วยชีวิตม้าตัวผู้ที่กำลังจะตายด้วยการมอบพลังจิตให้ที่เนย์ชอลล์ ไบสันที่ความจำเสื่อมนั้นต่อมาถูกเปิดเผยว่าเป็นร่างโคลนของไบสันตัวดั้งเดิม^{[ 13 ]}ซึ่งดูดซับพลังของแฟนทอมไบสันและตัดสินใจที่จะกลับมาเป็นผู้นำของชาดาลูอีกครั้ง^{[ 14 ]}

ไบสันปรากฏตัวในเกม Street Fighter: The Movieซึ่งเป็นเกมที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์ปี 1994 เกมนี้มีลักษณะคล้ายกับ เกม Mortal Kombat ยุคแรกๆ เนื่องจากตัวละครแต่ละตัวใช้ภาพดิจิทัล จาก นัก แสดงในภาพยนตร์ แอนิเมชั่นการต่อสู้ของไบสันแสดงโดยนักแสดงสตันท์ชาวออสเตรเลีย Darko Tuscan และยังมีคลิปภาพยนตร์ของ Juliá ในบทบาทไบสันรวมอยู่ใน ฉากคัตซีนของเกมด้วย

ในStreet Fighter EXและStreet Fighter EX2 Plusไบสันทำหน้าที่เป็นบอส ในStreet Fighter EX3เขาได้รับท่าไม้ตายแบบแท็กทีมเมื่อจับคู่กับเวก้า เขายังปรากฏตัวบ่อยครั้งในMarvel vs. Capcomแต่เห็นได้ชัดว่าหายไปจากMarvel vs. Capcom: Clash of Super Heroesแม้ว่าเขาจะปรากฏตัวในฉากจบของชุนลีและชาโดว์เลดี้ก็ตาม^{[ 15 ] [ 16 ]}ในMarvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes ( 2000 ) ไบสันเวอร์ชัน อัลฟ่ากลับมาเป็นตัวละครที่เล่นได้อีกครั้ง แม้ว่าเขาจะต้องปลดล็อกก่อนก็ตาม เอ็ม. ไบสันไม่ปรากฏในMarvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds แต่ ชุนลีกล่าวถึงเขาในคำพูดหลังชนะ และในUltimate Marvel vs. Capcom 3หนึ่งในสีสำรองของเวสเกอร์นั้นอิงตามการออกแบบของเอ็ม. ไบสัน เอ็ม. ไบสันยังปรากฏตัวเป็นตัวประกอบในฉากจบของดอร์มามมูในUMVC3ด้วย ไบสันกลับมาปรากฏตัวอีกครั้งใน ซีรีส์ SNK vs. Capcomโดยมีรูปลักษณ์ที่คล้ายกับภาพตัวละครดั้งเดิม จาก Street Fighter IIมากกว่าภาพจากAlphaเขาปรากฏตัวอย่างสม่ำเสมอในทุกภาคของซีรีส์ เริ่มตั้งแต่SNK vs. Capcom: The Match of the Millennium ( 1999 ) และภาคต่ออย่างCapcom vs. SNK Pro: Millennium Fight 2000และCapcom vs. SNK 2 ( 2001 ) สำหรับSNK vs. Capcomไบสันพร้อมกับห่านจะเป็นบอสรองสุดท้ายหรือการต่อสู้ครั้งสุดท้ายหากผู้เล่นแพ้คู่ต่อสู้ ซึ่งจะเกิดขึ้นก่อนรอบชิงชนะเลิศของทัวร์นาเมนต์ นอกจากนี้ ไบสันยังปรากฏเป็นภาพการ์ดในเกมการ์ดสะสมพกพาSNK vs. Capcom: Card Fighters' Clash (1999) และSNK vs. Capcom: SVC Chaos ( 2003 ) อีกด้วย

ไบสันปรากฏตัวในเกมCapcom Fighting Jam ( 2004 ) ซึ่งรวบรวมตัวละครจากแต่ละซีรีส์ที่จัดจำหน่ายโดย Capcom ในเกมนี้ ไบสันเป็นส่วนหนึ่งของ ตัวละครจาก Street Fighter IIนอกจากนี้เขายังมีบทบาทในเกม แอ็ คชั่น / เกม RPGแนววางแผน การรบของญี่ปุ่นอย่าง Namco × CapcomและProject X Zone 2โดยปรากฏตัวในฐานะบอส และในเกมStreet Fighter X Tekkenโดยมีจูริเป็นคู่หูอย่างเป็นทางการ ในเกมต่างๆ มักจะมีไบสันในเวอร์ชันอื่นปรากฏตัวในฐานะบอสที่แข็งแกร่งกว่าด้วย

ราอูล จูเลียรับบทเป็นไบสันในภาพยนตร์คนแสดงดัดแปลงจากซีรีส์ในปี 1994จูเลียรับบทบาทไบสันในลักษณะเดียวกับริชาร์ดที่ 3 ใน ฐานะตัวร้าย และเข้าถึงบทบาทด้วยน้ำเสียงแบบเชกสเปียร์^{[ 17 ]}ในภาพยนตร์ ไบสันเป็นเจ้าพ่อค้ายาเสพติดชาวอังกฤษผู้มีพฤติกรรมผิดปกติทางจิตและเป็นเผด็จการทหารที่ฉาวโฉ่ ซึ่งควบคุมไม่เพียงแต่ชาดาลู (ในที่นี้แสดงให้เห็นเป็นระบอบเผด็จการที่เป็นศัตรูแทนที่จะเป็นองค์กรของเขา) แต่ยังรวมถึงอุตสาหกรรมยาเสพติดด้วยอำนาจเบ็ดเสร็จ เป้าหมายหนึ่งของเขาในภาพยนตร์คือการผลิตสุดยอดทหารเพื่อยึดครองโลกและสร้างระเบียบใหม่ที่รู้จักกันในชื่อ "Pax Bisonica" โดยใช้ผลกำไรจากยาเสพติดของเขา ความทะเยอทะยานของเขานำไปสู่สงครามในชาดาลูกับพันธมิตรแห่งชาติ (AN) ซึ่งนำโดยพันเอกไกล์ ตัวละครหลักของภาพยนตร์ที่ถูกส่งไปจับกุมไบสันในข้อหาอาชญากรรมสงคราม ในภาพยนตร์ แม้ว่าริวจะมีบทบาทสำคัญในการโค่นล้มไบสันโดยการช่วยล่อไกล์ไปยังฐานของไบสัน แต่ไบสันและริวไม่ได้ต่อสู้กันโดยตรง แม้ว่าจะมีช่วงหนึ่งที่ริวพยายามต่อสู้กับไบสันเคียงข้างเคน ชุนลี อี. ฮอนดะ และบาลร็อกก็ตาม ในฉากไคลแม็กซ์ เขาต่อสู้กับไกล์และเกือบจะฆ่าไกล์ได้ด้วยสนามแม่เหล็กไฟฟ้าในตัวชุดของเขา (ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แทนพลังจิตของไบสันในภาพยนตร์) แต่เขาก็พ่ายแพ้เมื่อไกล์เตะเขาไปกระแทกกับจอภาพขนาดยักษ์และปล่อยให้เขาตายเมื่อฐานระเบิด ฉากหลังเครดิตที่มีเฉพาะในเวอร์ชันโฮมวิดีโอแสดงให้เห็นไบสันฟื้นคืนชีพด้วยเครื่องช่วยชีวิตที่ใช้พลังงานแสงอาทิตย์ ไบสันเวอร์ชันนี้ปรากฏในเกมอาร์เคดที่สร้างจากภาพยนตร์เรื่องนี้Street Fighter: The Movieเช่นเดียวกับในวิดีโอเกมสำหรับเล่นที่บ้านที่มีชื่อเดียวกันในเวอร์ชันเกมคอนโซล เขาเป็นตัวร้ายหลักในโหมด Movie Battle และเวอร์ชันที่มีพลังพิเศษแต่เล่นไม่ได้ของเขาจะทำหน้าที่เป็นบอสตัวสุดท้าย หากผู้เล่นแพ้ในโหมด Movie Battle ตอนจบจะบอกว่าไบสันได้รับเงินค่าไถ่และปล่อยตัวประกัน แต่ได้พัฒนาสุดยอดกองทัพทหารของเขาและปล่อยพวกเขาออกสู่โลกในอีกสองปีต่อมา ไบสันยังเป็นคู่ต่อสู้คนสุดท้ายในโหมด Street Battle ต่อจากซานกีฟ ดีเจ และซากัต แม้ว่าผู้เล่นจะเล่นเป็นไบสันเองก็ตาม ในตอนจบของเขา กล่าวว่าเขาได้เอาชนะพันเอกไกล์ในการต่อสู้ตัวต่อตัวและเอาชนะกองกำลัง AN ของเขา และต่อมาได้นำโลกมาอยู่ภายใต้การควบคุมของอาณาจักร Pax Bisonica ของเขา ในทั้งสองเกม ไบสันรับบทโดยดาร์โก ทัสคาน ซึ่งเป็นสตันท์ดับเบิลของราอูล จูเลียในภาพยนตร์ และฉากคัตซีนของจูเลียในบทไบสันจะปรากฏให้เห็นตลอดทั้งเกม

นีล แมคโดนัฟรับบทเป็น ไบสัน ในภาพยนตร์ Street Fighter: The Legend of Chun-Liเขาปรากฏตัวในฐานะตัวร้ายหลักอีกครั้ง คราวนี้เป็นคู่ปรับของชุนลี่ ภาพยนตร์แสดงให้เห็นไบสันสวมชุดสูทแทนชุดประจำตัว และถูก portray ว่าเป็นหัวหน้าแก๊งอาชญากรและเจ้าพ่อค้ายาเสพติดลับๆ ที่ปลอมตัวเป็นนักธุรกิจชาวไอริชที่พูดได้หลายภาษาซึ่งพำนักอยู่ในประเทศไทย แทนที่จะเป็นทหาร แม้ว่าเขาจะแสดงให้เห็นว่าเป็นผู้บัญชาการกองกำลังกึ่งทหารของตัวเองก็ตาม ในเรื่องราวเบื้องหลังที่เล่าโดยเจน ไบสันถูกพ่อแม่ที่เป็นมิชชันนารีชาวไอริชทิ้งไว้ในประเทศไทยตั้งแต่ยังเป็นทารก และใช้ชีวิตทั้งชีวิตในการลักขโมย จากนั้นเขาก็สังเวยภรรยาที่กำลังตั้งครรภ์ในถ้ำเหนือธรรมชาติแห่งหนึ่ง ซึ่งเขาได้ถ่ายทอดความดีงามของจิตวิญญาณของเขาให้กับโรส ลูกสาวของเขา ทำให้เขาปราศจากความรู้สึกผิดชอบชั่วดี พลังกายอันมหาศาลของไบสันนั้นดูเหมือนจะเหนือธรรมชาติ เพราะเขาใช้เพียงแค่หมัดหรือเตะเพียงครั้งเดียวก็สามารถส่งคู่ต่อสู้ลอยขึ้นไปในอากาศได้ พลังของเขาปรากฏให้เห็นครั้งแรกในช่วงแนะนำตัว โดยพลังวิญญาณของเขานั้นมหาศาลมาก จนทำให้ลมพัดเบาๆ พัดเข้ามาในคฤหาสน์ของครอบครัวชุนลี่เพื่อประกาศการมาถึงของเขา เขาถูกฆ่าตายในตอนท้ายของภาพยนตร์ต่อหน้าลูกสาวของเขา เมื่อชุนลี่บิดหัวของเขาด้วยขาของเธอ^{[ 18 ] [ 19 ]}

ซิลวิโอ ซิมัค รับบทเป็น ไบสัน ในStreet Fighter: Resurrectionโดยปรากฏตัวในตอนสุดท้าย มองดูริว เคน ลอร่า และแนช ผ่านดวงตาของเดคาเปรที่บอบช้ำ ขณะนั่งอยู่บนบัลลังก์ด้านหลังวัตถุทรงกลมขนาดใหญ่ ก่อนที่จะเผาหมากรุกด้วยพลังไซโคของเขา และประกาศว่าเขาจะปล่อยให้พวกเขาเข้ามา นักแสดง เควิน พอร์เตอร์ รับบทเป็น เอ็ม. ไบสัน ในการครอสโอเวอร์อย่างเป็นทางการระหว่างพาวเวอร์เรนเจอร์และสตรีทไฟเตอร์

David Dastmalchianจะรับบทเป็น M. Bison ในเวอร์ชั่นรีบูตที่จะมา^ถึง [ ^{20 ]}

ไบสันเป็นตัวร้ายหลักในภาพยนตร์อนิเมะเรื่องStreet Fighter II: The Animated Movieพากย์เสียงโดยทาเคชิ คุซากะในเวอร์ชั่นญี่ปุ่น และทอม ไวเนอร์ผู้ล่วงลับในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษ องค์กรของไบสันชื่อชาดาลู (ในที่นี้เรียกว่า "ชาโดว์ลอว์") ถูกระบุว่าเป็นองค์กรก่อการร้าย ระดับนานาชาติ ที่ใช้เทคโนโลยีทางวิทยาศาสตร์มากมาย รวมถึงไซบอร์ก (รู้จักกันในชื่อ "มอนิเตอร์ไซบอร์ก") ซึ่งปลอมตัวเป็นมนุษย์และส่งภาพสดให้ไบสันดู เขาจับตัวและล้างสมองเคนแทนริว ขณะเดียวกันก็สั่งให้เวก้าลอบสังหารชุนลี ในฉากไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์ ไบสันเข้าสู่สนามรบโดยส่งเคนไปสู้กับริวและต่อสู้กับไกล์ เขาเอาชนะไกล์ได้แต่ไว้ชีวิตไกล์เพื่อเป็นการดูถูก ในขณะที่เคนสามารถเอาชนะการล้างสมองของไบสันได้ ไบสันต่อสู้กับทั้งริวและเคน และพ่ายแพ้เมื่อถูกโจมตีด้วยฮาโดเคนแบบผสมผสาน อย่างไรก็ตาม ไบสันรอดชีวิตจากการโจมตี และปรากฏตัวอีกครั้งโดยขับรถบรรทุกมุ่งหน้าไปยังริว

ไบสันปรากฏตัวในครึ่งหลังของซีรีส์อนิเมะStreet Fighter II Vในเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษของ ADV Films เขาให้เสียงพากย์โดย Markham Anderson และต่อมาโดย Mike Kleinhenz ในขณะที่ Tom Wyner กลับมารับบทเดิมจากภาพยนตร์อนิเมะใน เวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษของ Animazeเขายังคงเป็นผู้นำของ Shadowlaw ซึ่งตอนนี้มีหน่วยย่อยมากมาย เช่น Ashura Syndicate ภายใต้การนำของ Mr. Zochi แต่เขาไม่มีประวัติความสัมพันธ์กับ Guile หรือ Chun-Li เหมือนในเวอร์ชันอื่นๆ เมื่อ Ashura ถูกทำลายโดย Ryu, Ken, Chun-Li, Fei-Longและ Inspector Dorai (พ่อของ Chun-Li) ไบสันประสบความสำเร็จในการล้างสมองทั้ง Chun-Li และ Ryu และส่งพวกเขาไปโจมตี Guile และ Ken ตามลำดับ หลังจากฆ่า Charlie Nash หลังจากการช่วยเหลือที่ล้มเหลว ในที่สุด Ken ก็สามารถทำลายการควบคุมของไบสันที่มีต่อ Ryu ได้ และทั้งสองก็ร่วมกันต่อสู้กับไบสัน ไบสันซึ่งเป็นนักสู้ที่เหนือกว่าอย่างเห็นได้ชัด รับมือกับทั้งริวและเคนได้อย่างง่ายดาย จนกระทั่งพวกเขาค้นพบว่าไบสันสามารถถูกทำร้ายได้ด้วยพลังฮาโดของพวกเขา ริวใช้ท่าโจมตีหลายท่าเพื่อเอาชนะไบสัน

ในเกม Street Fighter เวอร์ชันอเมริกา ไบสัน ให้เสียงพากย์โดยริชาร์ด นิวแมนในฉากโจมตีหมู่บ้านของชุนลี ซีซั่นที่สองสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างไบสันกับแคมมี่ในลักษณะเดียวกับในเกม โดยแคมมี่ถูกปลุกให้เป็น "สายลับแฝงตัว" ในตอนแรกๆ เธอค้นพบว่าไบสันฆ่าพ่อแม่ของเธอหลังจากรู้ว่าพวกเขาเป็นสายลับ MI5 และล้างสมองเธอให้กลายเป็นสายลับแฝงตัวในตอนจบของซีรีส์ แต่ก่อนหน้านั้นเธอก็ได้กลับมาสานสัมพันธ์รักกับเขาอีกครั้ง ไบสันดูเหมือนจะบูชาเทพเจ้า ไทยองค์ หนึ่งที่คอยสั่งสอนเขาเกี่ยวกับทรัพยากรที่มีอยู่ และในตอนจบ ไบสันเชื่อว่าตัวเองได้รับคำสั่งให้ทำลายโลกด้วยการยิงขีปนาวุธนิวเคลียร์ ในที่สุดไบสันก็เผชิญหน้ากับไกล์ในการต่อสู้ครั้งสุดท้าย ซึ่งจบลงเมื่อไกล์เตะไบสันเข้าไปในคอมพิวเตอร์และยิงคลื่นเสียงใส่เขา ปลดปล่อยแรงแม่เหล็กมหาศาลที่ดึงไบสันเข้าไปในคอมพิวเตอร์ ซึ่งระเบิดหลังจากนั้น ทำลายเขาอย่างสิ้นเชิง

ไบสันเป็นตัวละครสำคัญในฐานะตัวร้ายหลักใน ซีรี่ส์การ์ตูน Street Fighterที่จัดพิมพ์โดยUDONเรื่องราวของเขาส่วนใหญ่ไม่เปลี่ยนแปลงจากเวอร์ชันทางการ โดย portraying เขาในฐานะผู้นำที่มืดมนและชั่วร้ายของ Shadaloo ไบสันเป็นศิษย์ของหญิงลึกลับคนหนึ่งซึ่งเผ่าของเธอเชี่ยวชาญศิลปะแห่งพลังวิญญาณ หลังจากถูกเนรเทศจากการฝึกฝนเพิ่มเติม เขาได้ศึกษาตำราต้องห้ามของเผ่าและเรียนรู้ธรรมชาติของพลังจิต ซึ่งเป็นครึ่งด้านลบของพลังวิญญาณ เขากลับไปหาเธอในภายหลังและใช้พลังนี้สังหารหมู่เผ่าของอาจารย์ของเขา เหลือเพียงผู้รอดชีวิตคนเดียว เช่นเดียวกับเรื่องราวทางการ ไบสันมีความสนใจอย่างมากในตัวริวหลังจากได้เห็นเขาเอาชนะซากัตในการแข่งขัน Street Fighter ครั้งสุดท้ายและสังเกตธรรมชาติของSatsui no Hadōในตอนจบของซีรี่ส์การ์ตูนชุดแรก ไบสันพ่ายแพ้ในการต่อสู้กับชาร์ลีแต่รอดชีวิตมาได้ เมื่อการ์ตูนดำเนินต่อไป ไบสันประกาศการแข่งขัน "Street Fighter II" ของเขา จนกระทั่งถึงสิ่งที่ควรจะเป็นการต่อสู้ครั้งสุดท้ายระหว่างริวและไบสัน ในขณะนั้น อากุมะเข้ามาแทรกแซงและท้าดวลกับริว ไบสันสัมผัสได้ถึงพลังมหาศาลที่อากุมะมีอยู่และพยายามปราบเขาในการต่อสู้ แต่ถูกขัดขวางโดยวิญญาณของโรสที่ตรึงเขาไว้ ในขณะที่อากุมะฆ่าไบสัน

นับตั้งแต่ปรากฏตัวในStreet Fighter IIเอ็ม. ไบสันได้รับการตอบรับในเชิงบวกเป็นส่วนใหญ่IGNยกย่องบทบาทของเขาในฐานะตัวร้ายในซีรีส์ที่ไม่พึ่งพาลูกสมุน เพียงอย่าง เดียว^{[ 21 ]} IGN อธิบายว่าเขาเป็นบอสที่น่าเกรงขามและเป็นตัวละครหลักในซีรีส์Street Fighter มานานหลายปี ^{[ 22 ]} GameProกล่าวว่า "หมอนี่กล้าที่จะจ้องหน้าคุณ ข่มขู่จิตวิญญาณของคุณ แล้วบอกคุณว่าเขาเป็นตัวแทนขององค์กรที่ชื่อว่า Shadaloo นั่นมันกล้าหาญมาก" ^{[ 23 ]} Guinness World Records Gamer's Editionจัดอันดับเอ็ม. ไบสันเป็นอันดับที่ 17 ในรายชื่อตัวร้าย 50 อันดับแรก^{[ 24 ]} GameDailyยกย่องเขาว่าเป็นหนึ่งในบอสตัวสุดท้ายที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา^{[ 25 ] [ 26 ]} Digital Spyกล่าวว่าไบสันเป็นตัวร้ายที่ยอดเยี่ยมเนื่องจากความขัดแย้งหลายอย่างกับตัวละครอื่นๆ จนถึงจุดที่ความวุ่นวายของเขาไม่สามารถแก้ไขได้^{[ 27 ]} GamesRadarกล่าวว่า M. Bison เป็นหนึ่งในคู่ต่อสู้ที่น่าหงุดหงิดที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้^{[ 28 ]}ในปี 2014 Capcom UK ตั้งชื่อ M. Bison ว่าเป็น "ตัวละคร Street Fighter ที่ทรงพลังที่สุดอันดับ 4" ในขณะที่ในปี 2016 Screen Rant ตั้งชื่อ M. Bison ว่าเป็น "ตัวละคร Street Fighter ที่ทรงพลังที่สุดอันดับ 3" โดยระบุว่า "ในฐานะตัวร้ายหลักของซีรีส์ จึงเป็นเรื่องธรรมดาที่ M. Bison จะเป็นหนึ่งในตัวละครที่ทรงพลังที่สุดของแฟรนไชส์—เขายังพิสูจน์แล้วว่าสามารถเอาชนะ Ryu ได้" ^{[ 29 ] [ 30 ]} Club Nintendoยกย่องบุคลิกที่น่าเกรงขามของเขาควบคู่ไปกับพลังที่โดดเด่น^{[ 31 ]}

บางเว็บไซต์ เช่น GameDaily ชื่นชอบลักษณะนิสัยของเขา โดยบรรยายว่าเขาเป็นหนึ่งใน "บอสตัวสุดท้ายที่ชั่วร้ายและทรงพลังที่สุดเท่าที่เคยมีมาในวิดีโอเกม" ^{[ 32 ]}เขายังติดอันดับที่ 2 ใน "ตัวร้ายในวิดีโอเกมที่ถูกเข้าใจผิดมากที่สุด 12 ตัว" ของ GamesRadar พร้อมความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องราวย่อยต่างๆ ที่ Bison มีส่วนเกี่ยวข้องในซีรีส์Street Fighter ^{[ 33 ]} ทีมงาน GamesRadarบรรยายว่า M. Bison เป็นตัวร้ายที่ดีที่สุดในวิดีโอเกม โดยระบุว่า "Vega, Master Bison, Dictator - ไม่ว่าคุณจะเรียกเขาว่าอะไรก็ตาม ใครก็ตามที่ควบคุมพลังทำลายล้างของพลังจิตได้นั้นย่อมเป็นข่าวร้าย" ^{[ 34 ]} 1UP.comระบุว่าเขาเป็นหนึ่งในตัวละครที่พวกเขาอยากเห็นในStreet Fighter X Tekken [ ^{35 ] Paste}ถือว่าเขาเป็น "ตัวร้ายการ์ตูนเช้าวันเสาร์ของซีรีส์ Street Fighter และส่วนใหญ่แล้วมันก็ใช้ได้ผล" ^{[ 36 ]}ในขณะเดียวกัน Den of Geek แสดงความคิดเห็นว่า "ไบสันชั่วร้ายมากจนเขาสร้างตัวเองให้ชั่วร้ายอย่างแท้จริงด้วยเวทมนตร์เพื่อไม่ให้ถูกรบกวนจากมโนธรรมของเขา" และยกย่องสไตล์การต่อสู้ของเขา^{[ 37 ]} UGO Networksเน้นย้ำว่าเนื่องจากเป้าหมายที่แท้จริงของไบสันคือการกดขี่โลกเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวของเขาเอง ทำให้เขาเป็น "ตัวร้ายเพียงคนเดียว" ในเรื่อง^{[ 38 ]} GameSpotจัดอันดับเขาไว้ที่อันดับห้าในรายชื่อ "ตัวร้ายในวิดีโอเกม 10 อันดับแรก" โดยระบุว่าชอบชุดการโจมตีของเขาในขณะที่บ่นถึงการนำเสนอของเขาในภาพยนตร์คนแสดง^{[ 39 ]}

การกลับมาของ Bison ในStreet Fighter 6ถูกวิจารณ์โดยPaste Magazineว่าทำลายเรื่องราวของภาคก่อนหน้าที่ Ryu สังหารตัวร้าย ทำให้เหล่าฮีโร่ดำเนินชีวิตต่อไปได้^{[ 40 ]} Inverseรู้สึกว่าการฟื้นคืนชีพของตัวละครในStreet Fighter 6คล้ายกับการที่Tekken 8ฟื้นคืนชีพตัวร้ายHeihachi Mishimaราวกับว่าพวกเขาไม่เคยตายจริง ๆ ในเนื้อเรื่อง^{[ 41 ]}เขายังถูกเรียกว่าGenนอกเหนือจาก Heihachi เนื่องจากภาพลักษณ์ของพวกเขาในเกม^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]} Bleeding Cool ยังวิจารณ์รูปลักษณ์ของตัวละครในStreet Fighter 6ถึงขั้นสงสัยว่าเขาเป็นตัวร้ายตัวจริงที่มีชื่อเสียงในแฟรนไชส์หรือไม่^{[ 45 ]} Tech Radarกล่าวถึงการออกแบบของ Bison ว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ "รุนแรงที่สุด" ในบรรดาตัวละครทั้งหมด เนื่องจากเขามีรูปลักษณ์ที่แตกต่างจากรูปลักษณ์คลาสสิกของเขามาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับการออกแบบใหม่ของตัวละครอื่น ๆใน Street Fighter 6แต่ท่าพิเศษของเขายังคงได้รับการยกย่อง^{[ 46 ]}

Nicholas Ware ในวิทยานิพนธ์เรื่องYou Must Defeat Sheng Long to Stand a Chanceตั้งข้อสังเกตว่า M. Bison มีกล้ามเนื้อและสูงกว่า Ryu ใน เกม Alpha อย่างน่าประหลาดใจ รูปลักษณ์ของเขายังโดดเด่นด้วยการไม่มีรูม่านตาคล้ายกับ Akuma และ Sagat ซึ่งเน้นย้ำถึงบุคลิกที่เป็นปฏิปักษ์ของพวกเขา นี่เป็นผลมาจากความปรารถนาของนักพัฒนาที่จะกระตุ้นให้ผู้เล่นเอาชนะศัตรูตัวฉกาจดังกล่าว อย่างไรก็ตาม พวกเขาถูกบดบังด้วย Akuma ในเรื่องราวทางเลือกที่เขาปรากฏตัวในฐานะบอสลับที่เล่นบทบาทสำคัญในการชักจูง Ryu ให้หลงผิด^{[ 47 ]} Richard Harrington จากThe Washington Postกล่าวว่าภาพยนตร์คนแสดงนั้น "โดดเด่นเพียงเพราะเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่สร้างโดยRaúl Juliáนักแสดงที่มีฝีมือเกินกว่าความต้องการของขุนศึกชั่วร้ายอย่างนายพล M. Bison แต่ก็มีความเป็นมืออาชีพเกินกว่าที่จะทำอะไรได้น้อยกว่าฝีมือที่ดีที่สุดของเขา" ^{[ 48 ]}

ภาพวาดของ M. Bison ปรากฏอยู่บนจอยแพด NubyTech/ UDON ที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการ สำหรับXboxซึ่งประกาศเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2548 ^{[ 49 ]}แร็ปเปอร์และโปรดิวเซอร์เพลงชาวปากีสถานAdil Omarยังได้นำเอาตัวตนอีกด้านของ M Bison ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการแสดงของ Juliá มาใช้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในมิวสิกวิดีโอเพลง "Mastery" ของเขา เขายังตั้งชื่อ สตูดิโอ ในอิสลามาบัด ของเขา ว่า Bisonopolis อีกด้วย ^{[ 50 ] [ 51 ]} M. Bison ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องWreck-It Ralphโดย Gerald C. Rivers กลับมารับบทเดิมตั้งแต่Street Fighter IVเป็นต้นไป^{[ 52 ]}

• Studio Bent Stuff (กันยายน 2000). ทุกอย่างเกี่ยวกับเกมต่อสู้แบบตัวต่อตัวของ Capcom ปี 1987–2000 . ชุดประวัติศาสตร์เกม AA (เล่ม 1) (ภาษาญี่ปุ่น). สำนักพิมพ์ Dempa Publications, Inc. ISBN 4-88554-676-1.

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับM. Bisonใน Wikimedia Commons