ปืนกลไรเบล
ปืนใหญ่ต่อต้านรถถังแบบติดตั้งเดี่ยว รุ่น MLE 31ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในพิพิธภัณฑ์ยานเกราะซอมูร์ (รุ่นติดตั้งเดี่ยว สไตล์รถถัง)
พิมพ์	ปืนกล
แหล่งกำเนิด	ฝรั่งเศส
ประวัติการบริการ
ใช้โดย	ดูผู้ใช้
สงคราม	สงครามโลกครั้งที่ 2 สงครามอาหรับ-อิสราเอล พ.ศ. 2491 สงครามอินโดจีนครั้งแรก สงครามเวียดนามสงครามแอลจีเรีย[ 1 ]สงครามกลางเมืองชาด (พ.ศ. 2508–2512)
ประวัติการผลิต
ออกแบบ	1931
ผู้ผลิต	การผลิต d'armes de Châtellerault
ข้อกำหนด
มวล	11.8 กก.
ความยาว	1030 มม.
ความยาวลำกล้อง	600 มม.
ตลับหมึก	7.5×54 มม. แบบฝรั่งเศส7.5x55 มม. แบบสวิส
คาลิเบอร์	7.5 มม.
การกระทำ	แก๊ส
อัตราการยิง	750 นัดต่อนาที (ตามทฤษฎี); 450 รอบต่อนาที เป็นเวลาหนึ่งนาที หรือ 150 รอบต่อนาที ต่อเนื่อง (ในทางปฏิบัติ)
ความเร็วปากกระบอกปืน	830 เมตร/วินาที (พร้อมลูกบอล C )
ระบบป้อนอาหาร	แม็กกาซีนแบบแพนบรรจุ 150 นัด
สถานที่ท่องเที่ยว	เหล็ก (ปืนเดี่ยว) แบบยืดหดได้ (สำหรับติดตั้งบนป้อมปราการ)

ปืนกล MAC mle 1931 (ชื่อทางการของฝรั่งเศสคือMitrailleuse modèle 1931 - ปืนกล รุ่นปี 1931) เป็นปืนกล ที่ใช้ใน รถถังฝรั่งเศสใน ยุค สงครามโลกครั้งที่สองรวมถึงในป้อมปราการต่างๆ เช่นแนวป้องกันมาจิโนต์บางครั้งก็รู้จักกันในชื่อJM Reibelซึ่งมาจากJumelage de mitrailleusesหรือ ปืนคู่ Reibel ซึ่งจริงๆ แล้วหมายถึงโครงยึดปืนคู่แบบพิเศษที่ใช้ใน ป้อม ปืน JMบนป้อม ปราการ แนวป้องกันมาจิโนต์ส่วนMAC mle 1931นั้นหมายถึงตัวปืนโดยเฉพาะ โครงยึดปืนคู่ JM เป็นตำแหน่งติดตั้งมาตรฐานสำหรับ mle 1931 ในป้อมปราการถาวร ในขณะที่รถถังและยานเกราะอื่นๆ ได้รับปืนเดี่ยว

ปืนกลไรเบลเป็น อาวุธ ระบบแก๊สที่ ใช้ กระสุนขนาด 7.5 มม. MAS และบรรจุกระสุนด้วยแม็กกาซีน แบบถาดบรรจุ 150 นัด ติดตั้งด้านข้าง ในแนวตั้ง รุ่นที่ใช้ในป้อมปราการได้รับการดัดแปลงโดยเปลี่ยนร่องเกลียวลำกล้องเพื่อให้ใช้กับกระสุน แบบหัวหนักBalle D ได้

ปืนบางกระบอกที่ประจำการในกองทัพฝรั่งเศสในช่วงปลายทศวรรษ 1940 ได้รับการดัดแปลงให้ใช้งานภาคพื้นดิน โดยนำแม็กกาซีนแบบกล่อง บรรจุ 35 นัดที่ติดตั้งด้านข้าง และอะแดปเตอร์สำหรับขาตั้งกล้อง M2 ของสหรัฐฯ มาใช้

ปืน กล รุ่นปี 1931 เป็นอาวุธระบบแก๊สที่ยิงจากลูกเลื่อนเปิดและยิงได้เฉพาะแบบอัตโนมัติเท่านั้น มันพัฒนามาจาก ปืนกลเบา FM 24/29 ของฝรั่งเศส ซึ่งออกแบบโดยพันโท ไรเบ ลเช่นกัน และมีพื้นฐานมาจากปืนไรเฟิลอัตโนมัติบราวนิง FM 24/29 ได้รับการพัฒนาให้เป็นปืนกลที่หนักกว่าและสามารถยิงได้อย่างต่อเนื่อง โดยการออกแบบลำกล้องให้หนาและใหญ่เป็นพิเศษเพื่อทำหน้าที่เป็นตัวระบายความร้อน ซึ่งจำเป็นเนื่องจาก FM 24/29 ไม่มีระบบเปลี่ยนลำกล้องอย่างรวดเร็วหรือระบบระบายความร้อนด้วยน้ำ และลำกล้องที่เบาตามปกติจะร้อนจัดและสึกหรออย่างรวดเร็วหากยิงมากกว่าช่วงสั้นๆ โดยมีช่วงพักระบายความร้อนระหว่างการยิง ลูกสูบแก๊สแบบช่วงชักยาวอยู่ใต้ลำกล้องและควบคุมชุดลูกเลื่อนที่เอียงขึ้นลงในแนวตั้ง กระสุนถูกป้อนจากแม็กกาซีนแบบหลายชั้นบรรจุ 150 นัดที่ติดตั้งด้านข้าง (โดยให้หัวกระสุนชี้ไปที่กึ่งกลางของแม็กกาซีนทรงกลม) ปืนสามารถดัดแปลงให้ใช้แม็กกาซีนได้ทั้งด้านซ้ายหรือด้านขวา เพื่อความสะดวกในการเปลี่ยนแม็กกาซีนขณะติดตั้งในฐานปืนคู่แบบมาตรฐานJMการดีดปลอกกระสุนจะลงตรงๆ ผ่านรางสั้นๆ ที่ติดอยู่กับฐานของตัวปืน ซึ่งในป้อมปราการ มักจะต่อกับท่อหรือรางที่ยาวกว่าเพื่อนำปลอกกระสุนที่ใช้แล้วลงไปในคูน้ำด้านนอก ปืนติดตั้งด้ามจับ แบบโค้งไปข้างหน้า เพื่อช่วยในการควบคุมและไก ปืนแบบมาตรฐาน เมื่อติดตั้งในป้อมปราการ ฐานปืนคู่จะรวมถึงพานท้ายปืนคู่แบบปรับได้ ซึ่งเป็นแท่งโลหะทรงกระบอกที่ยื่นออกมาจากด้านหลังของโครงติดตั้ง โดยติดตั้งคานขวางแนวนอนที่มีแผ่นรองไหล่ที่ปลายแต่ละด้าน ผู้ใช้งานจะหันหน้าเข้าหาท้ายปืนและวางแผ่นรองเหล่านี้ไว้กับไหล่ของตน จากนั้นเขาจะใช้ร่างกายควบคุมการหมุน ในขณะที่มือของเขาจะจับด้ามปืนเพื่อยิงปืนหนึ่งหรือทั้งสองกระบอก การปรับระดับความสูงควบคุมโดยข้อเหวี่ยงทองเหลืองใต้ตัวปืน ฐานปืนคู่มีให้เลือกแบบTและF ปืนประเภท Fใช้ไกปืนและพานท้ายแบบมาตรฐาน และใช้สำหรับติดตั้งในช่องยิงในป้อมปืนและโดม ในขณะที่ปืนประเภท Tมีไกปืนที่ควบคุมด้วยสายเคเบิลโบว์เดน และมีจุดประสงค์เพื่อใช้ในระยะไกลใน ป้อมปืนแบบยืดหดได้

มาตรฐานสำหรับปืนใหญ่ MLE 1931 ที่ติดตั้งในป้อมปืนคงที่ คือป้อมปืนคู่JM Reibel พร้อมด้วย กล้องเล็ง ตัวบ่งชี้มุมราบและมุมเงย สกรูปรับระดับความสูง และรางดีดปลอกกระสุน ประจำการด้วยลูกเรือ 8 คน ประกอบด้วย พลปืน 2 คน พลบรรจุกระสุน 2 คน ผู้ช่วยบรรจุกระสุน 2 คน (เพื่อไปเอาลูกกระสุนและบรรจุกระสุนลงในแม็กกาซีนแบบตั้งโต๊ะโดยใช้เครื่องบรรจุกระสุนแบบคลิป มาตรฐาน 5 นัด ) ช่างเครื่องเพื่อซ่อมแซมความผิดพลาดหรือการติดขัด และผู้บังคับบัญชาเพื่อสั่งการหรือประสานงานการยิง จุดประสงค์ของการติดตั้งปืนคู่คือเพื่อให้สามารถยิงได้อย่างต่อเนื่องและรวดเร็ว ในการใช้งานปกติ ปืนทั้งสองกระบอกจะถูกยิงสลับกันเพื่อให้ปืนอีกกระบอกมีเวลาเย็นลง เมื่อจำเป็น ปืนทั้งสองกระบอกสามารถยิงพร้อมกันได้ ซึ่งจะเพิ่มอัตราการยิงในทันที มีแผนภูมิติดอยู่บนผนังในแต่ละป้อมปืน โดยระบุเทคนิคการใช้งานมาตรฐาน:

• อัตราการยิงปกติอยู่ที่ 150 นัด (หนึ่งแม็กกาซีน) ต่อนาที โดยสลับใช้ปืนสองกระบอก ปืนแต่ละกระบอกจะถูกยิงเป็นเวลาหนึ่งนาที เป็นช่วงๆ จนกว่ากระสุนจะหมดแม็กกาซีน จากนั้นพลปืนจะหยุด และยิงปืนกระบอกที่สองเป็นเวลาหนึ่งนาที ในขณะที่ปืนกระบอกแรกเย็นลงและบรรจุกระสุนใหม่ จากนั้นจึงสามารถใช้ปืนกระบอกแรกได้อีกครั้ง อัตราการยิงนี้สามารถคงอยู่ได้ 3 นาทีต่อปืนหนึ่งกระบอก ก่อนที่ความร้อนสะสมจะถึงระดับที่เป็นอันตราย
• อัตราการยิงแบบเร่งความเร็วอยู่ที่ 450 นัดต่อนาที (3 แม็กกาซีน) ต่อปืนหนึ่งกระบอก และทำได้ในลักษณะเดียวกับการยิงปกติ คือ พลปืนจะยิงกระสุน 3 แม็กกาซีนภายในหนึ่งนาที แล้วหยุดก่อนที่ลำกล้องปืนจะร้อนเกินไป จากนั้นจึงทำซ้ำกับแม็กกาซีนที่สอง เนื่องจากอัตราการยิงที่สูงขึ้น การยิงแบบเร่งความเร็วจึงจำกัดไว้ที่สูงสุด 2 นาทีต่อปืนหนึ่งกระบอก เพราะปืนจะร้อนมากหลังจากยิง 6 แม็กกาซีนแล้ว และอาจร้อนเกินไปได้ แม้จะมีเวลาให้เย็นลงหนึ่งนาทีหลังจากยิง 3 แม็กกาซีนแรกก็ตาม
• การยิงเร็ว:ในกรณีฉุกเฉิน เช่น ศัตรูข้ามลวดหนาม พลปืนได้รับอนุญาตให้ยิงรัวครั้งละ 75 นัดต่อปืน ไม่ว่าจะยิงทีละนัดหรือพร้อมกัน ทำให้สามารถยิงกระสุนเต็มแม็กกาซีนได้ในเวลาน้อยกว่าหนึ่งนาที อัตราการยิงที่รวดเร็วเช่นนี้จะทำให้ลำกล้องปืนร้อนจัดอย่างรวดเร็วหากไม่จำกัดจำนวนนัดไว้ที่ 75 นัด เพื่อช่วยให้ปืนเย็นลงได้เร็วขึ้น จึงมีการวางถังน้ำและเครื่องพ่นน้ำไว้ข้างๆ ที่ ตั้งปืน JM แต่ละแห่ง ลำกล้องปืนจะถูกทำให้เย็นลงโดยการพ่นน้ำ (แบบระเหย) หรือโดยการถอดปืนออกจากฐานและจุ่มลำกล้องลงในถังน้ำ อาจใช้น้ำมากถึง 20 ลิตรต่อวันต่อที่ตั้งปืนเพื่อทำให้ลำกล้องปืนเย็นลง

ฐาน ปืน JMประกอบด้วยโครงโลหะหนาเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ขนาดพอดีกับช่อง ยิงมาตรฐานของป้อมปราการฝรั่งเศส ปืนถูกติดตั้งบนแท่นหมุนที่แข็งแรงทนทานภายในโครงนี้ โครงสี่เหลี่ยมจัตุรัสพอดีกับช่องยิงและยึดติดด้วยบานพับและสลักเกลียว ทำให้มั่นใจได้ว่าไม่มีช่องว่างที่กระสุนของข้าศึกจะเข้ามาในบังเกอร์ได้ (ยกเว้นช่องเล็กๆ ที่กล้องเล็งมองผ่าน) แต่ก็ยังช่วยให้สามารถเล็งและตั้งเป้าหมายไปยังใครก็ตามที่อยู่นอกกำแพงได้ ฐานปืนมักใช้ร่วมกับปืนต่อต้านรถถังที่ใช้ช่องยิงเดียวกัน ฐานปืน JMจะถูกพับกลับไปด้านหลัง และปืนต่อต้านรถถังจะเลื่อนไปข้างหน้าบนรางที่ติดตั้งบนเพดาน จนกระทั่งลำกล้องอยู่ด้านนอกและส่วนท้ายปืนอยู่ด้านใน มันถูกล้อมรอบด้วยโครงสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่คล้ายกัน ซึ่งพอดีกับช่องยิงอย่างแน่นหนา ช่วงเวลาเดียวที่ผู้ที่อยู่ในบังเกอร์ต้องเผชิญกับการยิงของศัตรูคือช่วงเวลาสั้นๆ ระหว่างการเปลี่ยนแท่นปืนกลเป็นแท่นปืนใหญ่^{[ 2 ]}

•  ประเทศบัลแกเรียใช้กับรถถังเบา Hotchkiss H35
•  ชาดใช้โดยกองทัพรัฐบาลแห่งชาติ ชาด (Armée Nationale Tchadienne)ในช่วงสงครามกลางเมืองชาด (พ.ศ. 2508–2512 ) ^{[ 3 ]}
•  ประเทศจีนใช้ใน Renault UE Chenillette ^{[ 4 ]}
•  โครเอเชียใช้กับรถถังเบา Hotchkiss H35
•  ฝรั่งเศสใช้กับยานเกราะ เช่น AMR 33 , Renault FTหรือ Panhard EBRและป้อมปราการ ในช่วงสงครามอินโดจีน M1931A ถูกใช้กับยานพาหนะ ^{[ 5 ]}หรือถอดประกอบแล้วติดตั้งบนขาตั้งสามขา ^{[ 6 ]}
•  เยอรมนียึดตัวอย่างได้ รุ่น MAC-1931 ทำหน้าที่เป็น Kpfw. MG 311(f ) ^{[ 7 ]}
•  ฮังการีใช้กับรถถังเบา Hotchkiss H35
•  อิสราเอลใช้กับรถถังเบา Hotchkiss H35
•  อิตาลีใช้กับรถถังเบา Renault R35
•  เลบานอนใช้กับรถถังเบา Renault R35
•  ประเทศโปแลนด์ใช้กับรถถังเบา Renault R35
•   ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ใช้กับรถถังเบา Renault R35
•  ซีเรียใช้กับรถถังเบา Renault R35
•  ตุรกีใช้กับรถถังเบา Renault R35
•  ยูโกสลาเวียใช้กับรถถังเบา Renault R35

• เชตนิคส์ (Chetniks)ที่ใช้บนรถถังเบาHotchkiss H35
• พลพรรคยูโกสลาเวียใช้กับรถถังเบาHotchkiss H35
• เวียดมินห์ใช้แบบลงจากพาหนะ^{[ 8 ]}
• เวียดกง^{[ 9 ]}

• FM-24/29คือปืนกลเบาแบบใช้แม็กกาซีนบรรจุในกล่อง ซึ่งเป็นต้นแบบของปืน MLE 1931
• MAC 1934เป็นปืนกลที่พัฒนามาจากMLE 1931 ซึ่งมีอัตราการยิงที่เร็วกว่าและใช้ระบบป้อนกระสุนแบบสายพาน ปืนกลชนิดนี้ใช้บนเครื่องบิน